C	ca〜ce
	cha〜chu
	ci〜

Back to:Main Home Page
Back to:Spanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)

cianofi'ceo, a: adj.[植]藍藻類(らんそうるい)の、(f.pl.)藍藻類 [参照]cianofitas, clorofita.

ciar: [自動][海]逆漕(ぎゃくそう)する.

cibica: f.[海]かすがい [参考]かすがい: かけがね、かきがね; 材木合わせ繋ぎ止めるための両端の曲がった釘.

ciclo'stoma: m.[動]円口類(えんこうるい)(→ cyclostomata).

ciclo'stomos: (m.pl.)[魚]円口類[ヤツメウナギ、メクラウナギなど].

C.I.F., c.i.f., CIF: [英語･略][商]cost, insurance and freight運賃･保険料込みの価格[スペイン語では costo, seguro y flete pagados; 英語の略語をそのままスペイン語でも使用する].

cigala: f.[動]シャコ(＝langosti'n)、ヨーロッパアカザエビ.

cigala: f.[動]ウミザリガニ、ザリガニ、大エビ.

cigua: f.[キューバ][貝]巻貝の一種.

ciguatarse: [再動][魚介類で]食中毒を起こす／ciguato, ta: adj.[魚介類による]食中毒にかかった／cigua: f.[キューバ][貝]巻き貝の一種.

ciguato, ta: adj.[魚介類で]食中毒にかかった.

cilio: m.[生][下等動物の]繊毛(＝cilio vibra'til)／(adj.)ciliado, da.
cimarro'n, na: adj.[海]なまける; なまける乗組員.

cimbel: m.好餌(こうじ)、おびき寄せる手段; おとりの鳥.

cimbra: f.[海]肋材(ろくざい)の反り、湾曲.

cinglar: [自動][船を]艫櫂(ともがい)で漕(こ)ぐ、tr.[海]丸木舟(まるきぶね)を漕ぐ.

cinta: f.[海]腰外板、船の外側の腰板(こしいた); [海]マグロ漁の網; リボン、テープ、バンド、ひも.

cintagorda: f.マグロ網.

cinchar: tr.[樽などを]たがで締める、金輪をはめる／cincho: m.[樽などの]たが; 鉄輪、金輪.

ci'rculo: m.円、丸;　サークル;　圏(esfera)／ci'rculo polar a'rtico北極圏／ci'rculo polar anta'rtico南極圏.

circumpolar: adj.極の周りの、極地付近の、極地周辺の.

circunnavegacio'n: f.周航、世界一周航海.

circunnavegante: m.周航者、世界一周航海者.

circunnavegar: tr.世界を周航する.

cirri'pedo, da: adj.ツルアシ類の、蔓脚(まんきゃく)動物の、m.pl.[動][フジツボ･エボシガイなど]ツルアシ類の動物、蔓脚動物、蔓脚類.

cirri'pedo, da: adj.蔓脚(まんきゃく)動物の、m.pl.(los 〜s)[動]蔓脚(まんきゃく)動物、蔓脚類.

cirro: m.絹雲、巻き雲、巻雲(けんうん); [動]棘毛(きょくもう)、触毛.

cirrocu'mulo: m.絹積雲、まだら雲、巻積雲.

cirro-cu'mulus: m.絹積雲(けんせきうん)、巻積雲(けんせきうん).

cirroestrato: m.絹層雲、巻層雲.

cirro'podos: m.pl.＝cirri'pedos.

cisterna: f.天水井戸、貯水槽、貯水池、水だめ; タンク／buque(barco) cisternaオイル・タンカー、油・オイル輸送船、液体ガス･タンカー、油運送船.

claraboya: f.明かり窓、採光窓.

clase: f.[生][分類上の]綱(こう)→ taxo'n; 階級; 学究、クラス; 授業; 等級; 種類.

clava: f.[海]甲板排水口、水落し.

clave de Morse: f.モールス信号 [参考]clave: 暗号、コード; [問題･謎･暗号を解く]鍵(かぎ)、手掛かり.

claveta: f.木釘.

clavija: f.木釘(→　claveta).

clino'metro: m.クリノメーター、傾斜計(→ clito'metro).

cli'per: m.[海]クリッパー、快速(快走)帆船、快速船;　長距離快速飛行艇.

clito'metro: m.クリノメーター、傾斜計(→ clino'metro).

cloque: m.[舟を岸へ引き寄せる]ボートフック、鉤竿(かぎざお); [マグロの漁の]鉤棒(かぎぼう)、鉤竿／bichero: m.[海]かぎ竿.

