| ma〜 | |
| me〜 |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
（AからＺまですべて作成中です）
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)
mean: adj.中間野; 平均の／mean depth 平均水深[平均水面下の深さ、またはある水域における深さ・深度の平均].
／mean sea level: 平均海水面、平均海水準、平均海面.
／mean tide level: 平均潮高.
／mean latitude: [地理]中間緯度.
mean high water [level]: n.平均高潮(こうちょう)、平均高潮面[１太陰月間の全高潮の平均].
mean high water interval; mean establishment; corrected establishment: n.平均高潮間隔、平均潮候率.
mean high water lunitidal interval: n.平均高潮間隔[略: M.H.W.I.].
mean high water neaps: n.小潮平均高潮面.
mean high water springs: n.平均大潮高潮面、大潮の平均高潮面[略: M.H.W.S.].
mean low water [level]: n.平均低潮(ていちょう)、平均低潮面[１太陰月間の全低潮の平均].
mean low water interval: n.平均低潮間隔.
mean low water neaps: n.小潮平均低潮面.
mean low water springs: n.平均大潮低潮面、大潮の平均低潮面.
mean lunitidal interval: n.平均月潮間隔.
mean range: n.平均潮差.
mean sea level: n.平均海面; 平均潮位(→ mean tide level).
mean solar chronometer: n.太陽時辰儀(じしんぎ).
mean tide level; half-tide level: n.満干(まんかん)平均潮位(海面)、平均潮高.
meander: n.[川の]曲がりくねり、[海流の]蛇行、曲流、メアンダー.
meandrine: adj.[サンゴが]表面が回旋状の.
measured mile: n.標柱間距離.
[英語]measured mile: a distance of one nautical mile measured between buoys or transits/ranges ashore,
and marked on the chart.
[参考]transit: two fixed objects are in transit when seen in line; two transits give a position fix.
／measured mile course: 標柱間航路.
／measured mile trial: 標柱間速力試験.
measurement tonnage: n.載貨容積トン数／measurement ton 容積トン／measurement capacity 載貨容積.
median: adj.中間の、中央の(＝medial)／a median(medial) line 中間線／a median(medial) point 中間点 ／median fin 正中鰭.
Mediterranean monk seal: n.[動]チチュウカイモンクアザラシ.
Mediterranean red-fish: n.ヒウチダイ.
Mediterranean spearfish: n.チチュウカイフウライ [学名]Tetrapturus belone.
medium-red salmon, medium red salmon: n.[魚]ギンザケ(coho salmon)、ギンマス.
medium-salt lake: n.中鹹湖.
medium size sardine: n.中羽イワシ.
medium-type: 中型の.
／medium-type Danish seine fishery: 中型機船底曳網漁業.
／medium-type salmon and trout drift net(driftnet) fishery: 中型サケ・マス流し網漁業.
／medium-type salmon and trout long line fishery: 中型サケ・マス延縄漁業.
／medium-type skipjack and tuna fishery: 中型カツオ・マグロ漁業.
／medium-type squid angling fishery: 中型イカ釣り漁業.
／medium-type surrounding net fishery: 中型旋網(巻き網)漁業(→ purse seine).
medusa: n.(pl. -sas or -sae)クラゲ(jellyfish).
medusafish: n.クロアブライボダイ.
meet: n.[数]交点、交線(intersection); [運動競技の]会、大会、v.[ヨットレースなどで、異なるタックの ２艇が]出会う [交差(すれ違う)直前に互いにタックをして離れていくか、一方がタックして並行して帆走することに なる].
meeting rudder: n.当て舵(meet ship)[舵を少し取ってすぐに戻すこと].
megalopa larva(pl. -vae): n.[カニ類の]メガローパ幼生、メガロッパ幼生／megalopic(adj.).
megalops: n.(pl. 〜, -lopses)[動]メガロパ[カニ類の幼生の一段階].
Megaplankton; Megaloplankton; megaplankton: n.巨大プランクトン.
Megaptera novaeangliae: n.[動]ザトウクジラ(humpback whale).
megrim: n.[魚]小さなヒラメ(＝scaldfish).
meiobenthos: n.pl.小形底生生物(→macrobenthos大形底生動物).
melon-headed whale: [動]カズハゴンドウ.
melon-seed grouper: n.トビハタ.
melon shaped whelk: n.メロンボラ.
Melvill's latirus: n.ゴゲチャニシキニナ.
member: a part of the skeleton of the hull, such as a wooden frame or stringer laminated into a
fiberglass hull to strengthen it.
[参考]stringer: a fore-and-aft member, fitted to strengthen the frames.
membrane bone: n.[動]皮骨[亀の甲･魚鱗など].
menhaden: n.メンヘイデン、メンヘーデン、ニシンの類[イワシ科の魚; 大形のニシンの一種; mossbunker ともいう] [学名]Brevoortia tyrannus.
mercantile: adj.商業の、商売の、商人の; [経]重商主義の／mercantile marine [the〜][集合的]商船、海運力 ／a merchant ship(or vessel) 商船／Kobe University of Mercantile Marine神戸商船大学.
Mercator chart: n.メルカトール式地図、漸長(ぜんちょう)海図[Gerhard Mercator(1512-1594)が創始した投影図法 による地図]／Mercator's sailing 漸長緯度航法.
mer-: [comb.form]「海」の意.
merchant: adj.商船の; 商業の、貿易の; 商人の／[形容詞的に]the merchant marine(fleet)[一国の]商船隊 ／a merchant seaman商船船員／merchant service海上貿易; 回船業; [集合的に]商船／a merchant ship(or vessel)商船 → The Balclutha is an 1886 square-rigged sailing ship, a typical steel-hulled merchant ship of the late Victorian period, built in Glasgow, Scotland. 「Balclutha」号は1886年の横帆式帆船で、ヴィクトリア 時代終期の典型的な綱製船体の商船で、スコットランドのグラスゴーで建造された.
merchant fleet: n. ＝merchant marine([一国の]商船隊).
merchantman: n.(pl. -men)商船(＝merchant ship, merchant vessel).
merchant marine: n.[米国][集合的][一国の]商船; [口語的・集合的][一国の]商船員.
merchant navy: n.[英国]＝merchant marine.
merchant seaman: n.商船隊員、商船船員、海員.
merchant service: n.海上貿易; 廻船業; [集合的に]貿易船舶、商船(＝merchant marine).
meridian: adj.子午線の; 正中(せいちゅう)の、正午の、真昼の; 頂点の、全盛の、n.[天]子午線、[地]経線; [太陽や星の]
最高点.
