Spanish-Japanese Ocean Dictionary
西和海洋辞典

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

English-Japanese(英和)/Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/Japanese-French(和仏)

検索表
ABCDEFGHIJKLM
N O PQRSTUVWXYZ

Back to:Main Home PageSpanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)


tabla de mareas: f.潮汐表.

taca: f.[南米]貝の一種.

taclobo: m.[貝]オオジャコ、フィリピン産の大貝.

tafo'n: m.海産の貝の一種.

talasoterapia: f.海洋治療法、海水療法、海浜療法、海水浴療法.

talud continental: m.大陸斜面 [参考]talud: m.斜面、傾斜地.

tambor: m.[中米]魚の一種; [海][蒸汽船の]外輪覆い; [海]車地(しゃじ)、キャプスタン[英語: capstan]、巻きろくろ; [ウインチの]巻き胴; 太鼓、ドラム、ドラム缶.

taracol: m.[中米]カニの一種.

taraza: f.[Zool.]船食い虫(ふなくいむし).

tardanaos: m.[魚]コバンザメ(小判鮫)(=re'mora).

taraza: f.[昆虫]フナクイムシ、船食い虫.

tardanaos: m.[魚]コバンザメ(小判鮫).

taxi'metro: m.タクシーメーター; [海]羅針儀に似た器具.

taxo'n: m.[生物]分類単位、分類群 [参考]filo門(もん)、clase綱(こう)、orden目(もく)、familia科、ge'nero属、especie種.

teleo'steo: adj.[魚]硬骨(こうこつ)魚類の、m.[pl. teleo'steos]硬骨魚類/pez(m.) teleo'steo硬骨魚.

telina: f.ハマグリ、イガイ、アサリ(=almeja).

tembladera: f.[魚]シビレエイ、電気エイ; 体の震え.

te'mpano: m.浮氷; 氷片、薄氷; 硬い平板状のもの/te'mpano de hielo 流氷.

tempestad: f.嵐、暴風雨、荒天; 荒波、大時化、大嵐/adj. tempestuoso, sa嵐の.

temporal: m.嵐、時化(しけ)、暴風、暴風雨 [同義]tempestad/correr un temporal [船が]嵐の中を進む/Un temporal de viento y lluvia causo' ayer inundaciones en la capital argentina.風と雨を伴った嵐(=暴風雨)がアルゼンチン首都で浸水を引き起こした.

tenaza: f.[主にpl.][エビ・カニなどの]はさみ、爪(つめ); やっとこ、プライヤー.

tenca: f.[魚]テンチ[コイ科の淡水魚].

tenta'culo: m.[動]触手.

tepemechi'n: m.[中米][魚]川魚.

teredo: m.[動]フナクイムシ、船食い虫.

termoclina: 変温層[英語: thermocline].

ternilloso, sa: adj.[解]軟骨からなる、軟骨性の.

terral: adj.陸から吹く、m.陸から吹く風; 陸軟風(りくなんぷう)、陸風(→ viento terral).

terra'queo, a: adj.水陸からなる、水陸の/globo terra'queo地球.

terreno: m.土地; 分野、領域; [地質]地層/terreno de vedado禁漁区、禁猟区.

terrestre: adj.陸上の、陸生の; 地球[上]の/animales y plantas terrestres 陸生(陸棲)動植物.

territorial: adj.領土の; 管区の/aguas territoriales領海.

tetrabranquial: adj.四鰓(しさい)の、m.pl.四鰓類(しさいるい).

tetrodotoxina: テトロドトキシン[フグ毒].

tiburo'n: m.[魚]鮫、サメ(=cazo'n)[英語: shark].
/tiburo'n ballena ?.
/tiburo'n bonito アオザメ.
/tiburo'n de agallas アブラザメ.
/tiburo'n mamo'n, cazo'nホシザメ[英語: spotted shark] .
/tiburo'n azulアシキリザメ[英語: great blue shark]; アオザメ[英語: blue shark].
/tiburo'n vaca[学名: Notorynchus cepedianus][画像(z236.jpg)].
/tiburo'n coludo, zorroオナガザメ[英語: fox shark].

tifo'n: m.台風; [海・湖の]竜巻.

