bacalada: f.保存加工を施したタラ、干ダラ.

bacaladero, ra: adj.タラの; タラ漁の、m.タラ漁船; タラ漁師／industria bacaladeraタラ漁業.

bacalao: m.[魚]タラ(鱈)[英語: codfish]; [加工した]タラ[の身]、干ダラ.
／bacalao austral: Salilota australis.
[注]Salilota australis: [西語:Arg.]bro'tola austral [英語]Patagonia cod.
[注]bro'tola: [英語]haddcok.
／bacalao seco干タラ.
／bacalao de profundidad, Dissostichus eleginoidesミナミムツ(＝マジェランアイナメ).
／El bacalao se conserva salado.タラは塩漬けにして保存される.
／bacalao: m.スケトウタラ[英語: Alaska pollack].

bagre: m.[魚]アメリカ産のナマズ[の総称][英語: fresh-water catfish]; [Ict.]ナマズの一種／cultivo de bagreナマズ養殖[英語: catfish culture].

bagrero: m.[コロンビア]ナマズ用の釣り針.

bahi'a: f.湾、入り江→ golfo.

baila: f.海鱒(うみます).

baja: f.下落; 低下、下降／la baja de la marea 引き潮.

bajamar: m.引[き]潮、干潮(かんちょう)[時]、下げ潮(さげしお)、沖に引く潮、低潮 [対語]pleamar [対語]満ち潮、上げ潮、差し潮.

baji'o: m.[海]砂州(さす)、[特に砂地の]浅瀬、州(す).

bajo: n.m.[海]浅瀬、洲、adj.[水深などの]浅い、[前置詞]...以下で／dos grados bajo cero零下2度.

bajura: f.[海]近海／navegacio'n de bajura沿岸航行／pesca de bajura沿岸漁業.

ba'lano, balano: m.[貝]フジツボ(富士壷).

balate: m.[動]ナマコ(海鼠).

bale'nido, da: adj.[動]クジラ科の.

bale'nidos: m.pl.[動]クジラ(鯨)属、鯨属(げいぞく)、クジラ[科]、クジラ類(鯨類)(＝ceta'ceos).

ballena: f.[動･哺乳動物]クジラ(鯨)[英語: whale]、ヒゲクジラ、[特に]セミクジラ; 鯨のひげ製品、[ラテン語]ballaena、[英語]baleen(鯨のひげ).
／pesca(又はcaptura) de ballena, caza de ballena捕鯨、鯨捕り.
／ballena de dientesハクジラ(歯鯨)[英語: toothed whale].
／ceta'ceos odontocetosハクジラ(歯鯨).
／ballena azulシロナガスクジラ(白長須鯨)[英語: blue whale].
／ballena de aleta, ballena de aletas ナガスクジラ(長須鯨)[英語: fin whale].
／ballena de barbaヒゲクジラ(ひげ鯨)[英語: baleen whale, whalebone whale].
／ballena de Groenlandia, ballena groenlaezaグリーンランドクジラ、北極鯨[注]Groenlandia: グリーンランド.
／ceta'ceos mistacocetosヒゲクジラ.
／ballena bobaイワシクジラ[英語: sei whale].
／ballena francaセミクジラ[英語: right whale].
／ballena franca austral[画像]: [学名]Eubalaena australis.
／ballena jorobada: [画像:アルゼンチン･ブエノスアイレス動物園･水族館].
／ballena rectaセミクジラ.
／ballena vascaセミクジラの一種[Baloena biscayensis].
／ballena hocico de botellaツチクジラ(槌鯨)[英語: bottle-nose whale].
／ballena jorobadaザトウクジラ(座頭鯨)[英語: humpback whale] [注]jorobado, da: adj.せむしの; 猫背の.
／ballena de Brydeニタリクジラ.
／ballena pequen〜aミンククジラ(コイワシクジラ)[英語: minke whale, least whale].
／ballena pigmeaミンク、コイワシクジラ.
／ballena pilotoゴンドウクジラ[英語: black whale].
／ballena matadoraシャチ、サカマタ(＝orca).
／aceite de ballena 鯨油(げいゆ)、鯨の油.
／捕鯨船団 flota ballenera.
／捕鯨小船団 flotilla ballenera.
／Tratado Ballenero Internacional国際捕鯨条約.
／an〜o ballenero捕鯨年度.
／barba de ballena鯨鬚.
／can〜o'n arponero捕鯨砲.
／pai's ballenero捕鯨国.
／barba de ballena鯨髭、鯨ひげ、鯨しゅ.
／carne de ballena鯨肉(げいにく).
／sebo de ballena鯨蝋[sebo: 樹脂、動物の脂].
／Las ballenas respiran por un agujero situado en la cabeza クジラは頭にある孔(あな)で呼吸する.
／La ballena es el mami'fero mayor que existe.クジラは現存する最大の哺乳動物である.

