ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州のSa〜o Francisco do Sul (Ilha de Sa〜o Franciscoｻﾝﾌﾗﾝｼｼｺ島)のCentro Histo'ricoにある博物館。
カヌー、小型沿岸漁船、帆船など多数の模型を展示。
特に巨大な帆掛け式カヌーを含む多くのカヌーの実物展示は見ごたえがある。
国立海洋博物館 Museu Nacional do Marのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
> http://www.saofranciscodosul.com.br/pontos_turisticos/museu_naciona_mar.htm

2002.1. 表示はポルトガル語

館内展示風景
− (1)帆船模型、羅針盤、人類と航海に関するパネルなどの展示風景 [画像(z3455.jpg)][拡大画像(x3377.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].


船の模型の展示
船の模型の展示風景(1)[画像(z3456.jpg)] [拡大画像(x3379.jpg)]
船の模型の展示風景(2)[画像(z3458.jpg)] [拡大画像(x3382.jpg)]
船の模型の展示風景(3)[画像(z3459.jpg)] [拡大画像(x3383.jpg)]

− I. colec,a〜o de modelos de barcos do maranha〜o [拡大画像(x3378.jpg): ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語説明書き] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]
>> modelos de barcos do maranha〜o [画像(z3457.jpg)] [拡大画像(x3380.jpg)]または [画像(z3460.jpg)][拡大画像(x3384.jpg)] (いずれ選択要: The latter is better.).
>> 船首三角帆、縦帆２枚の帆船模型 [画像(z3461.jpg)] [拡大画像(x3381.jpg)]または [拡大画像(x3385.jpg)] (いずれ選択要: The latter is better.).
>> 船首三角帆と巨大な縦帆をもつ２本マストの帆船模型 [画像(z3462.jpg)] [拡大画像(x3386.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 船首三角帆と巨大な縦帆をもつ1本マストの帆船模型 [画像(z3463.jpg)] [拡大画像(x3387.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].


− II. colec,a〜o de traineiras(トロール漁船の模型) [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]
>> トロール漁船(1)[画像(z3465.jpg)] [拡大画像(x3389.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> トロール漁船(2)[画像(z3466.jpg)] [拡大画像(x3390.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> トロール漁船(3)[画像(z3467.jpg)] [拡大画像(x3391.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].


− III. traineiras artesanais do litoral sul e sudeste do Brasil(ﾌﾞﾗｼﾞﾙ南部および南東部沿岸地方の 伝統的なトロール漁船) [拡大画像(x3388.jpg): ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語説明書き] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]
>> トロール漁船(1)[画像(z3468.jpg)] [拡大画像(x3392.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> トロール漁船(2)[画像(z3469.jpg)] [拡大画像(x3393.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> トロール漁船(3)[画像(z3470.jpg)] [拡大画像(x3394.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> トロール漁船展示風景[画像(z3471.jpg)] [拡大画像(x3395.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> トロール漁船展示風景[画像(z3472.jpg)] [拡大画像(x3396.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].


− IV Modelos de Embarcac,o〜es do Rio Sa〜o Francisco, Brasil(サンフランシスコ河の河船模型) [拡大画像(x3399.jpg): ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語説明書き][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある 国立海洋博物館]
>> ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ河の河船模型(手前の4隻)展示風景[画像(z3476.jpg)] [拡大画像(1)(x3401.jpg)][拡大画像(2)(x3401.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> ｢gaiola｣と称されるｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ河の河船模型(modelo de "gaiola" do Rio Sa〜o Francisco(No.1)) [画像(z3475.jpg)][拡大画像(x3400.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
[注]gaiola: f.[ﾌﾞﾗｼﾞﾙ北部]川蒸気、川蒸気船; 鳥かご.


− V Artesanato Naval [拡大画像(x3404.jpg): ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語説明書き] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]
>> 模型展示風景 [画像(z3478.jpg)][拡大画像 (x3405.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 3マスト全縦帆式帆船模型[画像(z3479.jpg)] [拡大画像(x3406.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 2本マスト帆船模型(1) [画像(z3480.jpg)] [拡大画像(x3407.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 2本マスト帆船模型(2) [画像(z3481.jpg)] [拡大画像(x3408.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].


− VI 漁船模型
>> トロール漁船模型(modelo de traineira)[画像(z3482.jpg)] [拡大画像(1)(x3409.jpg)][拡大画像(2)(x3410.jpg)] [拡大画像(1)(x3414.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]
>> エビ漁船(木製)模型(modelo de camaroneiro de madeira) [画像(z3483.jpg)] [拡大画像(x3411.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]
>> エビ漁船(鉄製)模型(modelo de camaroneiro de ferro) [画像(z3486.jpg)] [拡大画像(x3416.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> modelo de pesqueiro de rede de espera [画像(z3484.jpg)] [拡大画像(x3412.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]
>> modelo de pesqueiro de linha [画像(z3485.jpg)] [拡大画像(x3413.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].