[英語]meridian: an imaginary line encircling the Earth which passes through the poles and cuts at right
angles through the Equator. All lines of longitude are meridians.
／meridional: adj.子午線の; 南方の.
／the magnetic meridian: 磁気子午線.
／the meridian altitude: 子午線高度.
／the meridian hour: 正午.
／the prime meridian: 本初子午線[英国グリニッジ天文台を通る子午線で零度(０度)の経度線].
／midday: 直昼、正午.
／meridian latitude: 子午線高度[天体が観測者の子午線に正中した時の天体高度].
／meridian line: 正中線.
／meridian passage: 正中時.
mermaid: n.[雌・女の]人魚(cf. merman[雄・男の]人魚).
mermaid glass: n.カサノリ.
merman: n.(pl. -men)[雄・男の]人魚(cf. mermaid[雌・女の]人魚).
meroplankton: n.定期性(一時性)浮遊生物、定期性(一時性)プランクトン(holoplankton).
[英語]meroplankton: Organisms whose early developmental stages occur in the floating state; adults are
benthic.
Merten's coralfish: n.ベニオチョウチョウウオ.
mesh: n.[網などの]目、網目(あみめ)、掛け目、掛目(かけめ); (〜es)網、vt....を網で捕える; [網]を編む、vi.網に掛かる.
[参考]掛け目、掛目: 網地の幅または深さの目数をいう場合もある.
／mesh selectivity experiment網目の選択性試験(実験) [注]ある漁網の目合(mesh size)などと捕獲魚の大きさ、
量などの相関関係を調べるための試験。例えば、漁業規制である特定の体長魚の捕獲が禁止されている場合、或いは
marketable sizeの魚を効率的に捕獲したい場合などにおいて、本格的操業前に試験的に行なう操業でもある.
／mesh measurement: 網目の測定.
／meshing needle: 編網針(へんもうばり).
／mesh regulation: 網目規制、網目制限.
／mesh size regulation: 網目規制、網目制限.
mesh bar: n.網目板(あみめいた)(→ mesh gauge目板(めいた); meshstick目板).
mesh deep: n.網地の深さ[主に掛け目を表わす; 長さの場合はlengthを用いる; 例えば、50 meshes deep＝
深さ方向の掛け目50の網地]、掛目、掛け目(かけめ)[網目の深さ、網地の深さ; 水面に対して垂直にした場合の網地の目かず].
／mesh depth: 網目の長さ[通常、網目の１目の長さ]; 網地の幅、網地の縦幅.
／mesh width: 網目の横幅、網目の広さ[網目の脚の長さを表わすことが多い].
／mesh length: [一目の]網目の長さ、網地の長さ.
mesh gauge: n.[網地を編むのに使う]目板(めいた)、網目板(→ meshstick目板; mesh bar 網目板
(あみめいた)).
meshing: n.[魚などが]網目に刺さること、目がかり、網目で支持されること／meshing needle 編網針(へんもうばり).
mesh knot: n.蛙又結節.
meshpin: n.目板(めいた)(→ meshstick).
mesh size: n.目合(めあい)、目合い、網目の大きさ(→ stretched mesh)[一般に、網目を縦方向に伸張して、
上下の脚が一直線になった時の長さ(＝脚の２倍の長さ); 日本では寸目と節、海外では主にインチ(inch)を用いる;
cf. sun、setsu]／regulations of net mesh size 網目規制／mesh size regulation 網目制限、網目規制.
meshstick: n.目板(めいた)、網目板(→ meshpin)[網を手編みする場合、網目の大きさを定めるために用いる小さな
長方形の板].
: n..
meso-: middleを意味する連結形(母音の前ではmes-を用いる)／mesoscaph, mesoscaphe中深海潜水艇 ／mesosphere (the〜)[気象]中間層[地上50〜80kmの大気]／ mesobenthic (pl.)[動]中生動物.
mesobenthos: n.[生態]中型底生生物[200〜1000mの海底に棲む動植物: ソコミジンコ、有孔虫など] ／mesobenthos; archibenthos中深海底生動物.
mesohaline: n.中鹹層(ちゅうかんそう) [参考]鹹(かん): 塩辛い; 塩気、塩分 [参考]鹹水魚: 海の魚 [対義]淡水魚.
meso-layer: n.→ mid-water, midwater／meso-layer drift net中層流し網／meso-layer long line中層延縄 ／meso-layer trawl中層曳トロール網／meso-layer trawler中層曳トロール船.
mesolimnion: n.＝thermocline変温層、[温度]躍層[海水、湖水などで、それを境に上層の温度と下層のそれとが 大きく異なる層].
mesoneritic fascia: 中浅海帯.
mesopelagic: adj.[生態][180〜900mの深さの]中深海の; 中層遊離性の／mesopelagic zone 中深海水層[漂泳区の 区分の一; 水深200〜1000ｍの層]／mesopelagic plankton 中層性プランクトン.
mesophilic: → mesophilic bacteria 中温細菌.
mesophyte: n.[生態]適潤植物、中生植物[適度な温度で成長する植物](cf. hydrophyte, xerophyte)、 adj.mesophytic.
mesoplankton, meso-plankton: n.中型(形)プランクトン; 中層性プランクトン／mesoplankton; zonal plankton 中層プランクトン ／meso-plankton 中層性プランクトン.
Mesoplodon spp.: bidens; bowdoini; carlhubbsi; densirostris; europaeus; ginkgodens; grayi; hectori; layardii; mirus; pacificus; stejnegeri.
mesoscale: adj.[気象][雲･風･台風などの]中規模の[水平方向に1〜100kmの気象現象についていう].
mesoscaph, mesoscaphe: n.中深海潜水艇[research submersible capable of operating down to abyssal depths].
mesosphere: n.[気象]中間圏[成層圏の上の層; 地表から約48〜80km].
mesotherm: n.中温層[水温が上層・下層において低く、中層では高い水層(上・下層で低温で、中層では高温 である水層); 高緯度地方に多い]; [植物]中温植物 [生長に中程度の温度を必要とする植物]; cf. megatherm, microtherm／mesophyte中性植物.
mesothermal: adj.中温の／mesothermal water; intermediate warm water 中暖水.
mesothermal layer; intermediate warm layer: n.中暖層(ちゅうだんそう).
mesotrophic: adj.[生態][湖沼・河川が]中栄養型の[各種の溶解した栄養素の含有量が富栄養型と貧栄養型の; dystrophic, eutrophic, oligotrophic].