ballenato: m.[動]仔鯨(こくじら)、小鯨(こくじら)、子クジラ、鯨の子、幼鯨[英語: whale calf, young whale].

ballenero, ra: adj.捕鯨の、鯨の、m.捕鯨者、鯨取り、捕鯨漁夫; 捕鯨船[英語: whaling ship]、キャッチャー･ボート／barco ballenero捕鯨船／arponeroキャッチャー･ボート／arpo'n ballenero 捕鯨銛(もり)／industria ballenera捕鯨業.

ballestilla: f.釣り針の付いた釣り糸; [海][昔用いられた]天体観測器.

banco: m.[海][海中の]堆(たい)、浅堆(せんたい)、瀬、浅瀬、州(す)、礁(しょう); [海]魚群(＝banco de peces)(→ bando); [船の]漕(こ)ぎ座(→ bancada); 銀行; ベンチ.
／banco de coralサンゴ礁.
／banco de arena砂州、砂洲(さす)、砂嘴(さし).
／banco de hielo 流氷、氷山.
／En esta costa abundan los bancos de sardinas.この沿岸にはイワシの魚群が多い.

bandada: f.[魚･鳥の]群れ.

bando: m.魚群(bando de peces)、[魚･鳥などの]群れ(→ banco, cardume); 群、隊; 党、党派、派閥; 布告、公布.

banquisa: f.[極地付近の]海氷群、流氷[野] [仏語]banquise.

ban〜ar: [他動]入浴させる; ...につける、浸す; [海･川が]...を洗う、...に接する、...に沿っている／ban〜arse [再動]泳ぐ、水浴びする; 入浴する／海水浴をするban〜arse en el mar.

baracuda: f.[魚]バラクーダ、オニカマス.

barba: f.[主にpl.]ひげ、顎ひげ; [動物の]ひげ; 顎／barba de ballena鯨のひげ[英語: whalebone].

barbada: f.[魚]シマゲンゲ; [魚]カレイ(鰈)、ヒラメ(鮃、平目).

barbilla: f.[魚]ひげ、触鬚(しょくしゅ); [ヒラメなどの]ひれ; [下]顎(あご).

barbo: m.[魚]ニゴイ(似鯉)、ミゴイ、白魚(しらうお)／barbo de marヒメジ.

barda: f.[海][水平線上の]暗雲.

baro'grafo: m.自記気圧計.

baroscopio, baro'scopo: m.[気象]気圧計.

barquilla: f.[海]測程板.

barra: f.[海]舵柄(かじづか); 棒; [細長い]砂州(→ banco)、川岸の浅瀬／barra de pescado: フィッシュ･スティック[英語: fish stick].

barracuda: f.[魚]オニカマス、バラクーダ; モトカマス.

barrera coralina: f.珊瑚礁／arrecife de coral珊瑚礁.

barrera de arrecife: f.堡礁(ほしょう) [参考]arrecife: m.[海]岩礁、礁、浅瀬.

barrilete: m.[barrilの縮小語][海]冠結び、クラウンノット[綱の結び方の一種]; [綱の]小型巻胴、キャプスタン(車地)の胴; [動]シオマネキ属のカニ; 小さな樽(たる)(→ barril, barrica).

barrilla: f.[植]おかひじき; それのソーダ灰(＝almarjo)／barrillarおかひじきの群棲地.

basalto: m.[鉱]玄武岩／basa'ltico, ca: adj.玄武岩の、玄武岩状の.

batiente: m.[海岸･堤防の]波打ち際.

batimetri'a: f.水深測量[法]、深海測量; 深海探査、深海研究.

batime'trico, ca: adj.水深測量[法]の、深海測量の; 深海探査の、深海研究の.

bati'metro: m.測深器、水深計.

batiscafo: m.[海]バチスカーフ、深海調査用潜水艇.

batisfera: f.[海][深海探査･生物調査用の]潜水球、バチスフェア.

batitermo'grafo: m.水深･水温自動記録計[英語: bathythermograph].

batometri'a: f.深海測量.

bato'metro: m.[海]水深測量器、水深計、測深機(儀･器).

becerro marino: m.[動]アザラシ(海豹)＝foca [参考]carnero marinoアザラシ(海豹)＝foca.

beluga: f.[動]シロイルカ(白海豚)、シロクジラ(白鯨).

