English-Japanese Ocean Dictionary
English-Japanese Ocean Dictionary
英和海洋辞典
L
la～le
li～
検 索 表
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Back to: Top Page > English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典
凡例ページ) > Eng-Jap " La～Le "
[米国]labor, [英国]labour: n.[海][嵐の際などの船の]大きな動揺、船の大動揺、[船の][風波の中の]難航;
船体過労、vi.[例えば、風波の中を]骨折って(困難を排しながら)進む、難航する[through a heavy sea]; [船が]ひどく揺れる、難航する;
船体過労する.
／labouring of a ship: 船の激しい動揺.
laboring: adj.[船が]ひどく揺れて、難航して.
laborsome: adj.骨の折れる; [船が]動揺しやすい.
Labrador Current: n.ラブラドル海流 [北極海流(Arctic Current)に同じ; バッフィン湾からデービス海峡を南下する海流(寒流)である].
labroid, -rid: adj.[魚]ベラ科(Labridae)の、n.[魚]ベラ科(Labridae)の魚.
labyrinth fish: n.迷器目(めいきもく); Labyrinthiciの魚 [注] labyrinth: n.迷路、迷宮(maze).
lace-finned leatherjacket: n.ニシキカワハギ.
lacing: n.レーシング、ひもで縛る(締める)こと; ひも類; 金・銀モール [の縁(へり)取り] [参照] lashing.
／lacing eye: 締めひも用眼環.
／lacing line: 縫い合わせ縄(ぬいあわせなわ)・索・糸、ハンギング・ライン(hanging line).
laciniated conch: n.ヒメゴホウラ.
lacustrine: adj.湖の、湖水の、湖上の; 湖上で生活する、湖[水]に生じる(住む).
／lacustrine fish: 湖水魚.
／lacustrine plants: 湖水(湖辺)椊物.
／lacustrine sediment: 湖沼堆積物.
ladder: n.梯子(はしご).
／accommodation ladder: 舷梯(げんてい)、タラップ、船側はしご(→ gangway ladder).
／berth ladder: 寝台はしご.
／companion ladder: 昇降口はしご.
／gangway ladder: 船側はしご(→ accommodation ladder).
／hold ladder: ？.
／Jacob's ladder: 縄梯子、縄ばしご.
／tweendeck ladder: 甲板間はしご.
ladder dredge: n.バケット・ドレッｼﾞｬｰ(→ bucket dredge).
ladder shells: n.イトカケガイ科.
ladder wrasse: n.リュウグウベラ.
ladderway: n.昇降口→ an accommodation(a gangway) ladder: 船側ばしご.
lade: v.(laded; laden, laded)vt.[船・車など]に貨物(荷)を積む[ …with]、[船などに] …を積む;
[貨物・荷を]船(車)に積む、[注] loadより文語的.
／laden in bulk: ばら積みの、ばら積みで.
laeotropic: adj.[貝などが]左巻きの.
laden: (ladeの過去分詞)adj.荷を積んだ(loaded)[with …].
lading: n.荷積み、船積み(loading)、荷を積むこと、積載; 船荷、積み荷、貨物.
／a bill of lading: 船荷証券.
ladle: n.ひしゃく、vt. …をひしゃくですくう、汲む、汲み出す(→ bail, bailer).
ladyfish: n.[魚]カライワシ(＝tenpounder, bonefish); ソトオリイワシ(bonefish).
ladyfish: n.ソトイワシ.
lady's finger: n.シロギス、キス.
lag: n.遅角(ちかく).
／lag of the tide: 退潮; [潮汐の調和分析における] 半潮差、遅角 [参照] priming of the tide: 潮早 [小潮から大潮にかけて起こる潮流の加速].
lagan: n.[海法][海難時における] 浮標付き投げ荷、浮標付投荷(なげに); [海難時における] 海中投棄貨物.
