| pa〜 | |
| po〜 |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
（AからＺまですべて作成中です）
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)
poach: vt....を密漁(みつりょう)する、密猟する; [密漁・密猟のため、人の水域・土地など]に侵入する、
vi.密漁(密猟)する
poach: vt.[魚を]煮る、[卵を]割ってゆでる／poached eggs 落とし卵.
poacher: n.密漁者(みつりょうしゃ).
poachers: n.トクビレ科.
poach line: n.ポウチ・ライン、ポーチ・ライン、目通し綱[網地を綱などに取り付ける時に網縁にある網目に通す
補強用の綱].
p.o.c., P.O.C.: n.寄港地[port of callの略].
pocket: n.袋網.
pocket battleship: n.[１万トン級の]豆戦艦.
pocket net: n.長袋網の一種[２本の鉄棒に袋状の小型網を取り付けたもの; サケを獲るのに用いる].
pocket thief: n.フクロノリ(oyster thief)[カヤモノリ科の褐藻類].
pod: n.カワカマス(pike)の子; [首の締まった]ウナギ網; [オットセイ、アザラシ、サメ、鳥などの]小群、
群れ; [エンドウの]さや(＝seedpod)、豆果、vt.[アザラシ･鳥などを]追い集める／a pod of sea lions大型のアシカ
([特に]トド)の群れ.
-poda: n.pl.comb.form[動]「...の足を有する」の意味 [例: Cephalopoda頭足類].
pod-razor: n.マテモドキ.
pogge: n.[魚]ヨロイトクビレ(＝armed bullhead)[北大西洋産].
pogy, pogie: n.[魚]menhaden.
poikilohaline: n.[海]乱鹹層(らんかんそう).
poikilotherm: n.[海]乱温層(らんおんそう)[水温が上層から下層にわたってその変化が不規則な水層].
poikilotherm: n.変温動物.
poikilotherms: The so-called "cold-blooded animals," whose body temperatures vary with that of
the environment. All invertebrates and fish are included.
poikilothermal: adj.→ poikilothermal animal [動]変温動物、冷血動物.
point: n.[海]縮帆索; [海]ポイント[(1)羅針盤の方位の32点の一; (2)２つのポイントをはさむ角度:
＝11度15分][西語: (s.)punto]: the points of the compass羅針盤の32方位[N, NbE, NNE, NEbN, NE, NEbE, ENE,
EbN, E, EbS, ESE, SEbE, SE, SEbS, SSE, SbE, S, SbW, SSW, SWbS, SW, SWbW, WSW, WbS, W, WbN, WNW, NWbW,
NW, NWbN, NNW, NbW]→[参照]cardinal points[西語: (s.)puntos cardinales].
pointed harpoon: n.尖頭銛、頭の尖った銛(opp. flatheaded harpoon 平頭銛).
pointed-finned goby: n.ホコハゼ.
pointhead flounder: n.ソウハチ.
pointing: n.[海]綱の端を細くすること.
point of sailing: n.[英語]point of sailing: the different angles from the wind on which a boat
may sail; the boat's course relative to the direction of the wind.
poison: n.毒／poison gland 毒腺／poisoning 中毒／poison of short-necked clam アサリ毒.
poisonous fish: 毒魚.
poison scorpion-fish: n.オニダルマオコゼ.
poke: (poked, poking)[頭・鼻・指など]を突き出す、突っ込む／A dolphin poked its head out of the
River Thames.一頭のイルカがテムズ川からひょいと頭を突き出した・のぞかせた.
polacca: n.ポラッカ[かつて地中海で用いられた3本マストの帆船].
polar: adj.極地の、北極・南極の; 極の.
polar cod: n.ホッキョクダラ[タラの一種] [学名]Gadus saida.
polar whale: n.[北大西洋産の]セミクジラ [学名]Balaena mysticetus.
polder: n.[オランダの]干拓地.
pole: n.[海][船の]マスト; 棒、竿(さお)、柱、ポール; 極、極地; 電極、極板、vi.竿をさす、竿で舟などを進める・動かす、
竿を使う／under bare pole [海]帆をすっかり畳(たた)んで、[暴風などで]帆を揚げずに.
pole and line: n.一本釣り漁具、竿釣り具／pole-and-line fishing 一本釣り／pole and line fishery
一本釣り漁業、竿釣り漁業／pole and line fishing vessel(boat) 竿釣り漁船／pole and line fishing gear 竿釣り
漁具.
police: n.(the 〜)警察; (しばしばthe 〜)[集合的]警察官、vt.[警察が]...を取り締まる、...の治安を
保つ(→ patrol).
polished ear snail: n.ツヤハマイシミノガイ.
pollack, pollock: n.(pl. -lack or -lacks; -lock or -locks)[魚]ポラック; タラの類の魚(＝bluefish,
coalfish, saithe)["黒いタラ"と呼ばれる、北大西洋産の重要な食用魚] [学名][米国]Gadus virens [ヨーロッパ]
Gadus pollachius／Alaskan pollack／lythe[スコ][魚]pollack／saithe: n.(pl.〜)[魚]pollack [Scand.].
pollan: n.( pl. 〜)[魚]アイルランドの湖のコクチマスの一種、[アイルランド産]シロマス.
poll unicornfish: n.ミヤコテングハギ.
pollutant: n.汚濁物質.
polluter pays principle: n.汚染者負担の原則[略: PPP].
pollution: n.[水質の]汚濁、汚染(→ contamination)／water pollution, pollution of water 水質汚濁、水質汚染.
