Naval Dictionary, John W. Norie, London, 1804.

Mariner's Dictionary, J. J. Moore, William Duane, Washington D. C., 1805.

Nautical Terms, Arthur Young, London, 1863.

Glossary of Navigation, Rev. John B. Harbord, Portsmouth, England, 1883.

Patterson's Illustrated Nautical Encyclopedia, Howard Patterson, Marine Review Publishing Co., Cleveland, 1901.

Illustrated Marine Encyclopedia, London, 1910.

Old Wooden Walls, William Falconer, W. & G. Foyle, London, 1930[Abridged edition of "An Universal Dictionary of the Marine", London, 1769].

Dictionary of Sea Terms, Upcott N. Ansted, Glasgow, 1938.

Japanese-Englsih Dictionary of Sea Terms(2nd Printing), Lt-Cdr. C. Ozaki, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1943.

Encyclopedia of Nautical Knowledge, William A. MacEwen and Alice H. Lewis, Cornell Maritime Press, Cambridge, Md., 1953.

Dictionary of Nautical Words and Terms, Cyril W. T. Layton, published by Brown, Son & Ferguson, Glasgow, 1955.

International Maritime Dictionary, Rene' de Kerchove, D. Van Nostrand Company, Inc., New York, 1961.

International Maritime Dictionary(2nd Edition), Rene' de Kerchove, published by D. Van Nostrand Company, Inc., Princeton, New Jersey, 1961.

International Maritime Dictionary, Rene' de Kerchove, published by D. Van Nostrand Company, Inc., New York, 1961.

A Dictionary of Sailing, F. H. Burgess, Penguin Books, Baltimore, 1961.

Marine Engineering and Nautical Terms, G. O. Watson, published by Geo. Newmes, Ltd., London, 1964.

Bibliography of Encyclopedias and Dictionaries Dealing with Military, Naval and Maritime Affairs, 1577-1965(3rd ed.), Hardin Craig, Jr., Rice University , 1965.

漁業用語英和･和英辞典(Terminology of Fisheries−English-Japanese & Japanese-English)、鶴田三郎編、蒼洋社、1966.

Universal Dictionary of the Marine(Reprint of 1780 edition), London, 1970.

The Mariner's Dictionary(3rd ed.), Gershom Bradford, Barre Publishers, Mass., 1972.

英和･和英水産用語集(English-Japanese/Japanese-English Dictionary of Fishing Terms)、鶴田三郎編、成山堂書店、1972.

港湾用語辞典(和英篇･第３版)(Dictionary of Ports and Harbours)、(社)日本港湾協会(The Japan Port and Harbour Association)、1972.

日･英･仏語対照海洋･水産学用語辞典(Japanese-English-French Dictionary of Oceanographic and Fisheries Terms)、日仏海洋学会編、オーシャン･エージ社(発行)、小学館(発売)、1975.

Oxford Companion to Ships and the Sea, Peter Kemp, Oxford University Press, London, 1976.

Glossary of Modern Sailing Terms, John Rousmaniere, published by Dodd, Mead, 1976.

Harbords' Glossary of Navigation, J. B. Harbord, published by Brown, Son & Ferguson Ltd, Glasgow, 1977.

英和･和英新編水産用語辞典(English-Japanese/Japanese-English Dictionary of Fisheries Technical Terms)、金子秀之助編著、恒星社厚生閣、1978.

Visual Encyclopedia of Nautical Terms Under Sail, Basil W. Bathe, published by Crown Publishers, New York, 1978.

Dictionary of Military and Naval Quotations, Robert D. Heinl, Jr., U.S. Naval Institute Press, Annapolis, 1978.

Naval Terms Dictionary(4th ed.), John V. Noel and E. L. Beach, U. S. Naval Institute Press, 1978.

The Boating Dictionary, John V. Noel, 1980.

The Marine Encyclopaedic Dictionary, Eric Sullivan, Gulf Publishing Ltd, 1980.

英和･航海用語辞典(An Englsih-Japanese Dictionary of Sea Terms)、四之宮博編、成山堂書店、1980.

学術用語集−海洋学編(Japanese Scientific Terms−Oceanography)、文部省(著作権所有)、日本学術振興会(発行)、1981.

