Spanish-Japanese Ocean Dictionary
西和海洋辞典

海洋自然科学
Marine Natural Sciences

English-Japanese(英和)/Japanese-English(和英)
Spanish-Japanese(西和)/Japanese-Spanish(和西)
French-Japanese(仏和)/Japanese-French(和仏)

検索表
ABCDEFGHIJKLM
N O PQRSTUVWXYZ

Back to:Main Home PageSpanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)


vaca: f.雌牛、牛/vaca marina [動]カイギュウ(海牛)、海牛(うみうし)、マナティー [同義]manati'/ceta'ceo.

vaciar: [他動]空(から)にする; [臓物(ぞうもつ)などを]取り除く.

vaciante: f.引き潮、干潮 [同義]menguante.

vadear: [他動][浅瀬を]渡る/vadeable: adj.浅瀬の/vadeador: m.浅瀬の案内人/vado: m.浅瀬、川瀬(vado).

vado: m.瀬、浅瀬、渡り場/vadoso, sa: adj.瀬のある、浅瀬の多い.

vadoso, sa: adj.浅瀬のある.

valva: f.[二枚貝の]貝殻.

valvar: f.貝殻を付けた、貝殻の形をした、弁のある.

valle: m.谷、渓谷/valle submarino海底谷.

varazo'n: f.[ラ米:チリ]魚群.

varec: m.[肥料にする種々の]海草、海藻; 海草(海藻)灰.

varga: f.[魚]アナゴの一種.

vegetacio'n: f.[ある地域の]植物、植物群、植生/vegetacio'n acua'tica [ある地域の]水生植物群.

vejiga natatoria: f.[魚の]浮き袋、浮嚢(ふのう).

velar: intr.徹夜する、夜番(よばん)する; [海]海面に岩礁が現れる; [海]夜中風が吹きまくる、tr.見張る、監視する.

veleta: f.[釣りの]浮き; 風見(かざみ)、風信器(ふうしんき)、風向計/gobierno: f.風見、風向計 [同義]veleta.

vendaval: 強風.

venera: f.[貝]海扇、ビエイラガイ[ホタテガイ(帆立貝)の一種](→ vieira).

ventola: f.[海]風力、風勢(ふうせい).

ventolina: f.[海]方向の変わり易い微風.

ventosa: f.[動物学]吸盤; 通気孔.

ventrecha: f.魚の腹.

venus: f.[貝]ヌルスダレガイ科の二枚貝.

vera: f.海辺; 川岸、河畔/a la vera del ri'o Parana' パラナ河の川岸(河畔)に.

verdadero, ra: adj.[天文]真の、磁極ではなく、地軸に従って定めた; 真実の/norte verdadero真北.

verderol, verdero'n: m.[貝]ザルガイ(笊貝)/verderol: m.[貝]とり貝(=berberecho).

verdigo'n: m.[スペイン・アンダルシア地方]ハマグリの一種.

vieira: f.[貝]ビエイラガイ[ガリシア近海の食用貝]; ホタテガイ(帆立貝)の一種/vieiras a la gallega[料理]ガリシア風帆立貝 [注]スペインGalicia近海で採れ、その貝殻は中世に聖ヤコブ(英語名: ジェームズ)が葬られているSantiago de Compostela寺院への巡礼者のバッジとなった.

vieja: f.[魚]ミナミデンキミシマ.

viento: m.風; [海]風位、方向.
rosa de los vientos方位表.
a favor del viento: [海]順風(追い風)を受けて.
contra el viento: [海]風に逆らって.
ganar el viento: [海]順風に乗る.
vientos adversos向かい風.
vientos alisios貿易風.
vientos altanos海軟風と陸軟風.
viento bolina逆風.
viento de cola, viento en popa追い風、順風.
viento de costado: 横風.
viento en contra, viento contrario, viento en proa逆風、向かい風.
viento etesio季節風.
viento frescacho'n小帆で操帆できないほどの強風.
viento fresco満帆を利用できる風.
viento largo船の方向と直角に来る風.
viento marero海軟風.
viento terral陸軟風.

vientre: m.腹; 腹部(=abdomen); 臓物(ぞうもつ)、はらわた、内臓、腹の内容物; [船・容器などの]膨(ふく)らんだ部分・腹・胴→ vientre de buque船腹.

vigi'a: f.[海]暗礁、岩礁[英語で、「危険な暗礁」を指す海図用語として借用]、暗礁の頭; 望楼(=atalaya)、見張り(監視)塔 [同義]atalaya; 見張り、監視、m.f.見張り番、見張り役、監視者・人; 魚見(うおみ).

virazo'n: f.海風; 微風; [方言: サンタンデル][南風から北西風への]突然の変化、風の急変.

veril: m.[海]浅瀬の際(きわ).

vi'sceras: f.pl.[解剖]内臓、臓腑(ぞうふ)(=entran〜a)→ vientre/visceral: adj.内臓の.

vi'tulo marino: m.[動]アザラシ [同義]becerro marino.

vivar: m.養魚場、養魚池、養殖場; ウナギの飼育場.

vivario: m.養魚場; 動植物飼養場.

vivero: m.苗床; [魚卵の]孵化(ふか)場; 養魚池、養魚場、養殖場、飼養所; 生け簀(いけす); 苗床、苗畑/vivero de peces生け簀/vivero de ostrasカキの養殖場.

viviparidad: f.[動・植]胎生.

vivi'paro, ra: adj.[動・植]胎生の、m.f.胎生動物(→ ovi'paro).

volador: m.[魚]トビウオ(飛魚)(=pez volador); セミホウボウ; [動]イカの一種; ロケット花火/pez volante [魚]トビウオ(飛魚) [参考]volante: m.[車]ハンドル; [海]舵輪(だりん); [機]はずみ車.

voluta: f.渦巻き; [動][巻き貝の]渦巻き.

vora'gine: f.渦(うず)、渦巻き.


Back to:Main Home PageSpanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)