| sa〜 |
| sea〜 |
| sha〜 |
| si〜 |
| so〜 |
| st〜 |
| su〜 |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
（AからＺまですべて作成中です）
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)
shackle: n.シャックル、錨鎖の１房・１連[日本での１房の長さは25m、米国・英国でのそれは15fm.]; 繋環、鉄枷(かせ); 刺し網などの１反、刺し網などの長さの単位である反.
shad: n.(pl. shad or shads)[魚]ニシンダマシ、アローサ[欧州、北米の重要食用魚].
shad: n.コノシロの類(→ Alosa sapidissima).
shade deck vessel: n.遮浪(しゃろう)甲板船(→ shelter deck vessel)／to shade the light遮光(しゃこう)する (→ to shield the light).
shadowfin soldier: n.ツマグロマツカサ.
shadow goby: n.ツムギハゼ.
shaft horse power: n.軸馬力.
shaft tunnel: n.[船舶機関]軸路(shaft trunk, shaft alley, shaft passage).
shaggy angler: n.ソウシイザリウオ.
shaggy fishing-frog: n.ソウシイザリウオ.
shaggy grenadier: n.ワタヒゲ.
shake: vt.振る、振り動かす／to shake down (vt.)振り落とす; [米国][口語][船など]の試運転をする; [米国][口語]徹底的に調べる／to shake out [帆･旗などを]振って広げる.
shakedown: n.振り落とし; [米国][口語]徹底的な捜索; [船などの]試運転、ならし運転、adj.試運転の、 ならし運転の<航海など>.
shaking: n.振り(揺り)動かすこと; 動揺; 振動、震動; (pl.)[海]綱くず、帆の裁ちくず、綱や布などを ほぐした槇皮(まいはだ)の材料.
shallop: n.スループ型の船; [浅瀬の]小舟、軽舟、[オール・帆などで走る]小船・軽船; ２本マストの帆舟 [参考]sloop: スループ帆船[１本マストの縦帆式の帆船].
shallow: adj.浅い(opp. deep)、n.(通例〜s)[単複両様扱い]浅瀬、州、洲(す)(shoal) ／a shallow sea 浅海(せんかい)／shallow sea cultivation 浅海増殖／shallow-sea propagation 浅海増殖 ／a shallow-sea fish 浅海魚／shallow waters 浅水域; 浅海域／shallow-water deposits 浅海性沈澱物.
shallow water sole: n.アマミウシノシタ.
shanghai: vt.(-haied, -haiing)[海俗]麻薬をかけて(酔いつぶして)船に無理矢理連れ込む[水夫にするため]、 麻酔薬・酒などで意識を失わせて船に連れ込み、水夫にする、誘拐(拉致･らち)する.
shank: n.錨幹; [鉤(かぎ)、釣り針の]軸、胴.
shank net: n.網口に半円形のビームを有する半円錐形の引き網[ビーム・トロール網の初期のもの]、網口の下縁に まっすぐなビーム(shank head)が施され、上縁にはそのビームを基点として湾曲したビームが取り付けられた、カマボコ状の金網製引き網 [dredgeの一種]／shank head [漁]shank netの網口下縁に取り付けられたビーム.
shank painter: n.[海]シャンクペインター[有幹錨を錨床上に保つときに爪を係止する索[錨形]].
shanny: n.[魚]ニシイソギンポ[欧州産]; ウナギガシの一種 [参考]blenny: [魚]イソギンポ[総称].
shanny: n.ギンポ(→ blenny)(→ Blennius pholis).
share: n.代分(しろわけ)、歩合、分け前[漁船乗組員の給与は歩合制になっていることが多く、操業収益を 分配する割合; 船主、乗組員、漁具、漁船などのついて定める]; 持ち分、取り分; 株.
shark: n.[魚]サメ、鮫(さめ)、フカ／sharklike(adj.)／blue sharkヨシキリザメ／great white sharkホオジロザメ [別名人食いザメ].
shark like fishes: ハワイウツボ; Gymnothorax berndti.
shark-liver oil: n.鮫肝油、サメの肝油(かんゆ)(→ shark oilサメの肝油).
shark mackerel: n.ニジョウサバ.
shark net: n.[豪]サメを捕獲する網; サメの侵入を防ぐ網.
shark patrol: n.[豪][海水浴場上空からの]サメ警戒パトロール(→ shark siren, shark bell).
sharkproof: adj.サメよけの[網･篭(かご)･薬剤].
shark ray: n.カスザメ(→ angelfish).
shark's fin: n.フカヒレ.
shark siren, shark bell: n.[豪][海水浴場での]サメの来襲を知らせるサイレン;そのベル(→ shark patrol).
sharkskin: n.サメ皮.
shark-skin flounder: n.サメガレイ.
shark's mouth: n.[海]船上で張る天幕(awning)にあけられた穴[帆柱(マスト)、支索などを通す穴].
shark sucker: n.[魚]コバンザメ(remora)／sucking-fish コバンイタダキ、コバンザメ(shark sucker).
sharp-chin rockfish: n.アゴメヌケ.
sharp end: n.[口語]船首.
sharpfin sea bass: n.ナガハナダイ.
sharp-freezer, sharp freezer: n.急速冷凍機.
sharp-headed trevally: n.カッポレ.
sharpie, sharpy: n.[米国]シャーピー、三角帆の１本(２本)マストの長い平底帆船、平底艇[米国沿岸・河湖にて 漁船または遊覧船として使用された; 帆走または機走].
sharpnose croaker: n.ミナミコイチ.
sharp-nosed pilchard: n.ヤマトミズン.
sharp-nosed puffer: n.キタマクラ.
sharp-nosed rainbowfish: n.カマスベラ.
sharp-nosed shark: n.ヒラガシラ、アンコウザメ.
sharp-nosed skate: n.テングカスベ.
sharp-nosed sprat: n.ギンイワシ.
