sa'balo: m.[魚]ニシンの類、ニシンの一種、ニシン科の食用魚の総称、鱒(ます).

sabela: f.[動]ケヤリムシ[岩礁などに生息する多毛環虫].

saboga: f.[魚]マス(鱒)(＝sa'balo).

saco: m.袋、バッグ; [海]湾、入り江.

sai'n: m.動物の脂、[動物の]脂、脂肪、脂肪質 [同義]grasa; [ランプ用の; 灯油用の]魚油; 脂垢.

sal: f.塩／sal comu'n食塩／sal de mesa食卓塩、食塩／sal marina海塩／sal gema, sal pedre's岩塩.

salamandra: f.[動]サンショウウオ(山椒魚); サラマンダー／salamandra gigante del Japo'nオオサンショウウオ／salamandra acua'ticaイモリ.

salinidad: f.塩分／salina: f.岩塩坑; [主にpl.]塩田、製塩所.

salmo'n: m.[魚]サケ(鮭); サーモンピンク.
／salmo'n ahumado鮭の薫製、スモーク･サーモン.
／cri'a de salmonesサケの養殖.
／salmo'n encerrado: [学名]Salmo salar sebago[英語: landlocked salmon][画像(z237.jpg)].
／salmo'n en conservas鮭の缶詰.
／salmo'n salado塩鮭.
／de color [de] salmo'nサーモンピンク色の.
／salmo'n rojoベニマス[英語: red salmon].
／salmo'n plateadoギンザケ[英語: silver salmon].

salmonado, da: adj.サケに似た、鮭の肉に似た、薄紅色の、サーモン･ピンク色の／trucha salmonada[魚]ベニマス(紅鱒).

salmoncillo: m.[salmo'nの縮小形]サケの幼魚.

salmonero, ra: adj.サケの、f.サケ用の網; 魚梯(ぎょてい)／escala salmoneraサケの魚梯[サケを川の上流に遡(さかのぼ)らせるために造作された魚道].

salmonete: m.[魚][地中海産の]ベニサシ、ヒメジ(＝trilla).

salmo'nidos: m.pl.[動]サケ属、鮭属; サケ科.

salobral: adj.塩分を含む.
salobre: adj.塩気･塩分のある／agua salobre海水.
salobren〜o, n〜a: adj.塩分を含む.
salobridad: f.塩分、塩気.

salpicadura: f.[de agua]しぶき(→ rociada); 跳ねかけること／salpicar: v.t.[水などを]まく、まき散らす(→ rociar).

salpa: f.[魚]地中海産クロダイ(黒鯛); [動]とがりサルパ[海水性プランクトン]／salpa: f.[魚]サルパ[地中海産の鰭(ひれ)に棘(とげ)のある魚]; [動]ホヤ(海鞘).

sama: m.[魚]ベニヒメジ(紅非売知); 鯛の一種.

sarda: f.(1)[魚]サバ(鯖) [同義]caballa [英語: cavalla, cavally(サワラ; アジ科の魚)となる]; (2)[魚]川の小魚.

sardina: f.[魚]イワシ(鰯)、マイワシ(真鰯)、サーディン[英語: sardine](→ boquero'n).
／sardina arenqueニシン.
／sardina de agua dulceタナゴ[英語: shiner, surf perch].
／sardinas en espetones串焼きのイワシ.
／sardinas en lata, sardinas en conservaイワシの缶詰.
／ sardina noruega小イワシ(→ sardineta).

sardinero, ra: adj.イワシの; イワシ漁の、m.f.イワシ漁師、イワシ売り／barco sardineroイワシ漁船.

sardineta: f.[sardinaの縮小形(dim. de sardina)]小イワシ(→ sardina noruega); [下士官の]袖章.

sargazo: m.[植]ホンダワラ[海藻]、ホンダワラ属の海藻／Mar de los Sargazos[北大西洋の]藻海、サルガッソー海／sargazo rojoテングサ[英語: agar-agar].

sargo: m.[魚]黒シマダイ、黒縞(くろしま)ダイ、シマチヌ; タイ科の魚; 北米大西洋岸のタイ科の魚,

saxa'til: adj.[動･植]岩生の、岩の間に棲息する(棲む).

schnorchel: m.[独語][海]シュノーケル[潜水艦の吸排気装置]; [潜水用の]シュノーケル.

seccio'n: f.断面図／seccio'n longitudinal縦断面図／seccio'n transversal横断面図／seccio'n vertical垂直断面図.

segundo: m.[時間の単位]秒; [角度･方向の単位]秒[記号: "]; [ラ米:西インド][魚]カイワリ(貝割)[アジ科]／cinco grados ocho minutos dos segundos５度８分２秒.

salacio, cia: adj.[魚][サメ･エイなどの]軟骨魚類の、m.軟骨魚／selacio, cia: adj.[Ict.]ウバザメの、m.pl.[Ict.]ウバザメ属／plagio'stomo: m.＝selacio、軟骨魚類／plagio'stomos: m.pl.[魚][サメ･エイなどの]横口亜綱、横口目[魚類].

seno: m.[海][風による帆の]膨らみ; [海]入り江、湾、小さい湾、入り海、岬と岬の間の海([参考]abra(f)); [波の]谷、波の谷; 胸.

sensacio'n: f.→ sensacio'n te'rmica体感気温.

sepia: f.[動]コウイカ(甲烏賊); イカ; [美]セピア[イカの墨から採った絵の具].

serrucho: m.[魚]ノコギリ魚(うお).

