海洋生物のいろいろ
(魚・貝・哺乳動物など)

[和西編・西和編]
(under construction)

Back to:Main Home Page



西和編
a〜l
m〜z



[参照]:西和辞書の魚pezのページ.

abadejo: m.[魚]タラ(=bacalao); タラの一種.

abrojo: m.[複][海]岩礁.

abulo'n: アワビ[英語: abalone].

acalefo: m.[真正]クラゲ類; [動]ハチ.

acantopterigio, gia: adj.トゲウオの、m.[Ict.魚類]トゲウオ、pl.(los ...)トゲウオ類.

acantopterigios: m.[複][魚][キンメダイなどの]棘鰭(きょくき)類.

acedi'a: f.[魚]ツノガレイの一種[英語: acedia"ウシノシタ科の魚"となる].

achagual: m.[魚]リュウグウノツカイ.

actinia: f.[動]イソギンチャク(磯巾着)(=estrellamar, ane'mona de mar).

aguamala: m.[動]クラゲ、水母(=aguamar, medusa)[英語: jellyfish].

aguamar: m.[動]クラゲ、水母(=aguamala, medusa)[英語: jellyfish].

aguaverde: m.[動]クラゲ.

a'guila: f.[el ...][鳥]鷲、ワシ; [魚]エイの一種/a'guila de marトビエイ.

aguja: f.針; 磁針(=aguja magne'tica, aguja imantada)、羅針; [魚]サヨリ(pez aguja); マカジキ.
/aguja: f.[魚]ダツ.

ajobilla: f.[貝]二枚貝の一種.

albacora: f.[魚](1)カツオの幼魚; (2)[アルゼンチン]カツオ(=bonito); マグロ; ビンナガ[英語: albacore]→ [英・仏語]albacore: "ビンナガ[マグロ]"となる/albacora del Pacifico[英語: Pacific albacore tuna; Thynnus germo]/atu'n albacora.

albur: m.[魚]ボラ[科の総称]、ボラ科の魚.

alcionio: m.[動]サンゴ・海綿の類.

alece: m.[魚]ヒシコイワシ/alece: m[魚]→ aleche.

aleche: m.[魚]カタクチイワシ(片口鰯)、アンチョビー(→ alece).

aleta amarilla: f.[魚]キハダ.

aleta amarilla: f.[魚]クロマグロ.

alfanje: m.[魚]メカジキ(眼梶木)(=pez espada).

alga: f.[el ...](1)[植]藻(も)、海藻; アオサ; 海苔(のり); 海草; (2)[pl.]藻類(そうるい)(→ ova)/algoso, sa: adj.海草の多い、藻の多い.

almeja: f.[アサリ・ハマグリなどの]二枚貝/almejas a la marineraアサリのワイン蒸し/almeja: ハマグリ[英語: clam]、アサリ[英語: アサリ: short necked clam]/almejar: m.[アサリ・ハマグリなどの]養殖場.

alosa: f.[魚]メンハーデン[ニシン科の食用魚].

amia: f.[魚]サメ(鮫)(=tiburo'n); [魚]ボウフィン[サメの一種].

amoceto: m.八つ目ウナギの幼魚.

anchoa, anchova: f.アンチョビー; [特に]イワシ [注]カタクチイワシ(片口鰯)に似た小魚を塩漬けにした後、油漬けしたもの。生の魚を指すこともある.
[参考]boquero'n: m.[魚][欧州・アフリカ産の]カタクチイワシ[油で揚げたり、酢漬けにして食(しょく)される].

anchoi'ta: [魚]カタクチイワシ.

anchoveta: f.[ラ米(ペルー)][魚][太平洋岸産の]カタクチイワシ.

