cabillau(pl. 〜x), cabillaud: n.m.生鱈(なまだら).

cachalot: n.m.[動]マッコウクジラ.

cachalotier(e`re): a.[動]マッコウクジラの; マッコウクジラを捕る、n.m.マッコウクジラ捕獲船(＝navire cachalotier).

cache: n.f.[魚を捕る]網; [獲物の脱出を防ぐための囲いの出口に張る]網.

cadre: n.m.→ [海][箱形の]吊り床; [漁][釣り糸を巻く]木枠.

cage: n.f.[漁]いけす; 簗(やな)(nasse); [動物の]檻(おり)／[海]cage d'he'liceスクリュー室･孔.

cai"que: n.m.[海]カイク: (1)(a)[トルコの]細長い舟、小さな沿岸貿易船; (b)[エーゲ海で用いられる船首･船尾の尖った細長い漕ぎ舟]; (c)ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの漁船; (2)[特に](a)地中海の昔の軍船(いくさぶね)用の大ボート; (b)黒海･多島海の海賊が乗った]武装した小舟.

calige: n.m.[動]魚に寄生する橈脚(とうきゃく)類.

capteur: n.m.捕獲者、a. vaisseau capteur他の船を捕獲する船.

capturer: v.t.[船を]拿捕する.

caque: n.f.[鰊(ニシン)を詰める]樽、[塩漬け用の]鰊樽(にしんだる).

caquer: [オランダ kaken、鰓(えら)を取る]v.t.[ニシンなどを塩漬けにして樽詰めにするために]内臓などをとる; [ニシンなどの魚を]樽詰めにする.

caravelle: n.f.[昔のトルコの]大きな軍船; [15〜16世紀にイタリア･スペイン･ポルトガル人が用いた]軽快な帆船、カラベル船; ニシン船; [頭の四角い]船釘.

cartilagineux, se: adj.[解]軟骨の、軟骨状の、軟骨性の、軟骨質の; 軟骨質でできている、n.m.(pl.で)[動]軟骨魚[類]／(n.m.pl.) poissons 〜 [動]軟骨魚類.

caudrette: n.f.[漁]イセエビ網、エビ網.

caviar: n.m.キャビア[チョウザメの卵の塩漬け]／caviar rougeすじこ; たらこ／caviar vert鯉の卵.

ce'phalopodes: n.m.pl.[動]頭足類、頭足綱[イカ･タコなどを含む; 軟体動物門の一綱].

-cerque: ｢尾｣の意味／he'te'rocerque [魚が]歪尾(わいび)の.

ce'tace'(e): a.鯨[目]の、n.m.pl.鯨目(もく).

ce'tine: n.f.[化]セチン、鯨蝋(げいろう).

chafaud: n.m.鱈(タラ)の乾し台.

chafaudier: n.m.鱈乾し漁夫; 鱈乾し台を作る職人.

chai^non: n.m.[鎖の]環; [網の]目.

chalut: n.m.[漁]曳網、トロール網／pe^cher au chalutトロール網漁をする.

chalutage: n.m.[漁]曳網漁業、トロール漁業.

chaluter: v.i.曳網(トロール)漁業をする.

chalutier(e`re) : a.曳網(トロール網)で行う、n.m.(chalutier)トロール漁夫、トロール漁従事者; トロール船、トロール漁船／pe^che chalutie`re曳網(トロール)漁業／chalutier a` vapeurトロール汽船.

charognard: n.m.[養魚]産卵したての鮭(さけ)[鱒･ニシン].

chausse: n.f.[漁網･簗(やな)の]漏斗(じょうご)形の口.

che'loniens: n.m.pl.[動]カメ目[カメ類を含む; 爬虫綱の１目].

chlorophyce'es: n.f.pl.[植]緑藻類(りょくそうるい).

chlorose: n.f.[植]白化現象.

cibaudie`re: f.ボラ網.

cirripe`des: n.m.pl.[動]蔓脚(まんきゃく)亜綱[甲殻綱の１亜綱; フジツボ･エボシガイなどを含む].

civelle: n.f.[海から川に上る]透明なウナギの子、シラスウナギ[海から川に上る時期の、円筒形で、半透明のウナギの幼魚].

claire: n.f.牡蠣(かき)のいけす･養殖場; 養殖牡蠣.

claye`re: n.f.牡蛎(かき)養殖場(→ claire).

clinquette: n.f.[漁網の]沈子(いわ)、おもり; カスタネット.

cnidaires: n.m.pl.[動]有刺包動物門[腔腸(こうちょう)動物の１門; サンゴ･イソギンチャクなどを含む].

c,oe,lente're's: n.m.pl.[動]腔腸(こうちょう)動物門[クラゲ類; サンゴ類などを含む].

columelle: n.f.[動]軸柱、殻軸[巻き貝の殻の中軸].

conchyliculture: n.f.[カキ･ムール貝などの]食用貝の養殖(→ ostre'iculture, mytiliculture).