Polychaeta: n.多毛類.
polychaetan: adj.多毛類の.
polychaete: adj.[動]多毛類(Polychaeta)の[ゴカイ、イソメなど]、n.[動]多毛類(Polychaeta)の環形動物
[ゴカイ、イソメなど]、多毛類動物[主に海産の環形動物; ゴカイなど]、多毛虫[ゴカイなどの類].
polychaetous: adj.多毛類の.
polychlorinated biphenyls: いわゆる「PCBs」.
polyculture: n.混養、多角的･複合的･複種の養殖[例えば、異なる複数の魚類などを同時に同一養殖池などで養殖
すること].
polyhaline: adj.多塩分性の.
polynya, polynia: n.[ロシア語]ポリニヤ[極地方の定着海氷で囲まれた、通例長方形の海面]、[極地方などの]氷原中の
非結氷圏.
polyopisthocothylea: n.多後吸盤類.
polyp: n.[動]ポリプ[刺胞動物のうち着生生活を行なうもの]; [サンゴ、海綿などの群体(colony)を構成する]
個虫(zooid)／polyp[e]ポリプ
[サンゴ、海綿などの]群体; 群体(colony)を構成する個員(zoid).
polyphagia: n.[動]多食(雑食)性[多くの科の生物を摂取すること].
polyphagous: adj.多食性の.
polypod: adj.[動]多足(腹脚)をもつ、 n.[動]多足(腹脚)をもつ動物.
Polypoda: n.pl.[動]多足類(ムカデ、ヤスデなど)･多毛類(ゴカイなど)･頭足類(イカ、タコなど)のように多数の
足をもつ動物.
polysaprobic: adj.[生態]分解した有機質が多く遊離酸素がない水の中で生活する、多腐生水中生活の.
pomace: n.[魚油･ひまし油などの]しぼり粕[肥料]; [リンゴの]しぼり粕.
pomfret: n.(pl. -fret or -frets)[魚][北太平洋・北大西洋・インド洋の]シマガツオ(→ Brama raii)、
マンザイウオ.
pompano: n.(pl. -no or -nos)[魚]コバンアジ(→ Trachinotus carolinus)[コバンアジ属の魚; 北米
南部の大西洋産; 食用]; butterfishの類[北米カリフォルニア近海産; 食用].
pompano dolphin: n.エビスシイラ.
pompilius nautilus: n.オウムガイ.
pond culture: n.池中(ちちゅう)養殖.
pond-skipper: n.ムツゴロウ.
pond smelt, pond-smelt: n.[魚]ワカサギ(公魚).
pond-snail: n.マルタニシ、モノアラガイ.
pond snails: n.タニシ科.
pontificalcone: n.カスガイモ.
pontifical miter: n.ニシキノキバフデ.
pontoon: n.ポンツーン; (1)[海]浮きドック、箱船、浮揚函; はしけ(lighter); (2)[軍事][船橋用の]平底ボート、
鉄舟; 舟橋(＝pontoon bridge)／pontoon bridge 浮き橋、舟橋、船橋(ふなばし)[横列に錨で留めた平底舟の上に板を
並べ取り付けて造った橋]／pontoon dock 浮きドック／pontoon raft 箱筏(いかだ).
Pontoporia blainvillei: n.[動]ラプラタカワイルカ.
ponyfish: n.ヒイラギ.
poop: n.[海]船尾(stern); 船尾楼(せんびろう)(cf. forecastle); 船尾楼甲板; [軍艦の]後部最上甲板、
vt.[波が][船]の船尾に当たる、[波が]船尾を打つ; [船が]船尾に<波>をかぶる、船尾に波が入る、船尾に波が崩れかかる、
[波を]船尾に受ける／long poop 長船尾楼.
poop cabin: n.船尾楼甲板下の船室.
poop deck: n.船尾楼甲板(→ poop)／poop deck compass船尾楼甲板用コンパス.
poop down: プープ･ダウン[海水が船尾に奔入して船尾楼を破壊すること; 波浪が船尾底部をたたくこと].
pooper: n.プーパー[船尾を襲う大波].
pooping: n.[順走の場合]船足遅く船尾が追い波に襲われること; 波浪が船尾を打つこと.
poop line: n.→ quarter line.
poor: adj.→ poor catch, poor haul 不漁(ふりょう) [対語]good catch, good haul, fine haul.
popeyed goldfish: n.[魚]出目金(でめきん)、デメキン.
pop-eye grenadier: n.カラフトソコダラ.
poppet: n.[海]ポペット; [機]心受台; [造船]抱え台(かかえだい)[進水台]; [端艇の]櫂(かい)掛け台、
橈架蓋、橈架栓.
population: n.[一区域内の]個体群、集団／population abundance／population dynamics 魚類資源の数量的
変化を解析する科学的学問体系／population dynamics and statistics 数理統計学／population number 資源尾数
(びすう)、資源の個体数／whale populations 鯨の個対数.
porbeagle: n.[北太平洋、北大西洋産の]ネズミザメ(→ Lamma nasus); ニシラクダザメ／porbeagle ラクダザメ
[学名]Isurus nasus[ラクダ、ネズミザメ、ゴオシカともいう; 同科のアオザメ(Isurus glaucus)をいう
場合がある].
porcelain limpet-like nerite: n.フネアマガイ.
porcelain shell: n.[貝]タカラガイ、コヤスガイ(cowrie).
porcupine crab: n.イガグリガニ(→ Lithodes hystrix) [参考]porcupine: ヤマアラシの意味.
porcupine fish: n.[魚]ハリセンボン(→ Diodon hystrix)、ネズミフグ、ハリフグ／porcupine fish
イシガキフグ.
porcupine puffer: n.[魚]ハリフグ.
pore-headed gudgeon: n.ホシマダラハゼ.
porgy: n.(pl. -gies or -gy)[魚][地中海・大西洋産の]タイの類(→ Pagrus pagrus); タイ、
[特に]ヨーロッパダイ; [広く]タイに似た魚／porgy タイ、マダイ.
Porifera: n.海綿動物類、海綿類.
poriferan: n.海綿動物、adj.海綿動物門(Porifera)の／adj. poliferal.
poriferous: adj.[動]海綿動物門の; 穴のある、多孔の.
porkfish: n.[魚]ポークフィッシュ[中南米の大西洋海域産の金と黒の縦縞のあるイサキ科の魚].
porky: n.カワハギ.
porous cowry: n.アヤメダカラ.
porous-head eelpout: n.ノロゲンゲ.
porous-head grenadier: n.アナダラ.