anguila: f.[魚]ウナギ、鰻[英語: eel]; pl.(〜s)[海]船台、船架、進水台、[船の進水の際の]滑走台; anguila de cabo[刑務船の]むち綱、[ガレー船で奴隷に使用した]鞭(むち)/anguila de marアナゴ[英語: conger eel, sea eel] [参照]angula/anguilero, ra: adj.ウナギの、養鰻の、m.鰻龍・ざる、ウナギの篭、鰻(うなぎ)筌(うえ) 、f.ウナギの生け簀、養鰻池.

anguilla: f.[ラ米(中米)][魚]ウナギ(=anguila).

angula: f.[魚]シラスウナギ[ウナギの幼魚]、仔ウナギ [参考]anguila/angulas a la bilbai'naウナギの稚魚をオリーブ油とニンニクでいためたスペイン・バスク料理.

anodonte: m.[貝]ドブガイ属.

aparaima: m.[魚]アパライマ[ブラジル産の巨大な淡水魚].

arangorri: m.[魚]アランゴリ[ビスケー湾産のカサゴ科の魚].

aran〜a: f.[海][扇形の]つり索; [魚]トゲシマ; [動]クモ(蜘蛛); かすみ網、鳥網/aran〜a de marクモガニ.

Arca de Noe': f.[el...][聖]ノアの箱船; [貝]フネガイ.

arenque: m.[魚]ニシン、鰊/arenque ahumado薫製(くんせい)ニシン/arenque: m.コノシロ[英語: thread herring]/arenquera: f.ニシンの魚網.

ascidia: f.[動]ホヤ.

a'staco: m.[動]ザリガニ(=cangrejo de ri'o)、クローフィッシュ.

asteria: f.[動]ヒトデ.

asturio'n: m.[魚]蝶鮫、チョウザメ(=esturio'n).

atu'n: m.[魚]マグロ(鮪)、ツナ、しび(鮪)[マグロの大きなもの。刺身として珍重。しびまぐろ].
/atu'n albacora ?.
/atu'n de aleta azul[魚]クロマグロ[英語: bluefin tuna].
/atu'n de aleta amarilla[魚]キワダマグロ.
/atu'n de ojo grande [魚]メカジキ.
/atu'n de ojo grandeメバチ、メバチマグロ[英語: bigeyed tuna, bigeye].
/atunara: f.マグロ漁網; マグロ(しび)漁場(=almadraba); マグロ漁.
/atunero, ra: マグロ(しび)の、マグロ漁の、m.f.マグロ(しび)売り、m.マグロ(しび)漁師; マグロ漁船(=barco atunero)、f.マグロ(しび)の釣り針.
/industria atuneraマグロ加工業.
/almadraba: f.(1)マグロ(鮪)漁、しび漁; (2)マグロ漁場、しび漁場; (3)マグロ網、しび網; (4)マグロの漁期、しびの漁期.
/almadraba 大謀網(だいぼうあみ)[定置網]?.
/almadrabero, ra: adj.マグロ(しび)漁(漁場・網)の、m.マグロ(鮪)(しび)の漁師.
/amojamar: [他動]塩漬けして干したマグロを作る.

bacalao: m.[魚]タラ(鱈)[英語: codfish]; [加工した]タラ[の身]、干ダラ/bacalao seco干タラ/bacalao de profundidad, Dissostichus eleginoidesミナミムツ(=マジェランアイナメ)/El bacalao se conserva salado.タラは塩漬けにして保存される/bacalao: m.スケトウタラ[英語: Alaska pollack]、タラ/bacalada: f.保存加工を施したタラ、干ダラ/bacaladero, ra: adj.タラの; タラ漁の、m.タラ漁船; タラ漁師/industria bacaladeraタラ漁業.

bacalao austral: Saliota australis.

bagre: m.[魚]アメリカ産のナマズ[の総称][英語: fresh-water catfish]/cultivo de bagreナマズ養殖[英語: catfish culture].

baila: f.海鱒(うみます).

ba'lano, balano: m.[貝]フジツボ(富士壷).

