−博物館(Museo de la Plata)正面入口[画像][ 画像(x375.jpg): 博物館正面].
−博物館内の海洋生物展示室[画像(x370.jpg)].
−[西語]peces pulmonados [参考]pulmonado, da: adj.[動]有肺亜綱の、 有肺の、m.pl.有肺動物、有肺亜綱の軟体動物.
−[西語]スルビ(surubi')と頭部骨格標本(一部)
−[西語]el cra'neo de la Ballena Franca [参考]cra'neo: m.頭蓋(ずがい･とうがい)、頭蓋骨(ずがいこつ･とうがいこつ)
−[西語]delfi'n del Plataと骨格標本[学名: Pontoponia blainvillei]
−[西語]ネズミイルカ(marsopa)と骨格標本 [参考(1)]marsopa: f.ネズミイルカ、 [参考(2)]marsopla(f.)＝ marsopa.
−[西語]ballena azulの頭部骨格標本.
−[西語]serpiente de mar, Ophiuroideos[画像(1)].
−[西語]serpiente de mar, Ophiuroideos[画像(2)].
−[西語]serpiente de mar, Ophiuroideos[画像(3)].
−[西語]serpiente de mar, Ophiuroideos[画像(4)].
−[西語]ウニの類: erizos de mar, Echinoideos[画像(1)].
−[西語]ウニの類: erizos de mar, Echinoideos[画像(2)].
−[西語]ウニの類: erizos de mar, Echinoideos[画像(3)].
−[西語]ウニの類: erizos de mar, Echinoideos[画像(4)].
−[西語]estrella sol.
−[西語]ヒトデ: estrella de mar.
−さまざまなlirios de marの１つ: [西語]lirio de mar, Crinoideos.
−[貝] Melo aethiopicus [画像: (1)] [画像: (2)].
−[貝] Tridacna squamosa[taclobo laminoso: Es comestible−forma perlas impuras.薄片状の(薄層でできている)オオジャコ−食用可能で、不純物が混じった真珠をつくる] [参考]taclobo: m.[貝]オオジャコ.
−[貝] Lambis chiragra [西語]caracol escorpio'n[Es comu'n en los mares del sur y se reconoce facilmente por los seis cuernos(南洋では一般的で、６つの角によって容易に見分けられる)] [画像(1)][画像(2)] [参考]escorpio'n: m.[動]サソリ; [魚]オニカサゴ [参考]cuerno: m.[動物の]角; [解剖]角、角状の器官; 角状の物.
−[貝] Melo melo[断面化されている(seccionado); 南西アジア (sudoeste de Asia)].
−[貝] Conus betulinus [caracol venenoso del Paci'fico 太平洋の毒貝].
−[貝] Cassis tuberosa [caracol real(実物の外殻); Usase en la industria de camafeos (カメオ産業で用いられる)][画像(1)][ 画像(2)].
−[貝] Turbo marmoratus [西語: turbo verde; pulido(磨かれた状態); Usase su carne y su na'car (その肉･真珠層が使用される)[画像(1)][ 画像(2)].
−[貝] Tridacna gigantea [西語: taclobo; Se usan como pila bautismal y son comestibles en el Paci'fico][画像].
−[貝] Hippopus maculatus [西語: pie de caballo; molusco comestible comu'n en toda Oceani'a オセアニア(大洋州)で一般的に見られる食用軟体動物][[画像].
−[貝] Adelomedon beckii (Quepec) [caracol ma's grande en Argentina].
−[貝] Bursa granularis [西語: cuero de sapo; de Florida y Antillas] [画像].
−[貝] Haliotis rufescens [西語: oreja de mar; El pie es comestible y se usa en bisuteri'a (足部は食用とされ、貝殻は装身具として利用される)][画像(1)] [画像(2)] [参考]pie: m.[動物･人間の]足; [無脊椎動物の]足に似た部分.
−[貝] Spondylus princeps [De aguas profundas de Me'xico a Panama'] [画像].