Porphyra: n.アマノリ[浅草ノリなど].
porpoise: n.(pl. -poises or -poise)[吻のない小型の]イルカ(dolphin)、マイルカ(→ Phocaena属)、五島鯨;
[特に北大西洋及び太平洋産の]ネズミイルカ [参照]dolphin, dolphinarium.
porpoise whale: n.[動]ツチクジラ、baird's beaked whale.
port: n.港、停泊港、商港、貿易港; [特に税関のある]港町、港市(＝port town, port city)(cf. harbor);
[法]税関のある港、通関港、開港場; 避難港(a port of distress, a port of refuge); 通関港、輸入港(a port of
entry); 門; 開口 [西語: (s.)puerto].
／port charges(＝port dues): n.pl.港税、港費[港内で船舶、船荷、船客にかかる全ての経費の総称].
／to clear a port＝to leave [a] port: 出港する.
●いろいろな港
port: n.[海][船内から船首に向かって]左舷(さげん)(opp. starboard)、取舵[舵角15度にとる舵取り号令].
port: n.[海][船の]荷役口、載貨門; 艙口; [海]舷窓(porthole)、丸窓[もとは大砲を発射するために舷側に
設けた穴]; [飛行機の]丸窓; [海軍][昔の軍艦の]砲門→ [参考]porthole.
port admiral: n.[英国海軍]鎮守府司令長官.
portage: n.港税.
port authority: n.港湾管理委員会; 港庁／port and harbour bureau港湾局／Rotterdam Municipal Port
Authoritiesロッテルダム市港湾局.
port bar: n.港口･河口の洲; 舷窓蓋のかんぬき; 港口防材.
port-bound: adj.出港できない; [荒天のため]港に閉じ込められた.
port distinguishing letters: n.船籍港表示符字.
Porter's anchor: n.ポーター･アンカー[armが可動なstock anchor].
porthole: n.[海][船の]舷窓(げんそう)、船窓、丸窓、舷側円窓; [城壁、戦車などの]砲門、銃眼; 荷積み口;
覗き窓.
port-hopping: adj.港から港へ渡り歩く(巡り行く) [例]Cruises range from short, port-hopping voyages
to round the world marathons.
Port Jackson shark: ネコザメ.
portolano: n.(pl. 〜s, -lani)[海図の入った中世の]航海案内書. [It.].
port praslin squirrel-fish: n.コガネマツカサ.
portside: n.[海]左舷、adj.,adv.左側の(に) [参考]harborside.
Portuguese man-of-war: n.[動]カツオノエボシ(→ Physalia属)、[俗にいう]デンキクラゲ、電気クラゲ
[クダクラゲ(管クラゲ)の一種で、刺胞(しほう)毒が強い].
poryfish: ヒイラギ.
position: n.位置; 状態; 立場、地位.
post: n.柱、支柱; 杭、竿、標柱、vt.[行方不明の船]を掲示する; [米国][土地など]に禁猟区(立ち入り禁止)
の掲示を出す／The ship was posted as missing.その船は行方不明と掲示された／to post a river川での漁を禁じる.
post-boat: n.[英国]郵便船([米国]mailboat) [参照]packet: 郵船／post boat郵便船[近距離航行].
post captain: n.海軍大佐艦長.
posterior: adj.尾部の; [解]背部の／posterior nostril後鼻孔(こうびこう).
postlarva: n.(pl. -vae)後期仔魚(こうきしぎょ)、ポスト・ラーバ [参考]prelarva(前期仔魚), prolarva.
postorbital head length: n.頭部眼後長.
pot: n.ポット、瓶(びん)、壷(つぼ)、鉢; [魚・エビ・カニなどを捕る]かご、筌(うえ)(うけ)、魚とりかご.
potamic: adj.河川の(に関する); 河川航行の／potamology河川学／river fishery河川漁業.
potamodromous: adj.→ potamodromous migration 河川回遊.
potamology: n.河川学.
potamoplankton: n.河川浮遊生物.
potato bass: n.カスリハタ.
potential: → potential growth 固有生長.
pot lead: n.[海]石墨、黒鉛[特に摩擦を減じるために船底に塗る](→ graphite: [鉱]石墨、黒鉛)
／graphitic: adj.石墨の; 石墨質の／pot-lead: vt.[ボート]に黒鉛を塗る.
potsherd: n.[特に考古学的価値をもつ; 考古発掘物の]陶器(とうき)の破片、陶片.
pot weir: n.つぼやな.
pouch: vt.[魚・鳥が]呑(の)み込む(swallow).
pouch-net: n.[追い込み網の]袋網.
pouch snail: n.サカマキガイ.
poulp, poulpe: n.[動]タコ(octopus). [French].
pound: n.やな(→ weir)／pound cage 筌(うけ)の種類の総称、堰筌／pound net 簀立(すだて)、立て網、張切り網
[漁獲用]、[網地を用いた]えり、壷網、桝網(ますあみ)／pound net with a cube-shaped bag 方形の魚捕網がつけられた桝網(ますあみ)の類.
pout: n.(pl. pout or pouts)[魚]大頭の魚[ナマズ・ゲンゲ・イソギンポなど]、[特に]ビブ(bib)[タラの一種];
[米国の河川に多い]ナマズの類; ギンポの類; タラの類.
pouting: n.[英国]ビブ(＝bib).
power block: n.パワーブロック、動力滑車、動力付き鉄滑車の一種[主に油圧駆動の大型滑車; 米国人Mario Pureticと
Peter Schmidとで考案された。巾着網、巻き網、旋網(まきあみ)などの揚網にこの滑車に網を掛けて引き揚げられる;
旋網などの揚網機; 1955年北米太平洋岸Puget Sound(ワシントン州)のニシン巾着網漁船に初めて装備され、
その後多くの漁船に利用され、揚網効率が大幅に向上した].
powerboat: n.モーターボート、発動機艇、発動機船、動力船.
powered: adj.[...の]動力(発動機)を備えた／powered skiff 動力付きの小船[動力付き伝馬船(てんません)、
巾着網漁船などの手船など]／powered fishing boat [小型の]動力漁船.
