B	ba〜
	bo〜

Back to:Main Home Page
Back to:Japanese-English Ocean Dictionary(和英海洋辞典のフロントページ)

boaボア: bore, tidal bore.

bobinボビン: bobbin[トロール網のグランドロープにつける丸い玉].

bobusutei[海]ボブステイ、第一斜檣控え: bobstay [注]バウスプリットはボブステイで船首材に交錯結びをする.

bod BOD: biochemical oxygen demand[生化学的酸素要求量].

bo-dhinguボーディング: boarding [注]自船を相手船に接舷(せつげん)させて、乗り移って切り込む戦闘法。帆走艦の戦闘の常套手段であった.

bo-doseiringuボードセイリング: boardsailing[surfingとsailingを組み合わせた水上スポーツ].

bogai母貝(ぼがい): mother shell.

bokan母艦、母船: depot ship, mother ship.

bokou母港: a home port.

bokujunouぼく汁嚢: ink bag.

bomu-kecchiボム･ケッチ: bomb ketch [注]臼砲を１または２基据え付けた、頑丈な小型木造艦.陸上攻撃専用。"ボム･ベッセル(bomb vessel)"ともいう.

bondenぼんでん、ボンデン、ぼんでん浮子(あば)、ぼんてん: flag buoy.
[注]延縄を投入した場合に、その場所の目印とするため、あるいは延縄を浮かすために用いる浮標の一種.

bonden-abaボンデン浮子(あば)、ぼんでん、ぼんてん; ぼんでんうけ(dan buoy): flag buoy.

bonden-nawaぼんでんなわ: buoy line.

bonkuボンク、ベッド: bunk[ベッドとして用いる小さな棚あるいは小区画].

bontenぼんてん、ぼんでん、ぼんでん浮子(あば): flag buoy.

bora[魚]ボラ: striped mullet, flathead gray mullet[漢字: 鰡] [注]ボラ科の海水魚。出世魚で、幼魚から順にオボコ、スバシリ、イナ、ボラ、トド(東京)と呼ばれる。暖･熱帯海域に広く分布。卵巣の塩干しを"からすみ"という.
／ボラ科の魚 mullet[マレット](pl. -lets or -let).
／ボラstriped mullet.
／マボラ; ヒメジ mullet(pl. -let, -lets).
／[アフリカ][魚]ボラ(gray mullet) harder.
／[魚]ボラ[red mulletに対して] gray mullet, Mugil cephalus.

bora-doボラード: bollard[係留索を止めるために岸壁などに設置された鉄あるいは鋼製の円材].

borogireぼろぎれ、ぼろ: rag.

boruto-ro-puボルト･ロープ: bolt-rope, boltrope[帆の側面に縫い付けたロープ; セイルや天幕などを補強するため縁につけられたロープ].

bosen母船: a mother ship.
／母船式漁業 mothership-type fishery, mother-boat [system] fishery.
／母船式サケ･マス漁業mothership-type salmon and trout fishery[かつて、母船としての大型工船と50〜120トンの独航船(どっこうせん)約40隻をもって船団を編成し、 北太平洋の漁場で、サケ･マスを対象魚種にして主に流し網(浮き流し刺し網･浮き刺し網)の網目に絡ませて漁獲した][画像: 母船式サケ･マス漁業].
／a mother ship-based catcher boat母船[基地]式捕鯨船.

bosen-kaiki母川回帰: [例えば、サケ･マス類の遡河性魚種]河川で生まれた後に海へ降り、数年間海を回遊した後に親となって生まれた河川へ戻ってくること.

bosen-koku母川国: a state of origin／遡河性魚種の母川国 a state of origin of anadromous [species of] fish.

bosen-koku-shugi[サケ･マス類の遡河性魚種の]母川国主義: the country of origin principle／母川説 mother-river theory; parent stream theory.

bosen-shiki-gyogyou母船式漁業: mother-boat fishery.

bosshuu没収: → n.(1)没収、押収、差押え; (2)捕えること; (3)[海]シ−ジング、くくりつけること、括着(かっちゃく)(→ lashing); (〜s)括着索; (4)つかむこと: seizing.
vt. ...を没収する、押収する、差し押さえる; [海][綱]をくくりつける; ...をつかむ; 握る、vi.つかむ、握る[on, upon...]: seize.
／(vt.)to seize a rope綱をぐっとつかむ.
／(vt.)to seize one's goods人の所有物･財産を没収する.
／(vt.)to seize ropes together綱と綱とをくくりつける.
／(vi.)to seize on(upon) a ropeロープにつかまる.
／to seize a person up[海][鞭(むち)で打つために]人を索具に縛り付ける.