bellota marina, bellota de mar: f.[動]フジツボ(富士壷) [参考]bellota: f.[植]ドングリ(団栗).

bento'nico: → pez bento'nico底魚.

bentopela'gicos: m.pl.[海]遊泳性と底生性の２つの生態をもつ動物群.

berberecho: m.[貝]ザルガイの総称[トリガイを含む].

besugo: m.[魚]マダイ(真鯛)[Pagellusspp., Pagrus pagrus]; タイ(鯛).

besuguera: f.[海]タイ漁船; [鯛などを煮る]平鍋(ひらなべ)、鯛の煮鍋;.

besuguero, ra: m.,f.鯛売り.

besuguete: m.[besugoの縮小語(dim. de besugo)][魚][大西洋産の]タイ科の魚[besugoの小さいもの]; [魚]メバル(＝pagel).

bical: m.[魚]雄のサケ(鮭).

bi'garo, bigarro: m.[貝]タマキビガイ.

biocea'nico: → el corredor biocea'nico両洋間を結ぶ回廊[例えば、大西洋･太平洋の両岸[にある都市]を結ぶ道路の回廊]／adj.両大洋間の interocea'nico, ca.

biodiversidad: 生物多様性.

biologi'a: f.生物学／biologi'a marina海洋生物学／bio'logo, ga: m.f.生物学者.

bioluminiscencia: 生物発光.

biomasa: f.[生]バイオマス、生物量／biomasa del stock [生]資源量、生物量.

bivalvo, va: adj.二枚貝の、m.二枚貝、m.pl.(bivalvos)二枚貝類.

blanco: m.白; 白いもの／blanco de ballena鯨蝋(げいろう).

bobo: m.[西ｲﾝﾄﾞ諸島･ﾒｷｼｺ･中米][魚]淡水魚の一種.

boca: f.口; [定置網の]端口(はぐち); [エビ･カニの]鋏(はさみ)／boca de puerto 港口.

bocal: m.[港などの]狭い入り口; 壷.

bocina: f.[貝]ホラガイ; メガホン.

boco'n: m.[魚]カタクチイワシの一種.

bogavante: m.[動]ロブスター、ウミザリガニ; [史][海][ガレー船(galera)の]第１漕手(そうしゅ)(第一漕ぎ手(こぎて))[の座る場所].

bojar: tr.[海][島･岬の]周囲を測定(測量)する、intr.[海][島などが]...の長さの周囲をもっている、島の周囲は...の長さがある; 島･岬の周囲を航行する、沿岸を航行する.

bojear: tr.(1)＝bojar(島の周囲を測量する); (2)intr.周航する、島の周囲を巡る.

bojeo: m.[海][島･岬などの]周囲の測定(測量)、海岸の測定; [島･岬などの]周囲、周界; 沿岸航行、周航 [参照]bojar, bojear.

boliche: m.小さい投網、小さい地引き網(地曳き網)、小さな引き網、小さな網; [それにかかった]雑魚(ざこ)、小魚(こざかな)、漁獲物、引き網で採った雑魚／bolichero: m.雑魚売り.

bolichero, ra: m.,f.雑魚売り.

bolina: f.[海]はらみ綱(づな)、はらみ索[英語: bow line]; もやい綱、船首もやい綱; 耳綱(みみづな); [海]測鉛線、おもり綱、測深鉛、測深線; [水夫･水兵に対する]鞭(むち)打ちの罰; 詰め開き、追い風／de bolina追風を使って／ir(navegar) de bolina[海]詰め開きで(はらみ綱を引いて)帆走する、追い風に乗って航海する(→ bolinear).

bolsillo: m.ポケット／submarino de bolsillo小型潜水艇.

bonancible: adj.[海][海が]凪いだ; 静かな、穏やかな、平穏な、晴れた.

bonanza: f.[海]凪(なぎ)、静穏; 快晴、穏やかな天候; 豊富な鉱脈／ir en bonanza順風に乗って進む.

boni'talo: m.[魚]カツオ、鰹(＝bonito)／bonitera: f.カツオ漁; カツオ漁期.

bonito: m.[魚]カツオ(鰹)(→ bani'talo)／bonitoハガツオ／Sarda sarda キツネガツオ／bonito en aceiteオイル漬けカツオ／bonito seco 鰹節(かつおぶし).

boquero'n: m.[魚][ヨーロッパ･アフリカ産の]カタクチイワシ(片口鰯) [注]anchoa(アンチョビー)はカタクチイワシに似た小魚で、油漬け製品やオリーブの実に詰められたものがアンチョビー。boquero'n(カタクチイワシ)は油で揚げたり、酢漬けにして食べられる／boquerones en vinagre酢漬けのカタクチイワシ.