Glossary of United Kingdom Fishing Gear Terms, compiled by J. P. Bridger, J. J. Foster, A. R. Margetts, E. S. Strange, Fishing News Books Ltd., Farnham, Surrey, England, 1981.

Boating Dictionary, John V. Noel, published by Van Nostrand Reinhold, New York, 1981.

Dictionary of Ships and the Sea, published by Van Nostrand Reinhold, New York, 1981.

Yachtsman's Eight Language Dictionary(3rd ed.), Barbara Webb, Adlard Coles Nautical, London, England, 1983.

Diccionario Mari'timo y de Construccio'n Naval(Ingle's-Espan〜ol y Espan〜ol-Ingle's), Juan Alfaro P'rez, Ediciones Garriga, S.A., Barcelona, 1984.

The Ocean Almanac, Robert HENDRICKSON, Doubleday, New York, 1984.

英和水産分野専門用語集(English-Japanese Handbook of Technical Terms for Fisheries)、国際協力事業団研修事業部、1984.

水産分野専門用語集、国際協力事業団図書館所蔵[図書整理番号: TR000, 89, TA, B00164].

航海技術専門用語集、国際協力事業団図書館所蔵[図書整理番号: TR000, 65.7, TA, B03413].

船舶技術専門用語集、国際協力事業団図書館所蔵[図書整理番号: TR000, 65, TA, B03415].

Dictionary of Nautical Words and Terms, C.W.T. Layton, published by Brown, Son & Ferguson Ltd., Glasgow, 1987.

The Pocket Oxford Guide to Sailing Terms(Newly compiled from The Oxford Companion to Ships and the Sea), Ian Dear & Peter Kemp, Oxford University Press, 1987.

Elsevier's Maritime Dictionary, English-French-Arabic, compiled by M. Baker, published by Elsevier, Amsterdam, 1987.

Naval Terms Dictionary(5th Edition), John V. Noel, Jr. & Edward L. Beach, Naval Institute Press, Annapolis, Maryland, USA, 1988.

The Facts on File Dictionary of Marine Science, Barbara Charton, Facts on File, 1988.

Sailing as a Second Language: An Ilustrated Dictionary, Fred Edwards, International Marine Publishing Company, Marine, USA, 1988.

Nouveau Glossaire Nautique d'Augustin Jal: A-B(Re'vision de l'e' dition publie'e en 1948), Editions du Centre National de La Recherche Scientifique, 1988[アルファベットB〜Zまでの分冊がある][フランス語].

A Glossary of Modern Sailing Terms, John Rousmaniere, 2nd edition, G. P. Putnam's Sons, New York, 1989.

Dictionary of Shipping Terms: French-English and English-French, Peter R. Brodie, F. I. C. S., Lloyd's of London Press Ltd, 1989.

Dictionary of Shipping Terms: Spanish-English and English-Spanish, Peter R. Brodie, F. I. C. S., Lloyd's of London Press Ltd, 1989.

Dictionary of Shipping Terms: Greek-English and English-Greek, Lloyd's of London Press Ltd.

Dictionary of Shipping Terms: Italian-English and English-Italian, Lloyd's of London Press Ltd.

Diccionario Mari'timo, Julia'n AMICH, Editorial Juventud, S.A., Barcelona, 1991[Vocabulario Ingle's-Espan〜olを含む].

A Dictionary of Sea Terms, A. Ansted (Revised by Peter Clissold), Brown, Son & Ferguson, Ltd., Glasgow, England, 1991.

Dictionnaire maritimo the'matique anglais et franc,ais, A. Bruno, C. Mouilleron, Masson, 1991.

Boatwords, Denny Desoutter, Waterline Books, England, 1991.

Ilustrated Dictionary of Cargo Handling, Peter Brodie, 1991.

和西･西和漁業用語集(スペイン語)(西語名: Vocabulario Castellano-Japones en Barco Pesquero)、日本水産株式会社海上勤務グループ編、成山堂書店、1991.

The Sailing Dictionary(2nd ed.), Joachim Schult(translated and extensively revised by Barbara Webb, revised for 2nd edition by Jeremy Howard-Williams), Adlard Coles Nautical, London, 1992.

