gabare: n.f.(1)川で大きな船の荷の積み降ろしをする船; 運送船; (2)[漁]地引き網.

gabot: n.m.[魚]魚の餌にする小さい魚.

gade: n.m.[魚]タラ[類]、鱈[類]、鱈(たら)属.

gadide's: n.m.pl.[魚]鱈科.

gadoi"de: a.[魚]鱈のような、n.m.鱈科の魚.

gaffe: n.f.[海]爪竿(つめざお); [漁]大きい釣魚を陸(おか)に上げる魚鉤(かぎ).

gaffer: v.t.[浮遊物などを]爪竿で引っ掛ける; [漁][魚を]魚鉤で引き上げる、[舟･魚などを鉤竿(かぎざお)で]引き上げる･引っ掛ける; [ボート漕ぎが]漕ぎそこねてひっくり返える.

gaffeau: n.m.(pl.〜x)[漁]小さい魚鉤.

gai(e): a.陽気な、快活な→ hareng gai [漁]産卵後のニシン、n.m. grand gai水中で躍りはねる小魚.

galet: n.m.[海岸･海浜･川原･川辺の]小さい玉石、丸い小石、石ころ、砂利; (plage a` galets, plage de galets)砂利(じゃり)浜; [魚網の]うき.

galiote: n.f.[海][昔、地中海で用いられた]小型ガレー船; [運河･河川航行用の]屋根付きの長い船; [オランダの平底の]漁業用帆船; [昔、オランダで用いられた商船用の]小型帆船、[オランダの平底の]沿岸貿易船(航行船); [海][甲板の昇降口の蓋を支える]横木、[ハッチの蓋の]閂(かんぬき)、[甲板の昇降口の蓋を支える金属の]閂.

gambe: n.f.(pl.で)[海]檣楼下静索(しょうろうしたせいさく)、ハトックシュラウド; [漁][淡水魚用の]釣り糸.

gangui: n.m.[地中海の]トロール網[船](→ chalut).

ganoi"de: adj.[動](e'cailles ganoi"des)硬鱗(こうりん)[硬く滑らかな鱗]／ganoi"des: n.m.pl.[魚]硬鱗(こうりん)魚類.

garde-co^te: n.m.(pl.〜-〜[s])(1)[古語][昔の]沿岸警備、沿岸警備兵; (2)[inv.](a)海防艦; (b)沿岸漁業監視船(garde-pe^che)、adj.沿岸警備の.

garde-pe^che: n.m.(pl.〜s-〜)[河川の]漁業監視官; inv.(pl. 〜-〜＝複数不変)漁業監視船(艇)、[沿岸]漁業監視船(＝vedette garde-pe^che); 遠洋漁業保護艦; 巡視艇.

garnne: n.f.[漁][川の]部外者禁漁区域.

gau: n.m.(pl.〜s)[海]タラの胃.

germon: n.m.[魚]マグロ(鮪)の一種、ビンナガ[マグロ属; 太平洋･大西洋産の海水魚; 食用].

gibecie`re: n.f.[漁夫の]魚袋.

gille: n.m.[漁][大型の]投網.

gline: n.f.[釣り師の]びく.

glissant: a.[物が]つるつるした、掴(つか)みにくい／poissonm glissantぬるぬるして掴(つか)みにくい魚.

goe'mon: n.m.[主にヒバマタ属の]海草; 海草でできた肥料／goe'mon de coupe(de laisse)海中で取る(浜辺で拾う)海草.

gord: n.m.[漁][杭にかける]張網.

goujonnier: n.m.河はぜ(goujon)を捕えるための目の詰った網.

goulet: n.m.[海]港･湾の狭い入り口、狭くなった湾口･港口; [漁]立網(たてあみ)の円錐形の口、[漁獲用の筌(うえ)･簗(やな)などの]開口部.

goulotte: n.f.[漁獲用の筌(うえ)･簗(やな)などの]開口部.

gouverne: n.f.[海]操舵(そうだ)、操船、舵取り／aviron de gouverne舵取りオール; [捕鯨船の]舵の代用をする櫂(かい).

gouvernement: n.m.[海]舵をとること; 管理、取締り、統治、政治、支配; 政府、内閣.

grenadie`re: n.f.[漁][小エビを捕る]たもあみ.

grilse: n.m.[魚][海から初めて川へ上ってきた]若鮭.

gryphe'e: n.f.[動]牡蛎(かき)類.

guai[s]: adj.m.[漁](hareng 〜)[放卵･放精して]卵(白子)のない鰊(ニシン)、.

guideau: n.m.(pl. 〜x)[土木][港の入口などの]導流堤、導流工; 排水を港外に導くために水中に斜めに設けた板; [漁]長袋網、袋網.