| ca〜 | |
| ce〜 | |
| co〜 | |
| cr〜 |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
（AからＺまですべて作成中です）
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)
C, E, C flag: n.[国際信号旗の]C、E、Cの３旗信号[短艇を示す].
CECAF: Committee for the Eastern Central Atlantic Fishery中東大西洋漁業委員会.
ceil: vt.[船]の内張りをする; [部屋]の天井を張る.
ceiling: ｎ.[船の]内張り[板]; 天井[板]; [気象]雲高[地下から雲の最下部までの高さ]→ ceilometer雲高計; 最高限度.
celestial: adj.天[空]の、天体の(cf. terrestrial).
／celestial axis[天]天の軸、天球の軸.
／celestial body天体.
／celestial equator[天]天の赤道、天球の赤道.
／celestial globe[天球上の星座の位置を示す]天球儀.
／celestial latitude[天]黄緯(こうい).
／celestial longitude[天]黄経(こうけい).
／celestial map天球図、星図.
／celestial meridian天の子午線、天球の子午線.
／celestial sphere[天]天球.
／celestial navigation [海･空]天測航行[航法]、天文航法(astronavigation, celonavigation)[天体観測により自己の位置を確かめながら航行する].
center of buoyancy: n.[海]浮力[の]中心; 浮心[略: C.B.].
center of displacement: ｎ.浮心; 浮力中心.
center of floatation: n.[海]浮面心、浮面中心.
center of gravity: n.[理]重心[略: C.G.]; [理]center of mass(質量中心、重心).
center of rotation: 回転中心.
centerboard: n.[海][船底に取り付けた、ひれ状の]自在竜骨、垂下竜骨、可動竜骨、センターボード[英国: centreboard].
centerline: n.中心線、中央線、センターライン(→ centre-line).
centerplate: n.[海]金属のセンターボード、心ざら.
Central Fisheries Adjustment Council: [日本]中央漁業調整審議会.
centre-board: n.センターボード[a board lowered through a slot in the keel to reduce leeway].
centre-line: n.[海]line of the boat in a fore-and-aft line [参考(1)]abeam: at right angles to the centre-line of the boat [参考(2)]The term "on the beam" means that an object is right angles to the centre-line of the boat.
centre of buoyancy: n.浮力の中心、浮心[略: C.B.].
centre of displacement: n.浮力の中心、浮心.
centre of effort: n.[帆における]風圧の中心(the point at which all the forces acting on the sails are concentrated)[略: COE]; 対応中心.
centre of floatation: n.浮面心.
centre of lateral resistance: n.横抵抗の中心(the underwater centre of pressure about which a boat pivots when changing course)[略: CLR].
centre of rotation: n.回転の中心; 帆走･航走中の船体の旋回中心.
cephalic fin: [魚]頭鰭(あたまびれ)[トビエイ･イトマキエイなどの頭の前端にある鰭。胸鰭から分離したもの.
cephalopod: n.(pl. 〜s)[動]頭足動物[イカ･タコなど]、頭足類、adj.頭足類の／cephalopodan: adj.,n.頭足類の[動物].
Cephalopoda: n.頭足類.
Cephalorhynchus spp.: commersonii; eutropia; heavisidii; hectori.
cephalothorax: n.[動][甲殻類などの]頭胸部／cephalothorax length 甲長.
cephalus striped mullet: ボラ; Mugil cephalus[スズキ目ボラ科].
Ceratitdae: n.→ a member of the family of Ceratitdae.
ceratodus: n.[魚]セラトーダス[豪州産の肺魚; セラトダス属(C-)の各種の肺魚[の化石]].
cero: n.(pl. 〜, 〜s)[魚]サワラの類[食用魚; 西インド諸島主産](＝pintado)[西語].
certificate of classification: n.船級証書.
certificate of clearance: n.出港免許(免状).
certificate of competency: n.海技免状／seaman's competency certificate 海技免状／a certificate of competency [船員の]海技免状.
Certificate of Competency in Crude Oil Washing(COW): 原油洗浄適任証書.
certificate of freeboard: n.乾舷証書.
certificate of load line: n.満載喫水線証書.
certificate of [ship's] nationality: n.船舶国籍証書.
certificate of registry: n.船籍証明書.
certificate of ship's survey(inspection): n.船舶検査証書.
Cetacea: n.鯨類.
[英語]Cetacea: An order of marine mammals that includes the whales.
cetacean: n.(pl. -cea)鯨類の動物、adj.鯨類の.
