Spanish-Japanese Ocean Dictionary
西和海洋辞典

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

English-Japanese(英和)/Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/Japanese-French(和仏)

検索表
ABCDEFGHIJKLM
N O PQRSTUVWXYZ

Back to:Main Home PageSpanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)


Dardanelos: [固有名詞]ダーダネルス海峡[トルコのイスタンブール近くの海峡; マルマラ海(Ma'rmara海)とエーゲ海(Egeo海)とを結ぶ].

dardo: m.[魚]ウグイの類(=albur); [魚]欧州産のコイ科の淡水魚; [動]毒針、毒牙(どくが); 投げ槍(やり).

da'til: m.[貝]ニオガイ(=〜 de mar); [植]ナツメヤシ[の実].

deca'podo: adj.[動]十脚(十腕)類の; 脚の10本ある、m.[エビ・カニなどの]十脚類動物; [イカなどの]十腕類動物.

declarar: [他動]言明する、表明する; 宣言する/declararse: [再動][海]風が出る; [...と]公言(宣言)する.

declinacio'n: f.[地磁気の]偏角、伏角/declinacio'n magne'tica [de la aguja][磁針の]磁気偏差.

declinar: [自動][磁針などが]傾く.

declinatorio: m.偏差儀; [偏差儀の]磁気偏角、偏儀; [天]赤緯儀.

defensa: f.[海]防舷材(ぼうげんざい)、フェンダー; 防護材; 防御、防衛、擁護/defensa mari'tima[ラ米: アルゼンチン]護岸堤防、防潮堤.
[画像: 舷側に設置された防舷材(タイヤ・ゴム製)].
/defensa de cabo [英語: rope fender][画像(1)][ 画像(2)][画像(3)(x257.jpg): defensa].
/defensa de madera [英語: wooden fender].

delfi'n: m.[動]イルカ(海豚)(pl. delfines)[英語: dolphin、ラテン語: delphinus].

delfi'nidos: m.pl.[動]イルカ属.

delimitacio'n: f.境界画定、線引き/[他動][...の]境界を確定する、線引きする delimitar.

delta: m.[地理]三角州、デルタ/las inundaciones en el delta del ri'o Mekongメコン川のデルタでの浸水.

demanda biolo'gica de oxi'geno: 生物学的酸素要求量.

demarcar: [他動][海]方位を測定する、自船位置を測定する; 境界を定める、境界を画定する.

demarcacio'n: f.境界画定、線引き; 境界/li'nea de demarcacio'n境界線/Demarcacio'n: [史]分界線、教皇分界線、教皇子午線[1493年、ローマ教皇は、アフリカ大西洋岸沖合にあるカーポ・ヴェルデ諸島(西経25度)とアゾレス諸島の西100リーグ(legua)の地点を通過する子午線を分界線とし、その東側はポルトガルの、西側をスペインの独占航海域と設定した。1494年両国が締結したトルデシリャス条約で、カーポ・ヴェルデ諸島の西370リーグ(約110カイリ)隔たった子午線を境にして、大西洋で両国が発見する地域のうち、この線の東側にあるものはすべてポルトガルに帰属し、西側にあるものはすべてスペインの領有とすることとした。分界線が西に移動したためブラジルがポルトガル領となったという経緯がある].

dento'n: m.[魚]キュウリウオ、胡瓜魚.

dentudo: m.[魚]アオザメ.

dermis: f.[単複同形][解]真皮(しんぴ).

desalar: [他動][海水を]淡水化する、真水にする; 塩を抜く、脱塩する、塩出しをする(→ desalinizar)/desalacio'n: f.[海水の]淡水化; 脱塩、塩出し/desalado, da(adj.).

desalinizar: [他動]塩分を抜く、脱塩する; 淡水化する(→ desalar)/desalinizacio'n: f.→ desalacio'n; 塩類除去、除塩.

desangrar: [他動][動物・人から]血を抜く→ desangrado血抜き[英語: bleeding].

desarenador: 沈砂池/desarenar[他動]砂を取り除く.

desbulla: f.カキ(牡蛎)の殻(貝殻); カキの殻開け.

desbullador: m.生ガキ用のフォーク; カキの殻をこじ開けるためのナイフ.

desbullar: tr.[カキを]殻から取り出す、[カキの]殻を開ける.

descabezado, da: adj.頭を切り取った、無頭の、m.ドレス[英語: dress].

descabezar: tr.[動物・人・物の]頭(頭部・先端)を切り取る.

