English-Japanese Ocean Dictionary
英和海洋辞典

A
a〜al
am〜


検索表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

(AからZまですべて作成中です)
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)


ama goby: アマハゼ.

amain: adv.[古]力一杯に; 全速力で(at full speed)[Suddenly: forcibly. To let go amain, to let go suddenly].

Amazon Current: n.アマゾン海流.

Amazon dolphin: アマゾンカワイルカ.

ambergris: n.竜涎香(りゅうぜんこう)、鯨糞(げいふん)、アンバーグリース、アンバー[香水の原料; マッコウクジラの腸内で生成される].

amberjack: n.[魚]ブリ、カンパチの類の魚; カンパチ.

amber nut clam: n.ベッコウソデガイ、ベッコウキララ.

ambisexual: adj.雌雄(しゆう)両性的な.

Amboina cardinalfish: n.アマミイシモチ.

Ambonia dog cockle: n.クモエウチワ.

Ambonia porgy: n.ヨコシマフエフキ.

ambulacral foot: n.管足.

ambulacral furrow: n.管足溝.

ambulacral plate: n.歩帯板(ほたいばん).

ambulacrum: n.[棘皮(きょくひ)動物の]歩帯(ほたい).

American Atlantic sturgeon: n.アメリカチョウザメ.

American Bureau of Shipping: n.米国船級協会[略: A.B.]

American Cetacean Society: n.米国鯨類協会 [住所]P.O.Box 2639, San Pedro, California 90731, USA.

American eel: n.アメリカウナギ.

American lobster: n.アメリカロブスター.

American Petroleum Institute: n.米国石油協会[略: A.P.I.].

American river lamprey: n.アメリカヤツメ.

America's Cup: n.アメリカ・カップ[ヨットレース; 1851年創始; Yacht race trophy, first presented by the Royal Yacht Squadron in 1851 and won by the schooner America].

amidships, amidship: adv.[海・空][船・飛行機などの]中央[部]に(で); 船腹に(で)、adj.[船などの]中央部の(にある).

ammiral cone: n.テンジクイモガイ.

ammocoetes, -coete: n.[動]アンモコエテス[ヤツメウナギなど円口類の幼生; 河川の泥中に棲息する].

ammonites: n.アンモナイト類.

amphibian: adj.水陸両用の; 両棲類の、水陸両生(両棲)の、n.両生類/Amphibia: pl.両棲類、水陸両生(両棲)類[カエル、イモリなど].

amphidromic: adj.→ amphidromic point無潮点(むちょうてん)[潮汐の上下の無い所]/amphidromic region無潮区[海岸]或.

amphidromous: adj.→ amphidromous migration両側(りょうそく)回遊.

amphioxus: n.ナメクジウオ.

amphipod: n.端脚類(たんきゃくるい)/Amphipoda端脚類.

amplitude: n.[天][天体の]出没方位角、角径、角距; [理]振幅; [砲]着弾距離、射程; 大きさ、広さ/amplitude of tide潮汐の振幅/amplitude method[航海]出没方位角法.

amplustre bubble: n.ベニヤカタガイ.

Amundsen: n.[人名]アムンセン[Roald Amundsen; 1872-1928][ノルウェーの探検家; 1911年、南極点に最初に到達した]/the Amundsen Seaアムンセン海[南極大陸のMarie Byrd Land沖; 太平洋の南部海域].

Amur lamprey: n.シベリアヤツメ.

Amur sturgeon: n.アムールチョウザメ.

anabantid: adj.[魚]キノボリウオ科(Anabantidae)の、n.[魚]キノボリウオ科(Anabantidae)の各種の魚.

anabas: n.[魚]キノボリウオ属(A〜)の各種の淡水魚[東南アジア・アフリカ産; 例えばc]imbing perch].

anableps: n.[魚]ヨツメウオ属(A〜)の魚(→ four-eyed fish).

anadromous: adj.溯河(さっか)性の、遡河(さっか)性の、昇河(しょうか)性の/anadromous fish 溯河魚(さっかぎょ)、遡河魚、遡(遡)上魚(そじょうぎょ)/anadromous species of fish遡河性魚種/anadromous migration溯河回遊、遡河回遊、近陸回遊.

anaerobe: m.[生]嫌気(けんき)性生物[特に嫌気性菌類]、嫌気菌 [対語]aerobe: 好気性菌類/anaerobic : adj.[生]嫌気[性]の、嫌気性生物の; 空気(酸素)がなくても育つ; 酸素欠如の(による) /anaerobic bacteria嫌気性細菌/anaerobic condition嫌気状態/ anaerobic sediments嫌気性堆積物.

anal fin: n.尻鰭(しりびれ).

ananas trepang: n.バイカナマコ.

anatomy: n.解剖学.