sharp-nosed tigerfish: n.シマイサキ、シマイサギ.
sharpnose grenadier: n.トンガリヒゲ.
sharpnose sevengill shark: n.エドアブラザメ.
sharp-nose trenched sardine: n.ヤマトミズン.
sharpsnout goby: n.サンカクハゼ.
sharpsnout lanternfish: n.ウラハダカ.
sharpsnout Maori wrasse: n.モチノウオ.
sharp-tailed goby: n.タビラグチ.
sharptail goby: n.ノボリハゼ.
sharptail mola, shartail sunfish: n.ヤリマンボウ.
sharp-toothed: adj.鋭い歯を有する.
sharp-toothed bass: n.クロマツ.
sharp-toothed eel: n.ハモ [参考]sharp-toothed: adj.鋭い歯を有する.
shavings of dried skipjack: n.花鰹 [参考]shaving: n.[ひげを]剃(そ)ること、髭剃り; 削ること; (しばしば〜s) 削り屑、かんな屑.
shear: vi.突っ切って進む→ 船は波間を切り進んだThe ship sheared through the waves.
shear legs: n.(pl.〜)二叉クレーン、さす又起重機.
shearwater: n.ミズナギ鳥、ミズナギドリ[ミズナギドリ属の海洋鳥].
sheatfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚][欧州中部・東部産の]ダニューブナマズ、ヨーロッパナマズ、 [中部欧州産の]大ナマズ(→ Silurus glanis).
sheathe: vt.(sheathed, sheathing)...を覆(おお)う、包む; [板･金属などで]覆う、[ケーブルなど]に外装を 付ける[...with].
sheathed deck: n.被覆(ひふく)甲板／sheathed vessel(ship)被覆船／copper sheathing銅包板(どうほうはん).
sheathing: n.覆(おお)い、被覆材料; [特に]船底の包板、船底被覆; [ケーブルの]鎧装(がいそう).
sheave: n.[滑車の中の]綱車(つなぐるま)、滑車輪、綱(ロープ)のかかる溝のある心車、シーブ.
shed: n.サケの当歳魚、子鮭･子ザケ(→ salmonet).
shed: v.(shed, -dd-)vt.[皮・甲を]脱ぎ替える; [積荷などを]落とす; [標識を]脱落する、vi.脱皮する; 殻を 脱ぐ; [魚の標識が]脱落する／shedding [魚などの標識の]脱落; [エビ・カニなどの]脱皮／shedding rate of tags 標識の [自然]脱落率.
shedder: n.脱皮(脱殻)期のカニ(エビ).
sheep's ear shell: n.マアナゴ.
sheepshank: n.[海]縮め結び、シープシャンク[一時的にロープを縮める(短くする)ための結索].
sheepshead: n.[海]Archosargus probatocephalus); [米国大西洋近海産の]タイ科の食用魚; 北米湖水地方産のニベ科の淡水魚; California産の ベラ科の魚.
sheer: vi.[船が]針路からそれる(外れる、はずれる); 方向を転じる、vt.[船]を針路からそらせる、...の方向を
変えさせる、
n.[船の]針路転換、転針、湾曲進行、[船が]針路からそれること; [船]舷弧(げんこ)、船弧[側面から見た甲板の弧度; 船首尾
の上方へのそり]、[甲板などの]湾曲; 単錨泊(たんびょうはく)の船の位置、単錨で停泊中にとかく移動しがちな船の状態
／The boat sheered away(or off). ボートが方向を変えた／to sheer a boat off ボートの向きを変える.
sheering lead: 船が曳き縄を曳航する時に、釣り針を船体から遠くに離すために用いられるもの.
sheer hulk: n. shear hulk.
sheer plan: n.[造船]側面線図[船体側面の形状や甲板、水線の位置などを示す線図; cf. body plan, half-breadth plan].
sheer strake: n.舷側厚板.
sheet: n.[海]シート、帆脚綱(ほあしづな); (〜s)[船首・船尾の]余地、座; 網地などの枚数を表わす単位、 vt.[海][帆脚綱で][帆]を張る [注]シート: 横帆の両下隅(かぐう)、縦帆の後方下隅に取り付けられたロープで、 展帆する時に引っ張る／to sheet sails home 帆脚綱を引いて帆を一杯に張る.
sheet anchor: n.[海][非常用の]予備の大錨、予備主錨、非常用の大いかり、シート・アンカー; 最後の頼り、 頼みの綱.
sheet bend: n.蛙又結節、シート・ベンド[太さの異なる２本の網の結び方]、shingle sheet bend.
sheet traveler: シート･トラベラー[ヨットのシート滑車が滑動する金具]／main sheet travelerメーン･シート･ トラベラー[メーンシート滑車が滑動する金具].
shelf: n.(pl. shelves)棚; [崖(がけ)の]岩棚(ledge); 棚状のもの; 陸棚(りくだな)、大陸棚(continental shelf); 暗礁(reef)、砂洲(さす)、浅瀬(あさせ)、洲; [地]棚状地層[沖積土下の床岩]／shelf edge 大陸棚外縁(がいえん) ／shelf sediment 大陸棚堆積物／shelf seiche 棚セイシュ.
shelf ice: n.棚氷(ほうひょう)[氷床(ice sheet)の一部が海上に棚状に張り出したもの]、壇氷(だんぴょう) (→ 氷棚(ひょうほう)、cf. ice shelf).
shelf-locked: 大陸棚が他国のそれで閉された／a shelf-locked country大陸棚閉塞国 [参考]a wide-shelf state.
shelfy: adj.砂州の多い、暗礁の多い.