[英語]cetacean: The group of animals comprising whales, dolphins, and porpoises.
cetacearium: n.鯨･イルカなどの水族館.
cetalogist: n.鯨類研究者.
cetic: adj.クジラの; 鯨脳(鯨蝋)から採った.
cetin: n.[生化]セチン[鯨蝋の主成分].
cetology: n.[動]鯨学、鯨類学(げいるいがく)／cetologist, n.／cetological, adj..
Cetotheriidae: ?.
Ceylon moss: n.[植]オゴノリ属の海藻[寒天の原料].
C flag: n.[国際信号旗の]Cの１旗信号[｢然(しか)り(肯定)｣を示す].
Chaetognatha: n.毛顎動物門.
Chaeto-plankton: n.キートプランクトン.
chafing: n.摩損(まそん)、擦れ損(すれそん)、擦り損.
chafing gear: n.[海]すれ止め[索具などの擦(す)れ合う所に当てる古帆布･革きれ類; 綱などの摩擦を防止するもの]／chafing mat擦れ止めむしろ･マット、チェーフィング･マット.
chain: n.鎖、チェーン; [海]錨鎖(びょうさ)、錨の鎖; [pl.]投錨台、[pl.][側鉛手の]水深測定場所[横静索の下にある]; [海]海事チェーン(=nautical chain)[＝15 feet]; [測量]測鎖.
chain block: n.鎖滑車(くさりかっしゃ).
chain board: n.鎖の付いたオッターボード.
chain cable: n.[海]錨鎖(びょうさ)、アンカー･チェーン／chain cable compressor制鎖器.
chain locker: n.[海]錨鎖(びょうさ)庫、チェーンロッカー.
chain pawl: a short lug which drops into a toothed rack to prevent the anchor chain running back.
chain pickerel: n.[魚]北米東部産の小型のカワカマス.
chain pipe: n.[海]錨鎖管、鎖管、チェーンパイプ[揚錨機から錨鎖庫に至る、錨鎖を通すためのパイプ; windlassからchain lockerまでの管].
chain plate: n.(通常pl.)[海]静索止め金、横静索止め金、チェーンプレート [注]舷側に静索(shrouds)を取り付ける金属板.
[英語]chain plate: a metal plate bolted to the boat's side to which the shrouds or backstays are attached.
chain stopper: 錨鎖止め、鎖止め、チェーン･ストッパー、 鎖製のストッパー.
Challenger: チャレンジャー号／チャレンジャー･レポートthe Report of the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. Challenger.
chamber: n.[空気・蒸気などの； 例えば、波力発電のため海岸に設けられた]室、空気室.
chamber of shipping: n.海運会議所.
chandler: n.→ a ship chandler船具商.
change: vi.[潮の干満･月の形が]変わる／the change of tide転流; 潮流の転換、潮の変わり目.
channa: [アジア][画像(1)(z242.jpg)＆ 画像(2)(z243.jpg)].
channel: n.(通常pl.)[海]横静索(よこせいさく)留板、横支索留め板(＝chainwale)[マストの横静索の斜度を拡大する張出し材; マストの横支索の傾斜度を拡大するため、帆船の舷側(げんそく)につける張り出し板] [chainwale(chain, wale); cf. gunnel(→ gunwale)].
channel: n.水路、河道[港湾、海峡、河川の深水部]; 海峡[straitより大]、水道[大きな海峡]; [海]航路、vt.(-l-/-ll-)...に水路を開く; ...を水路で運ぶ.
／to cut a channel水路を開く.
／the Bungo Channel豊後(ぶんご)水道.
／the [English] Channelイギリス海峡、英国海峡.
／a trans-channel[-Channel] [undersea] tunnel海峡(水路)[イギリス海峡]横断[海底]トンネル.
／a trans-strait (undersea) tunnel海峡横断(海底)トンネル[例えば、津軽海峡の海底を横断する青函トンネル].
／channel boat: 海峡連絡船.
／channel marker: n.水路や河道[港湾、海峡、河川の深水部]の位置標識(マーカー).
／channel mark航路標識.
channel bass: n.[魚]チャネルバス(＝red drum)[アメリカ大西洋岸産のニベ科の食用魚].
channelize: vt. =channel(...に水路を開く; ...を水路で運ぶ).
chantey, chanty: n.(pl. -eys; chanties)[水夫が錨を揚げる時などの]はやし歌、[水夫が仕事に合わせて歌う]船歌(ふなうた).
char, charr: (pl. chars or char; charrs or charr)イワナ(岩魚)の類(Salvelinus属)[サケ科の淡水魚].
char salt-water trout: n.[魚]オショロコマ.
character of classification: n.船級符号.
character of light: n.[航路標識の]灯質.
char salt-water trout: オショロコマ.
chart: n.海図(nautical chart)、水路図; 図、図表、地図; [特殊な状況、事実などを示す]略図、図表、vt....を図表(海図)に作る、海図化する、海図に記す.