anchor: n.錨(いかり)、アンカー[西語: ancla]; 錨代わりの石やコンクリート等; アンカー、留め具、安定[固定]に役立つもの(装置)、維持(固定)装置; [海綿などの体中にある]錨状(びょうじょう)の針骨(しんこつ).
vt.錨で固定する、錨で繋ぐ; 繋ぎ留める、しっかり固定する.
vi.投錨する、[錨を下ろして]停泊する.
[画像(1)][画像(2)] [画像(3)][画像(4)] [画像(5)].
[参照](1)weigh: vt.[錨]を揚げる、抜く→ weigh anchor錨を揚げる、出帆する、出帆準備をする、(2)aweigh: pred.a[海]起き錨で→ with anchor aweigh起き錨にして.
/at anchor錨泊中の.
/anchor work錨作業.
/weighing anchor抜錨[船が錨を揚げて出帆すること].
/common anchor十字錨 [参照]ride.
/mushroom anchor: [西語]ancla de hongo.
/patent anchor: [西語]ancla de patente.
/sea anchor: [西語]ancla flotante.
/starboard anchor: [西語]ancla de estribor.
/stern anchor: [西語]ancla de popa.
/stockless anchor: [西語]ancla sin cepo.
/weather anchor: [西語]ancla de barlovento.
/anchoring by the stern船尾錨泊.
to be(lie, ride) at anchor: 停泊している→ A ship rides at anchor錨を下ろして停泊している.
[画像: 錨(1)].
to cast(drop) anchor: 停泊する; 投錨する.
to cat anchor: [海]錨を水面から吊錨(ちょうびょう)架へ吊り上げる(引き上げる).
to come to [an] anchor: 停泊する; 投錨する/to drag anchor錨がきかず漂流する、錨をひきずる、走錨する.
to fish the anchor: 錨を引き揚げて船べりに据える; 収錨する.
to heave in(or up, away) anchor: 揚錨する; 錨巻け!.
to let go anchor, to let go the anchor: 錨を入れる、投錨する; impv.錨入れ!、投錨!.
to stand by anchor: 投錨用意!; 投錨の用意をする.
to steer to the anchor: [出港時、船首を]錨の方へ寄せる(進める、向ける).
to stow anchor: 錨をしまう(しまい込む)、錨を収める; 錨を積み込む.
to swallow the anchor: [海俗]船乗り生活から足を洗う; [俗][米国]海軍を除隊する.
to trip anchor: 錨を海底から起こす(浮かせる).
to weigh anchor: 抜錨(出帆)する; 揚錨する; [一般に]出発する、立ち去る.
anchor arm: n.錨腕(びょうわん).
anchor aweigh, anchor atrip: 起き錨.
anchor bed: n.錨床(びょうしょう)、錨座(びょうざ).
anchor bend: n.[海]fisherman's bend.
anchor bill: n.錨爪(びょうそう)、錨爪先、錨爪端(→ anchor pen).
anchor buoy: n.[海][錨の位置を示す]アンカーブイ; 錨浮標(いかりふひょう)[A small buoy whose rope is attached to the crown of an anchor to show the position of the anchor on the bottom].
anchor cable: n.錨鎖(びょうさ).
anchor capstan: n.アンカー・キャプスタン; 揚錨(ようびょう)車地(しゃじ).
anchor chain: [西語]cadena del ancla.
anchor chock: n.錨架、アンカー台.
anchor crane: n.錨起重機.
anchor crown: n.アンカー・クラウン; 錨冠(びょうかん).
anchor davit: n.アンカー・ダビット; 吊錨柱、錨吊りの柱.
anchor eye: アンカーアイ; 錨眼[anchor ring用の穴].
anchor fluke: n.錨爪、アンカー爪; 錨掌(びょうしょう).
anchor gear: n.揚錨装置、繋具(けいぐ).
anchor ground: n.錨(泊)地(びょうち).
anchor-hold, anchor hold: n.錨のかかり、錨きき; 錨のかかる水底.
anchor ice: n.錨氷(いかりごおり)[海氷]、海底に乗り上げた氷、底氷(ていひょう)(=ground ice)[河川、湖の水面下で凍り水底に着いている氷].
anchor knot: n.錨結び(→ fisherman's bend).
anchor light(lamp): n.[海][夜間停泊中の船の]停泊灯、停泊燈、碇舶灯(ていはくとう)、投錨灯 [参照]stay light停泊灯.
anchor lining: n.錨ずれ添え板、すれ止め板.
anchor palm: n.錨掌(びょうしょう)→ anchor fluke.
anchor ring: n.錨環(びょうかん)、アンカーリング.
anchor rope: n.アンカー・ロープ、錨索.
anchor shaft, anchor shank: n.錨幹(びょうかん)、錨軸、アンカー・シャフト(シャンク).
anchor shank, anchor shaft: n.錨幹(びょうかん).
anchor stock: n.アンカー・ストック、錨かん、錨笄(びょうけい)、錨の横木.
anchor throat: n.錨喉(びょうこう).
anchor watch: n.[海]錨当直、停泊当直、守錨当直/to keep anchor watch守錨当直をする/to set anchor watch守錨当直をおく.

anchor worm: イカリムシ.
anchorable: adj.錨泊可能な.

anchorage: n.投錨(とうびょう)、停泊、錨泊; 船繋り; 錨地(=anchorage ground)[The ground in which the anchor is cast]; 停泊料(税); 固定[法].

anchored: adj.投錨(停泊)して[いる]/anchored angling錨釣り/anchored buoy錨付けブイ/anchored observation碇置(ていち)観測.

anchoring: 碇泊、停泊[西語: fondeo] anchoveta, -vetta: n.[魚]カタクチイワシの一種[魚粉・釣り餌などにする].[Sp.].

anchovy: n.(pl.〜, -vies)[魚]カタクチ[イワシ]、[特に][地中海産の]アンチョビー/anchoviesカタクチイワシ科/anchovy sauceアンチョビー製ソース/anchovy toast: anchovyのペーストを塗ったトースト.