shell: n.[動植物の]殻(から)、貝殻(かいがら)、甲、鱗(うろこ)、卵殻; [貝細工の材料としての]貝殻、亀甲 (きっこう)、べっ甲; 殻のある軟体動物、有殻軟体動物、[特に]貝、甲殻類; 船体(hull); シェルボート、シェル[スカル(scull) に似た通例一人乗りの長くて細い競争用ボート]; 砲弾、榴弾(りゅうだん)、vt.殻から取り出す、...の殻を取り去る (はぐ); 殻で覆(おお)う、...に殻を敷く、vi.殻が落ちる; 貝殻を集める／shell sand 貝殻砂／shell zone 貝殻帯(かいがらたい)／shell ashes 貝灰／shell disease 貝殻病／shell fold 貝殻突起／shell gland 貝殻腺／shell length 殻長.
shellback: n.[海俗]老練な水夫、老水夫; [口語]船で赤道を越え、赤道祭の経験のある人(cf. polliwog).
shellcracker: n.[魚]redear [注]米国南部、東部淡水産のサンフィッシュの一種.
shell dredge net: n.貝桁網.
shelled: adj.殻[甲･鱗など]で覆(おお)われた; 殻を取り除いた; [合成語]...な殻を有する／a hard-shelled crab.
sheller: n.殻をむく人; 殻むき機; 貝の収集家.
shellfish: n.貝[甲殻類(こうかくるい)も含む]、貝類、貝殻を有する軟体動物; 甲殻類の動物[エビ、カニなど]; [魚]ハコフグ(trunkfish) [参考]shellfishの対語: finfish／shellfish collection 採貝／shellfish larva 稚貝(ちがい) ／shellfish poison, shellfish toxin 貝毒／shellfish spatula 把具.
shellfishery: n.貝類・甲殻類の漁獲[高].
[参考]shellfishery: (1)A place for gathering shellfish, such as oysters and clams; or in a broader sense,
the right to take shellfish which may be found on the bed of a particular stretch of water.
(2)A matter of private right where shellfish have been planted in a marked place in which none of the kind
have been growing naturally.
shell-gathering, shell gathering: → shell-gathering(shell gathering) at low tide [water] 潮干狩り (しおひがり)／to [go and] gather shellfish(or sea shells) at low tide [water] 潮干狩をする[に行く].
shelling: n.殻[鞘(さや)など]を取り去ること、脱殻 [参照]peel.
shelling crab: n.ミナミアオガザミ.
shell mounds: n.貝塚.
shell plating: n.[綱船の]外板.
shellwork: n.貝細工.
shelly: adj.(1)貝殻の多い; (2)貝殻の; 貝殻のような.
shelter: n.[悪天候・危険などからの]避難所、退避所、シェルター、風除け; 保護、庇護(ひご).
shelter deck vessel: n.遮浪(しゃろう)甲板船(こうはんせん)(cf. shade deck vessel).
shelve: vi.ゆるい勾配になる
shelving: n.ゆるい勾配; その傾度、adj.ゆるい勾配の(＝shelvy)／shelving bottom 遠浅.
shiba shrimp: n.シバエビ.
shield: n.盾(たて); 防御物; [動][甲羅(こうら)などの]盾状部.
shift: 移動する、位置を変える／shift of wind [気象][天候が悪くなる時などに生ずる]風向急変(wind shift)、
風向の変移／to shift anchorage 転錨する／to shift berth 転錨する; 停泊場所を変える.
shifting: → shifting beam ハッチ・ビーム; 倉口仕切り梁; 倉口ビーム; 取り外し梁／shifting-boards [海]仕切り板、
荷止め板／shifting wind 変わり易い風.
shifting permit: n.[税関]回航許可書.
shifting pilot: n.回航水先人; 港内水先人(＝dock pilot).
shifting plank: n.仕切り板(＝shifting board).
shifting sand: 流砂; 水または風に流れ吹き寄せられる細砂.
shiner: n.銀色の海魚[ニシン、スズキなど]、いくつかの銀色の魚の総称[サバ(mackerel)など]; [米国]諸種の
銀色の淡水魚[しばしば釣りの餌].
shiner: n.(pl. -ers or -er)タナゴ、シラタ(→ minnow); [米国]銀色の小さい淡水魚、淡水産のいくつかの
銀色の小魚の総称.
shiner surfperch: n.シャイナー・サーフパーチ[スズキ目ウミタナゴ科].
shingle: n.[主に英国][海岸の]小石、砂利(じゃり); 砂利浜／shingly: adj.[主に英国]小石(砂利)の多い.
shining tube-shoulder: n.ハナメイワシ.
shiny bird squid: n.ヤセトビイカ.
shiny bubble shell: n.ナツメガイ.
shiny grape shot cowry: n.シボリダカラ.
ship: n.[大きい]船、艦、艦船[通例女性として扱われる](cf. boat, vessel)[参照]船の種類;
[海]シップ、シップ型帆船[３本以上のマストをもつ横帆船]; [高級船員を含めて]乗組員(crew, ship's company); [英国俗]
競漕用ボート(racing boat); 船形の容器(器具、装飾など); 飛行船(airship); 宇宙船(spaceship).
v.(shipped, shipping)vt.(1)...を船に積む; ...を船で送る(運ぶ)、...を海送する; [一般に]...を輸送する
(transport)→ to ship cattle by railroad 牛を鉄道で輸送する. The corn was shipped to Africa.穀物は船でアフリカ
へ送られた(海送された);
vi.乗船する、船に乗り込む(embark); 船で行く(旅行する); 乗り組む、船員として勤める、水兵(水夫)になる.