descendente: adj.[潮が]引いていく/marea descendente引き潮、干潮.

descomponer: [他動][化学・物理・数学]分解する; 解体する; 腐敗(変質)させる/descomponerse [再動]分解する; 腐敗(変質)する/Los pescados se han descompuesto.魚が腐敗してしまった/descomponedor 分解者.

descompresio'n: f.減圧.

desconchar: [他動][アサリなどを]剥(む)く/desconchar (quitar las conchas a) las almejas アサリを剥く.

desecacio'n: f.干拓; 干し上がること; 乾燥.

desfogar: [自動][海]暴風雨となる.

deshuesar: [他動][魚・肉の]骨を取る/deshuesamiento: m.[魚・肉の]骨を取ること/deshuesadora: f.[魚・肉の]骨取り道具/deshuesado, sa: adj.[魚・肉の]骨を取った.

desmenuzar: [他動][肉を]細かく切り刻む、小片にする/atu'n desmenuzado en aceite 油漬けの砕片ツナ(マグロ)、ツナの砕片肉油漬け/desmenuzamiento: m.細かく砕くこと、細かく切り刻むこと.

desosar: [他動][魚・鶏などの]骨を抜く→ deshuesar.

desove: m.[魚などの]産卵; 産卵期.

desovar: [自動][魚・両棲類・昆虫が]産卵する/desove: m.[魚・両棲類・昆虫の]産卵; 産卵期/migracio'n por desove産卵回遊.

despellejar: tr.[動物の]皮を剥(は)ぐ/despellejador皮むき機.

desplayar: [自動]潮が引く、干潟になる.

desplazamiento: m.[海]排水量; [地質]移動、ずれ; 入れ替え; 移動/desplazamiento de tierra地殻変動.

despoblacio'n: f.[捕獲・伐採などによる]絶滅、激減; 人口減少; 過疎/despoblacio'n de un ri'o川魚の乱獲.

destripamiento: m.腸(はらわた)・臓物(ぞうもつ)を出すこと.

destripar: tr.腸(はらわた)・臓物(ぞうもつ)を出す.

desviacio'n: f.[海]偏差; [進路などから]外れること、逸脱、ずれ、偏り/ desviacio'n de la aguja magne'tica磁針の自差/desviacio'n de la aguja imantada羅針の偏差 [参考]imanar, imantar, magnetizar [他動]磁気を与える、磁化する.

detrito: m.[主にpl.][地質]岩屑(がんせつ)、砕屑[物].

diablo marino: m.[魚]フサカサゴ.

diatoma'cea: f.[植]珪藻(けいそう); [pl.]珪藻類(diatoma'ceas=diatomeas) [参照]diatomea.

diatomea: f.[植]珪藻(けいそう); [pl.]珪藻類(diatomeas=diatoma'ceas).

dibranquial: adj.二鰓(にさい)の、二鰓理の、m.二鰓の魚; (pl.)二鰓類.

dibranquio, quia: adj.二鰓(にさい)のある、m.二鰓の魚; (pl.)二鰓類.

difraccio'n: f.[物理][音波・光線・電波などの]回折/difractar [他動][物理][音波・光線・電波などを]回折させる、回折する.

diodo'n: m.[魚]ハリセンボン.

dipneo, a: adj.[動]肺魚類の、m.肺魚類の魚、肺魚亜綱の魚.

diurno, na: adj.昼の、昼間(ちゅうかん)の; [天]日周の; 昼行性の、昼間活動性の.

dogre: m.[北ヨーロッパの]漁船の一種.

doncella: f.[魚]ベラ(遍羅); アカタチ.

dorada: f.[魚]クロダイ、黒鯛; [魚]ヨーロッパヘダイ/doradilla: f.[魚]クロダイの類; [魚]ヨーロッパヘダイ.

doradilla: f.[魚]クロダイの類; [魚]ヨーロッパヘダイ/dorada: f.[魚]クロダイ、黒鯛; [魚]ヨーロッパヘダイ.

dorado: m.[魚]シイラ; [魚]ヨーロッパヘダイ; ドラド[南米産のカラシン類の淡水魚]/dorado de altura[動]イルカ.

drago'n: m.[魚]トゲミシマ(=drago'n marino)、北大西洋産のトゲミシマ科の魚; 竜、ドラゴン.

dugongo: m.[動]ジュゴン[英語: dugong]、ざんのいお、人魚[インド洋の海牛目哺乳動物].

duna: f.[主にpl.]小さな砂丘.


Back to:Main Home PageSpanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)