／general chart総図.
／sailing chart航洋図.
／general chart of coast沿岸総図.
／coastal chart沿岸図.
／harbor plan港湾図).
／nautical chart海図(＝chart).
／charted depth海図深度.
／chart abbreviations海図式.
／chart datum 海図上における深浅(水深)の基準面(基本水準面)、海図[水深]基準面.
[英語]chart datum: reference level on a chart below which the tide is unlikely to fall. Soundings are given below chart datum. The datum level varies according to country and area.
／chart lamp海図燈(灯).
／chart rack海図[戸]棚.
／chart house [海][船の]海図室(=chart room).
／chart room海図室.
／chart table海図机、海図台.
／chart weight海図用文鎮.
／General Bathymetric Chart of the Oceans 大洋水深総図[略称: GEBCO][｢ゲブコ｣または｢ジェブコ｣として親しまれてきた国際水路機関の刊行物。第５版は縮尺１千万分の１、全18図(全世界を18図幅に分けて編集)からなる海の科学的総図で、1975-82年に完成した。なお、第5版は1994年｢GEBCOデジタルアトラス｣として英国海洋データセンターからCD-ROMとして出版され、1997年には改訂版が出版された].
charter:→ a chartered ship用船／a bareboat charter裸用船.
charter party: n.傭船(または用船)(ようせん)契約[書][略: C/P].
／to try an assessment on the present status of the codification on international maritime law concerning transport and charter parties輸送及び傭船契約に関する国際海事法の法典化の現状についての評価を試みる.
／loss of the goods carried under a charter party傭船契約の下で輸送された物資の損失(額) .
／time charter定期用船[契約]; 期間用船[契約]→ under time charter parties定期用船契約の下で.
charterage: n.用船料.
charterer: n.傭船[用船](ようせん)者、チャーターする人; 用船主.
chartless: adj.海図のない; 海図に載っていない.
chartography: n. = cartography.
chase: n.[鯨などの]追尾、v.追跡する.
chasm: n.[海底、地面、岩などの]深い割れ目; 隙間(gap).
chassis: n.(pl. -sis)[自動車の]シャーシー、車台; [砲車の]砲架、砲台.
check: vt.[海][張り索を]抑えて徐々にゆるめる、少し弛める; [錨索などの]走出を止める、n.止めるもの(人); 留め具、留め綱、[釣り][リールの]ラチェット[など]; 急止、阻止／check bolt 止めボルト／check nut 止めナット／.
checkered snapper: n.アミメフエダイ.
check helm: 当て舵.
check line: [海]波止場などに沿って船の進行を制御する太い綱、チェックライン; checkrein.
check rope: n.止め綱[係岸時での行き脚の阻止].
check stopper: n.動索の走出速度を調節するための綱.
check valve: n.[機]逆止め弁、逆止(ぎゃくし)弁.
cheerly: adv.[海]元気を出して[船員を励ます声]; =cheerfully.
chela: n.(pl. -lae)[動][エビ・カニ・サソリなどの]はさみ／[カニなどの]はさみ pincers(s. & pl.).
chelate: adj.[動]はさみ(chela)をもっている.
chelonian: adj.[動]カメ類の、カメのような、n.[動]カメ、カメ類の動物(turtle, tortoise).
chemical: adj.→ chemical oceanography海洋化学／chemical oxygen demand 化学的酸素要求量[略: COD]／chemical tube 示深管、[測深用の]ケミカル･チューブ.
chemosynthesize: v.化学合成する.
cherry bass: サクラダイ; Scura margaritacea.
cherry porgy: [魚]サクラダイ.
cherry salmon: [魚]マス、サクラマス.
cherry shell: n.サクラガイ.
chest: n.胸; 収納箱、衣装箱; [海][海員・水夫・船員などの、個人用の]衣服入れ、所持品を入れておく箱、所持品収納箱.
chevin: n.[魚]チャブ(→ chub).
chevron: n.[下士官･巡査などの]山形袖章(やまがたそでしょう)[∧、∨; 勤続年数･階級などを示す].
chicken grunt: n.イサキ、イサギ.
chief: → chief cook調理手.
／chief engineer機関長.
／chief engineer's logbook機関部日誌.
／chief fisherman漁労長(→ fishing master).
／chief flensing-man[鯨などの]解剖(解体)主任.
／chief mate [首席]一等航海士(→ chief officer, first officer, first mate); 首席航海士.
／chief officer[首席]一等航海士(→ chief mate, first officer, first mate); 首席航海士.
／chief operator, chief wireless operator, chief radio operator 通信長; 一等通信士; 無線局長.
