|
海洋自然科学 Marine Natural Sciences
|
> English-Japanese(英和)/Japanese-English(和英) > Spanish-Japanese(西和)/Japanese-Spanish(和西) > French-Japanese(仏和)/Japanese-French(和仏) |
検索表
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Back to:Main Home Page>Spanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)
obispo: m.[魚]ビショップえい、トビエイ属の一種; 司教、主教.
oce'ano: [英語]ocean/el Oce'ano Indicoインド洋.
oceanografi'a: f.海洋学.
oceanogra'fico, ca: adj.海洋学の.
oceano'grafo, fa: m.f.海洋学者.
octo'podo, da: adj.[動]八本足の、タコの; [タコなどの]八腕目(はわんもく)の、八脚目(はきゃくもく)の、m.[pl.]八腕目(はちきゃくもく)[の動物]、八本足の動物、タコ類.
odeoducto: m.[石油・原油の]パイプライン、送油管.
ojanco: m.[ラ米:西インド][魚]フエダイ(笛鯛).
ojiva: f.[軍][魚雷・ミサイルなどの]弾頭、弾頭部.
ola: [英語: wave]f.波、波浪、[comp.]...波; 波動; うねり、大波; 起伏
/las olas波.
/ola de sismo, maremoto津波
/ola de marea[海]潮波; 地震などによる津波
/romper(quebrar, estallar) las olas波が砕ける
/Olas gigantes de 11 metros de altura golpearon la isla polinesia de Tokopia en el Paci'fico Sur.高さ11mに達する巨浪が南太平洋ポリネシアのトコピア島を襲った.
/Se construira' este muro de contencio'n para contrarrestar la accio'n del oleaje de las costas y para evitar que las costas este'n erosionadas por accio'n del viento y de las olas岸に打ち寄せる波による作用に抗するため、また風の作用や波のそれで岸が浸食されないように、この擁壁が建設されることになっている.
oleaje: m.波、波浪、大波、打ち寄せる波.
/Se construira' este muro de contencio'n para contrarrestar la accio'n del oleaje de las costas y para evitar que las costas este'n erosionadas por accio'n del viento y de las olas岸に打ち寄せる波による作用に抗するため、また風の作用や波のそれで岸が浸食されないように、この擁壁が建設されることになっている.
olear: [自動]波打つ、うねる、波打つ.
oleoducto: m.パイプライン、石油輸送管.
oleo'metro: m.油比重計.
olomina: f.[中米][魚]グッピー、グッピーの一種.
omal: オマールエビ.
omni'voro, ra: adj.[動]雑食性の、m.f.雑食動物.
onda: f.波、うねり; 波状のもの/la cresta de la onda波頭/ondas acu'sticas(sonoras)音波.
ondeante: adj.波打つ、波状野; [旗などが]翻っている.
ondear: [自動]波打つ、うねる; [風に]翻る、なびく(→ ondular).
ondeo: m.[海][水面の]波動、うねり、波立ち、波立つこと; [旗などが]翻ること、はためき.
ondoso, sa: adj.波の、波立つ.
ondulacio'n: f.波立ち、うねり; [物理]波、波動; 曲がりくねり、蛇行.
ondulado, da: adj.波状の、波形の
ondular: [自動]波打つ、うねる; [旗が]翻る(→ ondear); 蛇行する.
oolito: m.[地質]魚卵石(ぎょらんせき)、魚卵岩.
ooli'tico, ca: adj.[地質]魚卵石の、魚卵状岩の.
ope'rculo: m.[巻き貝の]ふた、貝蓋; [魚の]鰓蓋(えらぶた).
orbe: m.[魚]ハリセンボン(針千本)(=pez erizo); 世界; 円、環; [天体の]軌道.
orca: f.[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉)[学名: Orcinus orca].
orden: m.[生・分類]目(もく)、類(るい)[綱(こう)より下、科(か)よりも上に位置する]; 順序; 整理、整頓; 秩序/orden de mami'feros哺乳類.
oreja marina, oreja de mar: f.[貝]アワビ、鮑.
orfo: m.[魚]メダマダイ[目の大きな鯛に似た魚]、ヨーロッパダイ属.
orientacio'n: f.方位、方角; [海][風を受けるように]帆の向きを合わせること、トリミング; 方向を定めること; 指導、オリエンテーション/orientacio'n por las estrellas星で方角を決めること.
orientar: [他動][...の]方向(方角)に向ける(置く)[a, hacia...]; [海][帆を風向きに]合わせる、トリムする; 導く、指導する/orientarse: [再動]方向(位置)が分かる; [...の方向に]向く、向かう/orientarse con un compa's magne'tico(una bru'jula)磁気コンパス(磁石)で方角を知る/orientarse por las estrellas星で方角を知る、方角を求める/La aguja del compa's(bru'jula) se orienta hacia el sur羅針儀(磁石)の針は南を指す.
oriente: m.東風; [真珠の]光沢; 東、東方; [O-]東洋、オリエント.
orilla: f.縁、へり、端; 岸、岸辺、海岸; 川岸、湖岸、川の両岸、川沿いの地.
orillarse[再動]岸にたどり着く.
/a orillas del mar海辺で.
/Barcelona esta' situada a orillas del Mar Mediterra'neo.バルセ ロナは地中海に面している.
/Vamos a pasear a la orilla del mar.海岸に散歩しに行こう.
ortodromia: f.[海・空]大圏航法、直航法; 最短距離航路、大圏コース.
ortodro'mico, ca: adj.[海・空]大圏航法(コース)の、直航[法]の.
o'sculo: m.[生][海綿などの]排水孔.
oso marino: m.オットセイ.
oso polar: m.北極グマ[画像<].
ostial: m.(1)港口、運河の出入り口; (2)真珠母貝; 真珠採取場.
ostio'n: m.[貝]イタボガキ、[Ame'r.][普通の]カキ、マガキ(=ostra).
ostra: f.[貝]カキ(牡蠣)、マガキ/ostra perla真珠貝/f.カキの貝殻; カキの殻開けdesbulla.
ostral: m.カキ養殖場.
ostrero, ra: adj.カキ(牡蠣)の、カキのような、m.,f.カキ売り、m.カキ養殖場.
ostri'cola: adj.カキ養殖の/la industria ostri'colaカキ養殖業.
ostricultor: m.カキ養殖業者.
ostricultura: f.カキ養殖[業].
ostri'fero, ra: adj.カキの生育する、カキのよく採れる.
ostro: m.[貝]イタボガキ(=ostro'n); 貝紫を出す貝類.
ostro'n: m.[貝]イタボガキ、大型のカキ、[Ame'r.][普通の]カキ(牡蠣)、マガキ(=ostra).
otaria: f.[動][オットセイ・アシカ・トドなど]アシカ科の哺乳(ほにゅう)動物.
otolito: 耳石(じせき)[pl. otolitos].
ova: f.[主にpl.][植]アオサ[属]、アオノリ(青海苔)[海草]; [pl.][魚などの]腹子(はらご)、魚卵、卵塊.
/ovar: [自動]卵を産む [同義]aovar.
/ova marinaボウアオノリ.
/ovas [secas] de arenque数の子[arenque: ニシン].
/ovas epipela'gicas表層浮生卵.
ovi'paro, ra: adj.[動]卵生(らんせい)の/animal ovi'paro卵生動物(→ vivi'paro, ra)/oviparidad: f.[動]卵生.
ovoso, sa: adj.[魚が]腹子をもった.
ovovivi'paro, ra: adj.[動]卵胎性の.