(Punta Areans, Regio'n XII y la Anta'rtica Chilena, Chile)
ƒvƒ“ƒ^¥ƒAƒŒƒi[ƒXŠC—m”Ž•¨ŠÙ
[Šg‘å‰æ‘œ(x4255.jpg)]
(under construction)
(under construction)
Back to
Main Home Page„¢ŠE‚ÌŠC—m”Ž•¨ŠÙ
‘ÛM†Šø‚È‚Ç
| ‘ÛM†Šø‚È‚Ç‚Ì“WŽ¦ƒpƒlƒ‹‘S‘Ì [‰æ‘œ(z3738.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3719.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3718.jpg)]
| insignia de mando [’]insignia: f.[ŠC][ŠÍ‚ÌŽwŠöŠ¯‚Ìg•ª‚ðŽ¦‚·]Šø^buque insigniaŠøŠÍ
[‰æ‘œ(z3739.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3721.jpg)]
[‰æ‘œ(x3720.jpg): ½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| banderas utilizadas a bordo de los buques en la armada, para efectuar comunicaciones por
sen`ales visuales a corta distancia. [‰æ‘œ(z3740.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3723.jpg)][‰æ‘œ(x3722.jpg):
½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| Distintivos utilizados por personal especialista en comunicaciones
[‰æ‘œ(z3741.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3724.jpg)]
(1)Cabo 1K Radiotelegrafista (RT.)
(2)Cabo 2KSen`alero (SN`.)
[’] sen`alero: m.[ƒ‰•Ä: ±Ù¾ÞÝÁÝ¥ÁØ]M†Žè.
M†Šø(Cuerno de Sen`ales)[‰æ‘œ(x3751.jpg): ½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| "ALFA" [‰æ‘œ(z3742.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3725.jpg)]
| "BRAVO" [‰æ‘œ(z3743.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3726.jpg)]
| "CHARLIE" [‰æ‘œ(z3744.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3727.jpg)]
| "DELTA" [‰æ‘œ(z3745.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3728.jpg)]
| "ECHO" [‰æ‘œ(z3746.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3729.jpg)]
| "FOXTROT" [‰æ‘œ(z3747.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3730.jpg)]
| "GOLF" [‰æ‘œ(z3748.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3731.jpg)]
| "HOTEL" [‰æ‘œ(z3749.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3732.jpg)]
| "INDIA" [‰æ‘œ(z3750.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3733.jpg)]
| "JULIETT" [‰æ‘œ(z3751.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3734.jpg)]
| "KILO" [‰æ‘œ(z3752.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3735.jpg)]
| "LIMA" [‰æ‘œ(z3753.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3736.jpg)]
| "MIKE" [‰æ‘œ(z3754.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3737.jpg)]
| "NOVEMBER" [‰æ‘œ(z3755.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3738.jpg)]
| "OSCAR" [‰æ‘œ(z3756.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3739.jpg)]
| "PAPA" [‰æ‘œ(z3757.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3740.jpg)]
| "QUEBEC" [‰æ‘œ(z3758.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3741.jpg)]
| "ROMEO" [‰æ‘œ(z3767.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3750.jpg)]
| "SIERRA" [‰æ‘œ(z3766.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3749.jpg)]
| "TANGO" [‰æ‘œ(z3765.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3748.jpg)]
| "UNIFORM" [‰æ‘œ(z3764.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3747.jpg)]
| "VICTORY" [‰æ‘œ(z3763.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3746.jpg)]
| "WHISKEY" [‰æ‘œ(z3762.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3745.jpg)]
| "XRAY" [‰æ‘œ(z3761.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3744.jpg)]
| "YANKEE" [‰æ‘œ(z3760.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3743.jpg)]