bossuru[岩礁などが高潮に]没する、隠れる: to cover[岩礁などが｢高潮に没する(隠れる)｣とは高潮の際に海水に覆われることをいう] [参照][岩礁などが半高潮において]露出する: to uncover[岩礁などが｢半高潮に露出する｣とは半高潮の際に海面上に露出することをいう].

bosuボス: boss[プロペラ軸に取り付けられるプロペラの中心部分].

bo-sunボースン、甲板長、[かつての]水夫長; [軍艦の]掌帆長: boatswain[bo's'n, bo'sun, bosunとも綴(つづ)る] [注]ボースン(boatswain): 現代の日本語では、甲板長、昔は水夫長、また帆走艦の場合は掌帆長と訳された。文字通り水夫(甲板員)の長である／[海]ボースンチェア boatswain's chair[高所や舷側で作業するために用いられる、ロープで吊るした腰掛け[板]]／boatswain's pipe.

bt BT: bathythermograph[バシサーモグラフ].

bo-thinguボーティング、船遊び; ボート漕(こ)ぎ: boating.

bo-toボート: boat.
／[小型]ボート(boats) small craft.
／ボート漕(こ)ぎ、帆走、モーターボート乗り、舟遊び; 小舟による運送業boating.
／舟遊びの一行 a boating party.
／舟遊びに行くto go boating.
／ボーティング･クラブ a boating club.
／[川などが]航行できる、ボートで渡れるboatable.
／艀(はしけ)料boatage.
／ボート建造(製造)人、船大工boatbuilder.
／端艇甲板、ボートデッキ[救命ボートが設置されている]boat deck.
／[海]救命ボート訓練boat drill.
／ボーテル[自家用ボートを持ち込む人のために、桟橋を備えた海浜･湖畔･川岸などのホテル; ホテルとして営業する船] boatel.
／船遊びをする人; 船乗りboater.
／[海]端艇吊索(ちょうさく)、揚艇索 boat fall.
／船一杯[分]の数[量]boatful.
／boathook[ボートなどを引き寄せたりするための]鉤竿(かぎざお).
／艇庫; ボートハウス、舟小屋boathouse.
／船一杯分の船荷、一船の[最大]積載量; 船荷boatload.
／[貸し]ボート屋; ボート商人; ボートの漕ぎ手; 船頭、船子、舟子boatman.
／boatmanship, boatsmanship漕艇術.
／boat nail丸頭の角形大釘.
／舟釘boat spike, barge spike.
／[海][船舶付属の]小型ボート、雑用艇 jolly boat(→ tender) .
／ボートの足掛け、足架stretcher.
／一人乗りの細長いレース用ボート racing skiff.
／[海][ボートの]下帯rising.
／vi.[ボートレースで]リズムに乗る、n.[ボートの]ひと漕ぎstride.
／ボート(小船)の操縦(運用、扱い)、ボートさばき、操船 boat handling.

bo-to-fukkuボート･フック; 爪竿; 鈎竿･鉤竿(かぎざお): boat hook.

bo-to-no-toボートノート: boat note[貨物を陸揚げするとき、本船と荷受人との間に交される貨物受け渡しを証する書類].

bo-tore-suボート(ヨット)レース(競技会)、レガッタ: [もと][Veniceの]ゴンドラレース: regatta.

bo-to-saku[海](pl.)ボート索: gripe.

bou棒: → [米国･方言]魚を叩き殺す棍棒(こんぼう) muckle.

bouchouheki防潮壁(ぼうちょうへき)、洪水防壁、堤防: floodwall／防潮壁 sea wall.

bouchou-mon[水路などの]防潮門、水門(floodgate); [運河の]上流の水門(control gate): head gate.

bouchou-shiki-kyuumei-ikada膨張式救命いかだ: inflatable liferaft[船が沈没しても、自動あるいは手動で気体を膨張させて空気室を作り、 その浮力で浮かばせる救命用のいかだ; 水面に投下されるとガスボンベなどで自動的に膨(ふく)らむ救命いかだが コンテナ(容器)内に納められている][画像: 膨張式救命いかだ].