PPM: part[s] per million 100万分の１.
practice ship: n.練習船(→ training ship).
pram: n.[海][Baltic海辺で使用する; オランダ･ドイツの港で用いる]平底はしけ; [Norwayの]角船首の小舟、
平底舟.
pram bow: n.[海]角船首[船首の型の１つ].
pratique: n.[商][検疫後に船舶に与えられる]検疫入港許可[証]、検疫済み証、入港許可証、交通許可証.
prau, prahu, prao, proa: n.プラウ船[インドネシア地方の快走帆艇].
prawn: n.[魚]テナガエビ、クルマエビ、vi.テナガエビ(クルマエビ)を捕らえる／kuruma prawn, banded shrimp,
Japanese tiger shrimp, Japanese king shrimp [学名]Penaeus japonicus Bate クルマエビ.
prawn-killer: n.トゲシャコ.
preanal length: n.肛門前長、臀鰭前長 [参考]predorsal length 背鰭前長.
prebiotic: adj.生物発生以前の.
precious coral: n.アカサンゴ.
precious wentletrap: n.オオイトカケ.
precision depth recorder: an extremely accurate echo sounder.
precooked: → precooked frozen food煮熟(しゃじゅく)冷凍食品.
predaceous, predacious: adj.[動物が]捕食性の、肉食性の(= predatory).
predation: n.[動]捕食／Clownfish are protected from predation by the stinging tentacles of the
anemones in which they live.
predator: n.[動]捕食者、捕食動物、食肉動物、食肉鳥(→ prey) [英語]predator: Animal that preys on
other organisms.
predatory: adj.[動物・生態]他の動物を捕えて食う(捕食する)、捕食性の、肉食の(carnivorous)、食肉の.
prediction: n.[潮汐の]推算; [天気などの]予報／prediction tide.
predorsal length: n.背鰭前長 [参考]preanal length 臀鰭前長、肛門前長.
preferential: adj.→ preferential right 優先的権利、優先権(→ prior right)／preference [法]優先、priority.
prelarva: n.(pl. -vae)前期仔魚(しぎょ)(→ postlarva後期仔魚、ポスト･ラーバ)／prolarva (pl. -vae)前期
仔魚[卵膜内から孵化(ふか)して出てきたばかりの幼魚].
preliminary twist: n.下撚り.
premaxilla: n.[動・解]前上顎骨／(adj.,n.) premaxillary 前上顎骨.
preserve: n.禁猟区[地]; 生簀、養魚池、ｖ.保蔵する、保存する／preservation 保蔵／preserve tank 蓄養槽
(ちくようそう)、蓄養タンク.
press cake: n.絞り粕[魚類の加工・製造などにおいて圧縮して油を搾り(絞り)取った残りの粕].
press of sail, press of canvas: n.[海]張れる限りたくさんの帆(cf. crowd of sail)、風その他が許す限り
多く揚げた帆／under a press of sail: 満帆を掲げて.
pressure: n.圧力／pressure ridge 氷丘脈[氷原・氷野上に氷丘が脈状に連なったもの]／pressure sounding 水圧測深
／pressure type tide gaugeサイフォン検潮儀.
pretty asaphis: n.ハナヤカマスオガイ.
pretty cockele: n.ミサカエギンギョ[ザルガイ科の二枚貝].
pretty dog whelk: n.アマヨウバイ.
pretty frog shell: n.イササボラ.
prevailing: → prevailing wind 卓越風(たくえつふう)／prevailing westerlies 偏西風.
preventer: n.[海][破損などに備えて付加された]添え綱(そえづな)、副索、補助索具、プリベンター／preventer
hawser 増し掛け索(ましかけさく).
prevent guy: n.[海]増し掛けガイ、増し掛け支索.
prevention: → prevention of epidemics 防疫／prevention of fish epidemics 魚類防疫.
prey: n.[他の動物の]餌食(えじき)、餌食となる動物、餌動物、被食者、餌(えさ)、獲物(→ predator);
[動物の行なう]捕食; 捕食する習性、vi.[...を]捕食する、餌食にする、食い物にする[upon, on...].
Priacanthidae: n.pl.[魚類]キントキダイ科.
Pribilof Islands: n.pl.[the〜]プリビロフ諸島(＝Fur Seal Islands)[Alaska半島西方Bering海にある米国領の
島群; オットセイの繁殖地].
Pribiloff neptune: n.マルエゾボラ.
prick: vt.[海図上で][距離等を]コンパス(デバイダー)で測る.
prickly dog whelk: n.アラボリムシロ.
prickly drupe: n.キマダライガレイシ.
prickly file-fish: n.ムラサメモンガラ.
prickly-headed goby: n.ダルマハゼ.
prickly lanternfish: n.アラハダカ.
pride of the morning: 日の出時の霞(かすみ)[通常、太陽が輝く好天気への兆しである].
priestfish: n.アオメヌケ.
primage: n.[海]運賃割り増し、運賃割増、運賃割戻し金; 船長謝礼金.
primary: adj.→ primary production 基礎生産; 基礎生産量／primary productivity 基礎生産力／
primary carnivore 第一次肉食動物／primary predator 第一次捕食者／primary rearing 一次飼育.
prime: adj.優良の、最良の; [食料品など]最上等の、極上の、上物(じょうもの)の.
priming of the tide: n.潮早[小潮から大潮に移る間に起こる潮流の加速](cf. lag of the tide[潮汐の調和
分析における]半潮差、遅角) [参考]潮汐・潮流関連用語.
princess blenny: n.ヒメギンポ.
princess small porgy: n.ヒメコダイ.
principal dimensions: n.[船舶の]重要寸法[船の長さ、幅、深さの３種類].
principal lunar diurnal tide: n.主太陰日周潮.
principal lunar semi-diurnal tide: n.主太陰半日周潮.
principal particulars: n.主要目.
principal rays: n.主鰭条.
principal solar diurnal tide: n.主太陽日周潮.
principal solar semi-diurnal tide: n.主太陽半日周潮.
privateer: n.[もと]私掠(しりゃく)船[昔、戦時において敵船捕獲の許可を得た民有武装船]; 私掠船の船長
(船員) [西語](s.)corsario.