−[貝] Cardium elongatum [Un sabroso 'berberecho' que se pesca en aguas costeras de Filipinas y Micronesia(ﾌｨﾘﾋﾟﾝ･ﾐｸﾛﾈｼｱの沿岸水域で採取される美味なberberecho)][画像] [参考]berberecho: m.[貝][トリガイを含む]ザルガイの総称.
−[貝] Strombus gigas [Se usa como materia prima en la industria de camafeos e incrustaciones (カメオや象眼細工の材料として用いられる)][画像(1)] [画像(2)].
−[貝] Charonia tritonis [Trito'n; Muchos pueblos de Oceani'a los usan como trompeta (オセアニアの多くの人々がトランペット(ラッパ)として用いる)][画像(1)] [画像(2)].
−[貝] Cassis madagascarensis [Casco Emperador; Procede de aguas tropicales.熱帯性の水域で産する] [画像].
−[貝] Murex ramosus [Se extrae de ellos un colorante pu'rpuraこれらの貝からは着色用の紫染料が 採取される][画像(1)][画像(2)] [画像(3)] [参考]pu'rpura: f.赤紫色; 赤紫色の染料; [貝][紫染料を採取する] アクキガイ[の一種].
−[貝] Syrinx aruanus [Trompeta de Australia; El mayor caracol del mundo世界でも最大級の巻貝] [画像].
− [魚] Serrasalmus nattereri [family: Serrasalmidae]; [日本語]ピラニア; [西語: piran〜a] [画像(ピラニアの剥製)].
− [魚] Colossoma mitrei [family: Serrasalmidae]; [日本語]パクー; [西語: pacu'] [画像(pacu'の剥製)].
− [魚] Hoplias malabaricus malabaricus [family: Erithrynidae]; [西語: tararira] [画像(tarariraの剥製)].
− [魚][Especie] Prochilodus platensis [Familia: Curimatidae][Orden: Characiformes]; [西語: sa'balo][画像(sa'baloの剥製)].
− [魚][Especie] Salminus maxillosus [Familia: Characidae][Orden: Characiformes]; [西語: dorado][画像(doradoの剥製)][画像(doradoの頭部 骨格標本)][画像(doradoの骨格標本)].
− [魚][Especie] Oxydoras kneri[Familia: Dodadidae][Orden: Siluriformes]; [西語: armado] [画像(armadoとその骨格標本)].
− [魚][Especie] Hypostomus commersoni[Familia: Loricariidae][Orden: Siluriformes]; [西語: viaja][画像(viaja)].
− [魚][Especie] Pseudoplatystoma coruscans[Familia: Luciopimelodidae][Orden: Siluriformes]; [西語: surubi'][画像(1)][画像(2)] [画像(3)].
− [魚] Mugil platanus [Familia: Mugilidae][Orden: Perciformes]; [西語: lisa] [画像(lisa)].
− [魚] Micropogonios furnieri [Familia: Sciaenidae][Orden: Perciformes]; [西語: corbina rubia][画像(corbina rubia)].
− [魚] Macrodon ancylodon[Familia: Sciaenidae][Orden: Perciformes]; [西語: pescadilla][画像(pescadilla)].
− [魚] Pomatomus saltatrix[Familia: Pomatomidae][Orden: Perciformes]; [西語: anchoa de banco][画像(anchoa de banco)].
− [魚] Cheilodactylus bergi[Familia: Cheilodactylidae][Orden: Perciformes]; [西語: papamoscas][画像(papamoscas)].
− [魚] Seriola lalandei[Familia: Carangidae][Orden: Perciformes]; [西語: pez limo'n][画像(pez limo'n)].
− [魚] Trachinotus glaucus[Familia: Carangidae][Orden: Perciformes]; [西語: pa'mpano][画像(pa'mpano)].
− [魚] Pinguipes semifasciatus[Familia: Mugiloididae][Orden: Perciformes]; [西語: salmo'n de mar][画像(salmo'n de mar)].
− [魚] Congiopodus peruvianus[Familia: Congiopodidae][Orden: Scorpaeniformes]; [西語: pez chancho][画像(pez chancho)].
− [魚] Acanthistius brasilianus[Familia: Serranidae][Orden: Perciformes]; [西語: mero][画像(mero)].