tijera: f.[主にpl.]はさみ; [ラ米:ホンジュラス・メキシコ][カニ・エビなどの]はさみ.

tilapia: [魚]テラピア.

ti'malo: m.[魚]カワヒメマス(川姫鱒)、マス属の魚.

timo: m.[魚]カワヒメマス(川姫鱒) [同義]ti'malo.

tinta: f.インク; [イカなどの]墨(すみ)/calamares en su tinta [料理]イカの墨煮.

tinto'metro: 色度計(しきどけい).

tintorera: f.[魚]ヨシキリザメ(葦切鮫); [Ame'r.][魚]雌のサメ.

tin〜uela: f.[動][海]フナクイムシ(船食い虫).

titileo: m.[光などの]明滅、[星の]瞬(まばた)き(→ titilar).

tollo: m.[魚]サメ(鮫)(=cazo'n); [魚]ツノザメ(角鮫) [同義]pintarroja([魚]トラザメ)/[魚]tollo: [学名]Squalus fernandinus, Molina.

tonina: f.[方言][魚]マグロ、鮪(=atu'n); [動]イルカ(海豚)(=delfi'n).

ton〜ita: f.[地方語]=toninaマグロ.

torillo: m.[toroの縮小形]子牛; [魚]イソギンポ(磯銀宝)、とげの鰭(ひれ)がある魚の一種.

torito: m.[toroの縮小形]子牛; [中米][Ict.]固顎類の魚一種.

tormenta: f.時化(しけ)、嵐、暴風雨.

torpedo: m.[魚]シビレエイ; デンキウナギ; [軍]機雷、魚雷/lanzar torpedos 魚雷を発射する.

tortuga: f.[動]カメ、亀/tortuga marina海ガメ/tortuga terrestre陸ガメ.

tortuga marina: f.海ガメ.

trancho: m.[魚]ヒシコイワシの類; カタボシイワシ(肩星鰯); ニシンの一種.

tranquilizarse: [再動][嵐が]和らぐ、おさまる、[海が]凪(な)ぐ.

trapisonda: f.波立ち、潮騒(しおさい).

Tratado Internacional de la Pesca de Ballena: m.国際捕鯨条約.

tremielga: f.[魚]シビレエイ(=torpedo)(→ trimielga).

trigla: f.[魚]ホウボウ科の魚.

trilla: f.[魚]ヒメジ(=rubio/salmonete); ホウボウ科の魚.

trimielga: f.[魚]シビレエイ [同義]torpedo/tremielga[魚]シビレエイ(=torpedo).

tripa: f.腸; 内臓、はらわた; 腹; [ラケット・楽器などの]腸弦、ガット.

tri'pol, tri'poli: m.珪藻土.

trisa: f.[魚]=sa'balo(ニシンの類).

troco: m.[魚]マンボウ(翻車魚).

tromba: f.[海上の]竜巻(→ tornado: トルネード).

trompetero: m.[魚]サギフエ(鷺笛); トランペット(タッパ)吹き.

trompo: m.[貝]サザエ; ぼろ船.

trucha: f.[魚]マス(鱒); 海マス.
/trucha arco iris: ニジマス(虹鱒)[学名Oncorhynchus mykiss][英語: rainbow trout] [画像(z239.jpg)].
/trucha asalmonadaブラウントラウト.
/trucha de marスチールヘッドトラウト.
/trucha de arroyo: イワナ[学名 Salvelinus fontinalis][英語: mountain trout] [画像(z240.jpg)].
/trucha de rocaアイナメ[英語: greenling, rock trout].
/trucha marro'n: [学名]Salmo trutta[英語: brown trout][画像(z238.jpg)].

truchero, ra: adj.マス釣りの、マスが沢山いる、m.f.マスの釣り人、マス漁師; マスを売る人/ri'o trucheroマスの釣れる川.

truchuela: f.小さいマス; タラの薫製(くんせい)、小形の干ダラ.

truticultura: f.マス養殖(=cultivo de truchas).

turbulencia: f.汚濁、濁り; [気象]乱気流.

tumultuoso, sa: adj.騒然とした/el mar tumultuoso怒濤(どとう)逆巻く海.


Back to:Main Home PageSpanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)