和西編
bannou万能(ばんのう): → adj.[技]万能の、用途の広い、汎用(はんよう)のversa'til.

firuta-フィルター、濾過(ろか)器、濾過装置: filtro(m).

furai-hoi-ruフライホイール、はずみ車、ハンドル: volante(ｍ).

gasorin-enjinガソリン･エンジン: motor(m) de gasolina.

jikuuke軸受け、ベアリング[英語: bearing][例: cojinete de bolasボールベアリング]; 座金: cojinete(m)／[機]軸受け、ベアリングrodamiento(m).

kamu-jikuカム軸: a'rbol de leva／[機]タービンの歯; [海]出版 leva(f).

kurankuクランク: cigu"en〜a(f)[英語: crank].

kuranku-shafuto[機]クランク･シャフト、クランク軸、回転軸: cigu"en〜a(f)[英語: クランクシャフトcrank-shaft].

pakkinguパッキング[英語: packing]、充填(じゅうてん)材料、梱包材料: empaquetadura(f).

pisutonピストン、弁: pisto'n(m)／ピストン、弁e'mbolo(m)／ピストン･リング ？.

puropera[海]プロペラ、推進器、スクリュー: he'lice(f)(→ propela)／３枚羽根のスクリュー he'lice de 3 aletas／可逆性スクリユー he'lice reversible.

puropera-shafutoプロペラ･シャフト: a'rbol de he'lice, eje(m) de propela [参考]eje: シャフト、軸、心棒、車軸.

shirinda-[機]シリンダー、気筒; 円筒、筒: cilindro(m).

shirinda-heddo[機]シリンダー･ヘッド: culata(f).

shuki主機: motor principal.

suta-ta-スターター: arrancador(m).