− [魚] Sparus pagrus[Familia: Sparidae][Orden: Perciformes]; [西語: besugo] [画像(besugo)].
− [魚] Bovichthys argentinus[Familia: Bovichthyidae][Orden: Perciformes]; [西語: torito][画像(torito)] [参考]torito: m.[toroの縮小形]子牛; [C.Am.][Ict.]固顎類の魚の一種.
− [魚] Paralichthys sp.[Familia: Bothidae][Orden: Pleuronectiformes]; [西語: lenguado][画像(lenguado)].
− [魚] Prionotus nudigula[Familia: Triglidae][Orden: Scorpaeniformes]; [西語: testoli'n][画像(testoli'n)].
− [魚] Squatina argentina[Familia: Squatinidae][Orden: Squatiniformes]; [西語: pez a'ngel][画像(pez a'ngel)].
− [魚] Raja castelnaui [Family: Rajidae][Orden: Rajiformes]; [西語: raya moteada][画像(raya moteada)][ 画像(raya moteada骨格標本)] [参考]motear: tr.[織物などに]斑点･斑紋をつける.
− [魚] Sphyrna zygaena [family: Sphyrnidae][Orden: Carcharhiniformes]; [西語: pez martillo][画像(pez martillo)].
− [魚] Isurus oxyrhinchus [family: Lamnidae][Orden: Lamniformes]; [西語: mako] [画像(1)(mako)][画像(2)(mako)].
− [魚] Notorhynchus pectorosus [family: Hexanchidae][Orden: Hexanchiformes]; [西語: tiburo'n moteado][画像(tiburo'n moteado)] [参考]motear: tr.[織物などに]斑点･斑紋をつける.
− [魚] Galeorhinus galeus [family: Triakidae][Orden: Carchariniformes]; [西語: trompa de cristal][画像(trompa de cristal)].
− [魚] Squalus acanthias [family: Squalidae][Orden: Squaliformes]; [西語: cazo'n][画像(cazo'n)].
− [動][Especie] Orcinus orca [科: Delphinidae][亜目: Odontoceti][目 : Cetacea]; [西語: orca][画像(orcaの頭骸骨)].
− Nautilus pompilius [西語: nautilo][画像(nautilo)] [参考]nautilo: m.[貝]オウムガイ.
− [魚][西語] anchoi'ta[画像(anchoi'ta)].
[例]La anchoi'ta: Es una de la ma's importantes especies de pesca de Argentina. Comercialmente se llama "anchoa" cuando se sala, y se rotula "sardina argentina" cuando se enlata en aceite, emulando a las famosas "sardinas espan〜olas" y pretendiendo una mayor aceptacio'n.
Se la industrializa en varias formas: salada, ahumada, en aceite (enlatada) y como harina de pescado para alimentos balanceados(配合飼料のための魚粉). Su pesca se realiza con lanchas de menor porte.
[参考]salar: tr.塩漬けにする; 塩を加える; 塩味にする／rotular: tr.[...に]ラベルを貼(は)る、札を付ける ／enlatar: tr.缶詰めにする.
− ランパラ[西語: lampara][画像].
Lance con lampara:
De 1 a 4: Lance para caballa y cornalito.
5 y 6: Pasos adicionales para anchoi'ta.
− [西語]red de cerco [画像].
− 硬骨魚類の解剖[画像(Anatomi'a de los peces o'seos)].
aletas dorsales背鰭(せびれ)／li'nea lateral側線(f.そくせん)／aleta caudal尾鰭(おびれ)／narinas ？ ／aletas pectorales胸鰭(むなびれ)／aleta pe'lvica／aleta anal／ano (m.肛門).
[参考]anal: adj.肛門の／aleta: f.ひれ(鰭)／pelviano, na: adj.[解剖]骨盤の／pe'lvico, ca: adj. [解剖]骨盤の／o'seo, a: adj.骨の、骨質の、骨素の(→ adj. ososo, sa).