Diccionario Na'utico-Espan〜ol・Ingle's・France's, Ricardo Ciudad, Ciencias de la Direccio'n, S.A., 1992.

An A-Z of Sailing Terms(First published in 1987 as "The Pocket Oxford Guide to Sailing Terms", Revised as "An A-Z of Sailing Terms" in 1992), Ian Dear and Peter Kemp, Oxford University Press, 1992.

Dictionary of Shipping Terms(2nd ed.), Peter Brodie, F. I. C. S., Lyoyd's of London Press Ltd., 1994.

The Facts on File Dictionary of Nautical Terms, Thompson Lenfestey, Facts On File, Inc., New York, 1994.

A Sea of Words, Dean King, Henry Holt and Company, 1995.

海の英語、佐波宣平、研究社.

海事大辞典、逆井保治.

海洋大辞典(Encyclopedia of Oceanography)、和達清夫監修、東京堂出版.

図説･海事概要、海事実務研究会編、海文堂.

IMO標準海事航海英語(改訂増補版)、成山堂.

新訂･航海ハンドブック、航海ハンドブック編集委員会編、成山堂書店.

Vocabulaire Maritime, Bernard Rosselot, Editions du Pen Duick[フランス語].

Dictionnaire de Marine: Pe^che, Commerce, Yachting(Vocabulaire des Termes de Marine), Le Chasse-Mare'e-Armen[フランス語].

Origins of Sea Terms, John G. Rogers, published by Mystic Seaport Museum, Inc.[Mystic, Connecticut 06355, USA][注: 博物館内にThe American Maritime Libraryをもつ？].

Enciclopedia General del Mar, 6 Vols(巻はA〜Z順にて編集されている)
[監修] Bajo la direccio'n de Jose' Mari'a Marti'nez, Capita'n de Corbeta, R.N.A.
[出版社] Ediciones Garriga, S.A., Barcelona, Espan〜a
[所蔵] Biblioteca, Instituto de la Patagonia, Facultad de Ciencias Naturales, Universidad de Magallanes
[画像(z4243.jpg)][拡大画像(x4387.jpg)]
(1)[拡大画像(x4388.jpg): Enciclopedia General del Mar: Primer Volumen A-Blu(第1巻A〜Blu)]
(2)[拡大画像(x4389.jpg): Enciclopedia General del Mar: Cuatro Volumen Esp-I(第4巻Esp〜I)]

Enciclopedia General del Mar, 8 Vols, Marti'nez-Hidalogo.

Enciclopedia General del Mar, Apendice, Vol. Numero 9, Marti'nez-Hidalogo.

Diccionario de Pesca y Marina (English title: Marine and Fisheries Dictionary), Jose Alvarez de Manzanos, revised by Fernando Flores Banuet, Editorial Pesca y Marina, S.A., "EDIMAR".

職種別技術用語集−農林水産部門、国際協力事業団青年海外協力隊事務局、発行年不明.

基本航海用語集、(社)日本航海学会編、海文堂.

IMO標準航海用語集、松田訳、海文堂.

改訂･農林水産統計用語事典、農林統計協会.

和英･英和･農林水産用語対訳辞典、農林水産用語研究会編集、(株)ぎょうせい.

航海機器辞典、オーシャンライフ(株)刊.

水産百科事典、水産百科事典編集委員会編、海文堂.

英和海事用語辞典、神戸商船大学海事用語辞典編纂委員会編、海文堂.

海事略語集(改訂版)[Maritime Abbreviations(Revised Edition)]、石田正治編、海文堂出版(株).

和英･英和船舶用語辞典、東京商船大学船舶用語辞典編集委員会編、成山堂.

船舶機関用語集、田村、海文堂.

造船用語辞典、山口増人、海文堂.

Diccionario Na'utico, Jose' Mari'a Marti'nez-Hidalgo, Ediciones Garriga, S.A., Barcelona(Vocabulario Ingle's-Espan〜olを含む).

英和･航海用語辞典(新訂版)(Englsih-Japanese Dictionary of Sea Terms)、四之宮博編、成山堂書店.

The Ship, Bjo"rn Landstro"m, Double Day & Company, INC., 1961.

Men, Ships and the Sea, Alan Villers, National Geographic Society, 1973.