balate: m.[動]ナマコ(海鼠).

ballena: f.[動]クジラ(鯨)[英語: whale]; 鯨のひげ製品、[ラテン語]ballaena、[英語]baleen(鯨のひげ).
/pesca(又はcaptura) de ballena捕鯨.
/ballena de dientesハクジラ(歯鯨)[英語: toothed whale].
/ceta'ceos odontocetosハクジラ(歯鯨).
/ballena azulシロナガスクジラ(白長須鯨)[英語: blue whale].
/ballena de aletaナガスクジラ(長須鯨)[英語: fin whale].
/ballena de barbaヒゲクジラ(ひげ鯨)[英語: baleen whale, whalebone whale].
/ceta'ceos mistacocetosヒゲクジラ/ballena bobaイワシクジラ[英語: sei whale].
/ballena francaセミクジラ[英語: right whale].
/ballena hocico de botellaツチクジラ(槌鯨)[英語: bottle-nose whale].
/ballena jorobadaザトウクジラ(座頭鯨)[英語: humpback whale] [注]jorobado, da: adj.せむしの; 猫背の.
/ballena pequen〜aミンククジラ(コイワシクジラ)[英語: minke whale, least whale].
/ballena pilotoゴンドウクジラ[英語: black whale].
/aceite de ballena鯨油(げいゆ).
/捕鯨船団 flota ballenera.
/捕鯨小船団 flotilla ballenera.
/Tratado Ballenero Internacional国際捕鯨条約.
/an〜o ballenero捕鯨年度.
/can〜o'n arponero捕鯨砲.
/pai's ballenero捕鯨国.
/La ballena es el mami'fero mayor que existe.クジラは現存する最大の哺乳動物である.

ballenato: m.[動]仔鯨(こくじら)、小鯨(こくじら)、子クジラ[英語: whale calf, young whale].

ballenero, ra: adj.捕鯨の、m.捕鯨者; 捕鯨船[英語: whaling ship]/barco ballenero捕鯨船/arponeroキャッチャー・ボート.

baracuda: f.[魚]バラクーダ、オニカマス.

barbada: f.[魚]シマゲンゲ.

barbo: m.[魚]ニゴイ(似鯉)/barbo de marヒメジ.

barracuda: f.[魚]オニカマス、バラクーダ; モトカマス.

becerro marino: m.[動]アザラシ(海豹)=foca [参考]carnero marinoアザラシ(海豹)=foca.

beluga: f.[動]シロイルカ(白海豚)、シロクジラ(白鯨).

bellota marina, bellota de mar: f.[動]フジツボ(富士壷).

berberecho: m.[貝][トリガイを含む]ザルガイの総称.

besugo: m.[魚]マダイ(真鯛); タイ(鯛)[Pagellus spp.]/besuguera: f.[海]タイ漁船; [鯛などを煮る]平鍋(ひらなべ)、鯛の煮鍋/besuguero, ra: m.,f.鯛売り.

besuguete: m.[besugoの縮小語(dim. de besugo)][魚][大西洋産の]タイ科の魚[besugoの小さいもの]; [魚]メバル(=pagel).

bical: m.[魚]雄のサケ(鮭).

bi'garo, bigarro: m.[貝]タマキビガイ.

bivalvo, va: adj.二枚貝の、m.ニ巻貝、m.二枚貝、m.pl.二枚貝類.

bocina: f.[貝]ホラガイ; メガホン.

boco'n: m.[魚]カタクチイワシの一種.

bogavante: m.[動]ロブスター、ウミザリガニ; [史][海][ガレー船(galera)の]第1漕手(そうしゅ)(第一漕ぎ手(こぎて))[の座る場所].

boni'talo: m.[魚]→ bonito.

bonito: m.[魚]カツオ(鰹); ハガツオ/bonito en aceiteオイル漬けカツオ.

