macao: m.Cuba.[動]ヤドカリの類.

macareo: m.[海][川口へ流れこむ]逆潮(ぎゃくちょう)、逆波、海嘯(かいしょう)／pororoca: m.[地理][ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ]潮流の衝突による荒波.

macha: f.[ラ米][貝]マーチャ貝[食用貝]、マテガイ、ミゾガイ／navaja: f.[貝]マテガイ(馬刀貝)、ミゾガイ(溝貝); [折り畳み式の]ナイフ.

machete: [魚]ニシンの類？

machetillo: [魚]ニシンの類？

macizar: intr.魚に餌をやる.

macizo: m.[魚釣り用の]餌(えさ).

macruro, ra: adj.[動][甲殻類などで]長尾の、長尾類の、m.長尾類動物.

madreperla: f.[貝]真珠貝、アコヤガイ; 真珠層、真珠母(しんじゅぼ); らでん、青貝.

madre'pora: f.[動]イシサンゴ(石珊瑚、石サンゴ)、ミドリイシ(緑石)、ミドリ石[イシサンゴ目の一種; 熱帯産腔腸(こうちょう)動物].

madreporarios: m.pl.[動]イシサンゴ目.

madrepo'rico, ca: adj.[動物]イシサンゴ(石珊瑚)の、ミドリイシ(緑石)の.

madreporita: f.[動][棘皮(きょくひ)動物の]多孔体、穿孔(せんこう)体、穿孔板.

maestral: adj.[海]北西風の; 騎士団長の、m.[海][地中海特有の]冷たくて乾いた北西風.

Magallanes: マゼラン(Fernando de Magallanes; 1480?〜1521)[ポルトガルの航海士]／Estrecho de Magallanes [南米大陸最南端にある]マゼラン海峡.

magano: m.[動][方言]イカ、烏賊(＝calamar).

magro, gra: adj.[肉が]脂身のない／magrura: f[肉が]脂身のないこと／pescado magro脂身のない魚、寡脂肪魚.

majal: m.魚群(＝banco)(→ cardum[n]).

malacodermos: m.pl.[動]軟皮類[イソギンチャクなど].

malacologi'a: f.軟体動物学.

malacolo'gico, ca: adj.軟体動物学[上]の.

malacopterigio, gia: adj.[動]軟鰭(なんき)類の、m.[サケ･ニシンなど]軟鰭類の魚、m.pl.軟鰭類.

melva: f.[魚]ヒラソウダ(平宗太).

malla: f.[網などの]目、網目、[鎖などの]目; 網、ネット; [海]ロープの巻き.

mami'fero, ra: adj.哺乳(ほにゅう)類の、m.哺乳動物; [pl.]哺乳類.

manati': m.[動]マナティー、カイギュウ(海牛)(＝vaca marina、m.[Galic.] lamantino); 海牛の革 [注]西インド諸島、フロリダ、メキシコ湾岸に生息する、草食性の哺乳動物。"カイギュウ"の意味で英語manatee、仏語lamantin.

mandi': m.[魚][ラ米:アルゼンチン･ラプラタ]ナマズの一種.

mandi'bula: f.下顎、下顎骨(かがくこつ)／la mandi'bula inferior下顎.

mandubi': m.[ラ米: ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ][魚]ナマズの一種.

manesita: f.海泡石(＝espuma de mar); マグネサイト、菱苦土石.

manga: f.[海][船体の]最大幅、ビーム、船幅(せんぷく; anchura del barco)→ [英語: breadth]; [船などの]通気筒; [円錐形の]袋網、投網(とあみ)、引き網; [海]流し網、円形の投網; [海][海上･湖上の]竜巻(torbellino); [服]袖(そで); ホース／barco de mucha manga船腹の広い船.

mango de cuchillo: m.[貝]マテガイ(馬刀貝).

manglar: m.マングローブ林[熱帯･亜熱帯の海浜、河口などに生じる常緑樹の群落].

mangle: m.マングローブ.

manguera: f.ホース、小管; [船の]排水管; [船の]通風筒(→ manga)、換気筒、通風管; [海上の]竜巻.

manipulador: m.[遠隔操作用の]マニピュレーター、マジックハンド.