Andrea cuttlefish: エゾハリイカ.

anemone: n.[植]アネモネ(=wood anemone)、[A〜]アネモネ属; [動]イソギンチャク(sea anemone).

anemone fish: [魚]クマノミ[イソギンチャク(sea anemone)の近くを泳ぎまわる].

aneroid barograph: n.アネロイド自記気圧計.

aneroid barometer: n.アネロイド気圧計.

angel fish: n.エンジェル・フィッシュ/angelfish: n.(pl. -fish or -fishes)エンジェルフィッシュ[観賞用の熱帯魚の一種]; カスザメ(angel shark)/angelfishesキンチャクダイ科.

angel shark: n.[魚]カスザメ.

angel-wings borer: n.ニオガイ科.

angle: vi(-gled, -gling)魚釣りをする、釣りをする; [...を得るために]仕掛けをする、n.[古]釣針; [古]釣り[道]具; 角度/to angle for sweetfish with a fly蚊ばりで鮎(あゆ)をつる/angle rod釣竿(つりざお).

angle of dip: [磁針の]伏角(dip).

angle worm, angleworm: n.[つり餌(え)に使う; 魚つり用の; 釣りの餌にする]餌虫(えむし)[ミミズ(earthworm)など].

angler: n.[魚]釣り人、釣り師、魚を釣る人、釣人(つりびと)、釣師(つりし); [魚]アンコウ(ホンアンコウ、クツアンコウ)(=anglerfish)[頭上の触手で小魚を誘い捕食する; 硬骨魚].

angler fish: n.[魚]アンコウ.

angle worm, angleworm: n.[つり餌(え)に使う; 魚つり用の; 釣りの餌にする]餌虫(えむし)[ミミズ(earthworm)など].

angling: n.魚釣り、釣り、魚釣り術、釣り漁法、魚獲(ちょうかく)法/angling rate 釣獲率(ちょうかくりつ)(→ hooking rate釣獲率、[fish-]catching rate漁獲率)/angling fishery 釣り漁業/angling rod 釣竿(つりざお)/angling with float 浮き釣り/angling without bait 空釣り(→ baitless angling).

angry rockfish: オオサガ、コウジンメヌケ.

angular sand clam: クサビイソハマグリ.

angular triton: コウモリボラ.

angular whelk: カドバリバイ.

angulated shoulder ear snail: ニオウノミミガイ.

angulate stair shell: イカリガタテングニシ.

animal: n.動物.
/animal plankton 動物プランクトン.
animal fat and oil: n.動物性油脂(ゆし).
animal feed: n.動物餌料(じりょう).
animal protein: n.動物性蛋白質(たんぱくしつ).

annelid: n.[動]環形(かんけい)動物[ミミズ・ミミズ・ヒルなどん]、adj.環形動物の.

annelida: n.環形動物[ゴカイ、ミミズなど].

Annelidan: n.pl.[動]環形動物門[分類名].

annelidan: adj.環形動物の.

annual: adj.年間の/annual change(variation)年変化/annual inequality[潮汐]年周不等/annual mean sea level年平均潮位(海面)/annual range年較差/annual tide年周潮/annual catch; annual yield年間漁獲量/annual growth周年成長/annual fish年魚/annual ring年輪(→ annulus).

annuation: n.年周期変動.

annulus: n.体環(たいかん); 年輪(→ annual ring)、輪.

anohaline: n.塩分正列成層.

anomalistic, anomalistical: adj.変則(異常)の; [天]近点の、近点離角の(anomaly)/anomalism変則[性]、異常[性]; anomaly/anomalistic month[天]近点月/anomalistic year[天]近点年/anomalistic inequality視差(しさ)不等.

anomalops: アノマロープス[発光魚].

anomaly: n.異常; [海況]平年差(→ anomalistic, -cal).

Anomura: n.曲尾類.

anotherm: n.水温正列成層、水温正列温層[海の深さが増すに従って低水温になっている水層; 水温が下層ほど低い水層](→ katotherm: 水温逆列成層[水温が下層ほど高い水層]).

anoxic: adj.無酸素の [Eng.]Without oxygen.

answer back(reply): 復唱; 応答、v.復唱する; 応答する.

answering pennant, answering pendant, answering flag: n.[海]応答旗[国際信号旗; 万国船舶信号]、回答旗.

antarctic: adj.南極の、南極地方の/the Antarctic南極/Antarctic Circle南極圏/Antarctic Ocean南氷洋(なんぴょうよう)/Antarctic Ocean fsihery南氷洋漁業/Antarctic Sea南極海[俗称、南氷洋]/Antarctic Bottom Water南極底層水/Antarctic Circumpolar Water周南極水/Antarctic Convergence南極収束線/Antarctic Divergence南極発散線/Antarctic Intermediate Water南極中層水/Antarctic krill南極オキアミ、ナンキョクオキアミ(Euphausia sp.)/Antarctic factory ship type whaling南氷洋母船式捕鯨業.