bouchoutei防潮堤(ぼうちょうてい): tide embankment[異常なな高潮などから災害を防ぐために造られた堤防].

boudara棒ダラ: dried round cod[タラの素干し品].

bouei-kenkyuusho防衛研究所: National Institute for Defense Studies[防衛庁、日本].

bouekifuu貿易風: trade wind(s)(→ trades)[両半球の亜熱帯高気圧から赤道無風帯に向かって吹く東よりの定常的な風; 緯度約３０度付近を中心とする地域から赤道へ向かって一定方向に吹く風。地球の自転により北半球では北東風、南半球では南西風; 比較的下層で南北回帰線付近から赤道に向かっていつも吹いている東よりの風。恒信風ともいう; コロンブスが大西洋を西に向けて航海した時に利用した風].

boufuu暴風: storm[(1)風雨が非常に強い状態 [慣]あらし; (2)気象庁風力階級で10の状態の風]／[海･気]暴風(＝storm) violent storm／暴風警報 storm warning／[船舶に対し海岸に立てられる]暴風信号; 困難な兆し(＝storm warning) storm signal.

boufuuu暴風雨: tempest／暴風雨のため出港不能の stormbound.

boufuuha暴風波(ぼうふうは): storm wave.

bougenbutsu防舷物(ぼうげんぶつ): fender／[海]プディング[(1)防舷物として用いられるロープと帆布でできた紡錘状の当て物; (2)防腐用として金属環に巻いたもの] pudding(→ puddening[英国][口語･方言][海]pudding).

bougenzai[海][船の舷側につける]防舷材(ぼうげんざい): fender beam [参考]fender: [海]防舷物、[特に]fender beam／[海][船荷の揚げおろしの際、船側を損傷しないようにしておく]防舷材skid.

bougenzai[海](pl.)防舷(ぼうげん)材、skidboard; [海]ボートの受台; [物を滑らせる]枕木; [貨車から重荷を降ろす時の]滑材; 支柱: skid [注]防舷材: 船荷の揚げおろしの際船側を損傷しないようにしておくもの、[参考][海][荷積み時に岸壁に置く]滑材(skids) skidboard.

bougo-kikan[動植物の]防護器官[魚の鱗など](armament); [一般に]防護(保護)するもの、潜水服: armor.

bougo-kouhan防護甲板(こうはん): protective deck.

bouhaban防波板(ぼうはばん): washboard, dash plate.

bouhamaku防波幕(ぼうはまく): canvas dodger.

bouhatei防波堤: breakwater [波の進入を防ぎ、港内を静穏に保つ堤、構造物]／防波堤、突堤; [防波堤で囲った]港 mole.

bouka-kakuheki防火隔壁: fireproof bulkhead.

bouo-toryou防汚(ぼうお)塗料(ぼうおとりょう): anti-fouling(antifouling) paint.

bouo-zai防汚(ぼうお)剤: antifoulant[船底に塗布(とふ)する塗料など] [参照]防汚塗料.

bourain[海][帆船の]ボウライン、はらみ綱; bowline knot: bowline／on a bowline[海]帆を詰め開きにして.

bourain-nottoボウライン･ノット(＝bowline)、もやい結び: bowline knot.

bousei防錆: → adj.さび止めの、防錆の、耐食(耐蝕)の、n.錆止め(防錆)剤、防食剤anticorrosive(→ antifoulant, antifouling)／不錆材.

bousen-mou防潜網: anti-submarine nets.

bousui防水: → 防水マット collision mat[水線下に生じた破孔を外側から覆い、応急的に浸水を防ぐマット]／タール塗り防水[帆]布、防水シート(カバー)、[水夫の]防水帽(上着) tarpaulin／防水帆布(はんぷ) tarpaulin canvas.

bousui紡錘(ぼうすい): → adj.紡錘形の、紡錘状の fusiform.

bouukeami棒受網(ぼううけあみ): stick-held dip net, stick-held blanket net, sticknet[海中に網を敷設し、灯火や餌でサンマやサバなどを集め、すくいとる網具]／[例えば、サンマの]棒受網漁業[強い光に集まる習性を利用して、船腹に電灯をともして魚を集め、網に導く] stick-held dip net fishery, stick-held blanket net fishery, sticknet fishery.

bou-zoukin[甲板掃除用の]棒雑巾(ぼうぞうきん)、雑巾ぼうき: swab／swabber雑巾ぼうき[を使う船員].