| "ZULU" [‰æ‘œ(z3759.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3742.jpg)]
‰_‚Ì•ª—Þ•\
Resumen Gra'fico de Clasificacio'n General de Nubes por el Instituto Hidrogra'fico de
la Armada de Chile [‰æ‘œ(z3795.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3785.jpg)]
Nubes Atlas(‰_‚Ì}•\W)
Abreviaturas(—ªŒêAÈ—ªŒ`)
Cicirros [’]cirro: m.Œ¦‰_AŠª‚«‰_
Cccirrocu'mulos [’]cirrocu'mulo: m.Œ¦‘w‰_
Cscirrostratos [’]cirrostrato: m.Œ¦‘w‰_AŠª‘w‰_
Nubes Medidas
Abreviaturas(—ªŒêAÈ—ªŒ`)
Acaltocumulus
Asaltostratos
Nsnimbostratos
H1| cirrus fibratus [‰æ‘œ(z3793.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3781.jpg)]^[Šg‘å‰æ‘œ(x3783.jpg)]
H2| cirrus spissatus [‰æ‘œ(z3791.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3779.jpg)]
H3| cirrus spissatus cumulonimbogenitus [‰æ‘œ(z3789.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3777.jpg)]
H4| cirrus uncinus [‰æ‘œ(z3798.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3789.jpg)]
H5| cirrus uncinus y cirrostratus [‰æ‘œ(z3768.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3752.jpg)]^[Šg‘å‰æ‘œ(x3782.jpg)]
H6| cirrus fibratus y cirrostratus [‰æ‘œ(z3792.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3780.jpg)]^[Šg‘å‰æ‘œ(x3784.jpg)]
H7| cirrostratus nebulosus [‰æ‘œ(z3790.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3778.jpg)]
H8| cirrostratus fibratus y cirrus radiatus [‰æ‘œ(z3788.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3776.jpg)]
H9| cirrocumulus stratiformis undulatus [‰æ‘œ(z3773.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3757.jpg)]
L1| cumulus humilis [‰æ‘œ(z3778.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3762.jpg)]
L2| cumulus congestus [‰æ‘œ(z3804.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3795.jpg)]
L3| cumulonimbus calvus [‰æ‘œ(z3784.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3772.jpg)]^[Šg‘å‰æ‘œ(x3796.jpg)]
L4| stratocumulus cumulogenitus [‰æ‘œ(z3785.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3773.jpg)]
L5| stratocumulus stratiformis translucidus [‰æ‘œ(z3779.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3767.jpg)]
L6| stratus nebulosus undulatus [‰æ‘œ(z3780.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3768.jpg)]
L7| stratus fractus y cumulus fractus radiatus [‰æ‘œ(z3781.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3769.jpg)]
L8| stratocumulus stratiformis opacus y cumulus congestus
[‰æ‘œ(z3782.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3770.jpg)]
L9| cumulonimbus capillatus - incus [‰æ‘œ(z3783.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3771.jpg)]
M1| altostratus translucidus radiatus [‰æ‘œ(z3769.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3753.jpg)]^[Šg‘å‰æ‘œ(x3766.jpg)]
M2| altostratus opacus [‰æ‘œ(z3770.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3754.jpg)]^[Šg‘å‰æ‘œ(x3765.jpg)]
M3| altocumulus stratiformis translucidus perlucidus
[‰æ‘œ(z3771.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3755.jpg)]
^[Šg‘å‰æ‘œ(x3764.jpg)]
M4| altocumulus lenticularis [‰æ‘œ(z3772.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3756.jpg)]^
[Šg‘å‰æ‘œ(x3763.jpg)]
M5| altocumulus stratiformis translucidus undulatus
[‰æ‘œ(z3774.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3758.jpg)]
M6| altocumulus cumulogenitus [‰æ‘œ(z3775.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3759.jpg)]