Mesozoa: n.pl.[動]中生動物／adj. Mesozoan.
Mesozoic: adj.[地質]中生代の(cf. Cenozoic)、n.[the〜]中生代[地質時代の一区分; 古生代(P)leozoic]に続く 時代].
messboy: n.[船の食堂の]給仕.
messdeck: n.[主に英国][海]下甲板[船員の食堂・寝室などのある甲板].
messenger: n.[海]補助索、[チェーン・ロープ・ケーブルなどの]駆動索; メッセンジャー、[海流計などの]作動 錘(さどうすい)、使錘(すい)[海中に下ろした採水器、流速計などを作動させるために、綱索に通してそれらの装置に 送り込む鋼鉄製などの重錘; 海洋観測などに、測深線に取り付けて使用する]／messenger rope[流し網などの]投網 された網端と船とを連結する綱]、かかり綱.
messenger roller: n.メッセンジャー・ローラー[船尾ガロウスの後方に設けられた、小型のローラー].
messenger rope: n.とったり.
messman: n.[海軍]食堂担当の下士官.
messmate: n.[軍隊、特に船の]会食仲間.
messmate pearlfish: n.カクレウオ.
messmate pipe-fish: n.イシヨウジ.
messroom: n.[船・軍隊・工場などの]食堂(＝mess hall)、例えばofficer's(crew's, student's) messroom 士官や 高級船員(乗組員、学生)用食堂／mess room [船舶での船員などの]職員食堂[大型船では二等航海士以下の士官食堂].
metabolism: n.物質交代、物質代謝(たいしゃ)／metabolite代謝物質.
metacenter: n.[理][浮力の]傾心、メタセンター／metacentric heightメタセンターの高さ、GM.
metacentric: adj.[理]傾心の／metacentric diagram メタセンター曲線; GM曲線／metacentric height メタ センターの高さ、重心の高さ; GM／metacentric radiusメタセンター半径; GM曲線.
metalimnion: n.変水層.
metallic lanternfish: n.スズキハダカ.
metamere: n.[動][節足動物の]体節／metameric: adj.[動]体節の(から成る)／metamerism[動]体節性の; 体節形成.
metamorphosis: n.変態[例えば、ウナギなどの幼魚から成魚になる成長過程における形態の変化; 発育途上の組織、機能などの変化].
metazoea: n.メタゾエア.
meteorologic, -gical: adj.気象[学上]の／meteorological tide 気象潮[気象的影響・要因に基づく潮の干満、 海面の昇降運動]／meteorological wind scale 気象学上の風力階級(cf. Beaufort wind scale).
meteorological: adj.→ meteorological tide 気象潮／meteorological observatory 気象台.
meteorology: n.気象学; [特定地方での]気象.
meter: metric system unit of distance equal to 3.281 feet.
metropolitan bitterling: n.ミヤコタナゴ.
Mexican goatfish: n.メキシコヒメジ.
Mexican scallop: n.メキシコイタヤ.
MEY: n.最大経済生産量[maximum economic yieldの略]／maximum sustainable economic yield 最大持続経済生産量.
Meyer's coral-fish: n.オウギチョウチョウウオ.
M flag: n.[国際信号旗の]Mの１旗信号[「本船に医師あり」を示す].
M, G, Q flag: n.[国際信号旗の]M、G、Qの３旗信号[「我回答を待ちつつあり」を示す].
M, G, V flag: n.[国際信号旗の]M、G、Vの３旗信号[「我程なく回答すべし」を示す].
mia-mia: n.クロホシマンジュウダイ.
microbenthos: One-celled plants, animals, and bacteria living in or on the surface of bottom sediments.
micronekton: n.小形遊泳動物、微小遊泳生物.
microoceanography: n.微海洋学.
microplankton: n.小形(小型)プランクトン、小型浮遊生物.
microscopic: adj.顕微鏡でしか見えない; 極微の／a microscopic organism微生物／microscope 顕微鏡.
microtektite: n.[海]極微テクタイト[海洋底沈澱物中にある微細な宇宙塵の一種].
Midas' abalone: n.ミダノアワビ.
Midas' ear snail: n.ミダノミミガイ.
midchannel: adj.航路(水路･海峡)中央の／a midchannel bell buoy航路中央[設置の]ベルブイ(打鐘浮標).
Middendorff's whelk: n.エゾバイ.
mid-depth: → mid-depth trawl中層曳トロール.
middle: adj.真ん中の、中央の、vt.[海][ロープ・帆などを]真ん中で二つに折る／middle body 中央部船体
(→ midship)／middle brail ミドル･ブレイル[帆の中部絞り綱]／middle latitude 中分緯度／middle-latitude
high-pressure belt 中分緯度航法／middle ground [河川・航行可能水域の]中洲(なかす).
middle-latitude high-pressure belt: n.中緯度高圧帯.
middle latitude sailing: n.中分緯度航法、中緯度航法.
middle mast: n.中檣、ミドル･マスト.
middle passage: n.(the〜)(しばしばMiddle Passage)[史]中間航路[アフリカ西岸から大西洋を横断して
西インド諸島に至る奴隷船にとって最も長い航路].
middle stream: n.中流、流れの中央部.
middle watch: n.[海](the 〜)夜半直、夜半当直[0〜4時](→ midnight watch).
midget octopus: n.マメダコ.
Mid-Indian Ridge: n.インド洋中央海嶺.
midland: adj.中部地方の、内陸部の; 陸地に囲まれた、n.(通例the〜)中部地方、内陸部／the midland sea 地中海[ヨーロッパ地中海(the Mediterranean Sea)を指す].
midnight watch: n.深夜当直(→ middle watch).
mid-ocean: 海洋中央、大洋中央、海洋(大洋)の真ん中(→ mid-sea).
mid-oceanic: adj.海洋中央の／mid-oceanic ridge 中央海嶺、海洋中央海嶺(→ midocean ridge).
midocean ridge, mid-ocean ridge, mid-oceanic ridge: n.[地]中央海嶺.