cloquear: [他動]マグロを鉤棒(かぎぼう)で引っかけて捕る、マグロを鉤竿(かぎざお)ですなどる.

cobo: m.[貝][中米:　西インド産の]大ほら貝、[ラ米: 西インド･中米][貝]ホラガイ(法螺貝)、ホラガイの一種.

cobra: f.くびき綱.

cobrar: [他動][綱を]手繰(たぐ)る、手繰り寄せる; [金を]得る、受け取る.

coca: f.[海][綱の]もつれ、よじれ.

cochayuyo: m.[ラ米][チリ･ボリビア･ペルー]海草、昆布(=alga marina).

cocina: f.調理室(場)、台所; 料理.

cococha: f.[タラ･メルルーサの]下顎(かがく)部[恒久料理として食される].

codaste: m.[海][船尾の;　船尾構造の]親柱(おやばしら)、船尾[骨]材.

codera: f.[海]舫(もや)い綱; 肘当て.

co'digo: m.法典、法、放棄、規則; コード／co'digo de sen〜ales[海][手旗･光などのによる]信号.

codillo: m.[codo(肘･ひじ)の縮小形][船の]竜骨の端.

coeficiente: →　la estimacio'n del coeficiente de crecimiento anual 年間成長係数の推定.

coeficiente de captura: m.漁獲係数.

coeficiente de colgadura: m.[網の]縮結(いせ).

cofa: f.[海][帆船の、通常メーンマストにある]見張り座、檣楼（しょうろう）.

cofre: m.[魚]ハコフグ科の魚; 蓋付きの大箱.

cogida: f.[海]漁獲高.

cohete: m.ロケット、ロケット弾; 打ち上げ花火／cohete de sen〜ales閃光(せんこう)信号、信号弾.

cohombro de mar: m.[動]ナマコ(海鼠) [注]cohombro: m.キュウリ、胡瓜.

coji'n: m.[海]ボルスタ[ロープの摩耗を防ぐためのマット･帆布]; クッション、座蒲団.

cojinete: m.[coji'nの縮小形][機]軸受け、ベアリング.

cojinova: [魚]→ オキメダイ(cojinova del norte[Seriolella violacea]とcojinova del sur[S. caerulea]の２種がある).

cola: f.[接着剤の]にかわ、膠(にかわ)、糊(のり); 尾(お)、しっぽ／cola de pescado魚膠(ぎょこう)、にべ(鰾膠)、にべにかわ／cola fuerte膠.

colapez: f.魚膠(ぎょこう)[英語: fish glue]、にべ(鰾膠)(＝cola de pescado).

colapiscis: f.=colapez.

colayo: m.[魚]ツノザメ(角鮫).

coleada: f.[魚などが]しっぽをはねること、尾打ち.

colear: [自動]鰭(ひれ)を動かす、尾を振る.

coleccionar: [他動][貝などを]採集する、収集する／recoleccio'n: f.採取、収穫; 採集、収集.

colisa: f.[海]旋回砲座; 旋回砲.

colori'metro: m.比色計.

columbrete: m.[海]島山(しまやま).

columna vertebral: f.[解剖]脊椎(せきつい)、脊柱(せきちゅう).

colla: f.やな漁、ど(竹冠に奴と書く)による漁(arte de pesca).

collada: f.[海]風の吹き続け.

comandancia: f.指揮管区／... de marina海軍区.

comandanta: f.[海・史]旗艦;　陸軍少佐夫人.

comandante: m.指揮官、司令官; 海軍中佐;　陸軍少佐／comandante de barco艦長／comandante general, comandante en jefe総司令官／comandante general de escuadra 艦隊司令長官.

comba: f.[綱･梁(はり)･木などの]たわみ、曲がり.

combadura: f.[綱･木などが]曲がること、たわむこと、反り.

combar: [他動]曲げる、たわめる、反(そ)らせる [反対語]enderezar／combarse [再動][綱･木などが]たわむ、曲がる、[梁(はり)･壁などが]反(そ)る、ひずむ.

combate: m.戦い、戦闘／combate naval海戦(→ batalla).

combe's: m.[海]甲板中央部、中部甲板.

Comisio'n Inter-Americana del Atu'n Tropical: f.[la Comisio'n...]全米熱帯マグロ委員会[英語: Inter-American Tropical Tuna Commission].