bouzu[釣]ぼうず: 一尾も釣れないこと."おでこ"ともいう.

budaiブダイ(武鯛･不鯛): [魚]white-spotted parrotfish, Calotomus japonicus (Valenciennes)[注]沿岸の岩礁付近にすむブダイ科の海水魚。食用。イガミ／[魚]ブダイparrot fish, parrot wrasse／[魚]ブダイ科の魚[地中海産; 古代ローマ人が珍重した] scarus.

budomari歩留り(ぶどまり): yield／[例えば、魚からすり身をつくる際の]歩留り yield recovery.

buiブイ、浮標; 救命浮袋(=life buoy): buoy.
／浮力; 浮揚性buoyancy.
／浮揚性のあるbuoyant.
／浮力 buoyant force.
／[海]打鐘ブイ[岩礁などの所在を知らせる] bell buoy.
／[金属製の赤い]菱形浮標、ナンブイ nun buoy[２つの円錐を底で合わせた形の金属製 の赤い浮標; 無燈].
／[海]ズボン型救命ブイ、二叉ブイ breeches buoy.
／[海]カンブイ[水上部が円筒形の浮標] can buoy.
☆浮標buoy: 航路や障害物を示すために、海に浮かべて錨で定置したもの(＝anchored)。灯火を揚げるものを灯浮標(light buoy)という。視界が悪い時にも役立つように鐘、号笛(ごうてき)(警笛)のついたbell buoy、whistle buoyもある。その形により、カンブイ(can buoy)、金属製缶型ブイ、円台形浮標、円筒[形](円柱･柱筒[形])浮標(ブイ)･シリンダー形ブイ(cylindrical buoy)、紡錘形浮標(nun buoy)、ナンブイ(nun buoy)、菱形浮標[２つの円錐を底で合わせた形の金属製の赤い浮標]、円錐[形]浮標(conical buoy)、球形浮標(spherical buoy)、円柱浮標(spar buoy)、ドラムカン浮標(drum can buoy)、水路に置かれたものをchannel buoy、港の入口付近に設置されたものは sea buoy, approach buoy, entry buoyなどと名付けられている.

bukkomi[釣]ぶっ込み: → vi.[釣]ぶっ込み[仕掛け]で釣る、n.[会計]原簿、元帳、台帳: ledger／[釣]底餌(そこえさ)ledger bait／底餌をつけた釣り糸ledger line／[釣]ぶっ込み[釣り]仕掛け ledger tackle.

bukko-zuriぶっこ釣り: falled angling [注]鉛を利用して投げ込み、餌を海底につけておき、当りがあれば上げて釣る方法.投げ釣りの一種.

bu-mu[海]ブーム(下桁･しもげた)[帆裾(ほすそ)を張るのに用いる長い円材; セールの下部を支える桁(ヤード)]、帆桁(ほげた); [機]起重機(derrick)の腕、[デリックの]ブーム; [工]張出し棒; [河口･港口などで船の航行や木材の流出を防止するための]防材、みおぐい、流木止め; 防材などを設けた水域: boom.
／vt.(1)[ブームで][帆(帆の裾)]を張る[...out, off]; [河口･港口]に防材などを設ける to boom [例]帆を張る to boom out a sail.
／ブーム･エンド boom end[ブームの後端].
[注]ブーム(boom): 幅広い意味をもつ用語であるが、最も一般的には、スパンカーなどの大きな四角形の縦帆の下部を支持する円材のこと.

bu-mu-banguブーム･バング: boom vang [注]ブームが跳ね上がるのを防ぐとともに、セールの形をコントロールするために、ブームとマスト基部の間に取り付けられた道具。大きな荷重がかかる大型艇では油圧システムを使っているものがある。英国ではキッキング･ストラップ(kicking strap)と言うが、米国や日本ではブーム･バングと呼んでいる.

bu-mu-jakkiブーム･ジャッキ: boom jack[ヨット: バングと同じ。ブームを下方に引く装置].

bu-mu-kuracchiブーム･クラッチ: boom clutch[ヨット: セールを降ろした時にブームを受けるもの].

bu-mu-kuro-ブーム･クロー: boom claw[ヨット: メンシートブームジャッキを引くためブーム中間にかけるＵ字型の道具].

bunazakeぶなざけ: [注]身が痩(や)せたりして商業的価値の低いサケ.

bunchin-kogitsuri文鎮漕釣り(ぶんちんこぎつり): drag-hook fishing.

bunchou(1)[海]分潮(ぶんちょう): partial tide.

bunchou(2)[海]分潮(ぶんちょう): component tide, constituent tide.