[英語]mid-ocean ridge: submarine mountain range lying along the centerline of most ocean basins.
mid-sea: 海の真中(まんなか)(→ mid-ocean).
midship: adj.船体中央部の、船の真中の.
n.[海]船体中央部(→ middle body中央部船体)、ミッジップ; 舵中央[号令の１つ].
[西語]medio del barco.
／midships: adv.,adj.= amidships.
／amidships: 船体中央に.
／midship section: [船の]中央横断構造図、[船体の]中央横断面.
／midship engine: 中央機関.
／midship house: 中央部甲板室.
midshipman: n.(pl. -men)[海軍兵学校を出た]見習い将校; [米国]海軍兵学校生徒; [英国]海軍少尉候補生 [帆船時代には、戦闘中、船の中央に配置され伝令の役目をした]; [魚]toadfishの一種[アメリカ産].
midships: adv.,adj.=amidships.
midshore: 近海? [参考]inshore, nearshore, midshore, offshore(沿海、沿岸･近海、近海、遠海・遠洋)の 区別[海岸からの相対的距離をもっていい表わすもの?].
midsize squid: n.トガリイカ.
midstream: n.流れの中ほど、中流／in midstream中流に、流れの真ん中に.
midwater, mid-water: n.中層、水面と底面の中間の水域.
／midwater(mid-water) trawl: 中層曳トロール網(→ mid-depth trawl, meso-layer trawl).
／fish swimming in midwater: 中層を遊泳している魚.
／midwater drift net: 中層流し網.
／midwater gill net: 中層刺網.
／midwater long line: 中層延縄.
／midwater trawl: 中層曳トロール.
migrant: n.渡り鳥(→ migratory bird).
migration: n.[魚などの]回遊.
[英語]migration: The movement of an animal from one part of the world to another on a regular basis,
for example, annually or seasonally to find food or breeding areas.
migratory: adj.→ migratory fish 回遊魚／migratory bird 渡り鳥(→ migrant)／migratory anticyclone 移動性 高気圧／migratory cyclone 移動性低気圧.
mike: n.[帆船の]小型大砲の支柱.
mile: n.マイル、哩[地理的距離の単位; 陸上では約1,609.3m＝5,280 feet＝1,760 yards、海上では6,080 feet] ／nautical mile海里／international nautical mile国際海里[海路の距離の単位: 1.852m].
milepost, mile post : n.海里標柱、マイルポスト、マイル標、里程標; 速力試験標柱、航海速力試験標.
mile table: n.航程表(＝distance table).
miliaris cowrie: n.ハツユキダカラ.
military top: n.[軍艦の]戦闘檣楼(しょうろう).
military turban: n.ミヒカリサザエ.
milkfish: n.[魚]サバヒー[台湾、フィリピン、東南アジアなどで養殖されている食用淡水魚](→ Chanos chanos ).
milkshark: n.ヒラガシラ、アンコウザメ [学名]Scoliodon walbeehmi.
milk-spotted blaasop: n.オキナワフグ.
milk-spotted cowry: n.ホシキヌタ.
milk-spotted toadfish: n.オキナワフグ.
milk trevally: n.アクタウオ.
milkyspotted sole: n.トビササウシノシタ.
milkywhite goby: n.ユカタハゼ.
mill: vt.ひき臼でひく、vi.[鯨が]急に方向を変える; [人･動物などが、群れをなして]やたらに(ぐるぐると) 動き回る.
miller's-thumb: [魚]カジカ[の類][淡水魚].
milt: n.[雄魚の]魚精(ぎょせい)、白子(しらこ)、魚の精巣、はらご [参照]sperm、vt.[雄魚が][卵]に魚精をかける、adj.[雄魚が] 繁殖期の／The sea area adjacent to the coast of Otaru turned white by the milts and eggs of herrings.小樽 海岸の地先海域はニシンの魚精と卵で白濁化した.
milter: n.[授精可能な]産卵期の雄魚(おすざかな)、[放卵期の]雄魚; 魚精、白子／milter in spawning 産卵期の雄魚.
mimesis: n.擬態(→ mimicry).
mimic blenny: n.テンクロスジギンポ、サラサギンポ.
mimicry: n.擬態(→ mimesis).
mimika bobtail: n.ミミイカ.
minar: n.[特にインドの]燈台(lighthouse); 小塔(turret).
minced: → minced fish meat すり身／minced chum すり身の撒き餌(まきえ)、すり撒き餌.
mind: → mind steer [号令]舵に注意せよ.
mine: n.機雷、v.機雷を布設する／mine layer 機雷布設艦／mine sweeper 掃海艇.
miniature sea-urchin: n.マメウニ.
minimum lethal dose: n.最小致死量[略: MLD].
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries: n.農林水産省[日本].
minke: n.[動]ミンク[コイワシクジラの一種](→ lesser rorqual).
minke whale: n.[動]コイワシクジラ、ミンククジラ.
minnow: ハヤの類(→ Phoxinus phoxinus).
minnow: (pl. 〜, 〜s)[魚]ヒメハヤ、ミノウ[欧州・アジア産のコイ科の小魚]、[欧州産]ハヤの一種; [広く]ウグイ・ハヤの類、 コイ科の淡水小魚; ヤナギバエ[コイ科の小魚]; [一般に]小魚、ざこ; 釣りの餌用に養殖した小魚.
minnows and carps: n.コイ科.
minute carrier shell: n.クルマクマサカ.
minute strawberry top: n.コガタナツモモ.
Miocene: adj.[地質]中新生[紀]の、n.中新生紀[新生代第三紀OligoceneとPlioceneとの中間層].
miracle nut clam: n.オオキララガイ.
mirror carp: n.[魚]コイ、鯉、カガミゴイ(鏡鯉).
mirror dory: n.カガミダイ.
mirror-finned flyingfish: n.ホソアオトビ、ホソアオトビウオ.
mirror-fish: n.ウマズラアジ.
Misaki striped goby: n.ミサキスジハゼ、ミサキイレズミハゼ.