Ship and Ocean Foundation: ？[日本].
ship-bill: n.船員名簿; 船員配置表.
ship biscuit, ship bread: n.[船員用の]堅パン(hardtack)(＝sea biscuit).
shipboard: n.船; [古語]舷側(げんそく)、船側、adj.船上の(での)／a life of shipboard船上生活／on shipboard
船上で(に)、艦上で(に)／to go on shipboard, to go on board a ship 乗船する／shipboard measurements aboard
the WHOI research vessel Oceanus ウッズホール海洋研究所(WHOI)調査船「Oceanus」における船上での計測.
shipborne: adj.船で運ばれた、船で運搬した、海上輸送[用]の; 船に搭載した／boat-mounted equipmentボート
搭載[据え付け]の機器.
ship bread: n. ＝ship biscuit, sea biscuit, hardtack.
shipbreaker, ship-breaker: n.廃船解体業者、廃船解体[請負]人、船舶解体業者.
ship broker, shipbroker, ship-broker: n.船舶仲買い人、船舶仲立人、船舶のブローカー、シップブローカー
[(1)傭船仲立人; (2)船舶売買仲立人].
shipbuilder: n.造船者、造船家; 造船技師; 造船業者; 造船会社.
shipbuilding: n.造船[業]; 造船術、造船学／shipbuilding industry 造船業／a shipbuilding yard 造船所
／shipbuilding berth 船台.
shipburial: n.[考古]船棺(せんかん)葬[塚の中へ、船にのせて葬ること].
ship canal: n.大船の通れる運河、大船運河[航洋船(航洋性の船)が安全に通航できる程度の幅員・水深などをもち、
、海と連絡している運河あるいは水道]、船舶用運河、船用運河 [参考]shipway: 造船台; 大船運河.
ship chandler: n.船具商[人]、船用品商、船舶雑貨商.
ship chandlery: n.船具業、船具販売業、船具商売; [集合的]船具、船用品、船舶用雑貨; 船具倉庫.
Ship Compass: [the 〜][天]羅針盤座(Pyxis).
ship decanter: n.[下部が広い船舶用の]細首の瓶(びん).
ship doctor: n.船医.
ship fever: n.[古語]発疹(はっしん)チフス(typhus).
shipfitter: n.[造船]取り付け工; [米国海軍]艤装手.
ship inspection certificate: n.船舶検査証書.
ship-keeper: n.乗組員不在時のワッチマン.
ship letter: n.郵便船以外の船で託送された手紙、[郵便船以外で運搬した]船舶託送郵便.
shiplift: ？.
ship-light: n.船灯.
shipload: n.船１隻分の積載(積荷)量; 積荷.
shipman: n.(pl. -men)[古語・詩]船員、水夫、船乗り(sailor); 船長.
shipmaster: n.船長(captain)(＝master mariner).
shipmate: n.[同じ船の]水夫(船員)仲間、乗組員、同船仲間.
shipment: n.(1)船積み; [貨物・商品などの]発送、出荷、積送り→ shipment by railroad 汽車(鉄道)積送り;
船積荷、船荷、積荷委託貨物、輸送貨物、シップメント;
ship money: n.[英国史・法]建艦税[戦時における軍艦建造費の財源として海港及び海岸都市に課した税]、船舶税[1634年
Charles I世が復活、Great Rebelion(English Civil War)の原因となった; 1640年に廃止].
ship of the desert: n.砂漠の船[ラクダ].
ship of the line: n.戦列艦[かつての74門以上の砲を備えた軍艦または三層甲板帆船].
ship of war: n.軍艦.
ship on the opposite way: n.反航船.
shipowner: n.船主、船舶所有者.
shippable: adj.船積み(積送り)できる.
shipped bill of lading: n.船積み船荷証券[船積み後発行される].
shipper: n.荷主、荷送り人、船積み人(会社)、積み出し人.
shipping: n.(1)船積み、積出し、積送り、出荷; (2)海運、海運業、回漕、回漕(かいそう)業、運送業; (3)
[集合的]船舶; 船舶数、船舶トン数; (4)[廃止]航海(voyage)／shipping expenses 海上輸送費、回漕費、運送費／shipping
room [事務所・工場などの]発送室／shipping clerk [荷物の]発送係り.
shipping agent: n.船荷取り扱い店、船会社代理店、回漕(船舶旅行)業者、海運店.
shipping articles: n.pl.船員雇用契約[書]; 船員名簿(ship's articles).
shipping bill: n.[英国]積荷(船積み)送り状.
shipping clerk: n.積荷(回漕)事務員、運送店員; [会社などの]発送係.
Shipping Division, UNCTAD: the United Nations Conference on Trade and Developmentの一部局.
shipping master: n.[英国]海員監督官[雇用契約などに立ち会う].
shipping office: n. shipping master(agent)事務所.
shipping order: n.船積み指図書[略: S/O].
shipping receipt: n.積み荷受取証.
shipping trade: n.船舶による貿易、海上貿易／Dutch-Japanese competition in the shipping trade on the
USA-Japan route 米国・日本航路の海上貿易におけるオランダと日本との競争.
shipping ton: n.積載トン(→ ton).
ship railway: n.[海中から船に載せて陸上に揚げる]船用レール; 船舶運搬用鉄道.
ship register book: n.船名録(register book of shipping).
shiprepairer: n.船舶修理業者; 船舶を修理する人.
ship-rigged: adj.[海]３本マスト横帆装置の、３本マストに横帆を装備した(→ square-rigged, full-rigged).
ship-route: n.航路、船路(sea-route).
ship's agent: n.船舶代理人(店).
ship's articles: n.pl. 船員雇用契約書(＝shipping articles).
ship's bell: n.[海][30分毎に鳴らす]船内時鐘.
ship's biscuit: n. ship biscuit.
ship's boat: n.[海][船載の]救命用ボート、上陸用ボート、作業用ボート(work boat).
ship's boy: n. cabin boy.
ship's classification, ship's class: n.船級(せんきゅう).
ship's carpenter: 船に乗り組んでいる大工.
ship's corporal: n.[英国海軍]衛兵伍長.
ship's day: n.荷役日数.
ship's doctor: n.船医(せんい)(→ ship's surgeon船医(外科医)).
ship's entry: n.入港届け.
ship's fittings: n.船具.