Antarctic flying squid: n.ミナミスルメイカ.

Antarctic mink whale: n.クロミンククジラ.

antenna: n.(pl. -nae)[動][昆虫などの]触角; [特に甲殻類の]大触角、第2触角(cf. antennule).

antennule: n.[動]小触角、第1触角[甲殻類の2対の触角のうち前方の小触角](cf. antenna); [エビなどの]小触角(cf. antenna).

anterior view: [生物の]前面図.

ant fly: n.羽蟻(はあり)[釣りの餌].

Anthomeduse: n.花くらげ類.

Anthozoa: n.花中類腔腸(こうちょう)動物[サンゴ、イソギンチャクの類].

anthozoan: 花虫類.

anticorrosive [bottom] paint: 錆止め[船底]塗料[No. 1ペイント、1号ペイント、錆止め用1号][略: A.C.]/anti-corrosive composition錆止め剤.

antifoulant: n.防汚剤[船底に塗布(とふ)する塗料など].

antifouling: adj.防汚(ぼうお)の、汚れ止めの; [船底などの]生物付着防止の、n.防汚(ぼうお)の塗料、汚れ止めの塗料.
/antifouling paint防汚塗料、汚れ止めの塗料(ペイント)[船底への動植物の付着を防ぐ塗料]→ Paint applied to the underwater part of a vessel's hull to kill marine organizations which would otherwise attach themselves there.
/anti-fouling [bottom] paint汚れ止め[船底]ペイント[2号ペイント; 防汚ラジン2号][略: A.F.].
/anti-fouling composition汚れ止め剤.

anti-rolling tank, antirolling tank: n.[船の横揺れ(横揺)調整用の]安定水槽、揺れ止めタンク.

antisubmarine: adj.対潜水艦の、対潜の/antisubmarine net対潜網.

antitoxic: adj.[医]抗毒素の; 抗毒性の/antitoxin抗毒素; 免疫素.

antitrade: adj.貿易風の反対方向に吹く、n.pl.反対貿易風、逆恒風/antitrade wind反対貿易風、逆恒風/antitrades反対貿易風.

antiviral: adj.抗ウィルス性の.

anus: n.肛門(こうもん).

AP: n.船尾垂線(すいせん)[after perpendicularの略].

A, P flag: n.[国際信号旗の]A、Pの2旗信号[「我擱坐しあり」を示す].

apeak: adv.,pred.adj.[海][オール・錨・ヤードなどを][ほぼ]垂直にして、垂直に立てて; [錨を]立ち錨に/oars apeakオールを立てつつ、オールを立てて/An anchor is apeak when the cable is drawn.錨鎖(びょうさ)を引くと鎖が垂直になる/apeak: Spoken of the position of an anchor when a vessel is hove-short above it.

aperture: 殻口.

apex: 殻頂.

aphelion: n.[天文]遠日点(えんじつてん)(→ cf. perihelion).

aphotic: adj.[大洋の]無光層の; 光なしで生長する; 光を欠く、無光の/aphotic zone, aphotic layer無光層[aphotic zone: ocean depths below the lowest level at which photosynthesis can take place]/an aphotic plant光なしで生長する植物/.

apod: n.[動]無足動物[ヘビなど]; 腹鰭のない魚; 管束のないナマコ、adj. =apodal.

apodal: adj.[動]足のない、無足(無脚)の; [魚類が]腹鰭のない.

apogean: adj.[天]遠地点(apogee)の [対語]perigean, -geal: adj.[天]近地点(perigee)の/apogean range遠地点潮差/apogean tide遠地点潮(えんちてんちょう).

apogee: n.[天文]遠地点.

aport: adv.[海]左舷に [対語]astarboard右舷に/Hard aport! 取り舵(とりかじ)一杯/nothing aport! 取り舵に曲げるな

apparatus: n.装置、一式.

apparel: n.[海][帆・マスト・錨などの]装具; 衣装、アパレル.

apparent: adj.→ apparent course視針路.
/apparent [solar] day視太陽日、視陽日、真太陽日.
/apparent horizon[天]視地平、見かけの地平線(=visible horizon)、視水平.
/apparent noon視正午.
/apparent sun視太陽、真太陽.
/apparent [solar] time視時(しじ)、真太陽時[太陽の日周運動によって定められた時間].
/apparent amount of ice視氷量(しひょうりょう).
/apparent oxygen utilization見かけの酸素利用度[略: AOU].
/apparent wind視風(しふう)、見かけの風.

Appendiculata; Larvacea; Copelata: n.幼形類.

apple snail: リンゴガイ科.

apprentice: n.見習、練習生/apprentice engineer機関部実習生/apprentice officer甲板部実習生.

appulse: n.[天][2天体の]近接(approach); [船・波などの]衝突

aqua: n.(pl. aquae or aquas)水(water); 液(liquid)、溶液(solution)、[薬][揮発性物質などの]水溶液/aqua-sport equipmentアクアスポーツ用具/aqua pura純水/aqua scooter 水中スクーター.

aqua-: [comb.form]aqui-.

aquacade: n.[米国]水上ショ−.

aquaculture: n.水産養殖、水産増殖、養魚、養殖; 水耕法(=aquiculture, hydroponics) [同義]aquiculture.
/aquaculture in farm pond溜池養殖.
/aquaculture without artificial feeding無給餌養殖.

aquafarm: n.魚貝類養殖場; 海中牧場.

aqualife: → Kobe's Suma Aqualife Park神戸市立須磨海浜水族園.