conchyliologie: 貝類学.

confiserie: n.f.イワシを油づけにすること(工場).

congre: n.m.[川の]生け簀(いけす).

conque: n.f.[貝]帆立貝、ホタテガイ; ほら貝、ホラガイ(法螺貝)[フジツガイ科の巻き貝; 海産; 大型の貝].

consentir: v.i.[海][マスト･梁などが]曲がる、折れる.

conserve: n.f.缶詰、瓶詰.

conserver: v.t.保存する; [海]同航する、伴走する.

contre-maille: n.f.[漁][網の]二重の網目; 二重網目の網.

cope'podes: n.m.pl.[甲殻]撓脚(とうきゃく)目.

coquillage: n.m.貝類、貝; 貝類と甲殻類; 貝殻; [食用に供される]貝の身／les coquillages貝類m.pl.／manger des coquillages貝を食べる／collier de couillages貝殻のネックレス.

coquille: n.f.貝殻; [貝･カタツムリ･卵･木の実などの]殻; (coquille [de] Saint-Jaques) 帆立貝; 帆立貝の殻[巡礼者の印;スペインのサンチャゴ･デ･コンポステーラSaint-Jacques de Compostelleに巡礼に行った人達がこの貝殻を身につけその印としたことからこの名がある]／coquille d'hui^treカキの殻／coquille de perle真珠層(＝nacre)／coquille bivalve二枚貝の殻／coquille enroule'e 巻き貝の殻.

coquillier(e`re) : a.[地]貝殻を含む; 食用貝に関する、n.m.貝殻採集／industrie coquilliere`re食用貝類養殖業.

corail: (pl. -aux)n.m.サンゴ、サンゴ虫、サンゴ(珊瑚)類 [群体を形成する、花虫綱の腔腸(こうちょう)動物の総称].
／de corailサンゴ色の、真赤な.
／re'cif de corailサンゴ礁(珊瑚礁).
／coraille`re(f)サンゴ採取船.
／corailleur(se) サンゴ採集者(細工人)、ｍ.サンゴ採集船、ａ.サンゴを採集(細工)する.
／corailleux(se) サンゴで作られた(を含む).
／corallaireサンゴ状の.
／corallien(ne) サンゴより成る→珊瑚礁re'cif corallien.
／coralliformeサンゴ状の.
／corallige`neサンゴの石灰質を生じる.
／corallige're＝corallife`re.
／corallin(e) サンゴのように赤い、f.[植]サンゴモ、ウミヒバ.

corde: n.f.ロープ、綱、縄; [漁]トロール釣糸、流し鉤(ばり).

cordeau: [pl.〜x]n.m.綱、[海]引き綱; [漁]底延縄(そこはえなわ).

corde'e: n.f.[漁][底延縄(cordeau)につけらえた]みち糸.

cordelle: n.f.[海]引き綱／ha^ler un ba^teau a` la cordelle船を引く.

cordier: n.m.[漁]延縄漁船.

co^tier, e`re: adj.沿岸の、n.m.沿岸航路船、沿岸航行船(＝bateau 〜); 沿岸水先案内人(＝pilote 〜); pl.海岸の人々／pe^che co^tie`re沿岸漁業.

coup: m.打つこと; 餌(え)のついた網／coup de filet網の一打; 一網の魚.

crevette: n.f.小エビ[いくつかの種類の小型の甲殻類の総称]／crevette d'eau douceヨコエビ[属](＝gammare)／crevette roseテナガエビ[ﾖｰﾛｯﾊﾟの大西洋岸･地中海に棲息; 食用の小エビ]／crevette griseエビジャコ[ﾖｰﾛｯﾊﾟの大西洋岸･地中海に棲息].

crevettier: n.m.小エビ取り、小エビを採捕する舟･網.

crevettie`re: n.f.叉手網(さであみ).

crinoi"des: n.m.pl.[動]ウミユリ綱[棘皮(きょくひ)動物門の1綱; ウミユリなどを含む].

croc: n.m.[海][滑車などにつけられた]フック; 鉤(かぎ)、吊し鉤; [船頭の]鉤竿(〜 de marinier)、爪竿、鉤棹; [魚を引き上げるために用いられる]魚鉤.

crocher: v.t.[海][鉤(かぎ)(フック)で釣り上げる(吊る); 鉤(かぎ)･鉤竿で引っかける; [海][ハンモックを]つるす、v.i.[鉤などが]ひっかる、[錨が]底にひっかかる; crocher dans la toile巻き上げるために帆をつかむ／L'ancre a croche'錨が海底にひっかかった.

cro^ne: n.f.[漁]魚の潜む穴.

crustace': n.m.[動](pl. crustace's)甲殻類[の動物]; 甲殻綱[エビ･カニなどの、節足動物門の1綱].

culture: n.f.[牡蛎(かき)などの]養殖; 耕作.

cyprinide's: n.m.pl.[動]コイ科[コイ目の1科; コイ･フナなどの淡水魚を含む].