boquero'n: m.[魚][ヨーロッパ・アフリカ産の]カタクチイワシ(片口鰯) [注]anchoa(アンチョビー)はカタクチイワシに似た小魚で、油漬け製品やオリーブの実に詰められたものがアンチョビー。boquero'n(カタクチイワシ)は油で揚げたり、酢漬けにして食べられる/boquerones en vinagre酢漬けのカタクチイワシ.

breca: f.[魚]カワムツ、オイカワ(=albur)→ breque/breca: f.[魚]ニシキダイ(錦鯛)、ヨーロッパマダイ.

breque: m.[魚]→ breca.

broma: f.[貝]フナクイムシ(船食い虫); 冗談.

buccino: m.[貝]エゾバイ[昔、染料として用いられたエゾバイ科の大きな巻き貝の総称].

budio'n: m.[魚][地中海産の]ギンボ(銀宝).

buey marino: [動]海牛、マナティー、ジュゴン.

bufeo: m.[ラ米][動]イルカ(海豚).

caballa: f.[魚]サバ(鯖) [英語: cavalla, cavally『サワラ; アジ科の魚』となる].

caballito: m.[ペルー]革袋の筏(いかだ); 小馬、ポニー/caballito marino, caballito de mar[魚]タツノオトシゴ(竜の落とし子)→ caballo de mar.

caballo de mar: [魚]タツノオトシゴ(竜の落とし子)→ caballito de mar.

cabezudo: m.[魚]ボラ(鯔鰡) [同義]mu'jol.

cabrajo: m.[動]ウミザリガニ、ロブスター.

cachalote: m.[動]マッコウクジラ(抹香鯨) [参考]仏語cachalot、英語cachalot、独語Kaschelott

cachucho: m.[魚][西インド諸島産の]ハタ科の魚.

cachuelo: m.[魚]ニシウグイ.

caguama: f.[ラ米: 西インド][動]アオウミガメ(青海亀); アオウミガメの甲羅(こうら).

calamar: m.[動]イカ(烏賊)、マイカ[英語: cuttlefish](→ jibia)/calamares fritosイカフライ/calamares en su tintaイカの墨煮 [参考]chipiro'n: m.[動]チピロン[スペインCanta'brica海産の小形のイカ]/chipirones en su tinta小イカの墨煮.

camaro'n: m.[動]小エビ(蝦)、クルマエビ(車海老)[英語: common shrimp]; [淡水の]エビ [参考]英語のcamaron(淡水産クルマエビ)となる.
/camaro'n: 大正エビ[英語: prawn].
/camaro'n y langostinoエビ類.
/camaronear: tr.[ラ米]エビを捕る.
/camaronero, ra: m.f.エビ捕り; エビ売り、 f.エビ捕りの網.
/gamba: f.[動]小形のエビ[langostinoよりも小さいエビ](→ camaro'n) /gambas al ajillo: f.pl.[料]ガーリック風味のエビ.

ca'mbaro: m.[動]カニ(蟹)、海ガニ(蟹)(=cangrejo de mar); ガザミ類[ワタリガニ科]/cambera: f.カニ網、カニ(エビ)捕り網.

can〜adilla: f.[貝]アクキガイの一種.

cangrejo: m.[動]カニ(蟹); 淡水ガニ、クローフィッシュ; [海]ガフ、斜桁(しゃこう).
/cangrejo de ri'oザリガニ.
/cangrejo de mar海ガニ.
/cangrejo de agua dulceサワガニ[英語: fresh water crab].
/cangrejo giganteタラバガニ[英語: king crab].
/cangrejero, ra: m.f.カニ売り; カニを捕る人、f.カニ穴.

capito'n: m.[魚]ボラ.

caracol: m.[貝]カタツムリ; 巻き貝; タマキビガイ; [巻き貝の]殻、貝殻/caracol de agua dulce タニシ[英語: fresh water snail].