privateersman: n.私掠船の船長(船員).
privileged: adj.[海][船舶が]優先通行権をもつ／privileged vessel航法上の権利船; 針路速力保持船
(→ cf. obliged vessel).
prize: n.拿捕船(だほせん)、捕獲船; 拿捕、捕獲; 捕獲物; 戦利品; 賞、vt.拿捕(捕獲)する／to make prize
of 拿捕する.
prize-crew, prize crew: n.捕獲船回航員.
prize-master, prize master: n.捕獲船回航員長、捕獲船回航指揮官; 私掠船船長.
proa: n.プラウ船(＝prau).
probe: n.探索機(explorer)、探測機.
proceed: v.発航する; 進航する; 続航する; 続ける.
process: v.加工する／processing 加工／processing on a fishing vessel 船上加工／processor 加工者、加工業者.
profiler: n.プロファイラー.
progressive speed trial: n.逓増(ていぞう)速力試運転.
progressive wave: [海]進行波(しんこうは).
prihibit: → prohibited fishing gear 禁止漁具／prihibition of fishing 禁漁(きんりょう).
project: n.プロジェクト、計画／a project of improving and creating fishing grounds 漁場改良造成事業.
projectile: adj.[動][魚の顎などが]突き出ている(protrusile).
Project Mohole: n.モホール計画[the United States project to drill a hole into and sample the earth's
mantle].
projector compass: n.投影式羅針儀、投影式コンパス[スタンダードコンパスの示度を光学装置で操舵室にも指示することで、
操舵との兼用にされる].
prolarva: n.(pl. -vae)前期仔魚(しぎょ) [卵膜内から孵化(ふか)して、出てきたばかりの幼魚]
(→ prelarva, postlarva).
prolonged blast: n.長音.
prolong knot: n.曳綱(ひきづな)結び.
promenade deck: n.遊歩甲板[一等船客用; 通常、端艇甲板の上の甲板].
prominentchin spikefish: n.ウケグチカワムキ.
promontoried: adj.岬のある; [解]突起のある.
promontory: n.(pl. -ries)岬(headland)、海角; [解]突起、隆起／Namibia's long coastline is remarkably
free of promontories, embayments and natural harbours.ナビミア国の長い海岸線には岬、湾や自然の港が
ほとんどない／Wilson's Promontoryウィルソン岬 [ｵｰｽﾄﾗﾘｱ本土の最南端; ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ南東にある].
propagate: vt.繁殖(増殖)させる、ふやす; [思想などを]普及させる; [音響･電波などを]伝搬する; [性質など]
遺伝させる、vi.繁殖(増殖)する; 普及する; 伝搬する／propagation 繁殖、増殖; 普及、伝播; 伝搬.
propel: vt.(-ll-)推進する、進ませる／to propel a boat by rowing漕いでボートを進める.
propeller, -lor: n.推進器、プロペラ、[特に]螺旋(らせん)推進器、暗車(→ screw propeller)
／propeller blade 推進器翼／pull of screw blades 推進器翼の漕力／propeller shaft 推進器軸、推進器螺距.
propeller shaft: n.プロペラ軸、推進器軸[端にスクリュープロペラが付いている]／jet-propelledジェット
推進の.
propodus: n.[カニなどの]前節、第二脚肉、二番肉、なんばん[carpusに次ぐ部位で、やや長い脚節].
prosoma: n.[動][無脊椎動物の]前体部[mesosoma(中体部)、metasoma(後体部)と３部に分かつ時の]
／prosomal: adj.[動][無脊椎動物の]前体部の.
protective: adj.→ protective coloration 保護色／protective sea-area 保護海区、保護海域／protective
deck 防護甲板(ぼうごこうはん).
protest: n.[法]海難報告書(sea report, report of sea casualty)、宣せい(→ captain's protest);
異義申し立て、抗議[against] [西語](s.)protesta.
protiste: n..
protochordate: n.[動]原索動物門(Protochordata)の動物、adj.[動]原索動物門(Protochordata)の.
proton magnetometer: n.プロトン磁力計.
Protozoa: n.原生動物[類].
protozoan: n.原生動物類.
protozoea: n.プロトゾエア.
provisions: n.pl.[海]船用品、貯蔵品、食糧／provision store 食糧庫.
prow: n.[海]船首、へさき(bow); 突出部.
prowfish: n.ボウズギンポ.
Prussian carp: n.フナの類(→ crucian, crucian carp フナ[淡水産の魚]).
pseudobranchiae: n.擬鰓.
pseudo-caudal: n.舵鰭(→ pseudofin).
pseudofin: n.舵鰭(→ pseudo-caudal).
pseudo-plankton: n.擬浮遊生物.
Pseudorca crassidens [Owen]: n.[動]オキゴンドウ(false killer whale).
PT boat: n.[米国]哨戒(しょうかい)魚雷艇 [P]ropeller [T]orpedo.
P, T flag: n.[国際信号旗の]P、Tの２旗信号[「我水先人を要す」を示す].
pteropod: n.[動]翼足類(Pteropoda)(よくそくるい)の腹足類、 adj.翼足類の／pteropodan(adj., n.).
Pteropoda: n.翼足類(よくそくるい)／pteropoda ooze 翼足類軟泥.
pteropod ooze: n.翼足虫軟泥、翼足類(よくそくるい)軟泥.
pterygium: n.(pl. 〜s, 〜ia)[動]鰭(ひれ).
public: → public-owned waters 公有水面(public sea-area)／public waters 公有水面、公共用水域.
public sea: n.公海(→ high seas).
puddening: n.[英国][口語・方言][海]pudding.
pudding: n.[海]プディング[(1)防舷物として用いられるロープと帆布でできた紡錘状の当て物; (2)防腐用
として金属環に巻いたもの].
pudding wife: n.キュウセン.
puff: vi.プップッと吹く、vt.プップッ吹く; ふくらませる／sails puffed up with wind 風をはらんだ帆.
puffer: n.ぷっとふくれる魚[フグ(globefish)の類など]; フグ、マフグ; ぷっと吹く人・物.