Mishima pufferfish: n.ミシマオコゼ.
missing ship: n.行方不明船[保険].
missing stay: n.上手回し不成功のこと／missing stays ミッシング･ステイズ[上手回しの失敗].
mister: n.[米国海軍]部隊の指揮官が下士官に対して用いる正式呼称; [軍]海軍少佐・士官候補生・下級准尉 に対する正式呼称船.
mistic: n.ミスティック[地中海の沿岸航行帆船].
mistress: n.女主人; [時にM-]女性の支配者; [比ゆ的に]女王／the Mistress of the Adriatic アドリア海 の女王[ベニス(Venice)の異称]海／the Mistress of the Seas 海の女王[英国の異称].
miter: n.フデガイ／miter shell フデガイ.
miter batfish: n.カギフウリュウウオ.
miter pyramid: n.シイノミクチキレ.
mitra-shaped false triton: n.フデガタキヌボラ.
Mitsukuri's sand lance: n.タイワンイカナゴ.
Mitsukuri's shrimp: n.ミツクリエビ.
mixed boat: n.貨客船.
mixed cargo: n.混載貨物.
mixed culture: n.混養(→ mono-culture 単養).
mixed-gas diving: n.混合ガス潜水.
mixed layer; mixing layer: n.[海水上下温度の]混合層.
mixed tide: n.混合潮.
mixing layer; mixed layer: n.[海水上下温度の]混合層／mixed water混合水.
mix twist: n.混撚り.
mizzen, mizen: n.[海]ミズンスル(＝mizzensail, mizensail)[後檣(こうしょう)に張る縦帆]; ＝mizzenmast,
mizenmast、adj.後檣の、後檣用の、後檣に張る.
[英語]mizzen: (1)the shorter, after-mast on a ketch or yawl; (2)the fore-and-aft sail set on this mast.
／a mizzen rigging: 後檣索具.
／a mizzen top: 後檣楼.
mizzenmast, mizenmast: n.[海]ミズンマスト; [３本マストの帆船の]最後檣、後檣(こうしょう)[２〜３檣船の後檣、 ４〜５檣船の第３檣]、[３檣以上の船の]第３檣.
mizzenyard: n.[海]ミズンヤード[ミズンスルを張る帆桁].
M, J flag: n.[国際信号旗の]M、Jの２旗信号[「汝は医師を有するや」を示す].
MLD: n.最小致死量[minimum lethal doseの略].
M.L.W.I.: n.平均低潮間隔[mean low water intervalの略].
M.L.W.N.: n.小潮平均低潮面[mean low water neapsの略].
M.L.W.S.: n.平均大潮低潮面[mean low water springsの略].
M, N flag: n.[国際信号旗の]M、Nの２旗信号[「我喫水...メートルなり」を示す].
moara grouper: n.クエ.
moat: n.[地]モート[海山周縁凹地(seamoat); 海山の麓の環状凹地(おうち)、氷河の周縁凹地など]; [城･都市の周囲に掘られた]壕(ほり).
mobilize: vt.[艦隊・軍隊]を動員する; [資源・産業など]を戦時体勢にする、動員する.
Moby Dick: n.白鯨[Herman Melvilleの小説(1851年作)に登場する灰白色の大型マッコウクジラ(抹香鯨)].
mock: vt....をあざける; ...をまねる、模倣する／to mock up ...の実物大模型を作る／a mock battle模擬戦 ／mock-up: n.実物大模型.
mock halibut: n.カラスガレイ.
model: n.[船などの]模型、モデル; 模範、手本; 型、様式、adj.模型となる; 模範の、典型的な ／a model ship 模型の船、モデル・シップ／model experiment[漁具･漁船などの]模型実験／modellingモデル化→ numerical modelling for seawater circulation(of pollutant transport, physical process)海水循環(汚染物質の 運搬、物理的過程)の数値モデル化／optimization modelling 最適モデル化／demonstrate: v.実証する→ as demonstrated by the model tests模型実験によって実証されたごとく.
moderate: adj.[海・気]穏やかな(cf. Beaufort scale); 適度の;中位の、vi.[風が]弱まる、和らぐ ／moderate breeze: [海・気]和風(わふう)[時速13〜18マイル; → ビューフォート風力階級(Beaufort wind scale)] ／moderate gale [海・気]強風[時速32〜38マイル; → ビューフォート風力階級(Beaufort wind scale)].
moebi shrimp: n.モエビ.
moist pellet: n.モイストペレット.
M, O, E flag: n.[国際信号旗の]M、O、Eの３旗信号[「漁業権」を示す].
Moho: n.モホロビッチ不連続面、モホ面[地殻とマントルの間の不連続面; boundary surface between the earth's crust and mantle also known as the Mohorovic∨ic' discontinuity or M-discontinuity].
mola: n.(pl. 〜, 〜s)[魚]マンボウ(ocean sunfish)／molas マンボウ科.
molded(moulded) breadth: n.型幅[船体].
molded(moulded) depth: n.型深さ[船体].
molded(moulded) draft: n.型喫水.
mole: n.防波堤、[桟橋となる]突堤・石堤; [防波堤で囲まれた]港.
molebut: n.マンボウ.
mole cowry: n.タルダカラ.
molenose grenadier: n.ムグラヒゲ.
mollusc, mollusk: n.軟体動物[生物分類学上の門].
Mollusca: n.pl.[動]軟体動物類(門).
molluscan: n.[動]軟体動物[門](mollusk)、adj.[動]軟体動物[門]の.
Molluscan decapods(Decapoda): n.十腕類(じゅうわんるい)[軟体動物].
molluscoid: n.[動]擬軟体動物、adj.擬軟体動物[門]の; 軟体動物の.
mollusk, mollusc: n.軟体動物[生物分類学上の門].
[英語]mollusks: A large group of invertebrates that includes snails, slugs, bivalves, octopuses, squids,
and many others, many of which have protective shells.
molluskan: adj.軟体動物の(molluscan).
molting: n.脱皮.
Molucca sea damselfish: n.ネッタイスズメダイ.