The History of Ships, KEMP, Peter, Orbis Publishing Limited, London, 1978.

The Illustrated Encyclopedia of Ships and Boats, Graham BLACKBURN, The Overlook Press, 1978.

Ship and the Sea, Peter Kemp, Oxford University Press, 1988.

Masting & Rigging: The Clipper Ship and Ocean Carrier, Harold A. Underhill, published by Brown, Son & Ferguson, Ltd., Glasgow, 1988.

Ships, Submarines and the Sea(Volume 2), Dr. P. J. Gates and N. M. Lynn, Brassey's, England, 1990.

L'Encyclope'die Visuelle Bilingue Marine D'hier et D'aujourd'hui(Ships and Sailing, Today and Yesterday), Gallimard, 1991[フランス語].

The Oxford Companion to Ships and the Sea, Peter Kemp, Oxford University Press, 1992.

Diccionario Visual Altea de Naves y Navegacio'n, Altea, 1991[スペイン語].

ビジュアル･ディクショナリー･シリーズ 船と航海、同朋舎出版(Dorling Kindersley Limited出版の｢Ships and Sailing｣の日本語版)、1993.

Look Inside・Cross-Sections・Ships, Moira Butterfield, Dorling Kindersley, 1994.

帆船−航海と冒険編−(海洋文庫No.19)、杉浦照典、舵社.

ビジュアル博物館･船、国立海事博物館(ロンドン)監修、同朋舎出版.

The Romance of Tall Ships, Jonathan Eastland, Gallery Books刊.

船の歴史事典、アティリオ･クカーリ、エンツォ･アンジェルッチ共著、堀元美訳、原書房.

世界ヨット百科(The Encyclopedia of Yachting)、ピーター･ジョンソン著、大儀見薫監訳[glossary含む].

The Encyclopedia of Yachting, Peter Johnson, Dorling Kindersley Limited, London, 1989.

ディンギー･セーリング、甲斐幸、成美堂出版.

たのしいヨッティング、小島敦夫･小林則子、成美堂出版.

ヨット専科−ディンギーからクルーザーまで−、関根久、成山堂[巻末にglossary].

The Boatswain's Manual(4th ed.), William A. McLeod(Revised by Captain A. G. W. Miller), Brown, Son & Ferguson, Ltd., Glasgow, England, 1984.

Sailing Fundamentals, Gary Jobson, Simon and Schuster Inc., 1987.

The Annapolis Book of Seamanship(New Revised Edition), ROUSMANIERE, John, Simon and Schuster, New York, 1989.

(アナポリス式シーマンシップ、ジョン･ルスマニア、Simon and Schuster社刊、日本科学技術情報センター訳) The Complete Book of Sailing, Bob BOND, The Hamlyn Publishing Group Limited, 1990.

Knots and Splices, Cyrus L. Day, Adlard Coles Nautical, London, England, 1991.

Royal Navy Language, John Hard, The Book Guild Ltd., Sussex, England, 1991.

Manuel du Marin, Editions Solar, 1991.

Encyclopedia of Nautical Knowledge, MACEWEN, W. A. and LEWIS, A. H., Cornell Maritime Press, Centreville, Maryland, 1992.

The Handbook of Sailing, Bob Bond, Borling Kindersley Limited, London, 1992.

The Sailor's Handbook(Updated Edition), Halsey C. Herreshoff(Consulting Editor), Marshall Editions Ltd., 1994.

航海科読本(基本編)、大塚昌三、海文堂

操船の基礎、橋本･矢吹共著、海文堂.

航海英語のABC、平田寛満、成山堂.

航海運用学の基礎(増補5訂版)、和田忠、成山堂.

新訂･航海ハンドブック、航海ハンドブック編集委員会編、成山堂書店.

El Mundo de los Oceanos(Spanish language), COUSTEAU, Jacques-Yves, Folio.

The Random House Atlas of the Oceans, Random House, New York.

The Oceans, BARTON, Robert, Facts on File.

El Mar al Servicio del Hombre, Jacques Perrot, Editorial Everest, S.A., 1978[スペイン語].

The Maritime Dimension, R. P. Barston & Patricia Birnie, George Allen & Unwin Ltd., London, England, 1980[海洋法、海洋資源管理全般について].