caracola: f.[貝]巻き貝、ホラガイ(法螺貝); 巻き貝の殻.

caramel: m.[魚][地中海産の]イワシの一種、トウゴロウイワシの類.

carey: m.[動][口語]ウミガメ(海亀); [カメ・カニなどの]甲羅、殻、甲; べっ甲/un peine de careyべっ甲の櫛(くし)/caparazo'n: m.[甲殻類・亀などの]殻、甲羅(こうら)(=concha); 甲(こう).

carite: m.[ラ米: ベネズエラ][魚]ピラニア.

carite: m.[ラ米: ベネズエラ][魚]ピラニア.

carnero marino: m.[動]アザラシ(海豹)=foca [参考]carnero: m.ひつじ(羊)、雄ヒツジ[雌ヒツジはoveja]/becerro marino[動]アザラシ.

carpa: f.[魚]コイ(鯉)[英語: carp].

castan〜eta: f.[魚]タイの一種(→ pagro); カスタネット.
castan〜eta: f.[魚]マナガツオ[Cheilodatylus bergi].

catalufa: f.[ラ米: 西インド][魚]キントキダイ.

catodonte: m.[動]マッコウクジラ(抹香鯨).

cauque: m.[ラ米: チリ][魚]大型のペヘレイ[トウゴロウイワシ科の魚].

cauri: m.[貝]タカラガイ(宝貝)、コヤスガイ(子安貝).

cazo'n: m.[魚]鮫(さめ)[ツノザメなど小型の鮫の総称]/cazonal: m.サメ漁の道具一式、サメ漁具; [サメ等を捕える]大型魚網、サメ網、サメをとる網.

ce'falo: m.[魚]スズキ(鱸)(=ro'balo).

celecantos: シーラカンス.

centolla: f.[動][クモガニ科の]ヨーロッパケアシガニ.

ceo: m.[魚]マトウダイ(的鯛)(=gallo).

cerdo: m.ブタ、豚/cerdo marino[動]イルカ(海豚).

chanquete: m.[魚]シラス.

chapi'n: m.[魚]ハコフグ.

chicharro: m.[魚]アジの一種 [同義]jurel; [昆虫]せみ、蝉.

chipiro'n: m.[動]チピロン[スペイン・Canta'brica海産の小形のイカ]; 小イカ /chipirones en su tinta小イカの墨煮.

chirla: f.=almeja[アサリに似た小形の二枚貝].

chito'n: m.[貝]ヒザラガイ[類].

choco: m.[動][小形の]イカ、烏賊.

cholga: イガイ.

chopa: f.[魚]チョパ鯛、マダラ鯛; [魚]メジナモドキ[米国英語ではchopa, choperとなる]; [船]船尾のテントばり.

cigala: f.[動]シャコ(=langosti'n)、ヨーロッパアカザエビ.

cigua: f.[キューバ][貝]巻貝の一種.

cobo: m.[貝][西インド産の]大ほら貝、[ラ米](西インド)[貝]ホラガイ(法螺貝).

cofre: m.[魚]ハコフグ科の魚; 蓋付きの大箱.

cohombro de mar: m.[動]ナマコ(海鼠).

cojinova: [魚]→ オキメダイ(cojinova del norte[Seriolella violacea]とcojinova del sur[S. caerulea]の2種がある).

colayo: m.[魚]ツノザメ(角鮫).

comiza: f.[魚]ニゴイの類、ニゴイの一種.

concha: f.貝殻; 甲羅、べっこう; [貝]アコヤガイ、真珠貝(=concha de perla); [貝の形の]小湾、入り江.
/concha de abanicoホタテガイ.
/concha de peregrino[地中海産の]ジェームズホタテ; ホタテガイの貝殻[昔、Santiago de Composteraへの巡礼者が身につけた].
/peine de conchaべっこうの櫛(くし) .
/conchero: m.貝塚(かいづか).
/conchudo, da: adj.[生物が]貝殻で覆われた、甲羅のある.
/conchuela: f.[conchaの縮小形]小さな貝殻; 砕けた貝殻だらけの海底.

