Spanish-Japanese(西和編)

aferramiento: m.[海]錨泊(びょうはく)、係留、; つかむこと、しがみつくこと.

aferrar: [他動][海](1)錨泊(びょうはく)させる、係留する; (2)[海][帆･日よけを]畳む、[帆や旗を]巻く; (3)[海][敵船などを鉤竿(かぎざお)で]引っ掛ける; (4)つかむ(agarrar)、握る.
[自動][海][錨(いかり)が]海底にかかる; 投錨する、停泊する、錨を入れる[英語: to furl; to moor; to anchor]; つかまる; 固執する.
[再動]aferrarse[海]投錨する; しがみつく; 固執(執着)する.

ancla: f.[海]錨(いかり)、碇(いかり)、アンカー.
／Ancla claraアンカー･クリア.
／echar anclas錨を降ろす; 停泊する.
／echar la anclaアンカー･レッコー.
／Esta' lista la ancla estibor[babor]: 右舷[左舷]錨準備完了.
／guardia(f) de anclaアンカー･ワッチ、錨当直.
／levar anclas錨を揚げる; 出帆する.
／Ponga la luz de ancla錨泊灯をつけろ[三人称単数命令形].
／Prepare ancla estribor[babor]: 右舷[左舷]錨用意[三人称単数命令形].
／virar la anclaアンカー(錨)を巻く.

ancladero: m.[海]錨地(びょうち)、停泊地→ rada.

anclaje: m.[海]投錨; 停泊地、投錨地; 停泊料.

anclar: [自動]投錨する、停泊する.

anclote: m.[海]小型の錨、小錨.

a'ncora: f.[海]鎖 [同義]ancla.

ancorar: [自動]投錨する、停泊する.

cadena: f.鎖、チェーン.
／Cadena claraチェーン･クリア.
／cadena de agrimensor 側鎖.
／cadena del ancla [海]錨鎖(びょうさ).

grillete: m.[鎖をつなぐ]繋環(けいかん)、シャックル.