pufftoxin: n.パフトキシン [注]ハコフグなどのように体表の分泌腺から分泌される液の中に含まれる、
[参考]tetraodotoxin: n.テトロドトキシンという毒。フグの内臓、筋肉等に含まれる.
pugnose goby: n.クツワハゼ.
pull: vt.[網などを]曳(ひ)く(→ tow).
puller: n.[船の]漕(こ)ぎ手; 引っ張る人(者).
pulley: n.[機]プーリー、滑車、ベルト車、せみ、vt....に滑車を付ける、滑車で引き上げる.
pulling: [網などを]引き寄せること、引き揚げること[同義: hauling]; [船を]漕ぐこと.
pulpit: n.[捕鯨船の銛(もり)の]支持台; [捕鯨船の船首の]手摺で囲んだ、銛を投げるための台、[米国]
パルピット; [船首の]手摺(てすり)(→ taffrail); 説教壇.
pulse: n.[オールなどの]規則的な動き; 脈、脈拍; パルス.
pump: n.ポンプ、揚水機、揚水ポンプ、vt.[水を]ポンプで揚げる(汲み出す)<...out, up>、[船など]の水を
ポンプでくみ出す<...out>、vi.ポンプで水を揚げる(汲み出す)／All hands to the pump(s)全員総力を挙げて奮闘せよ
／to pump [out] a ship船の淦(あか)を汲み出す [参照]bailer.
pump dredger: n.ポンプ浚渫(しゅんせつ)船.
pumpkinseed: n.[北米東岸産の]淡水産の小魚の一種.
punctate cerith: n.コバンカニモリ.
punctate codakia: n.クチベニツキガイ.
punctate cowry: n.ゴマフダカラ.
punctated turris: n.シャジククダマキ.
puny goblinfish: n.ヤセオコゼ.
punt: n.[主に英国][竿で漕ぐ、方形の]平底船、パント[平底で船首尾(両端)が方形の舟・小船]; 外舷艇
[外舷掃除用]、vt.[方形の平底船を]竿で漕ぐ、棹(さお)をさす、vi.平底船で運ぶ、平底船に乗って行く、平底船で行く.
punter: n.船頭; 竿で漕ぐ人、[主に英国]方形の平底船を竿で漕ぐ人、方形の平底船の船頭.
pup: n.[海獣の]幼獣(ようじゅう)(→ pup).
pupfish: n.[魚]メダカ科の魚[米国東部淡水産].
puppet: n.ポペット(＝poppet).
puppet margarite: n.マキスジエビスガイ.
puppy: n.(pl. -pies)[オットセイなどの]子(pup).
purification: n.浄化／water-purification technology水質浄化技術.
purpleback flying squid: n.トビイカ.
purple coral snail: n.クチムラサキサンゴヤドカリ.
purple flying gurnard: n.セミホウボウ.
purple hakeling: n.イソアイナメ、ヒゲダラ.
purple hangfish: n.ムラサキヌタウナギ.
purple-headed emperor: n.シモフリフエフキ.
purple-headed parrotfish: n.ナンヨウブダイ.
purple laver: アサクサノリ(→ Porphyra).
purple-mask angelfish: スミレヤッコ.
purple rockcod: ツチホゼリ; Epinephelus cyanopodus.
purple octopus: n.ムラサキダコ.
purple rayed sulcate venus: n.フジイロハマグリ.
purple rock-cod: n.キビレハタ、ツチホゼリ.
purple sea urchin: n.ムラサキウニ.
purple-spotted bulleye: n.イトヒキキントキ.
purple-spotted sergeant-major: n.スズキダイモドキ.
purple venus: n.ヌノメガイ.
purple wrasse: n.キヌベラ.
purplish bifurcate mussel: n.ムラサキインコ.
purplish iceland moon shell: n.ホッキョクタマガイ.
purplish murex: n.コムラサキホネガイ.
purplish northern neptune: n.フジイロエゾボラ.
purplish Washington-clam: n.ウチムラサキ.
purpura: n.[P〜][動]アクキガイ科の一属[軟体動物; 紫色の染料を産するものがある].
purse: n.[トロール網の]袋網(cod end)(→ pursing).
purse: v.[巻き網・旋網(まきあみ)・巾着網の環綱(かんづな・purse line)を]締括(ていかつ)する.
purse crab: n.ヤシガニ.
purse-eyed scad: n.メアジ.
purse line: n.[旋網(まきあみ)・巾着網の]環締め綱、環締綱、環綱(かんづな)[主に沈子方のそれをいう; 浮子方の
ものをcork line, cork purse line、袖端のものをbrest line, brest purse line、身網部のものをzipper ringという].
purse net: n.巾着(きんちゃく)網.
purser: n.[船などの]事務長.
purse ring: n.[旋網(まきあみ)の]締括環(ていかつかん).
purse seine: n.[マグロ漁業などの]巾着網(きんちゃくあみ)(＝purse net)[巻き網(旋網)(roundhaul net)の一種;
巾着の口にあるような環を沈子方に多数取り付けて、網裾を締括できる構造になっている]; 巻き網、旋網(まきあみ).
purse seiner: n.巾着網漁船、巻き網漁船、旋網(まきあみ)漁船.
pursing: n.[巾着網などの]締括[魚群を完全に取り巻いた後、沈子方の締括環綱を巻き込むこと; 巾着網の沈子方の
締括をいう; 浮子方の締括をcork pursing、袖端の締括をbrest pursingという].
push: n.推進; 押し、vt.推進する; ...を押す、vi.突き出る.
pusher: n.推進器; 押し船; 推進飛行機／pusher barge押航はしけ／pusher boat押船.
push net: n.叉手網(さであみ)の一種[網の前縁にローラーを取り付け水底を押し歩いてエビなどをすくい捕る;
フィリピンなどの浅海で用いられる].
pushpit: a metal guard rail fitted at the stern(→ pulpit).
put: vt.[舵を]とる、vi.[船などが]進む、進路を...に取る; 行く、動く、向かう、進む(proceed)
putput: n.[エンジンの]ぱっぱっという音; [口語][船などの]小さなエンジン; ポンポン船.
putting in: 網目を増すこと[網地構成に関する用語].
putty: n.パテ、vt....にパテをつける(詰める).
pycnogonid: n.[動]ウミグモ(sea spider).
pycnometer, pic-: n.比重瓶(びん)、ピクノメーター.
pygmy blue whale: ？.
pygmy killer whale: [動]ユメゴンドウ／slender blackfish, slender pilot whale, Feresa attenuata
Grayユメゴンドウ.
pygmy right whale: n.[動]コセミクジラ.
pygmy sperm whale: n.[動]コマッコウ、コマッコウクジラ.
pygmy squid: n.ヒメイカ.
pygmy whiff: n.アラメガレイ.
pyramidal wave: n.[台風内などに見られる]三角波(さんかくなみ).
pyramid-top: n.ギンタカハマ、サツキウズ、ヒロセガイ.