congrio: m.[魚]アナゴ(穴子)/[魚]congrio dorado[学名: Genypterus blacodes]キング.

coquina: f.[動]ほたて貝.

coral: m.[動]サンゴ虫; サンゴ(珊瑚)、(pl.)サンゴの首飾り、adj.サンゴ色の.
/coralario, ria: adj.[動]サンゴ属の、m.pl.サンゴ属.
/coralarios: m.pl.[動][サンゴ・イソギンチャクなどの]花虫綱の動物.
/coralero, ra: m.f.サンゴ細工師・職人; サンゴ商人、サンゴ売り.
/corali'fero, ra: adj.サンゴ質の、サンゴを含む、サンゴを生じる.
/coraliforme: adj.サンゴ状の.
/corali'geno, na : adj.サンゴを産する、サンゴを作る.
/coralino, na: adj.サンゴの、サンゴ質の; サンゴ色の; サンゴのような.
f.[動]サンゴ虫、[植]海ヒバ(=musgo marino)、[植]サンゴモ、サンゴ藻、石灰藻/barrera coralinaサンゴ礁.

cordila: f.[魚]マグロの稚魚(幼魚).

corvina: f.[魚]タラの類、コルビーナ、ニベ、グチ[Micropogon opercularis]/corvina blanca/corvina negra/corvina rubia [Micropogonias furnieri].

corvinera: f.タラ(corvina)漁の網.

coto: m.[魚]カジカ(鰍).

curadillo: m.[魚]=bacalao鱈(タラ).

dardo: m.[魚]ウグイの類(=albur); [魚]欧州産のコイ科の淡水魚; [動]毒針、毒牙(どくが); 投げ槍(やり).

delfi'n: m.[動]イルカ(海豚)[英語: dolphin].

delfi'n comu'n: m.[動]Delphinus delphis.

dento'n: m.[魚]キウリウオ、胡瓜魚.

dentudo: m.[魚]アオザメ.

diablo marino: m.[魚]フサカサゴ.

diatoma'cea: f.[植]珪藻(けいそう); [pl.]珪藻類(diatoma'ceas=diatomeas) [参照]diatomea.

diatomea: f.[植]珪藻(けいそう); [pl.]珪藻類(diatomeas=diatoma'ceas).

diodo'n: m.[魚]ハリセンボン.

doncella: f.[魚]ベラ(遍羅).

dorada: f.[魚]クロダイ、黒鯛; [魚]ヨーロッパヘダイ/doradilla: f.[魚]クロダイの類; [魚]ヨーロッパヘダイ.

doradilla: f.[魚]クロダイの類; [魚]ヨーロッパヘダイ/dorada: f.[魚]クロダイ、黒鯛; [魚]ヨーロッパヘダイ.

dorado: m.[魚]シイラ; [魚]ヨーロッパヘダイ; ドラド[南米産のカラシン類の淡水魚]/dorado de altura[動]イルカ.
dorado: Salminus maxillosus.

drago'n: m.[魚]トゲミシマ(=drago'n marino)、北大西洋産のトゲミシマ科の魚; 竜、ドラゴン.

dugongo: m.[動]ジュゴン[英語: dugong]、ざんのいお、人魚[インド洋の海牛目哺乳動物].

elefante marino: m.ゾウアザラシ.

emperador: m.[魚]メカジキ(眼梶木)(=pez espada); 皇帝、天皇.

equino: m.[動]ウニ(=erizo de mar)、雲丹、海胆.

equinoideos: m.[動]ウニ(雲丹).

erizo de mar: m.ウニ、針千本.

escaramujo: m.[動]エボシガイ(烏帽子貝).

escarcho: m.[魚]ホウボウ.