M7| altocumulus stratiformis duplicatus [‰æ‘œ(z3776.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3760.jpg)]
M8| (1)altocumulus floccus [‰æ‘œ(z3777.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3761.jpg)]
M8| (2)altocumulus floccus [‰æ‘œ(z3787.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3775.jpg)]
M9| altocumulus [‰æ‘œ(z3786.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3774.jpg)]
H1, H5, H6| [‰æ‘œ(z3794.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3786.jpg)]
H2, H3, H7, H8| [‰æ‘œ(z3796.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3787.jpg)]
H3, H4, H8, H9 [‰æ‘œ(z3797.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3788.jpg)]
H1, H2, H3, H6, H7, H8, M1, M2, M3 [‰æ‘œ(z3799.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3790.jpg)]
M1, M5, M6 [‰æ‘œ(z3800.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3791.jpg)]
M2, M3, M7, M8 [‰æ‘œ(z3801.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3792.jpg)]
M4, M9 [‰æ‘œ(z3802.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3793.jpg)]
L1, L5, L6 [‰æ‘œ(z3803.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3794.jpg)]
L2, L7 [‰æ‘œ(z3805.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3797.jpg)]
M3, M4, M8, M9 [‰æ‘œ(z3806.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3798.jpg)]
‘€‘ÇŽº‚Ì“WŽ¦
| ”Ž•¨ŠÙ“üꌔ(‘€‘ÇŽº‚Ì“WŽ¦•—ŒiŽÊ^‚ªˆóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é)
[‰æ‘œ(z4119.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x4230.jpg)]
| ‘€‘ÇŽº‚Å‚Ì“WŽ¦•—Œi(‘€‘ÇŽº: ‘Ç—ÖAºÝÊß½A´Ý¼ÞÝ¥ÃÚ¸Þ×Ì‚È‚Ç‚ÌŽÀ•¨“WŽ¦)
[‰æ‘œ(z4050.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x4136.jpg)]
| ‘€‘ÇŽº‚Ì“WŽ¦•—Œi‘S‘Ì [‰æ‘œ(z4120.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4231.jpg)]
| ‘Ç—Ö‚È‚Ç [‰æ‘œ(z4121.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4232.jpg)]
| ƒRƒ“ƒpƒX¥—…j‹V [Šg‘å‰æ‘œ(x4233.jpg)]
| ‘D‘¬Œv(’PˆÊ: knots^nautical miles) [‰æ‘œ(z4051.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4137.jpg)]
| ´Ý¼ÞÝ¥ÃÚ¸Þ×Ì(1)(engine telegraph) [‰æ‘œ(z4053.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4138.jpg)]
| ´Ý¼ÞÝ¥ÃÚ¸Þ×Ì(2) Engine Telegraph Revolutions
[ÌÙ»²½Þ‰æ‘œ(x4234.jpg)]
| ‘€‘ÇŽº‚Ì“WŽ¦(Œ½‘‹) [‰æ‘œ(z4122.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4235.jpg)]
| Œ½‘‹‚ÆŠCŒi‰æ(1) [‰æ‘œ(z4052.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4139.jpg)]
| Œ½‘‹‚ÆŠCŒi‰æ(2) [‰æ‘œ(z4054.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4140.jpg)]
–³ü’ÊMŽº(Sala de Radio)‚Ì“WŽ¦
| –³ü’ÊMŽº‚ÌŽžŒv(reloj de sala de radio) [‰æ‘œ(z3807.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3800.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3799.jpg):
½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| ŠCãV.H.F.‘—ŽóMŠí(Equipo de V.H.F. Mari'timo) [‰æ‘œ(z3809.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3802.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3803.jpg):
½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| HFŽóM‹@'(Receptor de HF) [‰æ‘œ(z3810.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3804.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3805.jpg):
½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| capacitor de alto voltaje sellado al vaci'o, empleado en equipos transmisores de alta frecuencia (H.F.)
[‰æ‘œ(z3811.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3806.jpg)]
| va'lvula de potencia utilizada en antiguos equipos transmisores de alta frecuencia (H.F.)