（AからＺまですべて作成中です）
／poaching: 密漁、密漁すること.
／a poaching vessel(ship, boat): 密漁船.
／to go out poaching: 密漁(密猟)に出る.
／<...を>密漁する: to poach
／サケを密漁する: to poach for salmon; to poach salmon.
vi.指差す、指し示す; [海]詰め開きで航走する
[例]close-hauled: [英語]the point of sailing closest to the wind(→ beat).
[例]close reach: [英語]the point of sailing between close-hauled and a beam reach, when the wind blows
forward of the beam(→ reach, beam).
／polar bottom water: 極底層水.
／the polar circle: [南・北の]極圏[北緯および南緯66度33分を通る圏界線](cf. Arctic Circle) [用例]found in all oceans and seas and at all latitudes,
from the waters of the polar circles to those of the equatorあらゆる海洋において、さらには南･北極圏の水域
から赤道水域までのすべての緯度において見出される.
／polar fast-ice: 極定着氷.
／polar ice: 極氷.
／polar ice cap: 極冠水.
／polar projection: 極地心射図法.
／Polar Sea: n.(the 〜)北極海、南極海(→ 北氷洋、南氷洋).
／polar seas: 極洋.
／the Polar Seas: 極洋.
／holarctic: adj.北極地方の(に関する).
[注]ポペット: (1)進水の際に船首尾を支える抱え台(かかえだい); (2)ボートのgunwaleの櫂座(とうざ)のへこみに
差し込む木片(もくへん)、[短艇の]櫂受け穴の蓋、[オール受けを支える]櫂架蓋(とうかがい)、橈架蓋、橈架栓.
[英語]porpoise: A cetacean. A mammal of the ocean; a whale rather than a fish, although called a fish royal.
／fishing port: [西語]puerto pesquero.
／free port: [西語]puerto franco.
／home port: [西語]puerto de matri'cula.
／outer port: [西語]puerto exterior, antepuerto.
／river port: [西語]puerto fluvial.
／port captain: 荷役監督; 海務監督.
／port charges: n.pl.入港税、港税、屯税(とんぜい).
／port officer: 港務官(→ port warden).
／port pay: 停泊料.
／port pay: 停泊中の俸給.
／port town: 港市; 開港場.
／port warden: 港務官(→ port officer).
／in port: 入港して、停泊中の→ to be in port入港している.
／any port in a storm: 窮余の策、せめてもの頼り.
／free port／open port／outport.
／to close a port: [戦時・事変の時]入港を禁止する; 港を閉鎖する.
／to make a port: 入港する; 港に到着する.
／to make [a] port, to enter a port: 入港する＝to arrive in port＝to come(get) into port入港する.
／to open a port: 開港する; 閉鎖した港の入港を許可する.
／to touch a port: 寄港する.
a close port: [英国]川の上流にある港.
a free port: 自由港.
a naval port: 軍港.
an ice-free port: 不凍港.
a port of arrival: 到着港.
a port of call: n.[燃料・修理などのための]寄航港、寄港港、寄港地(call port) [略: P.O.C.].
a port of delivery: 陸揚げ港、荷渡し港、貨物引き渡し港、荷卸し港.
a port of departure: 発航港、発航地、出帆港、積み出し港、仕出し港.
a port of destination: 仕向け港; 目的港.
a port of discharge(unloading): 荷揚げ港、陸揚げ港、揚げ地.
a port of distress: [海難・事変などの]避難港.
a port of embarkation: 仕出し港.
a port of entry: [入国者・輸入品の]通関手続地、通関港、入国管理事務所のある港.
a port of loading: 積み荷港.
a port of origin: 原発航港.
a port of refuge: [海難、事変などの]避難港.
a port of recruit: 食糧品積み込み港.
a port of registry: 船籍港.
a port of sailing: 発航港.
a port of shipment: 船積み港、船積港.
a port of unloading: 陸揚げ港、陸揚港.
adj.左舷の(portside).
vt.船を左舷に取る(向ける)、取り舵を取る、取り舵に取る、舵を左舷に取る(port helm)(→ starboard).
vi.[船が]左に向かう、左に転じる、左舷に向く.
[英語]port: the left-hand side of a boat, looking forward (opp. of starboard).
／Hard port: 取り舵一杯.
／on the port bow: 左[舷]船首に、左前方に.
／on the port quarter: 左[舷]船尾に.
／Port [the helm]!: [号令]取り舵![1930年頃以前は、反対に"面(おも)舵"を指した(port the ／helm: [舵柄を
左転して]面舵を取る); "面舵"; cf. starboard].
／port a little, port a bit, port a little bit: "取舵少し".
／port a little more: "取舵もう少し".
／port beam: 左舷正横.
／port bow: n.左舷(さげん)船首.
／port bower: n.左舷主錨; 左舷大アンカー.
／port easy: ポートイージー[ゆるやかに取り舵]、"徐々に取舵".
／port more: "取舵をもっと".
／port quarter: 左舷船尾.
／port tack: [帆の]左舷開き; 左舷引き網法、左舷曳航(えいこう)法[トロール網の引き綱(曳き綱)の曳航法の一つ].
[英語]port tack: a boat is on a port tack when the wind strikes the port side first and the mainsail is
out to starboard. A boat on the port tack gives way to a boat on a starboard tack.