escaro: m.[魚]ブダイ科の魚.

escila: f.[植]カイソウ(海葱)(=cebolla albarrana).

escocia: f.[魚]スコットランドタラ.

escombro: m.[魚]サバ(鯖) [同意語]caballa/escomberoides: m.pl.サバ(鯖)科の魚属/esco'mbrido(s): adj.[魚類学]サバ(鯖)の、鯖科の、m.pl.鯖科.

escorpina, escorpena: f.[魚]フサカサゴ(=diablo marino); フサカサゴ科の魚.

escorpio'n: m.[魚]オニカサゴ; [動]サソリ.

escrita: f.[魚]エイ(→ escuadro); エイの一種(=escuadroガンギエイ科の魚).

escuadro: m.[魚]ガンギエイ科の魚/escuadro: m.[魚]=escrita、エイ.

escualo: m.[魚]サメ(鮫).

espada: f.[魚]メカジキ(眼梶木); 剣、刀(=pez espada).

espadarte: m.[魚]メカジキ(眼梶木)(=pez espada).

espadi'n: m.[魚]スプラットイワシ.

espeto'n: m.[espetoの増大形][魚]カマス.

esquila: f.[動]シャコ(→ galera); [植]カイソウ(海葱); [昆]ミズスマシ(水澄まし).

estrella de mar: f.[動]ヒトデ(海星)=estrellamar.

estrellamar: f.[動]ヒトデ(海星)=estrella(f) de mar; イソギンチャク.

esturio'n: m.[魚]チョウザメ(蝶鮫).

fice: m.[魚]メルルーサ属の魚.

foca: f.[動]アザラシ; アザラシの皮: foca de trompa象アザラシ.

fraile marino: m.[西インド][動]モンクアザラシ.

fuca'ceas: f.pl.ヒバマタ属[海草].

fuco: m.[海草]ヒバマタ.

gado: m.[魚]タラ/ga'dido, da: adj.[魚]タラ科の、タラ科に属す、m.pl.[魚]タラ科の魚.

gaicano: m.[魚]コバンザメ.

ga'leo: m.[魚]ツノザメ; メカジキ(=pez espada).

gallo: m.[魚]マトウダイ; [魚]ミナミカガミダイ; ゾウギンザメ; おんどり(雄鶏);.

gamba: f.[動]小形のエビ[langostinoよりも小さいエビ](→ camaro'n)/gambas al ajillo: f.pl.[料]ガーリック風味のエビ.

gimnoto: m.[魚]デンキウナギ、シビレウナギ.

glauco: m.[動]ヤドカリ.

guachinango: m.[ラ米:キューバ、メキシコ][魚]タイ(鯛).

guaica'n: m.[西インド][魚]コバンザメ(小判鮫).

guarura: f.[ベネズエラ]ほら貝.

guasa: f.[魚]中米産スズキの類.

hacha: f.[ラ米:チリ][魚]ヒレナガシマガツオ(鰭長縞鰹).

haleche: m.[魚]アンチョビー.

halibut: m.[英][pl.〜s][魚]オヒョウ(大鮃)、オオヒラメ.

holoturia: f.[動]ナマコ(海鼠)(=cohombro de mar).

jaiba: f.Ame'r.[動][諸種の]カニ.

japuta: f.[Ict.]シマガツオ.

jibia: f.イカ(→ calamar).

jibio'n: m.コウイカの甲; [動][ビスケー湾Mar Canta'bricoで]イカ(烏賊)→calamar/jibero: m.Chile.イカ釣り針/jibia: f.[動]コウイカ(甲烏賊); コウイカの甲/jibia secaスルメ.