[参考] 海難の際、後日容易に発見・引き上げることができるように、浮標を付けて海中に投げ込んだ貨物; lagend、liganともいう(cf. flotsam,
jetsam).
Lagenodelphis hosei: ?.
Lagenorhynchus spp.: acutus; albirostris; australis; cruciger; obliquidens; obscurus.
lagging: n.遅れ、遅延(＝lag) [関連した現象間の時間差: 潮期、時期、運動].
lagomorph: n.[動]ウナギ目(もく)(Lagomorpha)の動物／adj. lagomorphous, lagomorphic.
lagoon, lagune: n.潟湖(せきこ)、潟(かた)、ラグーン [水の出入り口が砂洲(さす)でほとんど塞がれている、水深の浅い水域]; [川・湖水など
に通じる] 湖沼、沼、池; 礁湖(しょうこ) [環礁(atoll)・堡礁(barrier reef)などのサンゴ礁に取り囲まれた海面].
／lagoon island: 環状(環礁)サンゴ島.
／lagoon reef: 環礁[礁湖をもつサンゴ礁].
laguna: [スペイン語]小さな湖; 池.
laid deck: n.[造船]舷側沿いの板張り木甲板、湾曲式木甲板 [船の舷側の湾曲に沿わせながら湾曲させて張った木甲板; "swept deck"
ともいう; cf. straight deck].
laid rope: n.より合わせ綱、レイドロープ.
laid-up tonnage: n.係船した船; 停係船／laid-up vessel: 係留船.
lake: 湖、湖水、湖沼(こしょう); [the Lakes][北米の]五大湖地方.
／lake fishery: 湖沼漁業.
／lakes and marshes: 湖沼(こしょう).
／lake shelf: 湖棚.
Lake Biwa goby: n.イサザ.
Lake Biwa trout: n.[魚]アマゴ、アメノウオ.
lake chub sucker: n.[魚]＝chub sucker.
lake dwelling: n.[有史以前の]湖上家屋／lake dweller: [有史以前の]湖上生活者.
lakefront: n.湖水に面した土地(＝lakeshore, lakeside); 湖岸、湖畔.
／private houses on the lakefront: 湖岸の民家.
／private lands on the lakefront: 湖水に面した私有地、湖畔の民有地.
lake goby: n.ヨシノボリ.
lake herring: n.[魚]コクチマス(cisco)の一種 [北米の五大湖や東部の小さい氷河湖に多く産するマスに似た魚(→ Leucichtys artedi)]、
北米産サケ科コクチマス属のシスコ(cisco)の類の魚(Coregonus artedii) [北米の五大湖、東部の小さい氷河湖に多く産する].
Lake Ladoga ringed seal: n.[動]ラドガコワモンアワラシ.
lakeland: n.湖水地方.
lakelet: n.小湖水(しょうこすい)、小さい湖水、小湖.
laker: n.[特にマスなどの; 特にlake troutの] 湖水魚、湖産魚; 湖水運搬船; 湖の[特に五大湖の]航行用船; 湖・湖水地方を訪ねる人、
湖畔の住人.
Lake Saimaa ringed seal: n.[動]サイマーコワモンアザラシ.
lakeshore: n.＝lakefront [湖水沿いの土地; 特に、湖岸].
lakeside: n.＝lakefront、[the ～]湖岸、湖畔、レークサイド.
lake sturgeon: n.イケチョウザメ.
lake trout: n.[魚]湖水産のマス(サケ)、淡水のマス、[米国五大湖以北に産する]マスの一種、[特に]レークトラウト、
レイクトラウト [北米・カナダの五大湖などの主として湖に産するサケ科イワナ属の魚; namaycush, salmon troutともいう];
ヨーロッパの湖沼型のbrown trout.
lakeweed chub: n.ワタカ.
lake whitefish, lake whiting: n.[魚][米国五大湖地方産の] サケ科の食用魚(Coregonus clupeaformis).