shipshape: pred.adj.[海員らしく]整然とした、きちんとした、こぎれいな(trim)、adv.[海員らしく]整然と
[して]、きちんと／Bristol fashion [海]adv.整然とした、きちんと(cf. shipshape).
ship's husband: n.[所有主の代理をする]船舶管理人.
shipside: n.船積み地、乗船地; ドック(dock).
ship's inspection certificate: n.船舶検査証書.
ship's journal: n.航海日誌.
ship's lamp: n.船燈.
ship's log book: n.航用航泊日誌; 航海日誌.
ship's mean time: n.船内平時.
ship's officer: n.高級(上級)船員.
ship's papers: n.pl.[海]船舶書類[船舶国籍証明書･船舶検査証書･海員名簿･航海日誌･属具目録･積荷目録･船荷
証券などの必要書類].
ship's position: n.船位、船の位置.
ship's papers: n.[海]船舶書類[船舶国籍証書、海員名簿、船客名簿、属具目録、航海日誌などの、船内に必ず備え
付けておくべき書類].
ship's register book: n.船名録(→ ship register book, register book of shipping).
ship's safety law: n.船舶安全法.
ship's stores: n.pl.船舶用品.
ship time: n.船上時(せんじょうじ).
ship wave: n.船の波、船波(ふななみ; ふねなみ).
shipway: n.造船台; 大船運河(ship canal).
shipworm: n.[動]船食い虫、フナクイムシ(＝copperworm, teredo).
shipwreck: n.難船、難破; 難破(難船)事故; 難破船[の残骸]; 破滅、滅亡.
shipwright: n.[船]船大工、造船工.
shipyard: n.造船所.
shiver: vi.[海][帆が風で]バタバタする、パタパタとはためく、震える、[船が]帆がばたつくほど風上に向けられる、
シヴァーする; [寒さ・恐怖などで]震える、おののく、vt.[海][帆を風向きに一致させ、両面より風を受けて][帆を]風にバタバタさせる、帆を震わせる、
シヴァーさせる.
shoal: n.浅瀬、瀬、浅所(せんしょ)、浅堆(せんたい)、州・洲(す)[水面下わずかの深さに頂面をもつ、砂より成る
浅瀬]; 砂州・砂洲(さす); [通例〜s][比ゆ的]隠れた危険・障害、落とし穴
shoal: n.魚群、魚の群(→ flock); [人・物の]群れ(crowd)、群(むれ)、群(ぐん); 多数、多量、vi.[特に、
魚が]群れをなす、群がる(throng) [参照]school.
shoaly: adj.(shoalier, shoaliest)浅瀬の多い(→ shoaliness).
shoe: n.くつ、靴; 靴状の物; [例えば、オッターボードの下端の磨耗を防ぐために取り付けられた]金具.
shoe net: n.[人力でもって曳いて行く]小型桁網の一種.
shoe piece: n.踵部[船尾材]、シュー･ピース.
shoot: vt....を撃つ、射る; [海]<天体>の高度を測る; [網・視線など]を投げる、網を入れる→ to shoot a
fishing net 投網(とあみ)を打つ、vi.[岬などが]突き出す→ a cape shooting out into the sea海に突き出している岬.
shooting: n.→ laying out.
shoot knot: n.かえる又結節.
shore: n.[海・湖・河川の]岸、岸辺、浜、海岸、湖岸、海浜、磯(cf. littoral(adj.)); [法律]岸[海辺の高潮線と低潮線との
間にはさまれた陸地の部分];
海岸地方; 陸[地](land)、陸(おか)、陸岸、岸[水面から見て](opp. water); [特定の]地方、国.
shore: n.[船体・建物・塀・樹木などの]支柱(prop)、支え棒、突張り、突っ張り棒、つっかい[例えば、陸揚げした
ヨットを倒れないように支えておく支柱]、vt.(shored, shoring)[例えば、陸揚げしたヨット]を支柱で支える、
...につっかいをする[...up].
shore-anchor: n.陸方に投じた錨.
shore bank: n.海浜に沿っている堆(or浅水部); 浜堆.
shore-board; gangboard; gangplank: n.道板(みちいた).
shore boat: n.通船; 用船.
shore-burning; shore-ruining; isoyake: 磯焼け.
shore crab: n.浜ガニ[ワタリガニ･クモガニなど].
shore dinner: n.[米国]魚介[類]料理、磯(いそ)料理、浜(はま)料理.
shore-fast: n.係船索; 係留索.
shore fish: n.磯魚(いそうお).
shore fishery: n.沿岸漁業; 前浜漁業; 地先漁業.
shorefront: n.岸辺; 海辺、海岸沿いの土地.
shore goby: n.イソハゼ.
shore leave: n.[海軍][海員･水兵などの]上陸許可[Leave granted a sailor or seaman to go ashore(上陸する)
for recreation]; [上陸許可による]上陸期間、在陸上期間[通常２〜３日].
shoreless: adj.上陸可能な岸のない; 果てしない(boundless).
shoreline: n.汀線(ていせん)、水際線(みずぎわせん)、岸と水が接触する線; 海岸線(coastline, strand line);
湖岸線／near the shoreline 汀線(水際線・海岸線)の近くに.
shore line: n.[陸へ出す]係留索; 汀線(ていせん)、水際線[海面と陸面との交線](→ strand line･海岸線)
／shore line of low-water 干潮汀線.
shore patrol: n.[しばしばShore Patrol][米国海軍]海軍憲兵[隊][海岸を監視する; 略S.P., SP]; [寄港中の]
海員監視担当下士官.
shore(bank) protection: n.[海岸などでの]護岸／[海岸の]護岸堤防a seawall, a sea wall.
shore rockfish: イソカサゴ.
shore-ruining; shore-burning: n.磯焼け [参照]shore-burning.
shore-seine: n.地曳網(じびきあみ)(→ beach seine).
shoreside: adj.岸辺(海岸)の、岸辺(海岸)近くの.
