和英編
amimoto網元(あみもと): fishermen's boss, fishing boat/net-holding boss [注]漁夫の親方。漁船や漁網を所有し、網子(あみこ)･漁師(漁夫･漁民)を雇って漁業を営む人。網主(あみぬし). [対義]網子(あみこ)／網元制･網元制度[漁船･漁具を所有する網元が多数の網子を雇用して行う漁業制度.

aminushi網主: →網元.

amiko網子: [注]網元の下で漁労に従事する人達。あこ [参考]網元.

baibai売買: buy and sell.

fuku-gyogyou副漁業: supplementary fishery.

fukyuu-katsudou普及活動: extension service.

furyou不漁(ふりょう): poor catch.

gyoka魚価: fish price.

gyoka漁家: fishing household.

gyokaku-doryoku漁獲努力: fishing effort.

jun-shuueki純収益: net revenue; net income.

jun-uriage純売り上げ: gross sales.

juyou需要: demand.

koubairyoku購買力: purchasing power.

koyou雇用: employment.

nakagainin仲買人: middleman.

nenkan-seisanryou年間生産量: annual yield.

nenryou燃料: fuel.

norikumiin乗組員: crew.
／乗組員の分け前(取り分)crew's share→ オーナーの分け前(取り分) owner's share.

seikatsu-suijun生活水準: standard of living.

seisansei生産性: productivity.

seisansha生産者: producer.

sougyou-kosuto操業コスト: operating expenses; operational cost.

toribun[オーナーの]取り分、分け前: [owner's] share／乗組員の分け前(取り分)crew's share.

toushi投資: investment.

wakemae分け前、取り分: share(→ 取り分).