和英
anettai-shuusokusen亜熱帯収束線: subtropical convergence[西風皮流と赤道海域の縁辺に生じる収束域をいう].
chikouryuu地衡流: geostrophic current[海水の運動が、その質量とコリオリの力(Coriolis force)とが釣り合っている場合、これを地衡流という].
hassan-sen発散線: divergence line[流体において、流線が一線から出て行く場合をいい、上昇流を伴う].
horyuu補流: compensation current[他の流れが生じた時、それに付随して生じる海流].
joushouryuu上昇流: upward flow[海水の鉛直上方への流れ(→ upwelling)](→ downward flow, sinking).
kairyuu海流: current; ocean current; oceanic current; ocean stream[海洋においてほぼ一定の流速および方向をもつ海水の流れ。潮流とは区別される].
kakouryuu下降流: downward flow, sinking[海水の鉛直下方への流れ](→ upward flow, upwelling).
keisharyuu傾斜流: slope current[河川の流入などのために海面が傾斜して生じる海流].
kyokuzensen極前線: polar front[両半球50度付近で極から出る寒冷な水と西風皮流(中緯度海区において偏西卓越風によって生じる流れ)との間に生じる収束域をいう].
mitsudoryuu密度流: density current[同じ水深における海水の密度が場所によって異なることから生じる海流].
ryuusen流線: stream line[流体において、その切線が流れの方向を表わすように描かれた線].
shiome潮目(しおめ): siome[shiomeとは綴られない], current-rip[海洋において性質の異なる海水が合い接している場合に見られる、海洋表面における帯状の部分。それは収束線と一致する場合が多い].
shuusoku-sen収束線: convergence line[流体において、流線が一線上に集まる場合をいい、下降流を伴う。従って、漂流物の堆積が行われる場合が多い。海洋における潮目として見られる](→ 発散線).
suishoku水色: sea colour[その場の海の色の基準; 黄色から紺色までを１から11までの階級に区分した水色計と海の色とを比較してはかる].
suisouryuu吹送流(すいそうりゅう): drift current[海面に及ぼされる風の応力によって生じる海流].
toumeido透明度: transparency[海水の光の透過能力; 普通、直径30cmの白色円板を海水中にロープで下ろしていき、それが見えなくなるまでの深さをもって表わす].

World's Ocean Currents
agurahasu-kairyuuアグラハス海流: Agulhas Current.
a-mingeru-kairyuuアーミンゲル海流: Arminger Current.
a-nettai-hanryuu亜熱帯反流: subtoropical Countercurrent.
anchi-ru-kairyuuアンチール海流: Antile Current.
arasuka-kairyuuアラスカ海流: Alaska Stream.
aryu-shan-kairyuuアリューシャン海流: Aleutian Current.
bengera-kairyuuベンゲラ海流: Benguela Current.
buraziru-kairyuuブラジル海流: Brazil Current.
davidoson-kairyuuダヴィドソン海流: Davidson Current.
eru-ni-nyo-kairyuuエル･ニーニョ海流: El Nin〜o Current.
fo-kurando-kairyuuフォークランド海流: Falkland Current.
funboruto-kairyuuフンボルト海流(ペルー海流): Humboldt Current(Peru Current).
garufu-stori-muガルフ･ストリーム(湾流): Gulf Stream.
garufu-sutori-mu-chokka-hanryuuガルフ･ストリーム直下反流: Countercurrent under Gulf Stream.
giana-kairyuuギアナ海流: Guiana Current.
ginia-kairyuuギニア海流: Guinea Current.
higashi-guri-nrando-kairyuu東グリーンランド海流: East Greenland Current.
higashi-kamuchakka-kairyuu東カムチャッカ海流: East Kamchatka Current.
higashi-karafuto-kairyuu東カラフト(樺太･サハリン)海流: East Sakhalin Current.
higashi-o-sutoraria-kairyuu東オーストラリア海流: East Australian Current.