Molucca sea wrasse: n.ブダイベラ.
money cowry: n.キイロダカラ、キイロダカラ貝.
mongrel mackerel: n.カマスサワラ、オキサワラ.
monitor: n.モニトル艦; [喫水の浅い]沿岸航行用の戦艦、[注]モニトル艦: 低舷で巨大な旋回砲塔を備えた、 19世紀末の砲艦; 南北戦争中の1862年南部のMerrimack号と戦った北部のMonitor号がその最初のモデル.
monkey block: n.[海]モンキーブロック[転環付きの一枚滑車].
monkey bridge: n.船橋楼が船首尾楼に通ずる狭幅の船橋.
monkey fish: n.ダルマオコゼ.
monkey fist: n.分銅付き投げ綱.
monkey forecastle: n.[海]短船首楼; 小(低)船首楼.
monkey gaff: n.[海]モンキーガフ[自船の信号が見えやすいようにスパンカーガフの上に更に突き出した円材].
monkey river prawn: n.コンジンテナガエビ.
monkey sand shell: n.ネズミガイ.
monkey stay: n.マスト間(檣間)の支索、モンキー･ステー.
monkfish, monk-fish: n.[魚]カスザメ; アンコウ(angler).
monk goby: n.ボウズハゼ.
monk grenadier: n.マンジュウダラ、ボウズダラ.
monk seal: n.[動]モンクアザラシ[地中海、西インド諸島、太平洋中部産].
monobuoy: n.[海]モノブイ [注]一般の港に入港できない大型タンカーなどを係留するために沖合に設けた浮標.
monocle-bream: n.タマガシラ.
monocle damselfish: n.メガネスズメダイ、オジロスズメダイ、セホシスズメダイ.
mono-culture: n.単養(→ mixed culture 混養).
Monodon monoceros: n.[動]イッカク.
Monodontidae: ?.
monofilament: n.単繊維、単繊条(cf. multifilament)／monofilament fiber 単繊維.
monohull: 単殻船体の←→ a multihull vessel／A larger monohull passenger ferry could be competitive on long routes.長い航路では、より大きい単殻船体の旅客フェリが競争に強い.
monolithic ship: n.単体構造船.
monophagous: adj.[動]単食性の.
Monopisthocotylea: n.単後吸盤類.
monoplankton: n.単一プランクトン.
monsoon: n.モンスーン、季節風: A season characterized by different patterns of winds and rainfall that occurs in some parts of the tropics.
monterey yoldia: n.アメリカベッコウソデガイ.
monthly mean sea level: n.月平均潮位(海面).
monthly tide: n.月周潮(げっしゅうちょう).
moon caesio: n.ハナタカサゴ.
moon dragonets: n.アイノドクサリ、ネズッポ、ヌメリゴチ.
moonfish: n.(pl. -fish, -fishes)形が円(まる)く平たい銀色の海産魚[マンボウ(ocean sunfish)、 マンダイ(opah)など; 北米・南米の温暖な沿海に産する].
moonfish: n.アジ科の魚(→ Salen vomer setapinnis)、[北米・南米沿岸の暖海に棲む]アジ科の魚; [一般的に] 形が月(moon)に似ている魚[例えば、マンボウ(sunfish)、マンダイ(opah)など].
moon fish: n.アカマンボウ、マンダイ.
moon jelly-fish: n.ミズクラゲ、ヨツメクラゲ.
moon pool: n.ムーンプール[深海掘削作業船の中央のシャフト; ここで器材の揚げ降ろしなどを行なう].
moonraker: n.[海]moonsail.
moonsail: n.[海]ムーンスル(＝moonraker) [注]軽風の時だけスカイスル(sky-sail)の上に揚げる横帆.
moon-sheered: adj.船首尾の極めて高い<船>.
moon shell: n.ウミニナ.
moon shell: n.[貝]クマガイ科の一種.
moon snails: n.タマガイ科.
moontail rockcod: n.バラハタ、スジバラハタ.
moon wrasse: n.オトメベラ.
moor: v.係留する; 停泊する; 停泊させる; [双]錨泊する／a moored ship係留船.
／to moor across: 流れの両側に投錨して双錨泊する.
／to moor alongside: 横付けする; 流れに沿って河岸に係留する.
／to moor anchors ahead: 前方に二錨を投じて双錨泊(そうびょうはく)する.
／to moor for a fair berth: 安全場所に停泊する.
／to moor east and west: 危険を避けるため、強風潮に順応して停泊する.
／to moor head and stern: 船首尾(せんしゅび)を係止停泊する.
／to moor with sternway(or headway): 後進(or前進)双錨泊をする.
／to moor with swivel: スイベルを使って双錨泊する.
／to moor with two anchors: 双錨泊する.
moorage: n.係船場、係船所、停泊所、船だまり; 係船料、係船所使用料、停泊所使用料; 係留.
mooring: n.係留、係船; 双錨泊、[２丁錨での]停泊; 停泊; (pl.)係留(係船・停泊)設備(要具)、停泊所;
[浮標定置用の]係留索; 係船具.
[西語]amarra, amarraje.
／to take up moorings at Buoy No.5: 第５浮標に停泊する.
／mooring anchor: [港内海底に固定した]係留(係船)用錨、係船錨; 片爪錨; ムアリング・アンカー.
／mooring arrangement: 係船装置.
／mooring berth: [西語]atraque.
／mooring bitt: 係柱、係船柱; 係船ビット.
／mooring block: 係留用錨の一種[港内海底に固定]/mooring bridle係留用短大索.
／mooring buoy: 係留ブイ、係船ブイ [西語]muerto de amarre.
／mooring by the head and stern: 船首尾錨泊.
／mooring cable(or chain): 係船用鎖.
／mooring chock: 係船材.
／mooring facilities: 係留施設.
／mooring hawser: 係船大綱.
／mooring head in: 入り船係船.
／mooring head out: 出船係船.
／mooring hole(or port): 係船孔.
／mooring line: 係船索[西語: amarra].
／mooring mast: 係船柱.
／mooring pipe: 係船管; ムアリング･パイプ.
／mooring ring: 係船リング.
／mooring rope: 係船索.
／mooring shackle: 係船シャックル.
／mooring swivel: 双錨係鎖; 係船スイベル; 係船転環.
／mooring trial: 係留運転(→ basin trial).