mano'metro: m.[例えば、スキューバダイビングの]残圧計.

manta: f.[魚]マンタ[巨大なエイの一種]; [一面]藻に覆われた海; 毛布.

manto: m.[地質]マントル; マント.

ma'quina: f.機械; 機関; カメラ; エンジン／ma'quina recuperadora de lineas de pescar ラインホーラー、揚網機／ma'quina recuperadora de redes de pescar ネットホーラー、揚網機／ma'quina de descascarillar 除鱗機.

maquinilla: f.[ma'quinaの縮小形][海]ウインチ、巻き上げ機; 小型の機器.

mar: m.またはf.[傾向としては海事用語や波・潮・沖など具体性をもつ意味では多くｆ.]海、海洋、[comp.]...海; 内海; 大波(＝oleaje)、うねり.
／Mar Adria'ticoアドリア海[地中海の一海域].
／el Mar Amarillo 黄海.
／el Mar Ba'ltico, el Ba'lticoバルト海.
／Mar Mediterra'neo地中海.
／Mar Caribeカリブ海.
／el Mar Muerto死海.
／Mar Caribe カリブ海.
／Mar Caspioカスピ海.
／Mar Egeoエーゲ海.
／el Mar de Japo'n日本海.
／Mar I'ndico, Oce'ano I'ndicoインド洋、印度洋／i'ndico, ca: adj.イドの、印度の.
／Mar Mirrenoティレニア海[地中海中部の海域].
／Mar Rojo紅海／Habita el Mar Rojo それは紅海に生息する.
／a 2 mil metros sobre el nivel del mar海抜2,000メートルに.
／brisa de mar海風(かいふう).
／brazo de mar入り江.
／ane'mone de mar[Zool.]イソギンチャク(→ hongo).
／alta mar: f.沖、外洋、遠洋、遠海(えんかい)(＝(m.)oce'ano, (f.)mar ancha); (la alta mar)荒海; 公海 [参考]alta: adj.[海が]荒れた; [海岸から]離れた(→ alta mar沖); [河川が]水かさが増した(→ el ri'o alto増水した川).
／en alta mar沖に.

／mar ancha, alta mar [海の]沖.
／mar larga沖.
／mar adentro沖[合い]で、沖の方へ.
／de alta mar [船が]外洋航海の; [漁業が]遠洋の.
／al otro lado del mar 海の向こうに、海外に.
／mar bonanza凪いだ海.
／mar en bonanza(en calma) 凪(なぎ).
／mar en leche凪いだ海 [参考]estar en leche[海が]平穏である.
／mar epicontinental内陸海(ないりくかい).
／mar territorial, mar jurisdiccional領海.
／mar gruesa荒海(あらうみ)、時化の海.
／golpe de mar大波、時化(しけ)、怒濤(どとう).
／mar agitado荒海.
／mar de fondo波のうねり.
／mar picado(rizado) 波立ち騒ぐ海、三角波の立つ海.
／海の真っただ中で en el seno del mar.
／mar llena, mar plena満潮、高潮.
／mar baja退潮、低潮.
／cohombro de mar[Zool.]ナマコ.
／erizo de mar[Zool.]ウニ.
／espuma de mar[Miner.]海泡石(＝manesita).
／aran〜a de mar[Zool.]クモガニ.
／el mar interior内海.
／golondrina de mar[Orn.]アジサシ.
／barbo de mar[Ict.]ヒメジ(＝salmonete).
／caballo de mar[Ict.]タツノオトシゴ.
／unicornio de mar[Ict.]一角、イッカク.
／cangrejo de mar[Ict.]淡水ガニ.
／ortiga de mar[Ict.]クラゲ.
／lobo de mar[Ict.]アザラシ.
／picarse el(la) mar波がやや高い、波が騒ぐ.
／quebrar(romperse) el mar波が砕ける.
／los 7 mares七つの海.
／La plataforma marina es la ma's grande del mundo en mar abierto.その海洋ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑは開水域で[稼動するﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑのうち]世界最大である.

marea: [英語: tide]f.(1)潮、潮の干満、潮の満ち引き、潮の満ち干; 潮汐(ちょうせき); (2)干潟、渚(なぎさ); (3)海風、潮風; 川風、谷風; (4)[漁船１隻(艘･そう)の１日の]漁獲高.
／marea creciente(entrante, ascendiente)上げ潮、差し潮.
／marea menguante(saliente, descendente)引き潮、干潮[英語: ebb tide] [参考]descendente: adj.[潮が]引いていく.
／marea equinoccial.
／marea viva大潮.
／marea alta満潮.
／marea baja干潮.
／marea muerta: [英語]neap tide.
／marea llena満潮.
／marea roja赤潮(あかしお).
／marea viva: [英語]spring tide.

