|
Back to: Main Home Page
|
帆船のマスト･帆･動静索の名称 Mast, Sails and Riggins
|
＞ English-Japanese(英和)／Japanese-English(和英) ＞ Spanish-Japanese(西和)／Japanese-Spanish(和西) ＞ French-Japanese(仏和)／Japanese-French(和仏) |
西語編
|
|
Back to: Main Home Page
− 帆の名称(全体: I-XXV)
Nomenclatura de las Velas
(Fragata Mercante Moderna: 1890-1910)
バウスプリット･前檣の帆
バウスプリット･前檣の帆の名称(XV-XXV)[西語]
主檣･後檣の帆
主檣･後檣の帆の名称(I-XIV)[西語]
[アルゼンチン海軍･国立海事博物館(Museo Naval de la Nacio'n, Armada Argentina)]
− 索具の名称(Nomenclatura de la Jarcia).
[参考]jarcia: f.[単または複][海]索具; 釣り道具、漁具; [ラ米: ｷｭｰﾊﾞ･ﾒｷｼｺ]綱、索／jarciar: [他動]
[海]艤装(ぎそう)する、索具を装着する.
−線: jarcia muerta静索.
−線: jarcia mo'vil動索.
船首斜檣(palo baupre's)名称: L, K, V, X.
[参考]baupre's: m.[海]バウスプリット、船首斜檣(しゃしょう).
一般注記(indicadores generales): tt, mp, s, W, z.
palo mesana, palo mayor(A-A1〜17a, DD1〜17).
palo mayor, palo trinquete(17〜29, G-G1･30〜u･44).
[アルゼンチン海軍･国立海事博物館(Museo Naval de la Nacio'n, Armada Argentina)]