／mooring wire: 係留綱索/mooring with stern way後進双錨泊.
moorish idol: n.ツノダシ.
moor sand shell: n.クリイロリスガイ.
mop: n.モップ[柄の先に雑巾をつけたもの]、v.モップで拭(ふ)く.
moratorium: n.(pl. -ria or -ums)一時的停止(禁止)、モラトリアム／a moratorium on commercial whaling 商業捕鯨モラトリアム(一時的禁止).
moray: n.[魚]ウツボ(＝moray eel)(→ Gymnothorax hidako); ウツボ科の魚／moray eelウツボ.
moray eel: n.ウツボ、ウツボ科の魚; Gymnothorax kidako.
morid cods: n.チゴダラ科.
morning: n.朝／morning calm 朝凪ぎ、朝凪／morning star 暁(あかつき)の明星、明けの明星／lucifer(m) 明けの明星、金星; 悪魔、サタン／moring twilight 払暁／morning glow 朝焼け ／morning haul of a set net 朝待ち.
morning glory shell: n.アサガオガイ.
morning sight: n.モーニング・サイト、朝の天測(観測)(astronomical observation).
morning watch: n.[海]朝の当直、朝直[午前４時から８時まで].
morotoge shrimp: n.モロトゲアカエビ.
morphogenesis: n.形態形成、形態発生.
morphology: n.形態学.
Morris' hardyhead: n.ヤクシマイワシ.
morse: n.[動]セイウチ(walrus)、海象(sea elephant).
Morse code(alphabet): n.[the 〜]モールス式電信符号、モールス符号[点と線(dots and dashes)からなる; 例えば、Aは ・−、Bは−…など; 米国人Samuel Finley Breese (1791-1872)が発明した]／Morse signal モールス信号 ／Morse code signals モールス信号法／Morse lamp signals 発光(発火)信号.
mort: n.[魚]３歳のサケ(salmon in its third year).
mortality: n.斃死(へいし)率、死亡率(mortality rate)／mortality at early stage 初期減耗／mortality rate 斃死率、へい死率.
morwong: n.タカノハダイ.
morwong: n.[魚]形がタイに似たオーストラリア周辺の食用魚(＝sea carp)、"フエダイ"、"シロクマダイ".
mosaic qulper shark: n.ゲンロクザメ.
Moseley's goosefish: n.ヒメアンコウ.
Moses perch: n.モンツキ、クロホシフエダイ.
mosquitofish: n.カダヤシ.
mosquito fleet: n.小艦艇隊、モスキート艦隊・フリート[水雷艇などの高速小型艦艇(mosquito craft)で構成 される].
mossback: n.[米国][釣]年を食った大物.
mossbunker: n.メンハーデン.
moss fringehead: n.コケギンポ.
moss moray: n.コケウツボ; Enchelycore lichenosa.
moss worms: n.コケムシ類.
most probale position: n.最確位置; 最近似位置.
mothball: vt.[艦船など]を保存する、予備役にする／in mothballs予備の、引退の／mothball fleet[米国]予備 艦隊、待機艦隊.
mother-of-pearl: n.[貝の内面にある]真珠層、真珠母(＝nacre); [まれ]真珠層のある貝[アコヤガイなど].
mother pearl oyster: n.真珠母貝.
mother-river theory, parent-stream theory: n.母川説.
mother shell: n.母貝(ぼがい).
mother ship: n.[主に英国][潜水艇、水雷艇、無人・有人海中探査機などを発進、揚収、支援、保守管理する]
母艦、母船; [捕鯨船などの]母船、親船(おやぶね); [漁船団などの]母船.
／mothership-type fishery, mother ship type fishery, mother-boat system fishery 母船式漁業[母船式漁業取締規則による
漁業; サケ・マス・カニ・クジラ・マグロ・底引き漁業などがある].
mother ship type crab fishery: n.母船式カニ漁業.
mother ship type salmon and trout fishery: n.母船式サケ・マス漁業.
mother ship type trawl and other fisheries: n.母船式底曳等漁業.
mother ship type skipjack and tuna fishery: n.母船式カツオ・マグロ漁業.
mother ship type whaling: n.母船式捕鯨業.
motionless layer; layer of no motion: n.[海]無流層[流れの絶対速度を求めるための基準とする; 便宜上速度０ の層].
motleystripe rainbowfish: n.ホンベラ、セトベラ、ヤナギベラ.
motorboat: n.モーターボート、発動機船／A large cargo ship rammed a small motorized boat.大きな貨物船が 小さな発動機(モーター)付きボートに突き当たった.
motorman: n.ディーゼル船機関員.
motor ship(vessel): n.機船; 発動機船[略: M.S.].
mottled blenny: n.カエルウオ.
mottled flounder: n.トゲダルマガレイ、トゲダルマ.
mottled goatfish: n.ヨメヒメジ、トラヒメジ.
mottled grenadier: n.イチモンジヒゲ.
mottled moray: n.アラシウツボ.
mottled reef-eel: n.ナミウツボ.
mottled skate: n.メガネカスベ.
mottled tonguefish: ゲンコ.
mottled yellow rockfish: n.オウゴンムラソイ.
moulded breadth(depth, draft): n.型幅(型深さ、型喫水)[船体].
moulded plywood: a form of construction whereby a hull is built up by bonding a number of thin skins of wood together over a framework.
moule: n.[F. mul][貝]イガイ(貽貝)、ムール貝.
mount: v.[網地を]仕立てる／to mount a net網を仕立てる.
mount: vt[船・要塞など]に<銃砲などを>備える、装備する、搭載する<...with, on>／The battleship mounts 24 guns(or cannons). その戦艦は24門の大砲を装備している／The battleship is mounted with 24 guns(or cannons) ＝24 guns(or cannons) are mounted on the battleship.戦艦は24門の大砲を搭載する.
mountain trout: n.イワナ.
mouse: n.[海]フックの口のくくり合わせ(mousing)、vt.[海][フック]の口を細いロープでくくり合わせる.
[英語]mouse: to bind thin line around a hook to prevent it jerking loose.
mouth: n.口／mouth of set net 定置網のはぐち.
mouthbreeder, mouth breeder: n.マウスブリーダー[コモリスズメダイモドキ(Haplochromis属)など; 口の中に入れて 卵や幼魚を育てる熱帯産の観賞魚](→ Haplochromis属).
move: vi.動く; [船・自動車などが]進む、前進する／The yacht moved before the wind.ヨットは追い風を 受けて進んだ.
mozaic moon shell: n.モザイクタマガイ.
M, Q flag: n.[国際信号旗の]M、Qの２旗信号[「汝の喫水如何」を示す].