／分潮月(ぶんちょうげつ) component tide.
／分潮年(ぶんちょうねん) component year.
／分潮日(ぶんちょうにち) component day.
／[海]分潮時(ぶんちょうじ) component hour.
／分潮種(ぶんちょうしゅ) species of constituent tides(component tides).

bunchouryuu分潮流: component current.

bunkai分解: [化]decomposition／[生物体の]微生物による分解 biolysis.

bunpu分布: distribution.
／分布図 distribution map(chart).
／分布曲線distribution curve.
／[生物の]分布地域(地方、cf. region)、[マンガン団塊などの]賦存(ふそん)地域province.
／マンガン団塊の賦存海域でin a manganese nodule province.
／[動物･植物の]分布範囲、分布区域 range.

bunri-ryuuhyou分離流氷: open drift-ice.

bunritsugan分立岩(ぶんりつがん): detached rock[陸地近くの海面に孤立している岩。[慣]離れ岩].

bunrui分類[動植物分類の段階]: classification [注]門[動物分類の一段階]phylum、門[植物分類上の]division、綱 class、目 order、科 family、属 genus、種 species、変種 variety／亜目 suborder／亜種subspecies／分類学taxonomy.

bunten分点(ぶんてん): equinoctial point[黄道と天の赤道との交点].

bunten-chou分点潮(ぶんてんちょう): equinoctial tides[月が赤道付近にあって、日潮不等が小さくなる頃の潮汐].

buraidoru[海]ブライドル、係船索、係留索; 添え索、添えロープ、又綱; 大索綱に付けた小索; [手用測程器の]脚線: bridle [注]添え索: 例えば、トロール網を曳く１本のワープから枝別れした索、その索の各々にotter boardが取り付けられる／ブライドル bridle [注]両端が止めてあって調節できるたるみのある、[力を加えればＶ字形になるような]ロープで、小型艇のメインシート用のブロックなどを支えてコントロールする時に使う.

buraidoru-che-n[海]ブライドル･チェーン; 荷物鎖、手綱式チェーン[綱材･銅棒などの荷役用]: bridle chain.
[注]オッターボードなどに取り付けられた腕鎖･チェーン、旋網の環吊り用チェーン.

burainブライン、塩水(salt water)、[化学]塩類溶液: brine／紅海の地熱起源[性]の塩水鉱床: その鉱物学、化学及び起源Red Sea geothermal brine deposits; their mineralogy, chemistry and genesis.／紅海の高温塩水(ホット･ブライン)及び重金属鉱床hot brines and heavy metal deposits in the Red Sea.

burakku-ba-doブラックバード: blackbird[黒人奴隷を指す、帆船乗りの用語].

burakku-basu[魚]ブラック･バス(オオクチバス): large mouth bass, Micropterus salmoides (Lacepe`de)[サンフッシュ科の淡水魚].

burakku-taiga-[魚]ブラックタイガー(ウシエビ): black(giant, jambo) tiger shrimp, Panaeus monodon Fabriciusクルマエビ科.

buranぶらん[延縄の枝なわ]: branch line.

burankettoブランケット: blanket[風上から風をとってしまうこと].

buranketto-ko-nブランケット･コーン: blanket cone[帆走]ブランケット･ゾーンは円錐張りになるので、コーンと呼ばれる.

buranketto-zo-nブランケット･ゾーン: blanket zone[帆走]例えば、アビームで帆走するヨットの風下側にできる、その陰になって風のない海面.

buraun-torauto[魚][英国]ブラウントラウト(sea trout)[マス類の食用魚]; オショロコマ[イワナ属]: bull trout.

bure-doブレード: blade[(1)オールなどの水をかく部分; (2)プロペラの翼].

bureidedo-ro-puブレイデド･ロープ: braided rope[編んだロープ].

bureiru[通例pl.][海]ブレイル(→ブレール)、絞り綱; きんちゃく網などから魚を漁船に上げるたも網、vt.[帆を]絞る: brail.

bure-ruブレール: brail[帆をマストにくくりつけるための索].

bure-suブレース: brace[横帆船でヤードの向きを変えるために、ヤードの両端から甲板に向けて張られた索].

buresuto-fukkuブレスト･フック; 船首肋材: breast hook.