Fortunes de Mer, Jacques-Yves Cousteau et Yves Paccalet, L'Odyse'e-Flamimarion, 1983[フランス語].

El Mar, Kenneth BROWER, National Geographic Society, 1984(フランス語版).

La Mer Blesse'e-La Me'diterrane'e, Jacques-Yves Cousteau et Yves Paccalet, L'Odyse'e-Flamimarion, 1983[フランス語].

Mar, Jose' Tola, Osiris Editores, S.A., Bogota', Colombia, 1990(スペイン語版).

Oceans: A Mitchell Beazley World Conservation Atlas, General Editors: Danny Elder and John Pernetta, Mitchell Beazley Publishers, London, England, 1991.

Philip's Atlas of the Oceans, John Pernetta, Reed International Books Limited, 1994.

The Oceans Atlas, Anita Ganer(Ilustrated by Luciano Corbella), Dorling Kindersley Limited, London, England, 1994.

絵でみる世界海洋地図(picture atlas series The Ocean Atlas)、藤井英一監修、アニタ･ガネリ、ルチアーノ･コルベラ著、同朋舎出版、1994.
Los Secretos del Mar-Enciclopedia del Mar(Tomo 1), Jacques-Yves Cousteau, Hyspamerica[スペイン語].

Los Secretos del Mar-Viajes(Tomo 1), Jacques-Yves Cousteau, Hyspamerica[スペイン語].

改訂･海の科学−海洋学入門、柳哲雄、恒星社厚生閣.

図説地球環境･海洋の神秘、John Erickson著、オーム社.

海洋開発年鑑(1990年版)、工業時事通信社.

シー･パワー: 海への挑戦、ルーク･カイバース著、漆間汎訳、NHK出版.

Jacques Cousteau The Ocean World, Abradele, Abrams.

Shipping World and Shipbuilder, published by Marine Publications international Ltd.(4 Hubbard Road, Houndmills, Basingstoke, RG21 2UH, Hants, England; Tel(0256)840444).

航海造船学、野原威男、海文堂.

夢ふくらむ海洋牧場、市村武美、東京電機大学出版局.

漁業技術一般、野村正恒、成山堂.

Illustration of Japanese Fishing Net(Vol. 1〜3).

水産学文献検索資料[日本水産学会誌事項索引 第１巻(1932)−第46巻(1980)、<付>総説･シンポジウム記録･水産学シリーズ総目録]、(社)日本水産学会編、日本水産学会発行、恒星社厚生閣発売、1982年.

日本漁具･漁法図説(増補改訂版)、金田禎之、成山堂.

Life in the Oceans[World of Wildlife: 10], Orbis.

Witness Guides Seashore.

National Audubon Society Field Guide to North American Seashore Creatures, Norman A. Meinkoth, Alfred A. Knopf, Inc., 1981.

National Audubon Society Field Guide to North American Fishes, Whales and Dolphins, Herbert T. Boschung, Jr.他, Alfred A. Knopf, Inc., 1981.

Masters of the Oceans−Whales･Dolphins･Sharks−, Prion発行, 1991.

Eyewitness Guides SHARKS.

The Pinnipeds−Seals, Sea Lions and Walruses, Marianne Riedman, University of California Press.

The Whales of Hawaii, Stanley M. Minasian, a publication of the Marine Mammal Fund.

Witness Guides Whaling.

Witness Guides Shark.

鯨の教訓･エコバッシング、A-Team著、日本能率協会マネジメントセンター発行.

海の哺乳類(Biology of Marine Mammals)−その過去･現在･未来−、宮崎信之･粕谷俊雄編集、サイエンティスト社.

鯨とイルカの生態、D. E. ガスキン著、大隅清治訳、東京大学出版会.

Guide to the Marine Sport Fishes of Atlantic Canada and New England, Brian W. Coad, published by University of Toronto Press.

256 ilustraciones a todo color, el Gran Libro de los Peces, especies de todo el mundo, por Susaeta.

Marine Life, Werner de Hass and Fredy Knorr (translated by Heather J. Fisher, M.A.), Burke Publishing Com., Ltd., London, 1966[魚介類、海草の挿し絵、学名、解説を含む].
[同じシリーズで、｢Seashore｣、｢Molluscs｣もある].