Aqualung, aqualung: n.アクアラング[潜水用水中呼吸器; cf. SCUBA=self-contained underwater breathing apparatus]、水中肺、潜水肺; [Aqua-Lung][商標]アクアラング[J. Cousteauが開発した]、vi.アクアラングを使う.

aquamarine: n.[鉱]藍玉(らんぎょく)、アクアマリン[緑柱石(beryl)の変種]; アクアマリン、淡い緑青色、明るい緑味青、藍緑色(greenish blue)、さびあさぎ色 [参考]blue-green青緑色/aquamarine sea藍緑色の海.

aquanaut: n.アクアノート[海中施設で暮らし海洋データを提供する人]; 潜水技術者、skin diver[スキンダイバー; [マスク・フィンなどをつけて]潜る人、素潜りする人].

aquanautics: n.[スキューバを使っての]海底(水中)探検(調査).

aquaplane: n.アクアプレーン[モーターボートで引く波乗り板].

Aquapulse gun: n.[商標]アクアパルスガン[海域物質の地震探査に用いるガス燃焼式波源の一].

aquarist: n. aquariumの管理者・収集係など.

aquarium: n.(pl. -s, aquaria)[水生動植物を養育する]水槽、ガラス鉢、人工池、アクアリウム; 水族館/Aquariums serve three functions: Entertainment, education, and research.水族館は娯楽、教育、及び研究の3つの機能を果している/a home-aquarium-sized tank家庭用[向けの]養魚槽ほどの大きさのタンク(水槽)/aquarium fish 鑑賞魚.

aquarium-goer: n.(pl. 〜-〜s)水族館を探訪する常連、水族館好き、水族館にあしげなく(定期的に)通う人、常連の水族館探訪者/Even casual aquarium-goers should keep those guidelines in mind.常連の水族館探訪者でなくとも(時々の水族館探訪者であっても)それらのガイドラインに留意しておくべきだ [参考]goer: n.[通例compd.][映画・演奏会などに]定期的に行く人.

aqua-terrarium: → a combination of terrarium and aquarium, a so-called aqua-terrarium which consists of a water and land partいわゆる水陸族館と呼ばれる陸族館と水族館とのコンビネーション.

aquatic: adj.水の、水中(水上)の; [生]水中に棲む、水生の、水産の; 水上(水中)で行われる、n.水生生物; 水上スポーツ(水浴、水泳)に凝っている人; 水上スポーツ、水中演技.
/an aquatic animal(plant, bird)水棲(水生)動物(水生植物・水草、水鳥).
/aquatic fingi水生菌類.
/aquatic life水生(水棲)生物.
/aquatic-life水生生物の.
/aquatic animal水生動物.
/aquatic mammalia水生哺乳類(ほにゅうるい).
/aquatic plant水生植物.
/aquatic animals and plants水生動植物.
/aquatic products水産物.
/aquatic resources水産資源.
/aquatic sports水上(水中)競技(スポーツ)(=watersports) [参考]seasports海のスポーツ.
/a terrestrial animal陸棲動物.

aquatron: n.電子水温自動制御装置、アクアトロン.

aqueous: adj.水の[ような]、水性のの; 水を含んだ; [地][岩石が]水成の.

aqui-: [comb.form] "水"の意.

aquiculture: n.水産養殖[水生生物・海洋性動植物の養殖・培養]、養殖; 水耕法、水栽培(hydroponics)/aquicultural: adj.水産養殖の、水耕栽培の.

arabic cowry: ヤクシマダカラガイ.

Arafura eyebrow-fish: クラゲウオ.

archeocyte: n.[海綿動物の]変形細胞の一種.

archer butterflyfish: ウミズキチョウチョウウオ.

archerfish, archer fish: n.水でっぽう魚、テッポウウオ、射水魚、アーチャー・フィッシュ.

arch framing: アーチ型肋骨構造.

archibenthic: adj.中深海の.

archibenthos; mesobenthos: n.pl.中深海底生生物.

arching: n.船首尾垂下; 船体中部の上ぞり(=hogging)[Another name for hogging [参照]hog]; 帆面のふくらみ度合.

archipelagic: adj.→ [国際海洋法]archipelagic sea lanes passage群島航路帯通航.

archipelago: n.(pl. -es, -s)多島海;群島[西語: (s.)archipie'lago]/coastal archipelago/oceanic archipelago/an archipelagic state群島国家/archipelagic sea多島海.

arctic: adj.北極圏の/the Arctic北極/Arctic Circle北極圏/Arctic Ocean北氷洋(ほっぴょうよう)(→ Antarctic Ocean南氷洋)/Arctic sea smoke北極海煙/Arctic Convergence北極収束線.

arctic char(r): n.[魚]カナダ・アラスカ産のイワナの一種.

arctic cod: n.ホッキョクダラ.

arctic natica: n.ハイイロタマガイ.

arctic propeller clam: n.キヌカツギマテ.

arctic rough soft shell clam: n.チシマガイ.

area: n.[西語](s.)a'rea, superficie, zona.
/sail area: [西語]superficie de vela, superficie de velaje.

areolated grouper: n.オオモンハタ.

areometer: n.液体比重計、浮き秤(ばかり).

argentine: n.銀鱗箔(ぎょりんぱく)[魚の鱗(うろこ)から採る銀色材。模造真珠などを造るのに用いる]; サケ(Salmon)科の銀色をした小魚、adj.銀の[ような].

