西和編

aceite: m.油(あぶら)、［comp.］油(ゆ)／aceite de ballena鯨油(げいゆ)／aceite pesado 重油／aceitera(f) 油差し、油入れ.

alambre: m.針金、ワイヤー／brocha de alambre ワイヤー･ブラシ／alambrera(f)金網(かなあみ)、針金の網(＝alambrado(m)金網).

alma'dena: f.大ハンマー.

articulacio'n: f.[機]継ぎ手、ジョイント; 関節／articulacio'n universal自在継ぎ手.

armella: f.アイボルト[頭の部分が輪になったネジ]; ネジ釘／ca'ncamo: m.アイボルト、輪付きボルト／ca'ncamo de mar 大波.

brocha: f.ペンキブラシ[英: paint-brush](→ cepillo)、絵筆･画筆.

ca'ncamo: m.アイボルト、輪付きボルト／ca'ncamo de mar 大波／armella: f.アイボルト[頭の部分が輪になったネジ]; ネジ釘.

cepillo: m.ブラシ[英: brush]、刷毛(はけ)(→ brochaペンキブラシ)／brocha de alambre ワイヤー･ブラシ.

clavo: m.釘(くぎ)、鋲(びょう)／claveta(f) 木釘(きくぎ)／clavete(m)[clavoの縮小形]小さい釘、小釘／clavetear(tr.)鋲を打つ、釘を打つ、目釘を打つ／clavija(f) 木釘、目釘／clavito(m)[clavoの縮小形]小釘.

cortador de cable: ワイヤー･カッター.

cuchillo: m.ナイフ、包丁.

hacha: f.[工具(herramienta)]斧(おの)、まさかり／hacha rompehielos砕氷斧 [参照]hachar, hachazo.

manguera: f.ホース、小管; [船の]排水管; [船の]通風筒(→ manga)、換気筒、通風管; [海上の]竜巻.

martillo: m.ハンマー、槌(つち)、金槌; [魚]シュモクザメ(撞木鮫)／martillo para picar ori'n 錆打ちハンマー／martillo neuma'tico エア･ハンマー.

medicio'n: f.測定、計量、度量法、測量／instrumentos de medicio'n測定機器、計量機器.

remachado: m.リベット留め、鋲(びょう)留め、鋲締め; [釘(くぎ)などの]頭をつぶすこと.

remachador, -dora: m.鋲打ち機、リベットハンマー; リベッター、m.f.リベット工、鋲打ち工.

remachar:[他動(tr.)]リベットで留める、鋲で留める(締める); [釘などの]頭をつぶす.

remache: m.リベット、鋲(びょう); リベットで留めること、鋲留め; [釘などの]頭をつぶすこと.

rosca: f.ネジ、[雄ネジの]ネジ山／rosca macho(exterior) 雄ネジ／rosca hembra(interior) 雌ネジ／paso de rosca [ネジの]ピッチ.

roblo'n: m.鋲(びょう)、リベット.
／roblo'n de cabeza plana 平リベット.
／roblo'n de cabeza fresadaさら穴リベット.
／roblo'n de cabeza redonda丸頭リベット.
／roblonar [他動]鋲(びょう)で留める、リベットを打つ.

sierra: 鋸(のこぎり).

tornillo: m.ネジ、ボルト、ネジ釘; 万力(まんりき)、バイス(＝tornillo de banco)／tornillo cruciformeプラスネジ釘.

torno: m.旋盤(せんばん); ろくろ; 巻き上げ機; ウインチ(＝torno elevador)／旋盤加工する labrar a torno [参照]tornear／torneado, da(adj)／torneador(m)／torneadura(f).

tuerca: f.ナット[英語: nut]、雌ネジ(めねじ)、親ネジ.