Comisio'n Internacional de la Pesca de Ballena: f.国際捕鯨委員会.

comisionista expeditor: m.回漕業者、船会社代理店.

co'mitre: m.[ガレー船漕刑(そうけい)徒･漕刑囚の]監督.

comiza: f.[魚]ニゴイ(似鯉)の類、ニゴイの一種、似鯉(にごい).

comodoro: m.[英語: commodore][英国･米国の]艦長兼司令官; [一般的に]艦長; 艦隊司令官; [軍][英国･米国海軍の]准将、代将.

compan〜i'a: f.会社;　同伴、随伴／compan〜i'a naviera船舶会社、船会社／compan〜i'a　de barcos汽船会社.

compartimiento: m.区画、仕切り; [列車の]コンパートメント／compartimiento estanco[船の]水密区画室、防水隔壁.

compa's: m.羅針儀(らしんぎ)、羅針盤、磁石、コンパス(→ bru'jula: 羅針盤、コンパス) [画像(x253.jpg): コンパス]; カリパス、両脚器、コンパス.
／compensador: m.修正器[compa'sとともに用いられる、磁差の修正器][画像(x255.jpg): compensador].
／compa's de cuadrante四分儀、象限儀.
／compa's de magne'tico磁気コンパス.
／compa's marino航海羅針盤.
／compa's de marina, bru'jula 羅針盤.
／navegar con bru'jula羅針盤で航海する.

conca: f.貝殻.

concesio'n: f.[政府が付与する、海底油田などの]開発権、採掘権、利権、権利; 付与、譲渡.

concoideo, a: adj.貝殻状の.

concha: f.貝殻(かいがら); ほら、ほら貝、....貝(がい); 甲羅、べっこう(concha de tortuga)(＝carey); [貝]アコヤガイ、真珠貝(=concha de perla); カキ(ostra); [貝の形の]小湾、入り江／concha de abanicoホタテガイ／concha de peregrino[地中海産の]ジェームズホタテ; ホタテガイの貝殻[昔、Santiago de Composteraへの巡礼者が身につけた]／peine de conchaべっこうの櫛(くし).

conchado, da: adj.貝殻のある.

conchero: m.貝塚(かいづか).

conchi'fero, ra: adj.[地質]貝殻を含む、貝殻の多い.

conchil: m.[動]骨貝(ほねがい).

conchudo, da: adj.[生物が]貝殻で覆われた、貝殻だらけの、甲羅のある.

conchuela: f.[conchaの縮小形]小さな貝殻; 砕けた貝殻だらけの海底、貝殻の多い海底.

concoideo, a: adj.貝殻状の.

condimento: m.[料理]調味料、薬味、香辛料; ドレッシング.

congelacio'n: f.冷凍; 凍結、氷結; 凝結、凝固／congelar [他動]冷凍する; 凍結(氷結)させる、凍らせる; 凝固させる／congelarse [再動]凍結(氷結)する、凍る; 凝固する／congelador 冷凍機、冷凍装置、フリーザー、冷凍庫(室)／frigori'fico 冷蔵庫／congelado, da: adj.冷凍した; 凍結(氷結)した、凍った／alimentos congelados 冷凍食品／congelacio'n rapida 急速冷凍／congelador por placa de contacto フラットタンクコンタクトフリーザー[英語: contact freezer].

congrio: m.[魚]アナゴ(穴子)／[魚]congrio dorado[学名: Genypterus blacodes]キング.

conivalvo, va: adj.[動・貝]円錐形の貝殻をもつ、殻が円錐形の<貝>.

conocimiento: m.[商]船荷証券(＝conocimiento de embarque)／conocimiento limpio de embarque mari'timo y/o embarque ae'reo 船荷証券及びまたは航空貨物運送状(B/L and/or airwaybill).

conquiforme: adj.貝殻状の.

conquiliologi'a: f.貝類学、貝殻学(＝malacologi'a).

conquilio'logo, ga: m.f.貝殻学者、貝殻研究者.

conserva: f.缶詰、瓶詰め、（pl.）缶詰類; 保存、保蔵、貯蔵; [海]護送船団／conserva de pescado魚肉缶詰／navegar en conserva船団を組んで航行する／conservador 保存剤.

consignatario de buques: m.[海]船会社代理人(業者).

constructor, ra: m.f.建設業者、製造業者、メーカー;造船技師／constructor naval(de buques)造船会社.

contenedor, container(pl.-s): m.[輸送用]コンテナ−／transporte en contenedores(en containers): m.コンテナー輸送／barco de contenedores(de containers): m.コンテナー船 ／playa de contenedores: f.コンテナーヤード／movimiento de contenedores: m.コンテナーの動き.

contenta: f.[海]譲渡証書;　[海]善行証書.

contraalmirante: m.海軍少将.