Argentine pearl fish: n.アルゼンチンパールフィッシュ.

Argentine shortfin squid: n.アルゼンチンイレックス.

argentines: n.ニギス科.

argonaut: n.タコブネ(paper nautilus).

argosy: n.大きな船、[財貨を満載した、特にVeniceの]大商船; 大船(大商船)の船体/argosy: n.アルゴシー[中世の地中海で使われたキャラック船の別名].

argus auger: n.オボロフタケ.

argus wrasse: n.クマドリベラ.

Ariake icefish: n.アリアケシラウオ.

ark shell: n.赤貝などの貝; アカガイ; モガイ/ark shells フネガイ科.

arm: n.[動物の]腕; 腕状の部分、腕に似たもの[腕木・腕金・船の帆桁(ほげた)など]; [旋網の]荒手(あらて)/arm of stability.

armed cerith: イボカニモリ.

armed crab: キンセンガニ.

armed nylon shrimp: アカモンミノエビ.

armed whelk: カザグルマボラ.

arming: n.[海][海底の砂、泥などを付着させるために測鉛(sounding lead)の下端の穴(arming hole)に詰めた]獣脂; アーミング[arming holeに獣脂などを詰めること].

arming hole: n.アーミング・ホール[測鉛(sounding lead)底部のくぼみ].

armor, armour: n.[動植物の]防護器官[魚の鱗など]; [軍艦などの]装甲板; 潜水服、防護服/armoring net[三重刺網などの]外側の荒目網(あらめあみ).

armored searobin: キホウボウ.

armored weasel-fish: ヨロイイタチウオ.

armorhead sculpin: チカメカジカ、ヒレカジカ.

Arnuox's beaked whale: ミナミツチクジラ.

arowana: アロワナ.

arrangement plan: n.[船体での]配置図.

arrival: n.入港、到着/arrival draft入港喫水/an arrival list到着船客名簿.

arrow cardinal: n.スカシテンジクダイ.

arrow dragonfish: n.ハダカホテイエソ.

arrowhead worm eel: n.ヒレアナゴ.

arrow squid: n.アメリカヤリイカ.

arrow toothed halibut: n.アブラガレイ/arrow-toothed halibut, arrow-toothed flounder アラスカアブラガレイ/arrow-tooth halibut アブラガレイ.

arrowtooth eel: n.メクラアナゴ.

arrow-worm: n.毛顎動物.

Artemia: n.ブラインシュリンプ.

Artemia larva: n.アルテミア幼生.

arthropod: n.節足(せっそく)動物[昆虫・エビ・カニ・クモ・ムカデなど]、節足動物[門]の.

arthoropodal, -dan, -dous: adj.節足(せっそく)動物[門]の.

Arthropoda: n.節足動物.

Arthrostraca: n.pl.[動]節切類[甲殻類中の等脚類、端脚類、タイナス類].

articulated harp shell: n.コトショクコウラ.

articulated limpet: n.キクノハナガイモドキ.

artifact, artefact: n.人工品; [考古]人工遺物[先史時代の単純な器物、又例えば帆船航海時代の沈没船から発掘された単純な遺物]; 文明の遺産.

artificial: adj.人工の.
/artificial bait 擬餌(ぎじ)、人工餌料、にせえ(decoy).
/artificial bank築磯.
/artificial fertilization人工受精.
/artificial(man-made) fishing bank(reef)人工漁礁.
/artificial fly [魚釣の]毛針; 蚊針(かばり) .
/artificial gut人造てぐす、人造テグス.
/artificial hatching人工孵化(ふか).
/artificial incubation人工孵化(ふか).
/artificial insemination 人工受精、人工精液注入.
/artificial seawater 人工海水(→ man-made seawater)→ to make artificial seawater by mixing salt with filtered and gas-sterilized municipal water塩と濾過(ろか)しガス滅菌(殺菌)した水道水とを混合して人工海水を造る.

artisanal: adj.[地場の伝統的な]小規模零細の/artisanal fisheries development[地場の伝統的な]小規模零細[沿岸]漁業の振興.

art of fishing: n.漁労術、漁撈(ぎょろう)術.