[‰æ‘œ(z3812.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3807.jpg)]
| teleimpresora [‰æ‘œ(z3813.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3808.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3809.jpg):
½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| transceptor de HF "TR-3" [‰æ‘œ(z3814.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3811.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3810.jpg):
½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| ƒ‚[ƒ‹ƒXM†‹@
(1)[‰æ‘œ(z3815.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3812.jpg)]
(2)[‰æ‘œ(z3816.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3813.jpg)]
(3)ƒ‚[ƒ‹ƒXM†–@(Co'digo "Morse") [‰æ‘œ(z3817.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3814.jpg)]
‹CÛŠÖ˜A‹@Ší“WŽ¦ƒR[ƒi[
| ‰·“xŽ¼“xŒv|Objetivo: medir la temperatura del aire y la temperatura del bulbo humedo
[‰æ‘œ(z3819.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3816.jpg)]
^[Šg‘å‰æ‘œ(x3817.jpg)]
| ƒAƒlƒƒCƒh‹Cˆ³Œv(baro'metro aneroide)|Objetivo: indica la presio'n atmosfe'rica(‹Cˆ³)
[‰æ‘œ(z3820.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3818.jpg)]
| ¬Œ^Ž©‹L‹Cˆ³Œv(microbaro'grafo)|Objetivo: registrar continua y antoma'ticamente las
variaciones de la presio'n atmosfe'rica [‰æ‘œ(z3821.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3819.jpg)]
| helio'grafo|Objetivo: registrar las horas de sol [‰æ‘œ(z3822.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3820.jpg)]
| Ž©‹LŽ®Ž¼“x‰·“xŒv(HIGROTERMOGRAFO)|Objetivo: registrar continua y automa'ticamente las
variaciones de la humedad y la temperatura del aire. [‰æ‘œ(z3823.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3821.jpg)]
| •—‘¬Œv(Anemo'metro Ele'ctrico Tipo 94 cz 1E)|Objetivo: medir la direccio'n y velocidad del viento
[‰æ‘œ(z3824.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3822.jpg)]
| Å‘åŒቷ“xŒv(termo'metros de ma'xima y mi'nima)|Objetivo: indicar temperaturas extremas
[‰æ‘œ(z3825.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3823.jpg)]
| Š£Ž®Ž¼Ž®‰·“xŒv(termo'metro seco y hu'medo)|Objetivo: medir la temperatura del aire y la
temperatura del enfriamiento producido por la evaporacio'n del agua contenida en la muselina(ƒ‚ƒXƒŠƒ“)
[‰æ‘œ(z3826.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3824.jpg)]
| •S—t” (Cobertizo Meteorolo'gico)|Objetivo: proteger instrumental de termometri'a(‰·“x‘ª’è) de
la accio'n directa de los rayos solares, viento y precipitaciones.
(1)[‰æ‘œ(z3827.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3825.jpg)]
(2)[‰æ‘œ(z3828.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3826.jpg)]
[’]•S—t” (‚Ђႂ悤‚΂±): ‰·“xŒvAŽ¼“xŒv‚È‚Ç‚Ì‹CÛŠÏ‘ª‚Ì‚½‚ß‚ÌŒvŠí‚ªŽû”[‚³‚êA–ìŠO‚ÉÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA
‚æ‚ë‚¢ŒË‚Ì–Ø”
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ‹õ(Cuadro de Nudos y Vueltas Marineras)
[ŽQl]vuelta: [j¥•R‚È‚Ç‚Ì]Šª‚«•t‚¯AˆêŠª‚«.