borboto'n: m.湧出(ゆうしゅつ)、噴出.

boreal: adj.[主に、天文･地理で]北の; 北風の／polo boreal北極／hemisferio boreal北半球 [参考]bo'reas: m[単複同形]北風、朔風.

borrasca: f.[海上の]嵐、突風、暴風、暴風雨、スコール／borrascoso, sa: 荒れ模様の、嵐のような.

borrego: m.[pl.]白波、波頭.

bo'sforo: m.[地理]２大陸間の海峡.

botella de Nansen: f.ナンゼン採水器 [英語: Nansen bottle].

braceaje: m.[海][尋(ひろ)で測る]水深、尋数.

bramar: [自動][海･風･雷などが]うなる、とどろく／bramido: m.[海･風･雷などが]うなる音、とどろき.

branquia: f.[魚][魚の]鰓、えら(＝agalla).

branquial: adj.鰓(えら)の、鰓による／respiracio'n branquial鰓呼吸.

branqui'fero, ra: adj.鰓(えら)のある.

branquio'podos: m.pl.[動][ミジンコなどの]鰓脚(さいきゃく)類の動物.

branza: f.[囚人船で漕手をつないだ]足かせ、[ガレー船で]漕役囚(そうえきしゅう)の鎖を固定した環.

braquio'podo: adj.腕足(わんそく)類の、m.pl.[動物学]腕足類、腕足動物、[シャミセンガイ･ホウズキガイなどの]腕足綱の動物.

braquiuro: adj.短尾の、m.pl.短尾類の動物[カニの類].

brasmologi'a: f.海潮学(かいちょうがく).

braza: f.[海](1)ブラサ[長さの単位: 1.6718ｍ(＝2 varas)。ほぼ１尋(ひろ)に相当する]、尋(ひろ)[英語: fathom]; (2)[海]ブレース、転桁(てんこう)索、帆桁綱、帆綱; 平泳ぎ(＝braza de pecho).

breca: f.[魚]カワムツ、オイカワ、ウグイ(＝albur)(→ breque)／breca: f.[魚]ニシキダイ(錦鯛)、ヨーロッパマダイ.

breque: m.[魚]→ breca.

brisa: f.北東の風; 微風、軟風、そよ風／brisa marina 海風、海軟風(かいなんぷう)[英語: sea breeze][晴れた日の昼間に、海から陸上へ向かって吹く風。海風←→陸軟風 [参考]軟風:.

brisote: m.強風[北米の海岸に特有].

broa: f.[海]浅く岩礁の多い入り江、浅い入り江.

broma: f.[貝･軟体動物]フナクイムシ(船食い虫); [三重網の]内網(うちあみ); 冗談.

bromar: [他動tr.][フナクイムシ(船食い虫)が]食う.

bro'tola: [英語]haddock.

[注]Salilota australis: bacalao austral.
[注]Salilota australis: [西語:Arg.]bro'tola austral [英語]Patagonia cod.
[注]Salilota australis: bro'tola brava.
[注]Urophycis brasiliensis: bro'tola brava [Arg.]bro'tola [英語]Brazilian codling.
bruma: f.[気象][特に海の]霧、もや／El barco avanza lento a causa de la bruma船は霧のためゆっくり進んでいる／brumoso, sa: adj[気象]霧のかかった.

buccino: m.[貝]エゾバイ[昔、染料として用いられたエゾバイ科の大きな巻き貝の総称].

buceador: m.潜水夫、ダイバー [同義]buzo.

bucear: intr.水中へ潜(もぐ)る、潜水する; 水中で泳ぐ(作業する)／Bucearon hasta el fondo del mar en busca de un viejo barco hundido彼等は昔の沈没船を探して海底まで潜った.

buceo: m.潜水、潜り、ダイビング(→ buzo)／Es fanta'stico el buceo en aguas tropicales.熱帯の海でのダイビングは素晴らしい／buceo sin escafandraスキンダイビング.

budio'n: m.[魚][地中海産の]ギンボ(銀宝).

buey marino: [動]海牛、マナティー、ジュゴン.

bufador: m.[地質]噴気孔.

bufeo: m.[ラ米][動]イルカ(海豚).

buzo: m.潜水夫、ダイバー(→ buceo)／traje de buzo潜水服／campana de buzo潜水鐘[潜水の歴史上初期の釣り鐘型の潜水具]／enfermedad de los buzosケーソン病、潜函(せんかん)病.