／Eata' alta[baja] la marea.満潮[干潮]である.
／Sube la marea潮が差す.

marejada: f.大波、うねり.

maremoto: m.津波、海底地震.

mareo'grafo: m.[自動]検潮器(儀).

mareomotor, mareomotriz: adj.潮力の／central mareomotriz潮力発電所.

mareta: f.[嵐の前後の]海のうねり、波立ち; 潮先(しおさき)、潮騒(しおさい).

maretazo: m.打ち寄せる波.

margarita: f.[貝]タカラガイ、子安貝; [真珠層のある]貝; 真珠 [同義]perla; [植]ヒナギク、デージー.

maricultura: f.海面養殖.

marinar: tr.[魚を]マリネ(塩漬け)にする; [海][船に]船員を乗り込ませる(＝tripular).

marinero: m.[動]船蛸(ふねだこ)[タコの一種]、たこぶね、カイダコ(貝蛸); [動]アオイガイ.
[参考]alacra'n marinero[魚]アンコウ

marino, na: adj.海の、海洋の、海事の、海生(かいせい)の、海運の、海産の.
／animales marinos海生動物.
／brisa marina海風.
／las corrientes marinas海流.
／plantas marinas海生植物.
／productos marinos水産物.
／industria marina水産業; 海業.
／algas marinas海藻・海草(うみくさ).
／vegetacio'n marina海洋植物;

海洋動物
／[動]becerro marino, carnero marinoアザラシ(海豹)(＝foca).
／buey marino[動]海牛(かいぎゅう)、ジュゴン.
／caballo marino, caballo de mar[魚]タツノオトシゴ(竜の落とし子).
／cerdo marino[動]イルカ(海豚)(＝marsopla).
／elefante marinoゾウアザラシ.
／erizo marino, erizo de mar[動]ウニ(雲丹).
／leo'n marino[動]アシカ(海驢).
／lobo marino[動]アシカ(海驢)、アザラシ.
／oso marinoオットセイ.
／mielga marinaホシザメ.
／oreja marina, oreja de mar[貝]アワビ(鮑).
／perro marino[魚]サメの一種.
／pulmo'n marinoクラゲ.
／rana marina, rana pescadora[魚]アンコウ.
／unicornio marino, unicornio de mar[動]一角(イッカク)[イッカク科のクジラ].

mario'n: m.チョウザメ(蝶鮫) [同義]esturio'n.

mariposa: f.[魚][ラ米:キューバ･プエルトリコ]チョウチョウウオ; [昆]蝶、蝶蝶(ちょうちょ); [ﾒｷｼｺ]マリポーサ[Pa'tzcuaro湖独特の漁具で、蝶の形をしている].

mariscador, ra: adj.,m.f.貝類をとる[漁師]; 貝ひろい.

mariscar: [他動][エビ･カニ･アサリ･貝殻･貝などの]海産物を取る、漁をする、あさる、拾う; [Ecuad.]夜漁をする.

marisco: m.アサリ、貝、貝類[エビ･カニなどを含む]; [エビ･カニ･貝類などの]海産物、海の幸[骨、脊柱(せきちゅう)のない魚介類を指して言う].
／restaurante de mariscosシーフードレストラン.
／comer mariscos シーフード(海産料理)を食べる.

marisma: f.塩沢[潮のさす海辺の低湿地]／marismen〜o, n〜a: adj.塩沢の.

marisqueri'a: f.海産物(シーフード)レストラン(バル).

marisquero, ra: m.f.[エビ･カニ･貝類の]漁師; 貝を拾う人; 貝売り; 海産物[取り扱い]商人.