Œ‹õƒ‚ƒfƒ‹‰æ[‰æ‘œ(z3523.jpg)][’´Šg‘å‰æ‘œ(x3427.jpg):
225KB]
1) Œ‹õ‚Ì–¼Ì(ƒXƒyƒCƒ“Œê): [‰æ‘œ(1)(x3415.jpg): Œ‹õNo.1-20]
[‰æ‘œ(2)(x3425.jpg): Œ‹õNo.21-26][‰æ‘œ
(x3426.jpg): ‘Dæ‚è‚ÆŒ‹õ‚ÌŠÖ‚í‚臂¢(½Í߲݌ê)]
2) ŠÙ“à•—Œi(Œ‹õ–ÍŒ^‚̃pƒlƒ‹“WŽ¦) [‰æ‘œ(z4135.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4252.jpg)]
| falcaseada al seno[‰æ‘œ(z3494.jpg): No.1(‚µ•s‘N–¾)]
| margarita sencillo[‰æ‘œ(1)(z3495.jpg): No.2(‚µ•s‘N–¾)]
[‰æ‘œ(2)(z3496.jpg): No.2]
| medio nudo[‰æ‘œ(1)(z3497.jpg): No.3]
[‰æ‘œ(2)(z3498.jpg): No.3]
| nudo guirnalda[‰æ‘œ(z3499.jpg): No.4(‚µËßÝÎÞ¹)]
| vuelta de braza[‰æ‘œ(z3500.jpg): No.5]
| nudo de barril[‰æ‘œ(z3501.jpg): No.6]
| defensa[‰æ‘œ(z3502.jpg): No.7]
| encapilladura triple[‰æ‘œ(z3503.jpg): No.8]
| anillo de 8 pasadas[‰æ‘œ(z3504.jpg): No.9]
| ballestrinque y cote[‰æ‘œ(z3505.jpg): No.10]
| lasca o tortor[‰æ‘œ(z3506.jpg): No.11]
| balso americano[‰æ‘œ(z3507.jpg): No.12]
| balso calafate[‰æ‘œ(z3508.jpg): No.13]
| as de gui'a por seno[‰æ‘œ(z3509.jpg): No.14]
| guardamancebo[‰æ‘œ(z3510.jpg): No.15]
| nudo de rabiza[‰æ‘œ(z3511.jpg): No.16]
| nudo marinero[‰æ‘œ(z3512.jpg): No.17]
| as de gui'a por chicote[‰æ‘œ(z3513.jpg): No.18]
| vuelta de boya y cote[‰æ‘œ(z3514.jpg): No.19]
| vuelta escota doble[‰æ‘œ(z3515.jpg): No.20][<)]
| grupo calabrote[‰æ‘œ(z3516.jpg): No.21]
| base para esparto rectangular[‰æ‘œ(z3517.jpg): No.22]
| base para esparto circular[‰æ‘œ(z3518.jpg): No.23]
| boca de lobo[‰æ‘œ(z3519.jpg): No.24]
| llano[‰æ‘œ(z3520.jpg): No.25]
| margarita doble[‰æ‘œ(z3521.jpg): No.26]
qŠC¥ŠC}ŠÖ˜AŠí‹ï
| ˜Z•ª‹V(sextante) [‰æ‘œ(z3829.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3828.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3827.jpg):
½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| protactor: se emplea como brazo en el D.R.T. para medir distancias y demarcaciones.
[‰æ‘œ(z3830.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3829.jpg)]
| identificador de estrellas [‰æ‘œ(z3831.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3831.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3830.jpg):
½Í߲݌êà–¾‘‚«]
| alidada para compa's magne'tico: se emplea para medir demarcaciones magne'ticas.
[‰æ‘œ(z3832.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3832.jpg)]
[’]alidada: f.ƒAƒŠƒ_[ƒh[•½”‘ª—Ê—p‚Ì•ûŒüŽ‹€Ší].
| paralelas: se emplean para trazar demarcaciones.
(1)[‰æ‘œ(z3833.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3833.jpg)]
(2)[‰æ‘œ(z3834.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3834.jpg)]
| ƒfƒBƒoƒCƒ_[A•ªŠ„ƒRƒ“ƒpƒX [‰æ‘œ(z3835.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3835.jpg)]
| calculador TDV, empleado para calcular tiempo, distancia o velocidad.
[‰æ‘œ(z3836.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3836.jpg)]
| alidada telesco'pico: instrumento que es ocupado a bordo para tomar demarcacio'n visual.
