Japanese-English

hyousa漂砂: drift sand.

kaihin海浜: →
／海浜型漂砂鉱床: seashore-type drift sand deposit.
／海浜鉱床: seashore deposit.
／海浜砂: seashore sands.

kobaruto-ricchi-kurasutoコバルト･リッチ･クラスト[鉱床]: cobalt-rich crust[略: CRC]; a cobalt-rich manganese crust deposit [注]海山などの斜面(水深800〜2,000m程度)に賦存するコバルト含有率の高い鉱物資源.

koushou鉱床: a(an ore) deposit; a mineral deposit.
／海浜型漂砂鉱床: seashore-type drift sand deposit.
／海浜鉱床: seashore deposit.

mangan-dankaiマンガン団塊: manganese nodule／マンガン団塊採鉱(鉱業)manganese nodule mining／マンガン団塊採鉱による海底及び海柱への影響impact of manganese nodule mining on the seabed and water column／大洋底のマンガン団塊鉱床manganese nodule deposits on the ocean floor／マンガン団塊の賦存海域(地域)にin a manganese nodule province／ハワイ群島でのマンガン団塊の分布distribution of manganese nodules in the Hawaiian archipelago／太平洋の深海マンガン団塊deep-sea manganese nodules in the Pacific [注]水酸化第二鉄を伴う二酸化マンガンの団塊状沈殿物; 深海底に多く賦存し、ニッケル･銅･コバルトなどを含む.

mangan-dankai-saikou-sisutemu-kenkyuushoマンガン団塊採鉱システム研究所[技術研究組合]: The Technology Research Association of Manganese Nodule Mining System [住所]104東京都中央区銀座5-11-13、ニュ-東京ビル、TEL3542-6091.

mangan-tetsuマンガン鉄[団塊]: ferro-manganese [nodules]／太平洋でのマンガン鉄の組成、構造及び成因特性composition, structure, and characteristic features of formation of Fe-Mn nodules in the Pacific Ocean.

nessui-no熱水の、熱水作用の、熱水性の、熱水起源の: hydrothermal.
／熱水起源(熱水作用による、熱水性の)金属鉱床hydrothermal metallic deposits.
／熱水性硫化物鉱床hydrothermal sulphide deposits.
／熱水[性]多金属硫化物鉱床hydrothermal polymetallic sulphide deposits.
／熱水起源の生物群集(群棲、集団)a hydrothermal biological colony.
／熱水起源の活動地域における生物群集(群棲)a colony of organisms in hydrothermally active areas.

nessui-koushou熱水鉱床: hydrothermal mineral deposits; hydrothermal vent ores[略: HVO].

nessui[sei]-ryuukabutsu-koushou熱水[性･起源]硫化物鉱床: hydrothermal sulphide deposits [例]Hydrothermal sulphide deposits have been discovered in the Pacific and contain high proportions of industrially valuable metals.

rinkai燐灰: →
／燐灰土: phosphorite.
／燐灰岩: phosphorite rock.
／燐灰石: apatite.
／燐灰ウラン鉱: autunite.

satetsu砂鉄: iron(magnetic) sand.

shinkaitei深海底: deep seabed.

shinkaitei-koubutsu-hou深海底鉱物法[米国]: the Deep Seabed Hard Minerals Act.

shinkaitei-koubutsu-shigen深海底鉱物資源: deep seabed mineral resources／深海底鉱物資源探査専用船a vessel specialized in exploring deep seabed mineral resources.

shinkaitei-koubutsu-shigen-kaihatsu-kyoukai(社)深海底鉱物資源開発協会: DOMA [住所]105東京都港区新橋3-6-7 木利屋ビル4F、TEL3591-1478.

shinkaitei-kougyou-zantei-sochi-hou深海底鉱業暫定措置法[日本]: The Law of the Provisional Measures concerning Deep Seabed Mining.

shinkaitei-kouku-tourokusha深海底鉱区登録者: ？(→登録者の義務履行内容は？).

umizuna海砂(うみずな): sea sands.