shoreward: adv.(＝shorewards)岸(陸)の方へ(に); [風など]岸から、adj.岸(陸)の方の、岸の方へ向かう;
[風など]岸からの.
shore terrace: n.海岸段丘.
shorewards: adv. ＝shoreward.
shoring: n. shore(支柱･つっかい)で支えること、支保工; [集合的][船･建物などの]支柱、つっかい(shores,
props).
short: n.水揚げを許可されない小魚、小エビ.
short-billed garfish: n.センニンサヨリ(→ short-nosed garfish).
shortbill spearfish: n.フウライカジキ.
short blast: n.[汽笛]短声.
short-bodied pipe fish: n.フウライウオ.
short-crested wave: n.切れ波[峰の短い波].
short dragon-fish: n.ウミテング.
shorten: vt.[海][帆を]絞る; ...を短くする、縮める.
shortening: n.いせ、縮結(しゅっけつ)(→ shrinkage); 短縮、省略.
shortfin cigarfish: n.ボウズコンニャク、チゴメダイ.
shortfin eel, shortfinned eel: ショートフィン・イール.
shortfinned blackfish: n.コビレゴンドウ.
shortfin eelpout: n.アシボソゲンゲ.
shortfin lizardfish: n.トカゲエソ.
shortfinned blackfish: n.コビレゴンドウ(→ short-finned pilot whale).
short-finned cichlops: n.ガンテンメギス.
short-finned eel: ニュージーランドウナギ、オーストラリアウナギ[ウナギ科].
short-finned gizzard shad: n.ナンヨウコノシロ.
short-finned pike: n.スヌーク.
short-finned pilot whale: n.[動]コビレゴンドウ(→ shortfinned blackfish).
short finned squid: n.ニュージーランドスルメイカ.
shorthead lizardfish: n.オキエソ.
short-horned anchovy: n.ミナミタレクチ.
shorthorn sculpin: n.オクカジカ.
shortjaw snailfish: n.アゴナシクサウオ.
short-long flashing light: n.短長閃光[米国: 長は短の４倍].
short-neck clam: n.ヒメアサリ.
shortneck clam: n.ヨーロッパアサリ.
short-necked clam: n.アサリ.
short-necked turtle: n.オーストラリアヌマガメモドキ.
short-nosed garfish: n.センニンサヨリ(→ short-billed garfish).
short-nosed mud skate: n.シノノメサカタザメ.
shortnose dogfish: n.ツマリツノザメ.
short-nosed spearfish: n.フウライカジキ.
short-nosed tripodfish: n.ギマ、ナンヨウツノハギ、ギンカワムキ.
short-nosed unicornfish: n.ツマリテングハギ.
shortnose gar: n.[魚]ショートノーズガー[北米産ガーパイク科の細長い魚].
shortnose pipefish: n.カンムリヨウジ.
shortnose sturgeon: n.ウミチョウザメ.
short-period constituent: n.短周期分潮.
short sea: n.三角波; 近海.
short sea-going vessel: 沿岸航行船.
short-shipped: adj.船積み不足の; 不積みの.
short silver-belly: n.セッパリサギ.
short-snouted skate: n.ツカマリカスベ.
short-snouted unicornfish: n.ツマリテングハギ.
short-spine channel rockfish: n.アラスカキチジ.
short-spine cowfish: n.シマウミスズメ.
short-spine murex: n.アラフラツブリ.
short-spine rockfish: n.ギンメヌケ.
short stay: n.近錨(きんびょう)[錨鎖が巻き込まれて、水面と約45度位の角度となった時].
short stopping distance: n.最短停止距離.
short sucker: n.ナガコバン(→ remora, shark sucker).
short tack: n.[帆走]短距離の間切り.
shorttail conger n.フサアナゴ.
short-tailed dragon-fish n.テングノオトシゴ.
short-tailed pipe-fish n.テングヨウジ.
short-tailed stingray n.ヒラタエイ.
shorttail stingray: n.アカエイ.
short ton: n.米屯、米国トン、ショート・トン[米国およびその属領地で用いられる重さの単位; 1 ショート・トン＝2,000ポンド
(lbs.)].
shorttooth cardinal n.アオハナテンジクダイ.
short wave: n.[海]短波、表面波[surface waveともいう].
shot: n.[海][米国]90フィートの錨鎖(びょうさ)、[錨鎖の]１節[長さ90フィート]、[英国]75フィートの錨鎖;
発射、射撃／a shot of distress遭難号砲.
shot of chain[米国式], shackle of chain[英国式]: n.アンカー･ケーブルの一節(一連).
shotted halibut n.ムシガレイ.
shotten: adj.産卵後の<ニシンなど>.
shoulder: n.[サーフィン]波の肩.
shoulder mark: n.[米口][海軍][海軍将校・士官などの階級を示す]肩章.
shoulder-of-mutton sail: n.[海]長三角帆(leg-of-mutton sail).
shoulder piece(strap): n.肩章.
shove: n.押すこと、一押し、突き[off].
shovelhead: n.[魚]シュモクザメの一種(＝shovelhead shark).
shovelnose: n.鼻部(くちばし)の広く平らな魚(鳥)／(adj.) shovel-nosed.
shovel-nosed lobster n.セミエビ.
shovelnose shark, shovel-nosed shark : n.[魚]カグラザメ(cow shark)(→ Hexanchus corinus);
サカタザメ(guitarfish); [シロ]シュモクザメ(hammerhead shark).
shovelnose sturgeon, shovel-nosed sturgeon: n.[魚]米国Mississippi川産･Mississippi川系のチョウザメ科の魚
(＝hackleback).
shove net: n.[浅海の水底近くを]人力で押し進めて漁獲する叉手網(さであみ)の一種(→ push net).
showboat: n.ショーボート、[劇場付きの]巡業演芸船.