− 軟骨魚類の解剖[画像(Anatomi'a de los peces cartilaginosos)].
cartilagi'neo, a: adj.[解剖]軟骨の／cartilaginoso, sa: adj.[解剖]軟骨の／primera aleta dorsal 第１背鰭(せびれ)／segunda aleta dorsal第２背鰭(せびれ)／li'nea lateral側線(f.そくせん)／aleta caudal 尾鰭(おびれ)／aleta pectoral胸鰭(むなびれ)／aleta pe'lvica／espina／espiraculo 噴水孔／morro [m.突き出た]鼻／sujetadores ？／orificios nasales 鼻孔／aberturas branquiales exteriores.
[参考]espina: f.とげ; 魚の小骨; [解剖]脊柱(せきちゅう)／espina dorsal背骨、脊椎(せきつい) ／espiraculo: m.[動][鯨の]噴気孔; [魚][サメの]噴水孔／morro: m.[豚などの突き出た]鼻; [海][船からの 目標となる]大岩、岬; 突堤、防波堤; 船首／orificio: m.[管などの]口、孔、開口部／nasal: adj.鼻の、鼻骨の ／fosas nasales 鼻腔(びこう).
− [西語] celenterados (medusa)[画像] [参考]celente'reo: m.[動][クラゲ･イソギンチャクなどの]腔腸(こうちょう)動物.
− 海綿類 [西語] espongiarios (esponja)[画像: espongiarios(taman〜o natural 自然のままの大きさ)] [参考]espongiario: adj.海綿類の、m.海綿体; [pl.]海綿類／esponja: f.海綿、海綿動物、 スポンジ.
− [西語] cteno'foros (gelatina de mar)[画像: cteno'foros(taman〜o original 1 cm)].
− [西語] roti'feros (rotadores)[画像: roti'feros(taman〜o original 0,3 mm)].
− [西語] platelmintos (planaria)[画像: platelmintos(taman〜o original 1 cm)] [参考]platelminto: adj. y s.(名詞)扁形類の; [m.pl.]扁形動物.
− ヒトデ [西語] equinodermos (estrella de mar)[画像: (taman〜o natural)].
− Dendrophyllia ramea (coral ramificado)[画像(1): D. ramea] [画像(2)][採取: カナリア諸島(las Islas Canarias)] [参考]ramificarse: [再動][木が] 枝分かれする、分枝する／ramificacio'n: f.枝分かれ; 分枝.
− Diptoria strigosa [西語] cabeza de negroまたはcabeza de Neptuno [画像: cabeza de negro].
− Corallium rubrum [西語]coral rojo [画像: coral rojo] [Es usado en joyeri'a(宝石類に用いられる)][採取: 地中海].
− [西語] esqueleto de gorgonia [画像(1)][ 画像(2)][Las gorgonias son comunes en las Antillas(アンティル諸島で一般的), integrando los arrecifes coralinos(珊瑚礁)] [参考]esqueleto: m.[解剖]骸骨(がいこつ); [人･動物の]骨格／esquele'tico, ca: adj.骸骨の; 骨格の.
− Pocillopora sp.[画像].
− Acropora mycetoides [西語]coral "hongo" [画像][En los arrecifes del Paci'fico abunda esta especie(この種は太平洋の礁で豊富である)].
− Fungia integra [西語]coral solitario [画像][Habita el Mar Rojo. Se asemeja a un hongo.(紅海に生息する。キノコに似ている。)] [参考]asemejarse: [再動][互いに]類似する、似る; [a][...に]似る、似ている.
− Acropora palmata [西語]"astas de ciervo" [画像] [Muy comu'n el el Caribe(カリブ海で極めて一般的)] [参考]asta: f.[el〜]槍(やり); 角／ciervo: m.[動]シカ(鹿)、雄ジカ.
− [西語] Iso'podos Gigantes Anta'rticos [画像][参考]iso'podo, da: adj.[動]等脚[類]の、m.[動]等脚類[の動物].
− カブトガニ [Artro'podos(節足動物門)][画像] [参考]artro'podo, da: adj.[動]節足動物の、m.節足動物; [pl.]節足動物門.
− ヒトデ [poderoso enemigo de los moluscos(軟体動物類の強敵)][画像].
− [西語] almeja cavadora [画像].
− [西語] nadador [画像].
− [西語] perforante [画像].
− [西語] caracol cavador [画像].