buresuto-rainブレスト･ライン、正横方向係索: breast line(rope)[係岸のとき、船首尾線にほぼ直角方向に張られた係留索].

buri[魚]ブリ、鰤(ぶり): yellowtail, Seriola quinqueradiata Temminck et Schlegel [注]スズキ目ブリ科。出世魚と呼ばれ、成長につれ呼び名が変わる。イナダは体長40〜50cmぐらいのブリの幼魚、ハマチはブリの成魚になる前の段階。東京では、ワカシ(約15cm)→イナダ(約40cm)→ワラサ(約60cm)。大阪では、ツバス(約15cm)→ハマチ(約40cm)→メジロ(約60cm)→ブリ(約1m)／ブリ･カンパチの類の魚 amberjack／ブリもどき[サメの近くに群れていて、サメを餌のある所へ先導をすると言われる];類似の性質をもつ魚の総称; パイロット･フィッシュ pilotfish, pilot fish／寒ブリ[冬にとれるブリ]／ブリの照り焼き a yellowtail broiled with soy.

burigantin-gata-hansenブリガンティン型帆船: brigantine [注]2本マスト船。前檣に数枚の横帆を、後檣に上下2枚の縦帆を備えたもの／[ブリガンティン型の]2本マストの帆船 hermaphrodite brig.

burijji-dekkiブリッジ･デッキ: bridge deck[ヨット: コックピットとキャビンの間のデッキ].

burikka[魚]ブリッカ(silver bream): white bream.

burimodokiブリモドキ: スズキ目アジ科。別名「パイロット・フィッシュ」と言い、航行中の船や大型魚を先導して遊泳する習性がある.

burinawaぶりなわ(振縄): swing line.

buro-chinguブローチング: broaching[ウェザーヘルムが強くなって船をコントロールできなくなった状態].

buro-chitsu-ブローチツー: broach-to[斜め追い風を受けて航走中の船が、波浪などにより回頭し、波浪などを舷側に受ける状態].

buro-do-ri-chiブロード･リーチ: broad reach[真横より少し後方から風を受けての帆走].

burokkuブロック、滑車: block [目的、用途によっていろいろなタイプやサイズのものがある].

buru-howaithingu[魚]ブルーホワイティング: ？.

buru-jeri-[動]ブルージェリー: blue jelly, Catostylus sp.[クラゲの一種] [画像:ブルージェリー(1)･(2)･(3)].

buru-mi-toブルーミート: blue meat [注]カニやビンナガマグロを缶詰にするため蒸煮した時、その体の全部または一部に出現する淡い青緑色をした色調(これはその血液によるもの)と、一種特異な臭気とを帯びる肉 [参照]dead color meatデッドカラーミート[鮪油漬け缶詰肉に生じる一種の臭気を伴う青白色の偏食肉].

buru-ranna-[魚]ブルーランナー: blue runner(＝hardtail; hard-tail)[大西洋暖海のシマアジの一種].

buru-ribonブルー･リボン: [画像(x756.jpg): ﾌﾞﾙｰ･ﾘﾎﾞﾝの解説／横浜･氷川丸館内].

buruwa-kuブルワーク: bulwark[ヨット: デッキの周囲に立っている滑り止め]／ブルワークステー／ブルワークトップ.

busho[海]部署(post); 船尾側: quarter.
／船尾の方にon the quarter.
／[海]vt...を部署につかせる、vi.部署につく; [帆船が]斜め後方から風を受けて走る、[風が]斜め後方から吹きつける to quarter.
／部署表duty table.
／[乗組員の]部署表(ぶしょひょう) station bill.

busshitsu-koutai物質交代(ぶっしつこうたい): → 物質代謝(−たいしゃ).

busshitsu-taisha物質代謝(−たいしゃ): metabolism.

buzai[船の]部材: ？.

byouchi錨地(びょうち): anchorage, anchor ground, anchor place, berth[船が安全に錨泊できる水域].
／[海][他船との衝突や干潮時に坐礁の危険のある]悪錨地 foul berth.
／暴露錨地 open roadstead.
／爆発物積載船錨地 explosive anchorage.
／安全な錨地、整備のいき届いた錨地 snug anchorage.
[参考]snug: adj.[船などが]よく整備されている、航海に耐える、v.(-gg-)vt.[海][帆などを畳(たた)んで][船]の荒天準備をする.