shrimp: n.(pl. shrimps or shrimp)[動][食用]小エビ、小海老、小蝦[小エビ・小さいエビの総称]; エビジャコ
(prawn, lobster)、vi.小エビを捕る.
shrimpboat: n.小エビ漁用の船.
shrimp-fish n.ヘコアユ.
shrinkage: n.縮結、縮みしろ、いせ、いさり(→ shortening); 収縮率[例えば、合成浮子などの成型品の金型寸法と
成型品そのものの寸法との差異が金型寸法に対してどの程度あるか、それの比を百分率で示したもの]／shrinkage allowance
縮みしろ／shrinking percentage 縮み率.
shroud: n.(pl.)[海]横(よこ)静索、シュラウド、マスト両側の支持鋼索 [注]マストの頂部(上先端)から両側の舷側に
向けて張る静索(支索)。マストに登る際の縄梯子の機能も果す(→ ratlineラットライン[シュラウドに綱を水平に張り、
マストに登るための縄梯子にしたもの]).
shroud-laid: adj.[海][索が]四つ右撚(よ)り芯入りの／shroud laid rope, shroud-laid rope シュラウド・レイド
・ロープ[strand４本の麻索芯入り左撚りロープ]、四打綱.
shuck: n.[貝の]殻(から)、vt....の殻(皮･鞘(さや))を取る; ...を取り去る、剥(は)ぐ、剥(む)く／shucked
shellfish[貝の]剥(む)き身／shucker殻(皮･鞘)を取る(剥(む)く、剥(は)ぐ)人･機械.
shucked shellfish: n.剥き身(むきみ).
shuttle: n.網針(あばり)、梭(ひ)(netting shuttle)(→ netting needle).
shuttle cowry: n.ツマベニヒガイ.
（AからＺまですべて作成中です）
／ship's classification: 船級.
／Ship American: 米国船優先使用政策.
／a porthole: 船窓(せんそう).
／a nationality of a ship: 船籍.
／the side of a ship: 船側.
／About ship!: 船を回せ！、上手(うわて)回し.
／ship time: 船上時(せんじょうじ).
／ship wave: 船波(ふねなみ).
／ship light: 船灯.
／a capital ship: 主力艦.
／a hospital ship: 病院船.
／a merchant ship: 商船.
／a ship of the desert: ラクダ.
／a ship of the line: 戦列艦.
／ship's bottom: 船底.
／a ship's carpenter: 船に乗り組んでいる大工.
／a ship's company: 船の乗組員 [英語]ship's company: The officers and crew of a ship.
／a ship's doctor: 船医.
／a ship's journal: [海]航海日誌(logbook).
／a ship's officer: 高級船員.
／a sister ship: 姉妹船.
／by ship: 船(船便)で、海路で→ to travel by ship 船の旅をする、船旅をする.
／on board [a] ship: 船内に(へ)、船上で、乗船して.
／to burn one's ship: 背水の陣を敷く.
／to launch a ship: 船を進水させる.
／to leave a ship: 下船する.
／to go out on(またはin) a ship: 船で出かける.
／to go on board a ship: 乗船する.
／to speak a ship: 他船と通信する、他船に信号を送る; 船に呼掛けて安否を問う.
／to take ship: 乗船する、船で行く→ to take ship at New York for Europe ニューヨークでヨーロッパ行きの船に
乗る.
／When one's ship comes home(or in): 金持ちになったら、財産が手に入ったら.
(2)[海][船が][波]をかぶる→ to ship a wave, to ship a sea [船・ボートが]波をかぶる;
(3)...を船の中へ入れる→ to ship rigging 索具を船中に入れる;
(4)[水夫など]を雇う、雇い入れる→ to ship a new crew 新しい乗組員を雇う;
(5)[船具]を所定の位置に取り付ける、[マスト・舵などを]定所にはめる、収める→ to ship oars 櫂(かい)を櫂座に
かける.
／to ship as purser on an ocean liner: 外国航路の定期船の事務長となる.
／to ship cattle by railroad: 牛を鉄道で輸送する.
／the side of a ship; a ship's side船側(せんそく).
／About ship!: "船を回せ!".
／to charter a ship: 用船する.
／to clear a ship: 積み荷を降ろす.
／to dress a ship: [満]船飾を施す.
／to fit out a ship: 船を艤装する.
／to ga[u]ge a ship: 船の喫水を測る.
／to go on board a ship: 乗船する.
／to handle a ship: 操船する.
／to heave a ship to: 停船する.
／to launch a ship: 船を進水させる.
／to pump a ship: ポンプで淦(あか)水を汲み出す.
／to put the ship about: 船を回す; 上手回しをする.
／to set the ship: 船を押し流す.
／to ship a crew: 乗組員を雇い入れる.
／to ship a mast: マストを<定所に>はめる.
／to ship an anchor: 錨を<定所に>収める.
／to ship a sea: [船･船員などが]波をかぶる; 波が甲板を洗う.
／to ship by air(or rail): 航空(鉄道)便で積み出す.
／to ship oars: 櫂(かい)を櫂座にかける.
／to ship off: ...を船に積んで送る、船で送り出す→ to ship off a lot of cotton to Taiwan 大量の綿花を船で台湾
に送る; ...を追い払う.
／to ship out: [船などで]...を外国に送る; 船員として航海にでる→ to ship soldiers out to Fiji
フィジーに兵隊を送る; [船などで]自国を離れる、国を出る.
／to ship over: 米国海軍に[再]入隊する.
／to ship water(or seas) over the bow: 波を前部にかぶる.
／to wind a ship: 船の向きを反対にする.
／ship labours heavily: 船体が激しく動揺する.
／ship works violently: 船が激しく動揺する.
／The Toyota's 1,200 cars were shipped to New York: トヨタの1200台の車が船でニューヨークへ送られた(海送された).