. jifia: f.[魚]カジキ、旗魚.

ju'jol: ボラ.

jurel: m.[魚]アジ; マアジ; アジ科の魚.

krill: オキアミ、沖アミ.

labro: m.[魚]ベラ科の海産魚の総称.

lacha: f.[Ict.]ひしこ、カタクチイワシ.

lamia: f.[魚]メジロザメ(目白鮫)類; [ギ神]ラミア.

lamprea: f.[魚]ヤツメウナギ(八つ目鰻); カワヤツメ/Lamprea glutinosaメクラウナギ.

lamprehuela, lamprei'lla: f.[魚]ドジョウ(泥鰌).

lamprei'lla: f.淡水に棲むヤツメウナギの一種.

langosta: f.[動]ロブスター、イセエビ(伊勢蝦)[英語: lobster, spiny lobster]; バッタ、イナゴ/langostero: m.ロブスター(イセエビ)の釣り舟、エビ漁船; ロブスター(イセエビ)を捕る漁師.

langostino: m.[動]クルマエビ(車海老)類/langosti'n, langostino: m.[動]クルマエビ、テナガエビ[など].

lapa: f.[動]笠貝(=la'pade)/lapaアワビモドキ.

la'pade: f.[動]笠貝(かさがい)(=lapa).

lechuguilla: f.アサクサノリ[英語: purple laver].

lenguado: m.[魚]シタビラメ(舌鮃)[Pseudorhombus isosceles]/lenguado a la parrillaシタビラメのグリル(網焼き)/lenguado: m.マガレイ[英語: flatfish, flounder].

leo'n marino: f.[動]アシカ.

leo'n marinoまたはlobo marino de un pelo: [動]アシカ(海驢)[Otaria flavescens].

lepidosiren: m.レピドシーレン[el Amazonas流域の沼沢地に生息する肺魚].

lepidosirena: f.[魚]ウロコ鰻、カラムル[アマゾン川の肺魚類].

leucisco: m.[魚]ウグイの類.

lija: f.[魚]ホシザメ(星鮫); ホシザメの皮[木材・金属などの研磨に用いる]; サメ皮(=piel de lija)/lija: f.カワハギ[英語: triggerfish].

liga: f.[魚]ホシザメ(星鮫); ホシザメの皮[金属・木材の研摩用に使う]/liga: f.[魚]ツノザメ; サメ皮.

lisa: f.[魚]ドジョウ(cf. locha); ボラ(=mu'jol)[英語: mullet].
lisa: Mugil liza.
lisa: Mugil brasiliensis.

liza: f.[魚]ボラ科の魚.

lobina: f.[魚]スズキ.

lobo: m.[魚]ドジョウ[科の魚]; オオカミ; [ラ米]キツネ、コヨーテ/lobo de mar[口語]老練な船乗り、ベテランの船員; [ラ米:チリ][動]アシカ(海驢) lobo marino: [動]アシカ(海驢).

lobo marino de un peloまたはleo'n marino: [動]アシカ(海驢)[Otaria flavescens].

locha: f.[魚]ドジョウ(泥鰌)(→ loche).

lofio: m.[魚]アンコウ、クツアンコウ.

lota: f.[魚]カワメンタイ[タラ科の淡水魚].

loxodromia: f.[海]航程線.

loxodro'mico, ca: adj.[航]航程線の.

lubigante: m.[動]ウミザリガニ.

lubina: f.[魚]スズキ(=ro'balo).

lucerna: f.[魚]セミホウボウ科の海水魚; [昆]ホタル; 明かり取り、採光窓、天窓.

luche: m.[海藻の]アオサ.

lucio: m.[魚]カワカマスの一種; カマス.

lula: f.[ガリシヤで]イカ(=calamar).

luna: f.[魚]マンボウ、翻車魚(=pez luna); 月/pez luna[魚][マンボウなどの]形の円い魚.

lula: f.[ガリシヤで]イカ(=calamar).

luna: f.月; [魚]マンボウ、翻車魚(=pez luna)/pez luna[魚][マンボウなどの]形の円い魚.


海洋生物のいろいろ[和西編・西和編]
Back to:Main Home Page