Asakusa larver: n.アサクサノリ.

ascidian: n.[動]ホヤの類、ホヤ属(sea squirt)、被嚢(ひのう)類; ホヤ、adj.被嚢の[に属する]、ホヤ属の.

asdic: n.潜水艦探知器、SONAR[Anti-Submarine Detection Investigation Committee].

ashen conger-eel: キリアナゴ.

ahen drummer: テンジクイサギ.

ashore: adv.岸に(へ)、浜に(へ); 陸上に(へ)(opp. aboard).
/ashore and adrift陸上や海上に.
/to go(come) ashore[船から]上陸する.
/to take ashore...を陸上げする.
/to run ashore坐礁(座礁)する(=to be driven ashore).
/to be driven(or washed) ashore岸に打ち上げられる.
/The ship got(or went) ashore on a rock.船が暗礁に乗りあげた.
/Sea turtles crawl ashore, lay their eggs, and head back into the ocean.海亀は陸にはい上がり、産卵し、そして海へ戻って行く.
/to transmit electricity ashore by seabed cable海底ケーブルで陸上に送電する.

Asian bonytongue: n.グリーンアロワナ、レッドアロワナ.

asiatic hard clam: n.チョウセンハマグリ.

Asiatic phaxa: n.アワユキガイ.

aspect ratio: n.[舵・翼など]縦横(じゅうおう)比、アスペクト比[例えば、翼幅の 2乗を翼面積で割った値].

assault boat: n.[軍]敵前上陸用舟艇(→ storm boat).

ass's ear shell: n.ミミガイ.

astarboard: adv.[海]右舷に(へ、で) [対義]aport左舷に /nothing astarboard! 面舵(おもかじ)に曲げるな.

astern: adv.[海][船・航空機の]後方に、後部で(へ)、船尾へ(に); 船尾を進行方向に向けて [西語: a popa].
/astern; abaft; aft船尾の方へ.
/astern of...[海]...よりも後方で(に).
/a ship next astern後続船.
/back astern[海][船を]後進させる、逆進する、ゴースターンをかける.
/to drop(or fall) astern他船に追い越される[後れる].
/Go astern! [号令]ゴースターン、後進(opp. Go ahead!).
/astern power? 後進力、後退力.

asteroid: n.ヒトデ(starfish).

asteroidal: adj.[動]ヒトデ[類]の.

Asteroidea: n.ヒトデ類.

asthenosphere: The hot, molten inner layer of the Earth. [See]lithosphere.

A-strake: n. A条板、竜骨翼板(→garboard strake).

astrocompass: n.[海]星測羅針儀、天測コンパス.

astrolabe: n.アストロラーブ[英語の発音ではアストラレイブ] [注]古代の天文学や航海上の天体観測のための器械。古代の天体高度観測儀。恒星が定まった高度に達する瞬間を観測することによって経度・緯度を測定するための小型天文器械 [参照]sextant.
[Eng.]astrolabe: An instrument used to map the stars.

astronavigation: n.天測航法(celestial navigation)、天文航法 [参考]nautical astronomy航海天文学(天文航海法).

astronomical: adj.→ astronomical navigation 天文航法/astronomical tide 天文潮(てんもんちょう).

ataunt: [海]すべての帆を張って、万事準備完了(with all sails set)、万事OKで[西語: (adv.)con todas las velas; a toda vela, a velas tendidas].

A, T flag: n.[国際信号旗の]A、Tの2旗信号[「我擱坐しあり、直ちに救助を求む」を示す].

athwart: adv.[...の直前・進路などを][斜めに]横切って; [海]船の竜骨に直角に、pred.[海]<船>の針路(中心線)を横切って; ...を横切って(→ thwart).

athwart-hawse: adv., pred.a.[海]停泊中の船の前に横向きになって、[停泊船の]前方を横切って.

athwartship: adv.[海]船側から船側まで船体を横切って.

athwartships: adv.[海]船体を横切って、竜骨線に直交して、横おきに.

Atka mackerel: n.[魚]ホッケ.

Atlantic bird squid: n.アメリカヤセトビ.

Atlantic black dogfish: n.タイセイヨウユメザメ.

Atlantic blackfish: n.マゴンドウ.

Atlantic blue marlin: n.ニシクロカジキ.

Atlantic bob-tailed squid: n.ニシタイセイヨウボウズイカ.

Atlantic common mackerel: n.[大西洋産の]サバ.

Atlantic croaker: n.[魚]大西洋産のニベ科の一種.

Atlantic deep-sea lobster: n.ヤスリアカエビ.

Atlantic haddock: n.ハドック.

Atlantic halibut: n.タイセイヨウオヒョウ.

Atlantic herring: n.タイセイヨウニシン.

Atlantic hump-backed dolphin: ?.

Atlantic Intracoastal Waterway: n.[the - ][米国]大西洋岸内陸大水路(→ Intracoastal Waterway).

Atlantic long finned squid: n.アメリカケンサキイカ.

Atlantic menhaden: n.メンハーデン.

Atlantic Ocean: n.大西洋.

Atlantic oval squid: n.アメリカアオリイカ.

Atlantic ridley turtle: n.タイセイヨウヒメウミガメ.

Atlantic sailfish: n.ニシバショウカジキ.

Atlantic salmon: n.[魚]タイセイヨウサケ[サケの一種].

Atlantic saury: n.タイセイヨウサンマ.

Atlantic sturgeon: n.バルチックチョウザメ.

Atlantic surf-clam: n.アメリカウバガイ.