contraamura: f.[海]プリベンタ(=副索、[帆の]添え綱); 補助の綱; タック[英語: tuck].

contrabolina: f.[海][船の]副はらみ綱、補助はらみ綱、予備ボウライン.

contrabranque: m.[海]副船首材(ふくせんしゅざい)(＝contrarroda).

contrabraza: f.[海][船の]補助ブレース、副張り綱、補助転桁索(てんこうさく)、添え綱(そえづな).

contracorriente: f.反流、逆流／remar a contracorriente逆流に抗して漕(こ)ぐ.

contracosta: f.反対側の海岸、対岸.

contradriza: f.[海]補助ハリヤード、補助揚げ綱、副動索(ふくどうさく).

contradurmiente: m.[海][木船の]副梁(はり)受け材、補強ビーム受け材、[船の]梁受け板(はりうけいた).

contraescota: f.[海]プリベンタ、予備の帆足綱、副帆脚綱(ふくほあしづな).

contraestay: m.[海]補助ステー[ステーを補助する太索]、副支索、控え綱(ひかえづな).

contrafoque: m.[海]前檣(ぜんしょう)ステースル[船首に付ける小型の三角帆]、前檣下から２番目の三角帆、[船の]副三角帆.

contraalmirante: m.[軍]海軍少将.

contramaestre: m.[海]甲板長、水夫長、ボースン; 掌帆長、曹長／ contramaestre de segunda[軍]二等海曹.

contramalla: f.[二重漁網の]外側、二重網、添え網(そえあみ); 漁網の先端.

contramallar: tr.二重網を作る.

contramarcha: f.[海][艦隊の]方向転換; [軍]回れ右前進、反対行進.

contramarea: f.逆潮(さかしお).

contramesana: f.最後尾のマスト.

contramuelle: f.二重の桟橋.

contraquilla: f.[海]内竜骨(ないりゅうこつ)、張り付けキール、縦キール、底材.

contrarroda: f.[海]船首副材、副船首材.

contrasalva: f.答礼砲(とうれいほう).

contraste: [海][風向きの]突然の変化、風向きの急変; 対照、対比、コントラスト;　相違、違い.

contratacio'n: f.契約すること; 雇用[契約]／Casa de Contratacio'n, Casa de Indias[史]カサ･デ･コントラタシオン、[インディオ]通商院[新大陸との交易･渡航などの監督、航海士･水先案内人の養成、海図の作成などに従事した。1503年Sevillaに設立。18世紀の一時期はCa'dizに移った].

contratorpedero: m.駆逐艦(くちくかん).

Convenio Internacional sobre Ballena: m.国際捕鯨協定.

convergencia: f.収斂(しゅうれん)、収斂現象、収束、輻輳(ふくそう);　集中・集合すること／converger(=convergir): intr.収斂する／convergencia subpolar 亜極収束(収斂)[英語: subpolar convergence].

convoy: m.[海]輸送船団、護送船団(→ conserva); [集合的に]護送船、警護艦; [輸送の]護衛、護送、警備／convoyar: tr.護衛・護送。警護する.

copa？: f.魚捕り(うおどり)、コッドエンド(→ copo).

cope: m.漁網の底.

cope'podo, da: adj.[動]橈脚(とうきゃく)類の、m.pl.橈脚類[ミジンコなどを含む甲殻綱の一亜綱].

copia: f.復元、再現／Este barco es una copia de la carabela que uso' Colo'n.この船はコロンブスが乗ったカラベラ船を復元したものだ.

copo: m.網底の袋、魚捕り(うおどり); 袋網; [定置網の]箱網; 袋網漁; 一網[の分量](→ cope) [参考]copa？: f.魚捕り、コッドエンド.

copo'n: m.[copaの大][ラ米: コロンビア]漁網、筌(うけ); 大カップ、大杯.

coquina: f.[貝]ほたて貝; [貝]ニッコウガイ類の貝[サクラガイ、ベニガイなど]、コキーナ／coquina: f.[貝]鳥貝(とりがい).
[参考][英語]coquina: ナミノコガイ、コチョウナミノコ; 貝殻石灰岩.

coral: m.[動]サンゴ虫; サンゴ(珊瑚)、(pl.)サンゴの首飾り、adj.サンゴ色の.
／recife de coral　珊瑚礁.
／isla de coral珊瑚島.
／el mar de coral珊瑚海.
／collar de coral珊瑚の首飾り.
／coral artificial人造珊瑚.

