Museo Naval de la Prefectura Argentina
(Museo Carmen de Patagones de la Prefectura Naval Argentina)
アルゼンチン水上警察･海事博物館 (カルメン･デ･パタゴネス博物館)
(リオ･ネグロ州パタゴネス市 Municipalidad de Patagones, Provincia de Ri'o Negro)
(under construction)

Back to:Main Home Page

海事博物館はリオ･ネグロ川沿いにある。所在地はパタゴネス市であるが、川をはさんだ対岸はヴィエドマ市である。

− 海事博物館の全景
− [画像(x160.jpg): 水上警察署建物の屋根裏部屋が博物館として利用されている。 親切に案内してくれた署員と背後にはリオ･ネグロ川をはさんで対岸にヴィエドマ市が見える].

館内の展示
−館内展示風景.
−いろいろなnudosの模型(1).
−いろいろなnudosの模型(2).

−Implementos del Can〜on y Proyectiles.
(1) Implementos del Can〜on(大砲の道具).
(2) Proyectiles(発射体、弾薬筒など).
[参考]implemento: m.[主にpl.]道具、器具／proyectil: m.[弾丸･砲弾などの]発射体; ミサイル(→ misil); 薬莢(やっきょう)、薬包、弾薬筒.

−Can〜on Naval [画像(x156.jpg): 帆船時代の艦載大砲のいろいろ].

−Posiciones del Velamen Segu'n el Viento, Virada por Avante [画像 (x157.jpg): 風向きと帆の位置の超拡大画]
[参考]velaje, velamen: m.[海][集合的]帆.
(1)Posiciones del Velamen Segu'n el Viento[画像(1)].
(2)Virada por redondo (Pasando la popa por el viento)[画像(2)].
(3)Virada por avante (Pasando la proa por el viento)[画像(3)].
[参考]avante: [副詞][海]前方へ(に)、前進.
(4)velero de tres palos capeando un temporal(時化を乗り切ろうとしている３檣帆船) [画像(4)].
[参考]capear: [他動][悪天候を]乗り切る／capear el temporal [海]時化(しけ)を乗り切る.

−フリゲート艦の帆とマスト(Velas y Arboladuras de una Fragata) [画像]→ [画像(x158.jpg):その超拡大画]
1)フリゲート艦の帆とマスト(Velas y Arboladura de una Fragata).
[参考]arboladura: f.[海]帆柱、マスト／arbolar: tr.[船に]帆柱をつける.
2)補助帆(Velas Suplementarios).

−1814−1829年時代の帆船のいろいろ(Tipos de Barcos de la Epoca 1814−1829) [画像]→ [画像(x159.jpg):その超拡大画].
1)lugre.
2)goleta de govia.
3)berganti'n.
4)berganti'n-goleta.
5)corbeta.
6)fragata.