hokkyoku-kairyuu北極海流: Arctic Polar Current.
hokusen-kanryuu北鮮寒流: North Korean Cold Current.
hokutou-kisetsufuu-kairyuu北東季節風海流: Northeast Monsoon Current.
furorida-kairyuuフロリダ海流: Florida Current.
indoyou-sekidou-senryuuインド洋赤道潜流: Indian Ocean Equatorial Undercurrent.
kanari-kairyuuカナリー海流: Canary Current.
kariforunia-kairyuuカリフォルニア海流: California Current.
kita-sekidou-kairyuu北赤道海流: North Equatorial Current.
kita-taiheiyou-kairyuu北太平洋海流: North Pacific Current.
kita-taiheiyou-sekidou-hanryuu北太平洋赤道反流: North Pacific Equatorial Countercurrent.
kita-taiseiyou-kairyuu北大西洋海流: North Atlantic Current.
kita-taiseiyou-sekidou-hanryuu北大西洋赤道反流: North Atlantic Equatorial Countercurrent.
koukai-danryuu黄海暖流: Yellow Sea Warm Current.
kuronweru-kairyuuクロンウェル海流(太平洋赤道潜流): Pacific Equatorial Undercurrent(Cronwell Current).
kuroshio黒潮: Kuroshio.
kuroshio-hanryuu黒潮反流: Kuroshio Countercurrent.
kuroshio-zokuryuu黒潮続流: Kuroshio Extension.
minami-sekidou-kairyuu南赤道海流: South Equatorial Current.
minami-taiheiyou-sekidou-hanryuu南太平洋赤道反流: South Pacific Equatorial Countercurrent.
minami-taiseiyou-sekidou-hanryuu南大西洋赤道反流: South Atlantic Equatorial Countercurrent.
mozanbi-ku-kairyuuモザンビーク海流: Mozambique Current.
nannkyoku-kairyuu南極海流: Antarctic Polar Current.
nankyokukei-chuusouryuu南極系中層流: Antarctic Intermediate Current.
nankyoku-teisouryuu南極底層流: Antarctic Bottom Current.
nansei-kisetsufuu-kairyuu南西季節風海流: Southwest Monsoon Current.
nihon-kairyuu日本海流: Japan Current.
nishi-o-sutoraria-kairyuu西オーストラリア海流: West Australian Current.
nishi-supittsuberugen-kairyuu西スピッツベルゲン海流: West Spitzbergen Current.
noruwe-kairyuuノルウェー海流: Norwegian Current.
nyu-ginia-kairyuuニューギニア海流: New Guinea Current.
oyashio親潮: Oyashio.
peru-hanryuuペルー反流: Peru Countercurrent.
peru-kairyuuペルー海流(フンボルト海流): Peru Current(Humboldt Current).
peru-senryuuペルー潜流: Peru Undercurrent.
raburadoru-kairyuuラブラドル海流: Labrador Current.
riman-kairyuuリマン海流: Liman Current.
seifuu-hiryuu西風皮流: West-wind Drift.
sekidou-hanryuu赤道反流: Equatorial Countercurrent.
sekidou-kairyuu赤道海流: Equatorial Currents; Equatorial Current System.
somari-kairyuuソマリ海流: Somali Current.
souya-danryuu宗谷暖流: Soya Warm Current.
shuu-nankyoku-kairyuu周南極海流: Antarctic Circumpolar Current.
taiheiyou-sekidou-senryuu太平洋赤道潜流(クロンウェル海流): Pacific Equatorial Undercurrent(Cronwell Current).
taiseiyou-sekidou-senryuu大西洋赤道潜流: Atlantic Equatorial Undercurrent.
tousen-danryuu東鮮暖流: East Korean Warm Current.
tsugaru-danryuu津軽暖流: Tsugaru Warm Current.
tsushima-danryuu対馬暖流: Tsushima Warm Current.
wanryuu湾流(ガルフ･ストリーム): Gulf Stream.