National Audubon Society Field Guide to North American Seashore Creatures, Norman A. Meinkoth, Alfred A. Knopf, Inc., 1981.

National Audubon Society Field Guide to North American Fishes, Whales and Dolphins, Herbert T. Boschung, Jr.他, Alfred A. Knopf, Inc., 1981.

Collins Gem Fresh and Saltwater Fish, Michael Prichard (Ilustrated by Kieth Linsell), Harper Collins Publishers, Glasgow, England, 1986.

Collins Gem The Seashore, Rosalind Fitter (Ilustrated by Susanna Ray), Harper Collins Publishers, Glasgow, England, 1984.

Eyewitness Guides Seashore, Steve Parker, Dorling Kindersley Limited, London, 1989.

Marine Life of the Caribbean, A. Jones and N. Sefton, The Macmillan Press Ltd., 1992.

Eyewitness Handbooks Shells(The Visual Guide to Over 500 Species of Seashell from around the World), S. Peter Dance, Dorling Kindersley Limited, London.

Great Coral Reefs, Joseph Wallace, Mallard Press, New York, 1992.

The Lore of Sportfishing, Tre Tryckare, E. Cagner Crown Publishers, Inc., New York, 1976.

The Freshwater Tacklebox, John MERWIN, Mallard Press, New York, 1992.

Encyclopedia of Fishing−The Complete A-Z Guide to Fishing in the British Isles−, Consultant Editor Roy Westwood, Hamlyn.

The Lore of Sport-fishing, Tre Tryckare & E. Cagner, Crown刊.

カヌー&カヤック−Year Book '91-'92年鑑−、藤原尚雄.、山海堂[glossary含む]

海洋生態学入門、R. V. ライト、三栖寛訳、九州大学出版会.

海の微生物たち、清水潮、大月書店.

海底動物の世界、菊池泰二、中央公論社.

近代日本海事年表、近代日本海事年表編集委員会編、東洋経済.

Marine Parks and Aquaria of the United States, Anthony L. Pacheco and Susan E. Smith, Lyons and Burford, Publishers, 1989.

科学技術35万語大辞典(和英)、IPC.

科学技術35万語大辞典(英和) 、IPC.

マグローヒル科学技術用語大辞典(第２版)、日刊工業新聞社.

科学技術和英第辞典(Japanese-English Science and Engineering Dictionary)、富井篤編、オーム社.

日英西･技術用語辞典(Dictionary of Technical terms)、研究社.

The Random House Dictionary of the English Language(The Unabridged Edition), Random House, New York.

世界科学大辞典[P268: 全亜綱、目、類を記載している].

Webster's Third New International Dictionary, Unabridged, Merriam Webster, pp. 2,662.

パラップススタンダード 仏英及英仏大辞典 (Part I, II)、J. E. マンション編、1968年ロンドン刊.

Marine[海の情報雑誌; かつてOcean Age]、発行所: (株)日刊海事通信社[港区西新橋３-２３-６ 白川ビル、電話3433-0955、年間購読料12,360円(1992年).

海洋開発ニュース、(社)日本海洋開発産業協会(Japan Ocean Industries Association)[港区虎の門２-８-１０ 第１５森ビル、電話3503-3753].

外国海事情報、(財)海事産業研究所.

海運調査月報、大阪商船三井船舶･調査部.

船の科学、発行(株)船舶技術協会[中央区新川１-２３-１７ マリンビル、電話3552-8798、年間購読料15,450円(1992年).

The International Journal of Marine and Coastal Law, Graham and Trotman[Vol. 1: 1986−Vol. 8: 1993].

DRYDOCK, published by Marine Publications International Ltd.[4 Hubbard Road, Houndmills, Basingstoke, RG21 2UH, Hants, England; Tel(0256)840444].

Navigator, published by Oy Novomedia Ltd.(Vapaalantie 2A, SF−01650 Vantaa, Finland).

Shipping World and Shipbuilder, Marine Publications International Ltd.[4 Hubbard Road, Houndmills, Basingstoke, RG21 2UH, Hants, UK. Tel(0256)840444].