／chief steward司厨長.
chill: → chilling and filtering system[例えば、水族館で生きた生物を展示する水槽のための]冷却･濾過(ろか)システム.
chilled: adj.→ chilled fish冷蔵魚.
chimaera: n.[魚]ギンザメ(Chimaeridaeの魚)、ギンザメ科の魚.
chime, chine, chimb: n.甲板の溝.
chine: n.[海]チャイン[船の船側と底部が交わる線; このチャイン部に波返しのための材(外部湾曲部縦通材)が取り付けられることがある]; [動物の]背骨[肉].
[英語]chine: the line where the bottom of the hull meets the side at an angle.
Chinese block: n.木魚(もくぎょ).
Chinese lake dolphin: n.ヨウスコウカワイルカ.
Chinese mackerel: n.ウシサワラ、オキサワラ.
Chinese scallop: n.ハナイタヤガイ.
Chinese sturgeon: n.カラチョウザメ.
Chinese white dolphin: n.シナウスイロイルカ.
chinook, chinook salmon, Chinook salmon: n.[魚]マスノスケ(→ king salmon, quinnat salmon).
chip: v.錆(さび)打ちをする、錆落しをする／chipping 錆打ち、錆落し、チッピング.
chip: n.一片、破片、切れ端; (C〜)[英国][口語]船に乗り組んでいる大工(ship's carpenter).
chip log: n.[海][速力を計る]手用測程儀; 扇形板(＝log chip).
chips, Chips: n.[海俗][船に乗り組んでいる]船大工.
chisel: n.のみ、たがね、vt....をのみで彫(ほ)る(削る・切る).
chiton: n.[貝]ヒザラガイ類の各種の貝(＝coat-of-mail shell, sea cradle); ヒザラガイ.
chlorella: n.クロレラ.
chlorinity: n.[海洋]塩素量[海水１kg中に含まれる塩素･臭素･沃素の全量のグラム数]／chlorinity ratio塩素量比.
chlorosity: n.塩素度.
Chlorophyceae: n.緑藻類[船底付着植物].
chlorophyll: n.クロロフィル(葉緑素).
chock: n.[海]くさび(楔)、チョック; 止め木、止め楔(くさび); 輪止め、まくらくさび; [海]フェアリーダー、導索器(どうさくき)[繋留(けいりゅう)索、錨索(びょうさく)、引き綱などを通す金属または木製の装置](fair leader); [ボート・樽(たる)などの]敷台、vt....をくさびで止める(締める); [海][ボート]にまくらうかう; [ボート]を止め木(敷台)に載せる.
chock-a-block, chockablock: adj.[海][索具の上下の滑車が]一杯に引き寄せられた、詰め滑車になった、adv.[海][複滑車の]上下の滑車がぴったり引き寄せられて、巻き上げきって／chock roller導索器.
chock roller: 導索器.
chocolate blenny: n.クロギンポ.
chocolate cowry: ハチジョウダカラ貝.
choke: → to choke up[砂などが][水路、河口など]を塞(ふさ)ぐ／along an often ice-choked waterwayしばしば氷で塞がれる水路に沿って.
choke point: n.[航海、交通の]難所、隘路(あいろ)、要衝.
chop: v.(chopped, chopping)vi.[海面に]三角波が立つ; ぶったぎる、たたき切る、めった切りにする、n.[海面の]三角波[の立つところ]、不規則なさざ波・小波; ぶった切り、ぶち切り、ぶったたき.
chop: v.(chopped, chopping)vi.[風などが]急に方向を変える、[風向きが]急変する
chop: n.[インド･中国などで]出港(陸揚げ)許可証、官印、免許[状]、旅行許可証.
chop: n.[海峡などの]入口／the chops of the Channel [大西洋からの]イギリス海峡の入口.
chopping: adj.[海・湖の]波が立ち騒ぐ、三角波が立つ(→ choppy); ぶち切る、ぶち切る(切り刻む)ための／chopping sea三角波が立つ海面、逆波(さかなみ)(→ cross sea, cockling sea)／chopping wave三角波／chopping wind 方向が急変する風.
choppy: adj.(-pier, -piest)[海・湖の]波が立ち騒ぐ、三角波が立つ(→ chopping); [風向きが]急変する.