coralario, ria: adj.[動]サンゴ属の、m.pl.サンゴ属.
coralarios: m.pl.[動][サンゴ･イソギンチャクなどの]花虫綱の動物、サンゴ属.
coralero, ra: m.f.サンゴ細工師･職人; サンゴ商人、サンゴ売り; サンゴ採集者／barco coralero サンゴ採集船.
corali'fero, ra: adj.サンゴ質の、サンゴを含む、サンゴを生じる.
coraliforme: adj.サンゴ状の.
corali'geno, na: adj.サンゴを産する、サンゴを作る.
coralina: f.(zoo'fito)サンゴ虫;　(alga)海ヒバ(→　coralino, na).

coralino, na: adj.サンゴの、サンゴ質の; サンゴ色の; サンゴのような.
f.[動]サンゴ虫、[植]海ヒバ(＝musgo marino)、[植]サンゴモ[藻]、石灰藻／barrera coralinaサンゴ礁.

coraza: f.[海][船の]装甲板、船の装甲; [動]保護板[例えば、甲、甲羅、殻、鱗(うろこ)など]; 胸甲、胸よろい、胸あて、胴よろい.

corbacho: m.[ガレー船の奴隷･罪人用の]鞭(むち).

corbeta: f.[海][史][昔の]海防艦(かいぼうかん)、コルベット艦[昔の帆装戦艦]; 高速小型砲艦、小型快速艦／capita'n de corbeta海軍少佐.

corconera: f.[鳥]海ガモ.

corcha: f.[海]ロープ・綱を縒(よ)る(なう)こと; コルク皮、コルク材.

corchar: [他動][海][ロープ・綱を]縒(よ)る、綱をよる; ない合わせる.

corcho: m.コルク; (corcho flotante)[コルク製の]浮き、浮子、コルク栓.

cordado, da: adj.[動]脊索(せきさく)のある、脊索動物の、脊索の、m.pl.[動]脊索動物[原索動物と脊椎動物の総称].

cordaje: m.[海]索具装置[索、鎖類一式]; [集合的に][船の]綱具(つなぐ)[帆、帆柱、ロープ類一式]、綱、鋼索類、綱･ロープ類、縄類(→ cordel, cordeleri'a, corderi'a).

cordel: m.細い綱、綱、太糸、紐(ひも)、縄; 釣り糸／cordel de deriva浮延縄／cordel de fondo底延縄.

cordel: m.道糸(みちいと)？(＝lin〜a？, lienza？).

cordeleri'a: f.ロープ・綱・紐・縄の製造、綱具製造、綱索(こうさく)製造; [集合的]綱索類、綱・縄類、綱具、ひも(ロープ)類(＝cordaje); [海][集合的に]索具(→ cordaje);　綱・縄・紐の売店、綱・ロープ屋／cordelero, ra: m.f.鋼索職人･商人、紐屋.

cordelero, ra: m. f.綱・縄の職人、;綱・縄の売り手、綱屋、縄屋.

corderi'a: f.[集合的]綱類、ロープ類、縄類、ひも類.

cordila: f.[魚]マグロの稚魚(幼魚).

cordo'n: m.ひも;[海]ストランド[索をより合わせる子縄][英語: strand].

cordonazo: m.ひもで打つこと／cordonazo de San Francisco[海]秋分の頃の嵐(あらし).

cordonero: m.[海]索具職人.

cormora'n: m.[鳥]鵜(う)／pesca en cormora'n鵜飼い.

cornamusa: f.[海]クリート、索止め.

corona: f.[海]船尾上部; 冠(かんむり); 王冠、宝冠; 光輪.

coronamiento, coronamento: m.[海]船尾の上部・上端(じょうたん)、船尾の舷(げん); 完成、成就、竣工.

corral: m.[川などで魚を獲る]やな(簗); 養魚･養殖池; [家畜などの]飼育場; 落し網; 建干網(たてぼしあみ).

corredera: f.[海][船の速さを測る]測程器、航程測定器[画像(x256.jpg): 測定器(ログ)の目盛盤(Plath-Geomar製)]; 測定線; レール(carril).

corrento'metro: 潮流計.

correr: [他動][結び目を]解(ほど)く／correr de los nudos 縦目(たてめ)／contra el correr de los nudos 横目(よこめ).

corriente: f.[水・空気などの]流れ、流動、水流; 電流(corriente ele'ctrica)／corrientes marinas海流・潮流／corriente del golfo湾流／la Corriente del Golfo　[湾流、特にメキシコ湾流]／la Corriente de Humboldtフンボルト海流／corriente marina 海流／corriente submarina深層流／ir(navegar) contra la corriente流れに逆らって航行する.

corrulla: f.[海]貯蔵室(＝corulla)／pan〜ol: m.貯蔵室、物置部屋.

