|
喫水に関する用語 Ship's Draft
|
＞ English-Japanese(英和)／Japanese-English(和英) ＞ Spanish-Japanese(西和)／Japanese-Spanish(和西) ＞ French-Japanese(仏和)／Japanese-French(和仏) |
Back to:Main Home Page＞Japanese-French Ocean Dictionary (和仏海洋辞典のフロントページ)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
kangen乾舷: franc bord／[海],oe,uvres mortes乾舷(かんげん)、吃水線上部の乾舷／吃水部 ,oe,uvres vives.
kissui喫水、吃水(きっすい): → navire de niveaun.m.(pl.〜x)等吃水にある船、水平の状態にある船.
／[造船]船の吃水線上の部分 ,oe,uvres mortes.
／n.m.[船の]吃水(きっすい)(＝tirant d'eau) tirant.
／[海]吃水tirant(m) d'eau.
／吃水が深い e^tre d'un fort tirant d'eau.
／[船楼の]水面からの高さ tirant d'air.
／[船が]吃水10メートルである avoir un tirant d'eau de 10m.
／[海](a)吃水面; 吃水線(＝ligne de flottaison) flottaison(f).
／満載吃水線 flottaison en charge.
／v.i.[海][船が]吃水線を現わす de'jauger.
／[海]吃水線(きっすいせん); 満載吃水calaison(f).
／v.i.[海][船が]吃水線を現わす de'jauger.