Christian crab: n.シマイシガニ.
chronometer: n.時辰儀(じしんぎ)、クロノメーター、経線儀(けいせん)／chronometer chest時辰儀格納箱 [画像: 時辰儀とその格納箱]／chronometer error 時辰儀差、時辰儀誤差[略: chro.e.; C.E.]／chronometer time 時辰儀示時[略: C.T.].
chub: ウグイの類(→ Leuciscus cephalus).
chub mackerel: グルクマ[東南アジア産のサバ科の魚](→ Rastreliger).
chub mackerel: n.マサバ、ヒラサバ.
chuck: → hard chuck[海]堅パン.
chum: n.[魚]サケ(dog salmon).[Chinook]／chum salmon サケ(シロザケ).
chum: n.まき餌(え)、撒き餌、撒餌、寄せ餌、 [魚を引き寄せるための]まきえさ、 vi.,vt.(chummed, chumming)寄せ餌で魚を[集めて]釣る; 寄せ餌(よせえ)する.
chunk: n.チャンク、輪切りにした魚肉[缶詰の一肉詰形態]、[魚などの]輪切りの肉、[肉片・パン・チーズ・木片などの]厚く切ったもの、[カツオなどの魚の肉・パン・チーズなどの]固まり、厚切れ(あつぎれ)／chunks in brine塩水に漬けた魚肉[例えば、マグロなどの厚切り魚肉を鹹水(かんすい)(塩水)に漬けた缶詰].
churn: vt.,vi.[スクリュー･車輪などが]激しく回転する; [水･泥などを]激しくかきまわす(かきたてる); [波などが]激しく岸を洗う、[風が波を]わきかえらせる／churning.
cichlid: n.[魚]カワスズメ[南米･アフリカ･南アジア産の熱帯淡水魚; 鑑賞用]、adj.カワスズメ科の [例]The New England Aquarium coordinates international activities on the cichlid fishes of East Africa's Lake Victoria−one of the most threatened major habitats on Earth.ニュー･イングランド水族館[米国ボストン]は地球上で最も脅威にさらせれている主要な生息地である東アフリカのビクトリア湖のカワスズメ科の魚に対する国際的な活動を調整している／cichlids カワスズメ科.
ciguatera: n.シガテラ.
ciguateric: adj.→ ciguateric fishシガテラ毒魚.
ciguatoxin: n.シガトキシン.
C.I.F., CIF: n.運賃･保険料込み値段[cost, insurance and freightの略].
cilia: n.繊毛(せんもう).
ciliates: n.繊毛虫類.
cinnamon flounder: n.ガンゾウビラメ、ミサキビラメ.
circalittoral zone: n.潮周帯.
Circle Line: n.サークル･ライン[米国New Yorkマンハッタン島をぐるりと周回する観光遊覧船を運航している].
circle of position: n.位置の圏.
circle trials: n.旋回試験.
circling: サークリング[ヨットレースなどで、スタート直前の駆け引きのための旋回].
circling radius: n.航続距離.
circular radio beacon: n.無指向式無線標識局.
circular sailing: n.大圏航法(→ great sailing).
circulation: n.循環.
circumnavigate: vt.[世界を]周航する、[特に世界]を船で一周する／to circumnavigate the earth地球を一周する／circumnavigation周航; [船による]世界一周／circumnavigator周航者、[船による]世界一周者.
circum-Pacific: adj.環太平洋の／circum-Pacific volcanic belt(orogeny, seismic zone) 環太平洋火山帯(造山帯、地震帯).
circumpolar: adj.[天]北極(南極)の周囲を巡る、周極の; 極付近の、周極性の／the Antarctic Circumpolar Current／circumpolar easteriles周極東風／circumpolar westerlies 周極西風.
Cirrhilabrus: ベラ科.
cirriped, cirripede: n.つるあし類 [甲殻綱・蔓脚(まんきゃく)目の動物; フジツボ･エボシガイなど]、adj.蔓脚目の／cirripeds蔓脚類／Cirripedia蔓脚類[フジツボ、カナメテなど]、つるあし類.
cirro-, cirri-: 巻雲(cirrus)を意味する連結形.
cirrocumulus: n.(pl. -lus, -li)[気]巻積雲(けんせきうん)、まだら雲、さば雲.
cirrose, cirrhose: adj.[気]巻雲(けんうん)の、巻雲のような.
cirrostratus: n.(pl. -tus, -ti)[気]巻層雲(けんそううん).
cirrous: adj.＝cirrose.
cirrus: n.[気](pl. -rus)巻雲(けんうん); [動]触毛.
cisco: n.(pl. -coes or -cos)[米国五大湖に産する]ニシンに似た魚(whitefish); [米国湖水産の]マスに似た魚(→ Leucichthys artedi).
citharids: n.コケビラメ科.