byouhaku錨泊(びょうはく): anchoring[錨を使って停泊すること]／錨泊位置 berth.

byouhakuchi-youryou錨泊地容量: anchorage capacity[ある錨泊地に錨泊できる船舶の最大隻数。[慣]泊地容量].

byouhaku-yougu錨泊用具: ground tackle[錨泊に使う錨、錨鎖、ウインドラス、キャプスタンなどの総称].

byouhei錨柄(びょうへい): shank.

byoui錨位(びょうい): anchor position[錨を投入した位置].

byoukan錨かん[かん: 金偏に旱と書く]、アンカーストック: stock; anchor stock.

byoukan錨冠(びょうかん): anchor crown.

byoukan錨環(びょうかん): anchor ring.

byoukan錨幹(びょうかん): anchor shank／錨幹; [鉤(かぎ)、釣針の]軸、胴 shank.

byoukei錨けい: anchor stock.

byoukou錨喉(びょうこう): anchor throat.

byousa[海]錨鎖(びょうさ): anchor chain, cable, anchor cable[錨に取り付けられた鎖].
／錨鎖(びょうさ); (〜s)[測鉛手の]水深測定場所[横静索の下にある] chain.
／[海]錨鎖(びょうさ) chain cable.
／錨鎖 anchor [chain] cable, cable.
／[海]錨鎖(びょうさ)の長さ; 範囲、領域scope.
／繋船(けいせん)鎖 mooring chains.
／張り錨鎖[双錨泊において、緊張している側の錨鎖] riding cable [参考]双錨泊: riding of two anchors→ ride: vi.掛かる、載せられている、[支えられて]動く.
／錨鎖止め(びょうさどめ) cable[chain]stopper.
／[海]錨鎖を留めるフック、デヴィルス･クロー devil's-claw.
／錨鎖の一房(ひとふさ)･一連 cable length, one length of cable, one shot of cable, one shackle.
／錨鎖を巻き込めto heave in cable.
／錨鎖を並べるto range cable.
／vt.[海][錨鎖を]甲板に並べる; [沿岸を]巡航するrange.
／[海][係索や錨鎖の船内側の]末端 bitter end.
／[海]錨鎖孔のある船首部; 錨鎖孔、錨孔; 錨鎖管; 船首と錨との水平距離; 停泊時の両舷の錨鎖の状態hawse.
／船首の両錨を出して(降ろして) to hawse.
／[海][米国]90フィートの錨鎖、[英国]75フィートの錨鎖 shot.

byousa-kan[海]錨鎖管(びょうさかん): hawsepipe, hawse pipe, chain pipe[錨鎖を導くために船首部の甲板から舷外へ通じる管]／[海]鎖管、チェーン･パイプ chain pipe[揚錨機から錨鎖庫に至る、錨鎖を通すためのパイプ].

byousako[海]錨鎖庫(びょうさこ)、チェーン･ロッカー: chain locker[錨鎖を収納する船首部の区画].

byousa-kou[海]錨鎖孔(びょうさこう): hawsehole, hawse hole[錨鎖管の外板側の開口]／錨鎖孔蓋(びょうさこうがい) buckler／[海]錨鎖孔と船首水よけ板(manger board)との間の区域; かいば(まぐさ)桶 manger.

byousaku錨索(びょうさく): anchor rope[錨につけられたロープ], anchor cable.

byousa-kuruma錨鎖車: cable holder, cable lifter, wildcat.

byousa-setsu-kigou錨鎖節記号(びょうさせつきごう): cable marking[繰り出し長さを知るために錨鎖につけたマーク].

byousa-suichoku錨鎖垂直: up and down cable[錨が錨鎖孔の直下にあり、錨鎖がほぼ鉛直となっている状態].

byoushitsu[艦･船内の]病室(sick bay)、診療所: bay／[特に船内の]病室、診療(医務)室 sick bay, sick berth.

byoushou[海]錨床(びょうしょう)、錨座: billboard／錨床 anchor bed.

byoushou錨掌(びょうしょう): anchor fluke.

byousou錨爪(びょうそう): anchor bill, anchor pen.

byouwan錨腕(びょうわん): anchor arm.

byu-fo-to-fuuryoku-kaikyuuビューフォート風力階級: Beaufort's wind scale, Beaufort scale[0〜12級に分れている].

byuro-beritasuビュロー･ベリタス: Bureau Veritas[フランス; 1828年設立][略称: BV] [参照]classification society(船級協会).