− VII セアラー州のいかだ舟ミニチュアや砂の瓶の展示(miniaturas de jangadas e garrafas de areinas do Ceara')[拡大画像(x3417.jpg): ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語説明書き][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]
>> いかだ舟の展示風景 [画像(z3487.jpg)] [拡大画像(x3418.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 小舟･カヌー模型などの展示風景[画像(z3491.jpg)] [拡大画像(x3422.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 帆付きいかだ舟模型(1) [画像(z3488.jpg)] [拡大画像(x3419.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 帆付きいかだ舟模型(2) [画像(z3489.jpg)] [拡大画像(x3420.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 帆付きいかだ舟模型(3) [画像(z3492.jpg)] [拡大画像(x3423.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> 土着人のカヌー(canoas indi'genas)模型(縮尺なし) [画像(z3490.jpg)] [拡大画像(x3421.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
>> バイーア州で走行するカヌーの模型(modelo de canoa de corrida baiana: madeira, algoda〜o, resina(樹脂; 松脂･まつやに) e poliester); 縮尺1/25[画像(z3493.jpg)] [拡大画像(x3424.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].


− その他の模型
>> bote(ボート、小舟): madeira policromada [画像(z3477.jpg)] [拡大画像(x3403.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館]


漁村･漁船のジオラマ


人類と航海に関するパネル展示


帆船模型の展示

ナオ帆船｢L'espoir｣号の模型。フランス人航海者Binot Paulmier de Gonnevilleによって指揮されたナオ船で、 1504年１月5日Bai'a da Batitonga(バティトンガ湾)に投錨した [拡大画像(x3365.jpg): 模型の説明書き(ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語)]。
− ナオ帆船｢L'espoir｣号の模型(1) [画像(z3438.jpg)] [拡大画像(x3350.jpg)][超拡大画像(x3349.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− ナオ帆船｢L'espoir｣号の模型(2) [画像(z3439.jpg)] [拡大画像(x3352.jpg)][超拡大画像(x3351.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− ナオ帆船｢L'espoir｣号の模型(3) [拡大画像(x3353.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− ナオ帆船｢L'espoir｣号の模型(4) [画像(z3446.jpg)] [拡大画像(x3364.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− ナオ帆船｢L'espoir｣号の模型(ﾊﾞｳｽﾌﾟﾘｯﾄ、前檣、主檣、最上檣に展開された四角帆(横帆)がよく見える) [画像(z3440.jpg)][拡大画像(x3355.jpg)] [超拡大画像(1)(x3354.jpg)] [超拡大画像(2)(x3356.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− ナオ帆船｢L'espoir｣号の模型(ﾊﾞｳｽﾌﾟﾘｯﾄ、前檣に展開された四角帆) [画像(z3441.jpg)][拡大画像(x3358.jpg)] [超拡大画像(x3357.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− 船尾から見たナオ帆船｢L'espoir｣号 [画像(z3442.jpg)] [拡大画像(x3360.jpg)][超拡大画像(x3359.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− 船尾真正面から見たナオ帆船｢L'espoir｣号 [画像(z3443.jpg)] [超拡大画像(x3361.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− ナオ帆船｢L'espoir｣号(船首楼、ﾊﾞｳｽﾌﾟﾘｯﾄ･前檣の四角帆) [画像(z3444.jpg)] [超拡大画像(x3362.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− ナオ帆船｢L'espoir｣号(船尾楼、後檣縦帆、主檣横帆など) [画像(z3445.jpg)] [超拡大画像(x3363.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].



航海機器、海図などの展示
− 19世紀の磁気羅針盤 (agulha magne'tica: fabricada por E.S. Ritchie-Boston. Se'culo XIX) [画像(z3447.jpg)][拡大画像(x3366.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− 舷灯(lanterna de navegac,a〜o: utilizada em barcac,o〜es do Rio S. Francisco. Ini'cio se'culo XX) [画像(z3464.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− サーチライト、探照灯[画像(z3473.jpg)] [拡大画像(x3397.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].
− 船首像、フィギュアヘッド: ただし、観光用の伝統工芸品で、実際に用いられた船首像ではない (Concepc,a〜o turi'stica de artesanato. Na〜o possui as caracteri'sticas das carrancas originais das embarcac,o〜es do Rio Sa〜o Francisco)[画像(z3474.jpg)] [拡大画像(x3398.jpg)][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].


さまざまな実物大のカヌーの展示

− 館内のカヌー展示風景(1)[画像(z3451.jpg)] [拡大画像(x3373.jpg): 館内のカヌーの展示風景]
− 館内のカヌー展示風景(2)[画像(z3452.jpg)] [拡大画像(x3374.jpg): 館内のカヌーの展示風景]
− 館内のカヌー展示風景(3)[画像(z3453.jpg)] [拡大画像(x3375.jpg): 館内のカヌーの展示風景]
− 館内のカヌー展示風景(4)[画像(z3454.jpg)] [拡大画像(x3376.jpg): 館内のカヌーの展示風景]

− (1)｢cachandoca｣と呼ばれるカヌー。ﾀｲﾌﾟ: canoa de vogas (オール式カヌー) [画像(z3449.jpg)][拡大画像(x3369.jpg)] [拡大画像(x3368.jpg): ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語説明書き][ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある 国立海洋博物館].
− (2)｢verona｣と呼ばれるカヌー。ﾀｲﾌﾟ: canoa bordada [画像(z3450.jpg)] [拡大画像(x3372.jpg)]
[拡大画像(x3370.jpg & x3371.jpg): ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語説明書きと写真] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].



その他の展示
− マグロの木彫り･彫刻物(atum: escultura em madeira monocromada) [画像(z3448.jpg)][拡大画像(x3367.jpg)] [ﾌﾞﾗｼﾞﾙ: ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘｰﾅ州にある国立海洋博物館].