MSY: n.最大持続生産量[maximum sustainable yieldの略].
mucleus ear snail: n.カタシイノミガイ.
muckle: n.[米国方言]魚をたたき殺す木昆棒.
mud: n.泥／muddy 泥質の.
mud batfish: n.フウリュウウオ.
mud blenny: n.センニンガジ.
mudcat, mud cat: n.[魚]泥水に棲む各種のナマズ(catfish); [米国ミシシッピー川産の]大ナマズ(large catfish).
mud cod: n.タメトモハゼ.
mud crab: n.ベニツケガニ.
mud creeper: n.ウミニナ[の類].
mud dab: n.マコガレイ、マガレイ.
muddler: n.カジカ.
mud-feeder: n.泥食(でいしょく)動物.
mudfish: n.(-fish or -fishes)[魚]泥魚[bowfin, killifishなど]、泥や泥水の中に棲む魚[ハゼ、ドジョウ、ナマズ など].
mud flat: n.[干潮時に現われる; 満潮時には水に覆われ、干潮時には地表にでる]泥地、平らな泥地、干潟 (ひがた); [干し上がった湖の]泥質湖底.
mud gudgeon: n.タメトモハゼ.
mudhook: n.[俗]錨(anchor).
mudhopper: n.トビハゼ(→ mudskipper).
mud minnow: n.モツゴ.
mud minnow: n.アブラハヤ.
mud sea-squirt: n.ドロボヤ.
mudskipper: n.[魚]トビハゼ(→ mudhopper).
mud skipper: トビハゼ(→ jumping fish).
mudsnail: n.マルタニシ.
mud turtle: n.ドロガメ.
mud turtle: n.スッポン.
mudusan: adj.クラゲの[ような](に関する]、n.クラゲ(mudusa, jellyfish).
Mueller's pearlsides: n.リュウキュウエソ.
muktuk: n.食用鯨皮. [Eskimo].
mulberry rock whelk: n.クチムラサキレイシダマシ.
mule: n.[ビーム・トロール網などを用いる]帆船の一種; ラバ[ロバの雑種]; 動物の雑種.
mullet: n.(pl. -lets or -let)[魚]ボラ(gray mullet)[学名: Mugil cephalus]; [赤・金色の]ボラ科の各種の魚、[特に][赤]ヒメジ (red mullet); sucker／mullets ボラ科.
mullet gudgeon: n.ホシマダラハゼ.
mullet-shark: n.ツマグロ.
mulloway: n.[豪]ニベ科の大型食用魚(＝jewfish).
multi-boats lift net: n.多艘(たそう)張網.
multicolorfin rainbowfish: キュウセン; Halichoeres poecilepterus.
multicolorfin rainbow wrasse: キュウセン、スズキ目ベラ科.
multicolor wrasse: n.スジベラ.
multifilament: n.多繊維(cf. monofilament).
multiflash: adj.マルチフラッシュの[海水の蒸留脱塩法の一].
multihull: n.[海]多船体船、多胴船(cf. monohull).
multilineal file-fish: n.センウマヅラ、センウマヅラハギ.
multiple screw ship: n.多軸船.
multiple [sea] water sampler, multiple sea-sampler: n.多筒採水器.
multivalve: adj.多殻(多弁)の<貝など>.
municipal waste: n.都市廃棄物; 生活廃棄物(→ industrial waste工場廃棄物、industrial waste water工場 廃水).
muraenid: n.[魚]ウツボ.
murex: n.(pl. -rices or -rexes)ホネガイ、ほね貝(→ Murex属)[昔、赤紫色の染料を採った].
murex shells: n.アクキガイ科.
murmur: n.[波などの]サラサラいう音、さざめき.
Murray cod: n.[魚]豪州のスズキの類の食用淡水魚.
mushroom anchor: n.[海]菌形錨、キノコ形アンカー.
mushroom ventilator: キノコ形通風筒.
muskellunge: n.(pl. 〜, 〜s)[魚]アメリカカワマス(＝maska[l]longe, maskanonge, maskinonge)[北米湖川産; 2.5m、50kgにもなる大魚].
muskellunge: カモグチ類(→ Esox masquinongo).
muslin: n.[海俗]帆布、帆.
mussel: n.イガイ(貽貝)、ムラサキイガイ／mussels イガイ科／mussel dredge 桁網[イガイ、カキなどの貝を 採る道具]／mussel rake カキ採集漁具の一種／mussel poison イガイ中毒.
mustang: n.[動]ムスタング; [米国][海軍俗語]水兵上がりの海軍士官
muster: n.乗組員(隊員)名簿(muster roll); 召集; 点呼／muster list.
muster-master: n.[史][艦船・軍隊などの]検税官、兵員簿管理官.
muster roll: n.[艦船・軍隊の]乗組員(隊員)名簿、船員名簿、現員名簿; [一般に]登録名簿、物品目録.
musume wrasse: n.ムスメベラ、オキタチウオ.
mutiny: n.[兵隊・水兵・海員などによる船長(艦長)、船主などに対する]反乱[行為]、反抗[行為]、一斉蜂起; 暴動.
mutton snapper: Lutjanus analis.
mutualism: n.相利共生.
M, U, Y flag: n.[国際信号旗の]M、U、Yの３旗信号[「サケ(鮭)」を示す].
muzzle: vt.[ヨット][帆を]たたむ.
mussled blenny: n.イダテンギンポ.
muzzler: n.[米国][海・俗]いやな奴.
M.V.: n.[略]motor vessel(発動機船).
Myer's tellin: n.ホテイガイ.
M, Y, Q flag: n.[国際信号旗の]M、Y、Qの３旗信号[「アザラシ」を示す].
myriapod: n.多足類(たそくるい).
mysid: n.[動]アミ[発音: マイサド][甲殻類の一種]／mysids アミ類(Mysis).
Mysidacea: n.アミ類.
Mysis; mysis: n.アミ[甲殻類の一種; 浮遊生物]／Mysis stage; mysis-stageアミ期／mysis larva ミシス幼生、 アミ期幼生／mysis-stage larva アミ期幼生.
Mysticeti: ？.
M, Z, O flag: n.[国際信号旗の]M、Z、Oの３旗信号[「海草」を示す].
| ma〜 | |
| me〜 |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
（AからＺまですべて作成中です）
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)