[‰æ‘œ(z3837.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x3837.jpg)]
| corredera remolcada(‰gq‘ª’öŠí): elemento que comprende de taco'metro(‰ñ“]‘¬“xŒvAƒ^ƒRƒ[ƒ^[),
volante, flotador y cuerda(ƒ[ƒvAj), el que era remolcado por un buque para obtener su velocidad
y distancia recorrida. [‰æ‘œ(z3838.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3838.jpg)]
| ŠC}ƒe[ƒuƒ‹(mesa de cartas) [‰æ‘œ(z3839.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x3839.jpg)]
| ‘¬—ÍŒvA‘D‘¬Œvi±ÅÛ¸Þ•\Ž¦: knot, ÃÞ¼ÞÀÙ•\Ž¦: nautical milesj
[‰æ‘œ(z4134.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x4251.jpg)]
| ‰ˆŠÝŒx”õ’ø(„Ž‹’ø)¢Yelcho£‚ÌŽÊ^ (Escampavia "Yelcho": navegando en el Mar de Drake en ruta
hacia la Anta'rtica [‰æ‘œ(z4137.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4254.jpg)]
| ƒ`ƒŠ‘æ3ŠCŒRŠÇ‹æ(Tercera Zona Naval)‚ðÛ’¥‚µ‚½‚ [‰æ‘œ(z4139.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4256.jpg)]
| “_à‚Ì‘Å‚¿•û‚ðŽ¦‚·•\: Picar la Hora [‰æ‘œ(z4140.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4257.jpg)]
| ŽžàAƒ^ƒCƒ€ƒxƒ‹ [‰æ‘œ(z4141.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4258.jpg)]
| ƒ`ƒŠŠCŒRƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€(ŽmŠ¯H) [‰æ‘œ(z4143.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4260.jpg)]
“ì‹É’TŒŸ‘D¢Quest£(‹@”¿‘D)‚Ì‘•”õ¥“à•”\‘¢‚ðЉ‚é‰æ
[‰æ‘œ(z4145.jpg)][ÌÙ»²½Þ‰æ‘œ(x4262.jpg)]
^[ÌÙ»²½Þ‰æ‘œ(x4263.jpg)]^
[ÌÙ»²½Þ‰æ‘œ(x4274.jpg)]^[ÌÙ»²½Þ‰æ‘œ(x4275.jpg)]
^[ÌÙ»²½Þ‰æ‘œ(x4276.jpg)]
Southward Ho! A Little Ship Bound on a 30,000 Mile Voyage to Antarctic Seas.
Re-fitted for Sir Ernest Shackleton's New Antarctic Expedition, The "Quest," due to Sail from
London on September 17 | A Fore-and-Aft Sectional Diagram.
| ward room [‰æ‘œ(z4146.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x4264.jpg)]
| ‘ª[‹@ Kelvile Sounding Machine (motor driven) [‰æ‘œ(z4147.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4265.jpg)]
| qŠC‘D‹´‚̉ñ“]‘‹ A Clear View Screen on the Navigating Bridge. Centrifugal force throws off
all hail, sleet(‚Ý‚¼‚ê), rain etc. [‰æ‘œ(z4148.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4266.jpg)]
| …ã”òs’ø‚Ì“·‘Ì(—ƒ‚Í•Ê‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚é) Body of AVRO aeroplane stowed on deck, under bridge.
(Wings etc. stowed on starboard side) [‰æ‘œ(z4149.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4267.jpg)]
| ~–[Žº The Galley [‰æ‘œ(z4150.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4268.jpg)]
| ƒXƒyƒŠ[¥ƒWƒƒƒCƒƒRƒ“ƒpƒX Sperry Gyro-compass|Hydrographic Room
[‰æ‘œ(z4151.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x4269.jpg)]
|The Hydrographic Room [‰æ‘œ(z4152.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4270.jpg)]
| Bath Room under the Bridge (Starboard side) [‰æ‘œ(z4153.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4271.jpg)]
| Sleeping accommodation for Naturalist and Photographer on the port side, Entrance to Dark Room
[‰æ‘œ(z4154.jpg)][Šg‘å‰æ‘œ(x4272.jpg)]
| ƒVƒƒƒbƒNƒ‹ƒgƒ“‹¨‚Ì‹Z‹æ Sir Ernest Shackleton's Quarters [‰æ‘œ(z4155.jpg)]
[Šg‘å‰æ‘œ(x4273.jpg)]