(2)積荷[量]、積送り貨物(cf. freight)／積み込み港 a port of shipment.
ship on the same way: n.同航船.
ship's company: n.[海]全乗組員[The officers and crew of a ship](→ ship's company).
vt.[通例受身形で]...を難破(難船)させる.
vi.難破(難船)する、[坐礁(浸水・沈没)させて]廃船にする; 破滅する.
／to cause shipwreck: 難船させる.
／to make shipwreck of ...: ...を破滅させる.
／to suffer shipwreck: 難船する.
／a shipwrecked vessel: 難破した船/Many boats were shipwrecked.多くの船が難破した
／ingots found in a 1,000-year-old shipwreck off the coast of Turkey: トルコ沿岸沖で沈んだ1000年前の難破船から
発見されたインゴット(鋳塊).
／jewel-colored bottles which were brought up from an Aegean shipwreck: エーゲ海の難破船から引き揚げられた宝石色
を放つ瓶.
／to excavate a shipwreck entombed in the Mediterranean: 地中海に埋没した難破船を発掘する.
／A few small boats were shipwrecked. 数隻の小舟が難破した.
／He perished in a shipwreck.: 彼は船の遭難事故でなくなった.
adj.[船の喫水の]浅い; 浅い(shallow).
vt....を浅くする; [海][船]を浅瀬に入れる、[船]を水の浅い方に進ませる.
vi.[水深が]浅くなる、浅瀬になる; 浅瀬に突っ込む、[海][船が水]の浅いところに入る.
／shoaly: adj.(shoalier, shoaliest)浅瀬の多い.
／shoaliness: n.浅瀬が多いこと.
／shoaling mechanism in the access(approach) channel to Babjarmasin Port: バンジャルマシン港へのアクセス航路の
底が浅くなるメカニズム.
／to strike a shoal: 浅瀬に接触する.
／to strike(or strand) on a shoal: 浅瀬に乗り上げる.
／shoal patch: 点在する浅瀬; 点灘.
／shoal water: 浅所; 浅水域(＝shallow water).
／deeps and shoals: 深海と浅瀬.
／in shoals: 群れをなして; 大量に、たくさん.
／shoal of fish: 付きなむら.
／shoal with birds(drifting seaweeds, sharks, timbers, whales): 鳥(流れ藻(も)、サメ・鮫、木、鯨)付き魚群.
／shoal with bait: 餌持ち魚群.
／shoal with no association: すなむら(素群).
[参考]flock.
／to shoot the sun: 太陽の高度を測る、太陽を天測する[航海者の俗語].
／shooting: 投網(とうもう).
[参考]shore 海、湖沼、河川の岸、bank河川の岸、beach [干潮時に広くなる]砂や小石の浜、coast 海に沿った地域、
陸から見た海との境界、seaboard陸と海の境界線、seashore波打ち際、seaside 保養・遊覧・観光地としての海岸地方.
[参考]shore: (1)The margin of the sea; that space of land which is alternately covered and left dry by the
rising and falling of the tide; the space between high and low-water mark;
(2)The area lying between the lines of high water and low water, over which the tide ebbs and flows;
(3)The space between high and low water marks of a watercourse.
／in shore: [海]岸近くに、浅瀬に.
／off shore: 岸を離れて、沖に、沖合に.
／on shore: 陸に、上陸して(opp. on the water, on board).
／in shore: 岸に近い(or近く).
／sandy shores: 砂浜.
／rocky shores: 岩の多い海岸; 岩石海岸.
／to go on shore: 上陸する.
／to reach shore: 岸に着く.
／shore bird: 浜鳥.
／shore crab: イワガニ.
／shore fish: 磯魚(いそうお).
／shore fishery: 沿岸漁業.
／shore net: 地引き網(地曳き網)の一種.
／shore seine: 地曳き網.
／shore trot: 沿岸の流し釣り具[小型延縄の一種].
／shore-based: 岸・陸を基地とした→ shore-based station 沿岸基地.
／to shore up: [船体へ]支柱をかける; 突張り柱で支える.
[参考１]磯焼け(rocky shore denudation): 海藻類が繁殖する沿岸岩礁地帯で、海藻類が枯死し、岩面が白色または
黄色化する現象。磯枯れともいう。例えば、黒潮が大蛇行して沿岸を直撃する結果、カジメなどの海藻類が枯れること。
海藻類が枯れるのは黒潮が温かく、栄養分が低くいため。また、カジメなどを餌にするアワビが痩(や)せたり、餓死する
などの被害をもたらす.
／phenomenon of denudation: 磯焼け現象.
／the denuded sea磯焼けした海域.
[参考２]磯焼け現象: ワカメ、コンブなどの食用海藻がほとんど死滅し、代わりに利用価値のない石灰藻という海藻が
はびこる現象。いわば海底の"砂漠化"。海水温、塩分濃度の変化、ウニによる食害などが原因とされる.
[参考３]denude: vt....から動植物を絶やす[...of]、[土地など]から樹木を一切なくす、裸地化する; ...から特性･
所有物などを奪い取る、剥奪(はくだつ)する(deprive); [地質][浸食作用などで][岩肌・河岸など]を露出させる(表面
浸食する)、削剥(さくはく)させる.
／to give a boat a shove: ボートを[岸から]押し出す.
／to shove off(out): [船]を押し出す.
／to shove off bow: [短艇などの号令]おもて[押し]離せ！.
／shrimp drag: 小エビ(小蝦)を捕獲する小型の曳き網[ビームトロールに似る].
／shrimp net: エビ網.
／shrimp otter trawl: エビ曳き網.
／shrimp peeler: エビ皮剥き(かわむき)機.
／shrimp trawl: エビトロール.
／shrimp trawler: 小エビ曳き網漁船.
／shrimper: 小エビを捕る人・船.
／shrimpy: adj.小エビの多い.
sa〜 sea〜 sha〜 si〜 so〜 st〜 su〜
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)