Atlantic tomcod: n.トムコッド.

Atlantic white marlin: n.ニシマカジカ.

Atlantic white sided dolphin: n.タイセイヨウカマイルカ.

atlas: n.地図帳/atlas of fish魚譜.

atmospheric tides: n.大気潮.

atoll: n.環礁(かんしょう)、環状珊瑚島(cf. lagoon) [Eng.]A coral island made up of a reef surrounding a lagoon/atoll plain環礁平原.

atrip: adj.[叙述形容詞(pred.adj.)][海][錨が]まさに揚げられた[航海の用意ができた]、[錨が]海底を離れた瞬間の状態で; [帆が]巻き揚げられた、張り開かれるばかりになった; [帆桁(ほげた)が]高く巻き上げられた; [帆や帆桁が]回し直したばかりで[一層よく風をはらむように]/with anchors atrip起き錨にして.

attenuation: n.希薄[化]、希釈; 希釈度/attenuate: vt....を希釈する、希薄にする、vi.希釈化する.

auger-like pyramid: トウガタガイ.

auger-shaped stromb: トンボソデガイ.

auger shell: n.タケノコガイ/auger shells タケノコガイ科.

auk: n.ウミスズメ[北海に生息する短い翼と水掻きをもつ潜水性の鳥] [参考]puffinツノメドリ[ウミスズメ科の海鳥].

auklet: n.小型のウミスズメ.

aulopus: ヒメ科.

austral: adj.南の、南方の(southern)/1989/90 austral summer 1989/1990年の南半球の夏.

AUT: n.機関室無人化船[フランス船級協会].

authigenic: adj.→ authigenic deposit自生沈殿物(→ adj. autochthonous).

autoalarm: n.[船などの]自動警報器(装置).

automatic: adj.→ automatic [bait-]feeder, automatic feeding machine自動給餌機/automatic tide gauge 自記検潮器(儀).

auto pilot, autopilot: n.自動操舵装置、自動操舵機.

autotoxis: n.自家中毒.

autotroph: n.[生]自家栄養生物.

autotrophic: adj.自家(自己・自給)栄養の/autoprophic bacteria独立栄養細菌/an autotrophic plant自給栄養植物/autotrophic nutrition; autotrophy独立栄養.

auxiliary: adj.補助の; [帆船が]補助機関付きの; [艦艇が]補給・整備などのための非戦闘用の、n.補助的なもの; 機帆船; (pl. -ries)[軍]特務艦、補助艦(艇)[輸送船、補給船、機雷敷設船のように直接戦闘を目的としないもの]; [米国海軍]補助艦船、特務艦船; [エンジン付の]帆船/an auxiliary engine補助機関、補機/auxiliary generator補助発電機/auxiliary sailing ship 機帆船/auxiliary vessel 補助[機関付き]帆船/auxiliary fishing gear 副漁具.

avast: int., interj.[海]待て!、やめ!(Stop!)(=hold on)[係留索などを巻く時]、よせ!(Cease!).

average: n.平均; [商・海上法]海損[海難によって船または船荷に生じた損害・費用]; [水先案内料・曳船(えいせん)料などの]小費用.

awash: pred.adj.,adv.[海][暗礁(sunken reefs)・沈没船などが]水面とすれすれになって、水をかぶって、波に洗われて、水に覆われて.

aweather: adv.,adj.[海]風上(かざかみ)に(の)、風上舷側に(の) [対語]alee.

aweigh: adj.[叙述形容詞(=pred.adj.)][海]起き錨(おきいかり)で[錨が海底を離れた瞬間をいう]、今にも海底を離れようとして(する)、錨が海底を離れて→ anchor aweigh/with anchor aweigh起き錨にして.

awning: n.[甲板上の]天幕(てんまく); 日覆い、日除け(ひよけ); 雨覆い; テント [西語](s.)toldo/awning deck [vessel] 覆い甲板[船]/awning stanchion天幕支柱.

axis: n.軸、地軸; 軸柱; 枢軸/axis of the earth地軸.

aye, ay: adv.はい(yes); 賛成/Ay[e], ay[e], sir! [海]はい、はい![海兵などの上官に対する返事].

aye-aye: n.アイアイ[命令を確認した時の応答の言葉].

ayu: n.[魚]アユ(鮎)(=sweetfish).[Jap.].

azimuth: n.[海・天・測]方位角; 方位 [西語](s.)acimut, azimut.
/azimuthal: adj.方位角の.
/azimuthally: adv.方位角によって、方位角上.
/azimuth circle[羅針盤上の]方位環(ほういかん)、アジマス・サークル [画像:アジマス・サークル].
/azimuth compass[海・空]方位[測定用]羅針儀、方位コンパス[天体等の方位を測定する].
/azimuth mirror方位鏡(ほういきょう)、アジマス・ミラー[画像(1)] [画像(2):アジマス・ミラー].
/azimuth scale方位目盛.
/azimuth table方位表.
/azimuth vane方位見(ほういみ)、方位矢(ほういや)、風見矢.

azoic: adj.動物の住んでいない、無生物時代の[azoic: meaning "without animal life"]/azoic age無生物時代/azoic water無生物水層/azoic zone無生物帯(層).


Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)