corsariamente: adv.私掠(しりゃく)的に、海賊のように.

corsario, ria: adj.[政府に敵船の捕獲を許可された]私掠(しりゃく)船の、海賊の、海賊的、私掠的[の]; 備砲した、m.海賊(＝pirata); 海賊船、私掠船(barco corsario)[敵商船の捕獲を許された船]; 私掠船長、私掠船員／buque corsario, nave corsaria私掠船／capita'n corsario 私掠船の船長.

corsear: intr.私掠に乗り出す; 海賊を働く.

corso: m.[海][国家が認めた]海賊行為、私掠船(しりゃくせん)による敵船の捕獲行為／patente de corso 私掠免許状.

cortar: [他動]切る; 遮る; [水･風などを]切って進む／El buque cortaba las olas.船は波を蹴(け)立てて進んでいた.

corteza: f.樹皮; [解剖]皮質／corteza terrestre [地質]地殻／adj. cortical.
[参考]manto: m.[地質]マントル; マント.

cortizada: 浮子綱(あばづな)？.

corulla: f.[海]貯蔵船室(corrulla).

corvina: f.[魚]コルビーナ; タラの類; [魚]ニベ[北米西岸産].
[参考][英語]corbina, corvina, caravina.

corvinera: f.タラ(corvina)漁の網.

corvo: m.[魚]タラの一種;　鈎(かぎ)(=garfio).

cosario, ria: adj.私掠船の(＝corsario, ria)、m.私掠船.

costa: f.海岸、沿岸、海岸地帯、海岸線.
／costa de sumersio'n 沈水海岸.
／costa de emersio'n離水海岸.
／costa complexa(compleja) 合成海岸.
／costa neutral中性海岸.
／costa de Marfil象牙海岸.
／costa firme[島ではなく、本土].
／costa tajada切り立った海岸.
／la li'nea de la costa海岸線.
／barajar la costa海岸沿いに航行する.
／navegar costa a costa沿岸を航行する.
／pesca costera, pesca cerca de la costa, pesca de bajura沿岸漁業.
／patrulla de costas沿岸警備隊.
／guardacostas: m.inv.沿岸警備艇.
／a lo largo de la costa海岸沿いに、海岸伝いに.
／defensa de la costa海岸防備.
／li'nea(servicio) a lo largo de la costa沿岸航路.
／navegar a lo largo de la costa del Mar del Japo'n; costear el Mar del Japo'n日本沿岸を航行する.
／a la costa norte de Turqui'aトルコ北岸で(に).

costado: m.[海]舷側(げんそく)、船側(せんそく); 船端(ふなばた)、船べり(costado de un barco); 脇、横腹、脇腹(わきばら); 側(＝lado)、側面、端、へり／dar el costado [海][戦闘で]舷側を向ける、片舷斉射のため艦側を向ける; [修理･清掃のため船を]片舷へ傾ける.

costana: f.[海][船の]肋材(ろくざい)(＝cuaderna)(→ ligazo'n).

costanera: f.[アルゼンチン]防波堤; 沿岸[舗装]道路.

costanero, ra: adj.[海]沿岸の、沿海の、近海の／navegacio'n costanera沿岸航海、沿岸航行.

costear: tr.[海](navegar por la costa) 海岸沿いに航海する、沿岸航行をする、海岸に沿って航行する; 費用を負担する／costear el Mar del Japo'n; navegar a lo largo de la costa del Mar del Japo'n日本沿岸を航行する.

costen〜o, n〜a: adj.海岸の、沿岸の、近海の、m.f.海岸･沿岸の住民／[参照] riberen〜o, n〜a.

costera: f.海岸(costa); [海]漁期.

costero, ra: adj.海岸の、沿岸の、近海の、m.[海]沿岸航行船、沿岸貿易船、f.海岸、沿岸、海辺.
／costero(ra), litoral; a lo largo de la costa沿岸の.
／nave costera 近海航路船.
／pesca costera沿岸(近海)漁業.
／regio'n costera沿岸地方.
／comercio costero沿岸貿易.
／pesca costera, pesca cerca de la costa, pesca de bajura沿岸漁業.

costilla: f.[海][船の]肋材(＝cuaderna)(→ costillaje, costillar); [解]肋骨(ろっこつ)、肋骨(あばらぼね).

costillaje, costillar: m.[海][船の]肋材(→ costilla, cuaderna); [集合的に]肋骨、あばら骨.

costo, seguro y flete: [商]保険料･運賃込みの価格[略: C.S.F] [参照]ＣＩＦ.