Cladocera: n.枝角類(しかくるい).
clam: n.クラム(→ hard clam)[特に、ハマグリ･アサリなどの食用になる二枚貝の総称; 集合的にも用いる]; ハマグリ; 二枚貝; v.(-mm-)vi.クラムを取る、ハマグリを採る、vt.[...(場所)]からクラムを取る／clam chowderハマグリの鍋料理／to clam up [米国口語]貝のように口をつぐむ・閉ざす.
clams and mussels: n.斧足類.
clambake: n.[米国][海辺で焼きハマグリなどを焼いて食べる]遠足、海浜パーティ[の御馳走]; 温泉で熱せられた海洋底動物群.
clamp: n.[海]副梁(はり)受材、副梁受材(ふくりょううけざい); かすがい、締金、クランプ.
clamshell: n.クラム(clam)の貝殻、ハマグリの貝殻、二枚貝の貝殻; ハマグリ型のつかみ機[川底などの浚渫に用いる]／a clamshell dredge bucketクラム式浚渫(しゅんせつ)バケット.
clam worm: n.ゴカイ[釣りの餌にする].
clap: (clapped, clapping)vt.[帆など]をさっと張る／to clap on [帆を]さっと張る／to clap all sail on 帆を全部張る／to clap hold of ...[海]...をつかむ.
Clark's anemone fish: n.クマノミ; Amphiprion clarkii[スズキ目スズメダイ科].
clasper: n.止め金; [軟骨魚の]鰭脚(ききゃく)、ひれあし; 交尾器.
class: n.[動]綱(こう)[生物分類: 門(phylum)と目(order)との中間。綱名には、語尾に -aceaをつける。例えば、crustacea(甲殻類).
class of ship: n.船級.
classical law of the sea: n.古典海洋法.
classification: n.分類[法]; [動植物の]分類 [解説]動植物分類の段階、生物学上の分類順序: kingdom(界)−[動]phylum(門); [植]division(門)−class(綱)−order(目)[suborder(亜目)]−family(科)−genus(属)−species(種)[subspecies(亜種)]−variety(変種)(→ taxonomy).
classification: n.船級; 格付け／classification survey, class survey 船級検査／annual classification survey船級年次検査／classification surveyor 船級検査人、船級協会鑑定人／classification of ship船級の格付け／classification survey after construction(during construction)製造・造船後の(中の)船級検査／classification certificate船級証書／classification society 船級協会[商船などの等級を決定する][西語: sociedad de clasificacio'n].
claw: n.[カニ・エビなどの]はさみ; つめ; [鯨体引き揚げ用の]尾羽はさみ器、vt.[海]風上に間切る
claw off: [海]船首を風上に向ける、詰め開きで一杯に走る [参考]to haul up: [海]船首をさらに風上に向ける.
claw ring: [英語]a fitting, which slips over the bottom like a claw, to which the main sheet is attached after reefing the mainsail.
clay: n.粘土; 泥質(でいしつ).
clay cone: n.スジイモガイ.
clean: adj.(1)[海][港湾などが][投錨に]障害のない(unobstructed)、安全な( opp. foul);
(2)[船底に海草類、貝殻などが]付着していない、[海]船底がきれいな[藻、貝が付着していない];
clean bill of health, clean B.H.: n.[海]健康証明書、完全健康証書(→ bill of health).
clean B／L: n.無故障船荷証券.
clear: vt.[釣糸など]のもつれを解く; [船が積荷を]降ろす; [船が][港･陸地を]離れる→ to clear the land[船が]陸地を離れる; [船･積荷]の出港(入港)手続きをする･済ませる→ to clear the cargo出港(入港)手続きをして船荷を出す(入れる); ...に[出入港などの]承認(許可)を与える、vi.通巻手続きをする; [船が]出港する.
clear anchor: 正錨(まさいかり).
clearance: n.通関手続き、出港手続き[税関]; 出港免状、出(入)港認可書･認可証(許可証･許可書･免状)(＝clearance papers); [例えば、船などの通行するものと海底との]ゆとり、余裕、間隙、隙間、遊隙、空隙; 安全距離、避険距離; 許可／clearance certificate出港許可書／clearance inwards 入港手続き／clearance outwards 出港手続き／clearance certificate 出港免状.
clear-view screen: n.[船橋などの雨天見張り用の]回転窓、荒天用回転窓、クリアービュー･スクリーン.
cleat: n.[海]索(つな)止め、耳形綱止め、[耳形の]索止め(さくどめ)(cf. chock)、クリート、vt.索止めに結び付ける／cleat: [英語]a wooden, metal or plastic fitting around which a rope is secured.
cleave: v.[船などが]水を切って進む.
cleft clam: n.ハナシガイ.
clench: n.固く締めること; [海]結着[索･なわなどの特殊な結び方]、vt.[錨鐶(びょうかん)などを]結着させる.
clevis pin: n.[英語]a locking pin through which a split ring is passed to prevent accidental withdrawal.