sial: m.[地質]シアル[simaの上部にあり、大陸地殻の上部を構成する層; 花崗岩質層].

sicigia: f.[天]朔望(さくぼう).

sierra: f.[魚]ノコギリエイ(＝pez sierra)、[魚]ノコギリザメ(＝pez sierra); のこぎり; 山脈、連山／sierra サワラ[英語: Spanish mackerel].

sifono'foros: m.pl.[動]管(くだ)クラゲ類、管状クラゲ類、管状水母類(くらげるい).

silanga: f.[ﾌｨﾘﾋﾟﾝ]瀬戸、海峡.

siluro: m.[魚]ナマズ(鯰); [軍]自動推進式魚雷、自動機雷.

sima: f.[地質]シマ[海洋底や大陸下層部の岩層](→ sial); 深い裂け目、深淵(しんえん)、深い穴.

sipia: f.[地方語][動]イカ [同義]jipia.

sirenio, nia: adj.[動]海牛(うみうし)類の、m.pl.海牛類／sirenios, sire'nidos: m.[複]海牛目の動物[ジュゴンなど].

sirte: f.砂州; 浅瀬、海底の砂州.

sistema de navegacio'n Decca: [電波による]デッカ航法.

sobreexplotacio'n: f.乱獲／la sobreexplotacio'n de los bancos pesquerosそれら魚群の乱獲.

Sociedad de Cienti'ficos Pesqueros del Japo'n: f.日本水産学会.

solen: m.[動]マテガイ、馬刀貝.

so'lidos en suspensio'n: m.pl.懸濁物質[英語: suspended solid／略: SS].

solitario: m.[動]ヤドカリ(宿借).

solla: f.[魚]ツノガレイ属の魚.

sollo: m.[魚]バルチックチョウザメ(蝶鮫) [同義]esturio'n.

somero, ra: adj.[水深が]浅い; 水面に近い.

somorgujador: m.潜水夫(＝buzo).

somorgujar: tr.潜水させる、潜らせる、intr.潜水する、水に潜る／somorgujarse潜る→ somorgujarse en el mar海で潜る.

sonar: m.ソナー、水中音波探知器.

sonda: f.[海]測深、水深、水深測量 [海]測鉛、測深錘; 水深･魚群探知機; [海図に尋(ひろ)で示した]等深線; 水深のよく知られている海域; [気象用]観測機、観測気球／sonda acu'stica音響測深器(→ sonador)／sondable: adj.深さの測られる.

sondador: m.[海]音響測深器(→ sonda acu'stic).

sondaleza: f.[海]測深綱(索･線)、測鉛線、錘条; 探り綱、両岸の間に張る測深用の探り綱.

sondar: [他動][測鉛で]測深する(＝ sondear); 測鉛を投げて水底を探る、水底を調査する、地質を調べる; [ボーリングで]探査する.

sondear: [他動]測深する(＝ sondar).

sondeo: m.[海]測深、水深の測量; 水底調査; [鉱]ボーリング; 魚群探索／muestra de sondeo試掘／sondeo del petro'leo石油の掘削(ボーリング).

sono'metro: m.音響測定器.

sorra: f.[海][船の]底荷、バラス、バラスト[英語: ballast]; マグロ(鮪)の片身(かたみ).

suba'rtico, ca: adj.亜北極の、北極に接する.

subacua'tico, ca: adj.水中の、水面下の.

subanta'rtico, ca: adj.亜南極の、南極に接する.

suba'rtico, ca: adj.亜北極の、北極に接する.

subclase: f.[動植物分類]亜綱(あこう).

subespecie: f.[生]亜種.

subfamilia: f.[生]亜科.

subienda: f.[ラ米: ｺﾛﾝﾋﾞｱ]魚の群、魚群.

subintermarear: → zona subintermarear亜潮間帯.

submarinista: adj.潜水する、潜水の、f.[スキューバ]ダイバー、潜水夫; 潜水艦の乗組員.

submarino, na: adj.海底の、海中の、m.潜水艦／cable submarino 海底ケーブル／recursos submarinos海底資源／exploracio'n submarina海底探査(調査)／submarino [de propulsio'n] nuclear, submarino ato'mico原子力潜水艦.

suborden: m.[生]亜目.

subranquial: adj.鰓(えら)の下の→ aleta subranquial.

suela: f.[魚]シタビラメ(＝lenguado).

sueste: m.南東 ([同義]sudeste); [海]防水帽.

sumergible: adj.水中に沈めることができる、水中に沈められる、潜水できる; 水中用の、m.[海]潜水艦 [同義]submarino、潜水艇.

sumergir: [他動]水中に沈める、水没させる、潜らせる、[再動](〜se)潜る、沈む、潜水する.

sumergimiento: m.水中に沈むこと(＝sumersio'n).

sumersio'n: f.水中に沈めること、水没、沈むこと; 潜水、潜航.

sumir: tr.沈める、水中に入れる、[再動](〜se)沈む.

superficie: f.表面; 面積; 外観／la superficie del agua水面／salir a la superficie [海][潜水艦･潜水夫などが]浮上する、水面に出る、浮かび上がる／de superficie[交通･輸送などが]水上の、陸路の→ transporte de superficie水上(陸上)輸送／superficie del mar海面／superficie del agua水面.

surgir: [自動intr.][水･石油などが]湧き出る、噴出する; [海]抜錨する、投錨(とうびょう)する、錨を下ろす.

surubi': [魚][南米]スルビー[食用の大形の河魚][画像(x696.jpg): surubi'].