− イカ [cefalo'podos marinos][画像] [参考]cefalo'podo, da: adj. 頭足類の、m.[pl.][動][イカ･タコなどの]頭足類動物.
− 環形動物 [西語] ane'lidos [画像] [参考]ane'lido, da: adj.環形動物の、 m.[動][ミミズなどの]環形動物.
− ジュゴン [西語] dugongo (m.) [画像].
− Balaenoptera musculusの頭部骨格 [西語]ballena azulまたはrorcual gigante [目]Cetacea [亜目]Mysticeti [科]Balaenopteridae [画像].
− メルルーザ Merluccius hubbsi [西語]merluza [目]Gadiformes [科]Merluccidae [画像].
− Scomber japonicus [西語]caballa [目]Perciformes [科]Scombridae [画像].
− Engraulis anchoi'ta [西語]anchoi'ta [目]Clupeiformes [科]Engraulidae [画像].
− オッタートロ―ル網漁法、オッターボード底引き(底曳)網漁法 [画像].

Bivalvos marinos del Terciario del Argentinaアルゼンチンの第三世紀層の海産二枚貝.
− [貝] Scapharca frenguellii (D. Jurado)[画像].
− [貝] Pecten oblongus (Brav.)[画像].
[参考]Pectinidae: イタヤガイ科.
− [貝] Ostrea madryna (Ihering)[画像].
− [貝] Amusium darwinianum (d' Orbigny)[画像].
− [貝] Mytilus trigonus (Brav.)[画像].

− [貝] Chlamys praenuncius (Ihering)[画像].
− [貝] Cucullaea alta (Sowerby)[画像].
− [貝] Ostrea ferrarisi (d' Orbigny)[画像].
− [貝] Chione patagonica (Philippi)[画像].
− [貝] Modiolus ameghinoi (Ihering)[画像].

− 海洋哺乳動物のいろいろ[画像].
Balaenopteridae, Balaenidae, Physeteridae, Delphinidae, Platanistidae, Phocaenidae.
− [古生]アンモナイト、菊石(きくいし)[現生のオウム貝に似ている動物で、地質時代に栄え、今は絶滅した 軟体動物の化石] [英語]ammonite [西語]amonita [学名]Parapuzosia seppenradensis [画像][画像(x359.jpg): ｱﾝﾓﾅｲﾄ].
− アンモナイト、菊石(きくいし)[西語: amonita; Parapuzosia seppenradensis [画像(x358.jpg): ｱﾝﾓﾅｲﾄ].
− ballena francaの頭部骨格実物大標本[画像(x361.jpg)] [画像(x360.jpg): ballena francaの西語説明書き; かなりﾋﾟﾝﾎﾞｹ].
− cirri'pedosの解剖超拡大図[画像(x362.jpg): (1)] [画像(x363.jpg): (2)].
[参考]cirri'pedo, da: adj.ツルアシ類の、m.pl.[動][フジツボ･エボシガイなど]ツルアシ類の動物.
− lepasの解剖拡大図; かなりﾋﾟﾝﾎﾞｹ[画像(x364.jpg)].
− Principales Mariscos Integrantes de la Dieta Alimenticia(食餌療法･ダイエットに用いられる 主な海産物･海の幸)[画像(x365.jpg)] .
＞ (1)[画像(x366.jpg): almeja amarilla].
[参考]almeja: f.[アサリ･ハマグリなどの]二枚貝.
＞ (2)[画像(x367.jpg): mejillo'n].
＞ (3)[画像(x368.jpg): vieira].
[参考]vieira: f.[貝]ビエイラガイ[ホタテガイの一種].
＞ (4)[画像(x369.jpg): ostra argentina].
− esponjas−poriferos(?) o espongiariosの説明書き[画像(x371.jpg)].
[参考]esponja: f.海綿、スポンジ; [動]海綿動物／espongiarios: m.pl.[動]海綿動物／poli'pero: m.[動][サンゴなどの]ポリプ群体.
− 海綿動物[画像(x373.jpg)].
− 海綿動物の拡大解剖図[画像(x372.jpg)].
− ペンギン[画像(x374.jpg)].