marli'n: [魚]カジカ、マカジカ[英語: spearfish, swordfish].

marola: f.大波、大うねり.

maro'n: m.[魚]チョウザメ、蝶鮫(＝esturio'n).

marrajo: m.[魚]アオザメ; サメ、鮫(＝tiburo'n).

marsopa, marsopla: f.[動]ネズミイルカ.

martillo: m.[魚]シュモクザメ(撞木鮫); ハンマー、槌(つち)、金槌.

martina: f.[海]アナゴ.

marullo: m.[海][波の]うねり、波立ち、潮先(しおさき).

masera: f.[動][ビスケー湾に生息する]カニの一種.

maso'n: m.練り餌(え)、練りこ.

matajudi'o: m.[魚]ボラ(＝mu'jol).

me'dano: m.＝duna(砂丘); [海]浅瀬、洲(す)、砂洲(さす).

medanoso, sa: adj.砂丘の、浅瀬の多い、砂洲(さす)の多い.

mediterra'neo, a: adj.地中海[性]の、地中海沿岸の; [海が]陸地に囲まれた、m.[M-]地中海(＝El mar Mediterra'neo)／el clima mediterra'neo地中海性気候.

medusa: f.[動]クラゲ(水母).

mejillo'n: m.[貝]ムールガイ、イガイ、貽貝(いがい)[イガイ科の二枚貝]、むらさき貝(→ mocejo'n)／mejillo'n azulムラサキガイ／criadero de mejillonesムールガイの養殖場／mejillones en salsaムール貝のビナグレートソース和(あ)え.

melgacho: m.[魚]サメの一種; ツノザメ(＝lija).

melva: f.[魚]タラの一種(＝corvina); [魚]ヒラソウダ(平宗太).

mena: f.[海][索具の]太さ、鋼索(こうさく)の太さ、錨索(びょうさく)の太さ; 鉱石、原鉱.

mena: f.[魚]イワシの一種.

menguante: adj.潮が引く; [月が]欠けていく→ cuarto menguante下弦[の月]、f.引き潮; 水位の低下; [月の]欠け／marea menguante引き潮(reflujo).

menguar: [自動][潮が]引く、[水位が]下がる; [月が]欠ける; 減少する、少なくなる.

meridiano: m.子午線、経線／primer meridiano, meridiano de origen本初子午線 [英国ロンドンのグリニッジ天文台を通る経線].

merlo: m.[魚]クロベラ(＝zorzal marino).

merluza: f.[魚]メルルーサ[タラ科の食用魚]、タラの一種.
／[料理]merluza en salsa verde.
／merluza a la romana[料理]ローマ風のメルルーサ; ムニエルのメルルーサ.
／merluza comu'n メルルーサ.
／merluza de cola: [学名]Macrouronus magellanicus／[学名]Macruronus magellanicus Lonnberg ホキ.
／merluza de sur[学名: Merluccius australis] ミナミメルルーサ.

mero: m.[魚]スズキ科マハタ属の食用魚[南大西洋･メキシコ湾産] [仏語]me'rou.

mero: m.[魚]ハタ、マハタ[英語: common grouper](→ cabrilla)、スズキ科マハタ属の食用魚[南大西洋、メキシコ湾産]: [魚]オヒョウ.

metacentro: m.[理]メタセンター[船舶などの浮力の傾心(けいしん)]、傾心、外心点[英語: metacentre].

metajudi'o: m.[魚]ボラ(＝mu'jol).

metamorfosis, metamo'rfosis: f.[単複同形][動]変態、脱皮.

metazoario, ria: adj.[動]後生動物の [反語]protozoario、m.pl.後生動物[原生動物以外のすべての動物].

metazoo: m.[動]後生(こうせい)動物に属する動物; (m.pl.)後生動物、後生動物門、メタゾア[ﾗﾃﾝ語: metazoea]、adj.後生動物の.

microalgas: (pl.)微小藻類(→ alga).

microbiano, -na: adj.微生物の／biomasa mircrobiana／cultivo microbiano 微生物培養.

mielga: f.[魚]ツノザメ(角鮫); ホシザメ、星鮫.

milano: m.[鳥]鳶(とび); [魚]セミホウボウ.

mina: f.機雷、水雷; 地雷; 鉱山; 鉱脈、鉱床.

Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesqueri'a: 農林水産省[日本].

miria'podo: adj.[動]多足[類]の、m.多足類の動物.

mistral: m.ミストラル[地中海沿岸で吹く冷めたく乾いた北西風].

mi'tulo: m.[貝]貽貝 [同義]mejillo'n／mejillo'n azulウラサキイガイ.

mocejo'n: m.[貝]イガイ[科の二枚貝]、貽貝、ムールガイ(→ mi'tulo, mejillo'n).

mojama: f.マグロの生干し、塩干しのマグロ.

mojarra: f.[魚]アフリカチヌ.

molibdeno: m.[化]モリブデン[ﾗﾃﾝ語: molybdenum].

molusco: adj.[動]軟体動物の、貝類の、m.[動]軟体動物、m.pl.[動]軟体類、軟体動物類、貝類.

monofilamento: モノフィラメント→ multifilamento.

montante: f.満潮、上げ潮.

moratorium: m.モラトリアム、停止、中止.

mordida: f.[魚が]餌に食いつくこと／mordiscar [他動]／mordisco(m.).

morena: f.[魚]ウツボ(魚偏に單と書く)[英語: moray eel]、ウツボの類; ハモ[英語: toothed eel].

morralla: f.雑魚、ざこ、小魚; [集合的]くず、がらくた.

morro: m.[海][船からの目標となる]大岩、岬; 突堤、防波堤; 船首、機首.

morsa: f.[動]セイウチ(海象)、海馬(かいば).

mu'cara: f.[海][集合的]浅瀬.

mue'rgano: m.[貝]マテガイ(馬刀貝).

muergo: m.[貝]→ mue'rgano.

muestra: f.標本、試料、サンプル、見本、試供品; [軍]観艦式、閲兵、観兵式／muestras capturadas漁獲物標本／metodos de ana'lisis y toma de muestras分析およびサンプリング方法(手法).

muestreo: m.標本(見本)抽出[法]、試料採取[法]、サンプリング／muestreo al azar無作為抽出.

muga: f.産卵; [魚などの]卵の受精; [魚などの]卵塊／mugar: intr.産卵する.

mugido: m.[風などの]うなり／(adj.)mugidor, dora／(adj.)mugiente／mugido de las olas海鳴り.

mu'gil: m.[魚]ボラ(＝mu'jol).

mu'jol: m.[魚]ボラ(鯔鰡).

mullo: m.[魚]ベニサシ、ヒメジ(比売知)[同義: salmonete].

murena: f.[魚]ウツボ(＝morena).

murgo'n: m.サケの稚魚(幼魚)、鮭の子(＝esgui'n).

mu'rice: m.[貝][古代に紫染料のもとになった]アクキガイ(悪鬼貝)(＝pen〜asco)、アッキガイ、あっき貝、ホネガイ(骨貝).

muro: →
／muro de contencio'n [土木]擁壁.
(1)Un muro de contencio'n se construira' a lo largo de unos 14 kilo'metros de costa del ri'o Parana擁壁がパラナ河の岸沿いに14kmほどにわたって建設されることになっている.
(2)Se construira' este muro de contencio'n para contrarrestar la accio'n del oleaje de las costas y para evitar que las costas este'n erosionadas por accio'n del viento y de las olas岸に打ち寄せる波による作用に抗するため、また風の作用や波のそれで岸が浸食されないように、この擁壁が建設されることになっている.
mu'sculo: m.[動]ナガスクジラ(長須鯨); 筋肉、筋; [pl.]筋肉組織.

mu'sculo aductor: m.貝柱.

musgo de Irlanda: m.ツノマタ(角叉)[紅藻類の海藻。波打ち際の岩の上に多い。食用・漆喰用].

musgo marino: m.海ひば [参考]musgo: m.[植]こけ、苔; pl.コケ類.

musola: f.[魚][背に丸い斑点のある]鮫.

mustela: f.[魚]サメ･鮫の一種(＝tiburo'n); [動]イタチ.