English-Japanese

open boat: n.無甲板船.

orlop: n.[海][船の]最下甲板.

outstretched deck: n.張り出し甲板、突き出し甲板[サバ一本釣船などに見られる].

sun deck: n.[海]日向(ひなた)甲板(上甲板).

trunk deck: n.トランク甲板[トランクハッチの上].

turtleback: n.[海]亀甲(きっこう)甲板(＝turtle deck)[激浪に耐えるように船首や船尾などに設けた亀甲状の甲板]; 爪の甲、亀甲.

turtle deck: n.[海]turtleback.

'tween deck, tween-deck: n.[海]中甲板(ちゅうこうはん)(→ between-deck)、上下の甲板の間[にある甲板] [参考]between decks: n.pl.[単数扱い]中艙(ちゅうそう)[上下の甲板の間]、adj.甲板と甲板の間に.

two-decker: n.二重甲板の船; 二層から成るもの、adj.二重甲板の; 二層から成る.

two-deck vessel: n.二層甲板船.

unsheathed deck: 露出甲板.

uppermost continuous deck: n.最上全通甲板.

weather deck: n.[海]露天甲板.

weather-deck: n.露天甲板; 曝露(ばくろ)甲板.

well deck, well-deck: n.[海]ウェル甲板、凹(おう)甲板[船首楼と船尾楼との間の低い甲板].

whaleback: n.[海]亀甲(きっこう)甲板[鯨の背のように丸くなっている甲板]; 亀甲甲板貨物船、凸起(とつき)甲板汽船; 鯨の背状のもの、鯨の背のように盛り上がったもの[丘･波など]／whale-backed: adj.鯨の背のように盛り上がった.