clew: n.[海]帆耳(ほみみ)、クリュー(cf. earing)[帆のかど; 横帆の下すみ･下方両隅、縦帆の後ろの下すみ･後方下隅(かぐう)]; 帆耳環、帆耳の環(わ)[金属製](clew iron); [通例〜s][ハンモックの]つるし綱、vt.[海]...のクリューを引く.
cliff: n.[特に海岸の]崖、絶壁.
climate: n.気候／climatic(seasonal) migration 季節回遊.
climbing gouramies: n.キノボリウオ科.
climbing perch, climbing fish: n.[魚]キノボリウオ[東南アジア産].
clinch: n.[海]クリンチ、折り返し止め; [打ち抜き釘の]折り返し部 [参考]クリンチ[ロープ結び]: 眼などをつくる結索法→ロープの末端を折り返してくくりつける、半永久的な止め方.
clinch-built, clincher-built: adj.＝clinker-built.
clincher: n.[ボルトの]締め具.
clingfish: n.[魚]ウバウオ(→ Gobiescodiae)[腹部吸盤で石などに吸い着く].
clinker boat: n.鎧(よろい)張りの船(→ clinker-built).
clinker-built, clinch[er]-built: adj.[海][船が]鎧(よろい)張りの、重ね張りの<船>、クリンカー･ビルト(cf. carvel-built)[clinchの変形から].
clinometer: n.傾斜計、クリノメーター／clinometry.
clipper: n.[海]クリッパー、快速[大型]帆船、快走帆船(＝clipper ship)[スエズ運河開通以前]; 快速飛行艇.
clipper-built: adj.[海][船が]快走(快速)帆船式に造られた、快速航海のために造られた.
cloaca: n.(pl. -cae)下水溝、汚水溝; [動][魚類・鳥類の]総排出腔(−こう).
close: vt.[海][他船など]に接近する.
close: adj.禁猟の、[法律で]禁止中の(opp. open)／[英国]a close season(time)禁猟期→[米国]a closed season.
close drift-ice: 密接流氷.
close-hauled: adj.[海][帆を]詰め開きの[風上への帆走]、一杯開きの、クロウスホールド、adv.詰め開きで.
close pack: 密群氷／close pack-ice 密接パックアイス、密接流氷.
closed area for fishing: n.禁漁区、禁止漁区.
closed season for fishing: n.禁漁期(きんきょうき)、禁止漁期.
cloth: n.(pl. cloths)布、布地; 一枚の布、布切れ; [海][集合的]帆(sails); 帆布、カンバス(canvas)／to carry much cloth 帆を一杯に張る／cloth in the wind風上に向かい過ぎて帆のバタバタする状態.
clothe: 帆走具を船に装備する; 装(よそお)わせる／clothed横帆を甲板に近く下方に張ってある.
cloud: vt....を濁らせる [例]These pellets never cloud the water.これらのペレット(養殖魚などに与える小粒の人工飼料)は決して[タンク内の]水を濁らせない／cloudiness[液体の]濁り.
cloud blenny: n.クモギンポ.
clouded damsel-fish: n.クラカケスズメダイ.
clouded moray: n.クモウツボ.
clouded reef-eel: n.クモウツボ.
clove hitch: n.[海]巻き結び、とっくり結び、とくり結び[結索法の一種].
clown anemone-fish: n.カクレクマノミ.
clown bubble: n.ヤカタガイ.
clown butterflyfish: n.ハナグロチョウチョウウオ.
clown coris: n.カンムリベラ.
clownfish: n.→ [用例]Clownfish are protected from predation by the stinging tentacles of the anemones in which they live.
clown fish: n.[魚]クマノミ.
clown fish: [魚]カクレクマノミ; Amphiprion ocellaris.
clown wrasse: カンムリベラ.
club: n.[海]補助ガフ、クラブ[gaff-topsailの帆耳(ほみみ)をgaffよりも張り出す円材]; [海]club foot、vi.[海]錨をひきづりながら潮に漂う.
clubfoot: n.(pl. -feet)[海]jibの末端につける円材.
clubhaul: vt.[海][船]に捨錨(しゃびょう)上手回しにする[例えば、狭い水域や運河、水道などを航行する船が危急時に錨を投下することによって急旋回させるもの]／clubhauling [捨錨による船の]危急(応急)旋回法、捨錨(錨投下)上手回し.
clupeid: adj.,n.[魚]ニシン科(Clupeidae)の[魚].
clupeoid: n.[魚]ニシン目(もく)(Clupeoidae)の魚、等椎類(とうついるい)の魚[ニシン、イワシなど]、adj.ニシン類のような／clupeoid fishesイワシ類／clupeoid scale ニシン型鱗.
clutch: n.[ボートの]クラッチ; つかむこと、しっかり握ること.