costra: f.[ガレーラ船の奴隷に与えられた]堅いパン; 外皮、外側の固い部分.

costura: f.[海][船体の]継ぎ目; 裁縫; 縫い目、継ぎ目.

coto: m.[魚]カジカ(鰍).

coy: m.[海]ハンモック、つり床、釣り床・釣床(つりどこ)、吊床(つりどこ).

coz: f.[pl. coces][帆柱･木材の]根元.

creciente: adj.成長する、増大する／cuarto creciente[天]半月、上弦の月／luna creciente [天]上弦(じょうげん)の月[新月から満月の間の月]、新月／creciente(f.) del mar, creciente de mar上げ潮、満潮／crecimiento: m.[月が]満ちること.

crecimiento: m.生長.

crepu'sculo: m.[日の出前、日没後の]薄明かり、[朝晩の]薄明(はくめい)、[特に]黄昏(たそがれ)[時]、夕暮れ時／crepuscular: adj.薄明かりの; 黄昏(たそがあれ)時の、夕暮れの; 明け方の.

cresta: f.[魚･爬虫類などの]頭部の突起物; [鳥の]とさか.

cri'a: f.[動物の]飼育、養殖、飼養.
／cri'a en cautiverio, cri'a en cautividad生け簀･池などでの[魚の]養殖･飼育､養魚(→ acuicultura[チリ･ペルーなど]養殖･養魚、piscicultura).

criadero: m.飼育場; [魚の]孵化場(ふかじょう); 養殖場、養殖所、飼養場; 苗床(なえどこ)／criadero de ostrasカキの養殖場／criador, criadora: adj.養殖する、飼養する、[名詞]養殖する人／criar: tr.養殖する、飼養する、飼う、飼育する、育てる、栽培する.

crinoideo: m.[動]ウミユリ.

cronometrar: tr.標準時計ではかる／cronometraje: mクロノメ−ターによる測定.

cronome'trico, ca: adj.クロノメーターの.

crono'metro: m.クロノメーター.

croque: m.かぎ竿(＝cloque); かぎ竿での殴りつけ.

crucero: m.[海]巡洋艦、巡航船; 巡航、周航; 船旅;　十字路;　南十字路／velocidad de crucero [空]巡航速度／disfrute de un barco crucero遊覧船(巡航船)での楽しみ.

cruceta: f.[海]クロスツリー、檣頭横材(しょうとうよこざい)[マスト上部の横木].

crudo, da: adj.生の; 加工していない／pescado crudo生の魚／petro'leo crudo原油.

cruji'a: f.[海]甲板中央の出入り口; 舷門(げんもん)、ガングウェー; 船の舳(へさき)・舳先(へさき)から艫(とも)に通じる路、船の[舳先から艫までの]通路.

crusta'ceo, a: adj.[動]甲殻類の、甲殻の、m.pl.[crusta'ceos]甲殻類[の動物].

cruz: f.[複 cruces][海]錨の頂部; 十字架.

cruzar: [他動][軍艦がある海域を]巡視する、哨戒する; 交差させる; 横断する.

C.S.: [略][商]costo y seguro保険料込み価格.

C.S.F., c.s.f.: [略][商]cost, seguro y flete運賃･保険料込みの値段･価格.

C.S.I.C.: Consejo Superior de Investigaciones Cienti'ficasスペイン高等学術研究院.

cua？: かかり綱(→ cabecero).

cuaderna: f.[海][船の]肋材(ろくざい)[そのひとつ、または総体]、肋骨、フレーム／cuaderna maestra主肋材(しゅろくざい)、中央部フレーム.

cuadernal: m.[船]複滑車; 滑車.

cuaderno: m.[海]航海日誌; ノートブック、帳面／cuaderno de bita'cora　航海日誌 [参考]bita'cora: f.[船の]羅針盤箱.

cuadra: m.[海]船側後半部; 馬小屋; [ラ米][市街地の]一区画、ブロック(→ mansana); クアドラ[中南米:　長さの単位] ／navegar a la cuadra 斜め後方から風を受けて航行する.

cuadrado, da: adj.正方形の、真四角の、四角い、四角な;　平方の、二乗の、m.四角形、正方形;　 (cuadrado geome'trico)象限儀(しょうげんぎ)／una vela cuadrada　[海]横帆.

cuadrante: m.[海]四方位(＝東西南北)の一つ; [天・航]象限儀(しょうげんぎ)、四分儀(しぶんぎ) [90度の目盛をもつ扇形をした天体高度測定器]; 四分円(しぶんえん)、四分弧;　[幾何]象限(しょうげん); 日時計.