／port watch: n.[海]左舷見張り、左舷当直、左舷直.
／to put the helm to port: 舵柄(だへい)･舵を左舷に取る、取り舵を取る.
／to run down a port: 港の緯度まで子午線に沿って航し、後距等圏に沿って港に向かう.
／in position: 定位置にある.
／out of position: 定位置を離れて.
／position angle: 位置角.
／position by bearings: 方位による位置、方位により決定した船位.
／position by dead reckoning: 推測位置.
／position by observation: 天測位置.
／position by radio: 無線[方位]による位置.
／position doubtful: [航海]疑位、[島・暗礁などの]位置不詳.
／position line(＝line of position): [航海]位置の線 [a line drawn on a chart, as a result of taking a
bearing, along which the boat's position must lie. Two position lines give a fix].
／position circle: [航海]位置の圏.
／to check position of ship: 船位を出す.
／to fix the position [by shore berings]: [陸標の方位により]船位を決定する.
／to maneuver for position: [ヨット][駆け引きで]有利な位置を取ろうとする.
／to keep in position: 定位置を保持する.
／to pick up position of ship: 船位を決定する.
／hyperpredator: 超捕食動物[肉食動物を捕食する動物].
／predacity: 肉食.
／predatory birds: 食肉鳥.
／predatory fish: 害魚.
／predatory fish control: 駆魚.
／predatory fishing: 略奪漁業.
／prey animal: [他の動物に食われる]餌動物(えさどうぶつ).
／prey-predator relationship: 捕食関係、食餌捕食者関係.
／a fish of prey, prey fish: [他の動物に食われる]餌魚(えさざかな).
／prey-predator relationship: 被食者・捕食者の関係、食餌(しょくじ)捕食者の関係.
／to prey on small animals: 小動物を捕食する.
／An eagle preys on smaller birds and animals(cf. to live on): 鷲(わし)は小鳥や小動物を捕って食べる.
／prime fish: [下魚に対して]上魚(じょうぎょ)、高級魚(cf. offal fish).
[例]June is prime time because schools of big, migrating pollack(pollockとも綴る)can be intercepted on
their way north.回遊する大型のポラックの群れが北上の途において捕えられることから６月が盛漁期である.
／prime meridian: 本初子午線、０度の経度線.
／prime vertical: [天文]東西距[東西両点を通る高度の圏].
vi.私掠船として行動する、私掠船で航行する.
／privateering私掠船で巡邏(じゅんら)する(見まわる)こと、商船捕獲.
[注]新表記では、｢掠｣を｢略｣に書きかえる.
／to proceed at the speed of ... knots: 速力...節で進航する.
／to proceed down: 下航する.
／to proceed for...: に向け進行する.
／to proceed into...: に進入する.
／to proceed into a harbour: 入港する.
／to proceed on her voyage: 航海に出る; 出帆する.
／to proceed on the course: その針路を進む.
／to proceed outより進出する.
／to proceed out of harbour: 出港する.
／to proceed through the strait: 海峡に進入する.
／to proceed to...に進行する; ...に赴く.
／to proceed to sea: 外海へと進んでいく; 出航する.
／to proceed under way: 航行を継続する.
／to proceed with ...: ...を続ける; ...で航続する.
／maritime protest: [西語]protesta de mar.
／sea protest: [西語]protesta de mar.
[英語]pteropod: any one of a group of small marine mollusks that have wing-like lobes used for swimming.
／a fisherman pulling in his net: 網をたぐり込んでいる(寄せている)漁夫・漁師.
／to pull a good oar: 上手に漕ぐ.
／to pull off: [船を]出す.
／to pull out: [船が]漕ぎ出る、港から出る.
／to pull at a rope: 綱を引く.
／pull of screw blades: 推進器翼の漕力.
[英語]pulpit: a metal guard rail fitted at the bows of a boat to provide safety for the crew(→ pushpit).
／purse ring, purse line ring: [巾着網・まき網の]締括環(ていかつかん)[主に沈子方のそれをいう; 浮子方のものを
cork line, cork purse line、袖端のものをbrest line, brest purse line、身網部のものをzipper ringという].
／purse-ring: 環.
／purse rope→ purse line.
／to push the port bow左舷船首を押す.
／to give a good pushしっかり押す.
／push boat押し船.
／The promontory pushes out into the sea.岬が海に突き出ている.
／to push off: [舟が]岸を離れる; 櫂で岸を突いて<舟を>出す; ...を押し出す.
／to push in: [舟が]岸へ近づく; 押し込む.
／to put about: 変針する:(vt.)[船]の針路・方向を変える、(vi.)[船が]針路・方向を変える.
／to put away from the shore [船などが]陸を離れる.
／to put across: 船で渡る、船で渡す.
／to put alongside port side to: 左舷側を横付けする; 左舷付けにする.
／to put away: 進行する; 出帆する.
／to put back: [船が]引き返す; [時計の針を]戻す; 元に戻す.
／to put forth: ...を突き出す; ...を公にする; (vi.)[海へ]出かける; 船出(ふなで)する(embark)、出港する→
to put forth to(or upon) sea 海に出る.
／to put in(into) harbour: 入港する.
／to put in: (vi.)[海][船が補給などのために]入港する; 立ち寄る.
／to put off: (vt.)[ボート・救命艇を]おろす; [船]を出す; 陸岸から船を離す; 延期する、(vi.)[船などが]出発
する、出港する、岸を離れる／The liner put off from the pier on a long journey.定期船は桟橋を離れて長い旅路
についた.
／to put on: [時計の針を]進める; 就航させる; 速力を増す; 作動させる.
／to put on board: 乗船させる.
／to put out: (vi.)[船などが]出帆する.
／to put out to sea: 出港する.
／to put over: 航過する; 渡す.
／to put to sea: 出港する.
／to put up: ...を上げる、[帆・旗など]を掲げる・揚げる→ to put up a flag旗を揚げる.
／to put the helm to port(starbord): 舵柄を左(右)転し、面舵(取舵)をとる.
／to put the rudder to port: 面舵にする.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)