Cmdr.: n.[略]commander／Cmdr. Bogadoボガード司令官／Lt. Cmdr.: Lieutenant Commander [米国]海軍少佐／C.O. [略]commanding officer[司令官].
cnida: n.刺胞.
cnidarian: n.[動]刺胞動物、adj.刺胞動物門(Cnidaria)の.
CNO: n.[略]chief of naval operations[海軍作戦部長].
C, N, V flag: n.[国際信号旗の]C、N、Vの３旗信号[｢漁網浮標｣を示す].
（AからＺまですべて作成中です）
(3)積荷のない; [捕鯨船などが]獲物のない;
(4)[動物、家禽、魚が]食べられる、食用に適する、汚れのない;
(5)[魚類が]産卵期を過ぎた; 食用に適した[産卵期の魚はあたりやすいのでfoul fishという];
(6)[船舶が]細型の; 流線型の.
(7)無故障の.
／clean ship: [俗語]手ぶら(空手･からて)で帰港する捕鯨船、やせ船.
／clean tanker: [油を積むに適した]油槽船.
／clean fish: 食べられる魚[産卵期でない]、産卵前の魚(cf. foul fish).
／clean fish: 産卵前または産卵中のサケ.
／clean full: 完全展帆.
／clean harbor: 無障害港.
／clean ship: [俗語]空手で帰港する捕鯨船; やせ船
20 miles clear of: 20浬離れた(orて).
to clear a ship: 船から荷をおろす; 出港手続きをする.
to clear away: 掃除する; 片付ける.
to clear for: ...に向け出港する.
to clear for action: 戦闘準備を行う.
to clear harbour: 港外に出る.
to clear hawse: 錨鎖のからみを解く; 両舷錨鎖のからんでいない事.
to clear in breakwater: 防波堤の中に入る.
to clear of all danger: すべての危険から離れて.
to clear out: 出港する; 外へでかける.
to clear out fairway entrance: 航路入口を[外へ]航過 する.
to clear port: 出港する.
to clear the deck: 甲板を片付けて交戦の準備を行なう.
to clear the hold: 船倉より荷を取り出す.
to clear the land, shore etc.: 陸岸などを離れる[座礁の危険のない外海に出る].
to clear up: 晴れる; 片付ける.
／clew: [英語]the after, lower corner of a sail where the foot and leech meet.
／from clew to earing帆耳から耳綱まで; 下から上まで.
／[海]to clew down 帆の下隅を引き下げる[帆を広げる時]、帆耳を引き下げて<帆>を広げる.
／[海]to clew up 下隅を帆桁に引き揚げる[帆を収める時]、帆耳を引き上げて<帆>を畳(たた)む.
clew cringle: クリュー･クリングル[clewのボルト･ロープ上の環].
clew garnet: クリュー･ガーネット[courseのclew line].
clew iron: n.[海]クリュー･アイアン、クリュー金具[横帆の下隅(かぐう)に取り付けた輪で、これにclew lineを通す。帆の下かどに取り付けた金輪].
clew line, clewline: n.[海]クリュー･ライン[絞帆の時、横帆の両下隅(clew)(かぐう)、縦帆の後下隅を帆桁の中央部に引き揚げる動索].
vt.[海][索を]折り返し止めにする; [打ち抜いた釘]の先を打ち曲げる(つぶす).
[英語]clinker-built: a construction method in which adjacent wooden planks overlap each other.
[英語]clipper: A large, fast sailing ship that carried cargo across the major oceans in the 19th century.
[参考]19世紀に登場した快速帆船。中国から英国へ茶を運んだティ−･クリッパー、オーストラリアから英国へ羊毛を運んだウール･クリッパー、ゴールド･ラッシュ時にアメリカ東岸からカリフォルニアへ人荷を運んだカリフォルニア･クリッパーなどがある.
close ice: 密群氷.
[英語]close-hauled: the point of sailing closest to the wind(→ beat).
[参考]point of sailing: the different angles from the wind on which a boat may sail; the boat's course relative to the direction of the wind.
close port: 河港、川の上流にある港.
close reach: [英語]the point of sailing between close-hauled and a beam reach, when the wind blows forward of the beam(→ reach, beam).
close-reefed: adj.[海]縮帆した.
close-winded: [英語]describes a boat able to sail very close to the wind.
closed port: n.不開港(ふかいこう)(cf. open port).
closed sea: n.[国際法]領海(cf. open sea)(→ territorial sea).
ca〜 ce〜 co〜 cr〜
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)