cuadro: m.絵; 表、図表; 計器盤、パネル; [定置網の]身網(みあみ)？.

cuarentena: f.検疫[検疫停泊期間が40日間であったことから]; 隔離[期間]; 40からなる一組／poner en cuarentena 検疫停船させる、検疫する.

cuarta: f.[海]羅針方位［羅針盤上の32方位の一つ］; 4分の1､四半分の一;［天］象限、象限儀(しょうげんぎ)、四分円(しぶんえん)(→ cuadrante).

cuartel: m.[海][ハッチ･倉口の]ふた、カバー; 4分[の１]、四半分.

cuartelero: m.[海]積み荷番の水夫; [軍]清掃(雑役)兵.

cuarto: m.[天]月の満ち欠けの周期の4分の１、弦／cuarto creciente上弦／cuarto menguante下弦.

cuatralbo: m.[四隻の]ガレー船団の司令官.

cubierta: f.[海]甲板(こうはん、かんぱん)(〜　de barco)、デッキ; 蓋(ふた)、覆い(おおい)、カバー.
／cubierta de popa船尾楼甲板.
／cubierta de proa前甲板.
／cubierta de vuelos[航空母艦の]飛行甲板.

cuchara: f.[海][船の]淦汲(あかく)み; スプーン; 柄杓(ひしゃく).

cucharilla: f.[川釣り用の]スプーン[擬似餌(ぎじえ)]; ティー(コーヒー)スプーン.

cucheta: f. [Bol. Riopl.]船員のハンモック.

cuchillo: m.[海]大三角帆; ナイフ; 包丁; 刃物.

cuerda: f.綱、縄、ロープ; 糸、ガット、弦; 釣り糸; 撚り糸[英語: twine]／cuerda de pescarテグス[英語: fishing gut]／cuerda de plomada測鉛線; 下げ振り糸／cuerda de ca'n〜amo麻縄／La cuerda esta' bien sujeta. ロープはしっかり結んである(固縛されている).

cuerpo muerto: m.[海]係留(繋留)ブイ.

culata: f.[機]シリンダーヘッド.

culebra: f.[海]ウォーム[填巻(うめま)き用の細索]; [動]ヘビ(蛇).

culminacio'n: f.[天][天体の]子午線通過・経過、正中(せいちゅう)、南中(なんちゅう); 最高点、頂点、絶頂.

culminante: adj.[天][天体が]子午線上の、子午線を通過する、正中している、南中する; 最高点の、絶頂の.

culminar: [自動][天][天体が]子午線上にある、正中する、南中(なんちゅう)する、子午線を通過する;　最高点に達する、絶頂に達する..

cultivo: m.栽培、養殖; [生]培養.
／cultivo de peces養魚、魚類養殖[英語: fish culture].
／ostricultura(f) カキ養殖[業][英語: oyster culture].
／cultivo de tejidos組織培養[法].
／cultivo de truchas, truticultura マス養殖.
／cultivo de carpa, ciprinicultura コイ養殖[英語: carp culture].
／cultivo de bagre ナマズ養殖[英語: catfish culture].
／caldo de cultivo培養基、培地
／cultivo microbiano 微生物培養.
cu'mulo: m.→m.pl.[気象]積雲(せきうん)、入道雲; 山積み; 多岐.

cumulonimbo: m.[気象]乱積雲、入道雲.

cumuloso, sa: adj.[気象]積雲の、積雲状の.

cuna: f.ゆりかご、揺籃(ようらん);　[海]進水架(＝basada).

cuneo: m.[船]横揺れ.

cuota: f.割り当て; 会費、納付金.

cu'pula: f.[海][軍][旋回式の]砲塔; 丸屋根、ドーム.

curadillo: m.[魚]＝bacalao鱈(タラ); 干しダラ.

curado: adj.薫製(くんせい)した、塩漬けにした(→　preservado); 加工した.

curar: [他動][魚･肉に]保存処理をする、加工する、薫製にする、塩漬けにする、乾かす(＝secar); [皮を]なめす; [病気･傷などを]治(なお)す、癒(いや)す、治療する／curar el pescado魚を薫製にする.

curen〜a: f.砲架、砲車.

curiara: f.[南米インディオの]細長い帆掛け船.

currica'n: m.船尾に垂らす釣り糸、曳縄(ひきなわ).

curva: f.[海]肘(ちゅう)[２つの船材を補強するための湾曲材]; 曲線; [川･道などの]カーブ、湾曲部／curva de nivel等高線、等深線.

cu'ter: m.[海]カッター; 一本マストの小型帆船.