西和編	a〜l
	m〜z

macao: m.Cuba.[動]ヤドカリの類.

macha: f.[ラ米][貝]マーチャ貝[食用貝]、マテガイ、ミゾガイ.

machete: [魚]ニシンの類？

machetillo: [魚]ニシンの類？

madreperla: f.[貝]真珠貝; 真珠層; らでん、青貝.

madre'pora: f.[動]イシサンゴ(石珊瑚)、ミドリイシ(緑石)[イシサンゴ目の一種; 熱帯産腔腸(こうちょう)動物].

madreporarios: m.pl.[動]イシサンゴ目／madrepo'rico, ca: adj.[動物]イシサンゴ(石珊瑚)の、ミドリイシ(緑石)の.

magano: m.[動][方言]イカ、烏賊(＝calamar).

melva: f.[魚]ヒラソウダ(平宗太).

manati': m.[動]マナティー、カイギュウ(海牛)(＝vaca marina、m.[Galic.] lamantino); 海牛の革 [注]西インド諸島、フロリダ、メキシコ湾岸に生息する、草食性の哺乳動物。"カイギュウ"の意味で英語manatee、仏語lamantin.

mandi': m.[魚][ラ米:アルゼンチン･ラプラタ]ナマズの一種.

mandubi': m.[ラ米:アルゼンチン][魚]ナマズの一種.

mango de cuchillo: m.[貝]マテガイ(馬刀貝).

manta: f.[魚]マンタ[巨大なエイの一種]; [一面]藻に覆われた海; 毛布.

mar: m.またはf.[傾向としては海事用語や波・潮・沖など具体性をもつ意味では多くｆ.]海、海洋、[comp.]...海; 内海; 大波(＝oleaje)、うねり.
／ane'mone de mar[Zool.]イソギンチャク.
／cohombro de mar[Zool.]ナマコ.
／erizo de mar[Zool.]ウニ.
／aran〜a de mar[Zool.]クモガニ.
／golondrina de mar[Orn.]アジサシ.
／barbo de mar[Ict.]ヒメジ(＝salmonete).
／caballo de mar[Ict.]タツノオトシゴ.
／unicornio de mar[Ict.]一角、イッカク.
／cangrejo de mar[Ict.]淡水ガニ.
／ortiga de mar[Ict.]クラゲ.
／lobo de mar[Ict.]アザラシ.
margarita: f.[貝]タカラガイ、子安貝; [真珠層のある]貝; 真珠 [同義]perla; [植]ヒナギク、デージー.

marino
海洋動物
／[動]becerro marino, carnero marinoアザラシ(海豹)(＝foca).
／buey marino[動]海牛(かいぎゅう)、ジュゴン.
／caballo marino, caballo de mar[魚]タツノオトシゴ(竜の落とし子).
／cerdo marino[動]イルカ(海豚)(＝marsopla).
／elefante marinoゾウアザラシ.
／erizo marino, erizo de mar[動]ウニ(雲丹).
／leo'n marino[動]アシカ(海驢).
／lobo marino[動]アシカ(海驢)、アザラシ.
／oso marinoオットセイ.
／mielga marinaホシザメ.
／oreja marina, oreja de mar[貝]アワビ(鮑).
／perro marino[魚]サメの一種.
／pulmo'n marinoクラゲ.
／rana marina, rana pescadora[魚]アンコウ.
／unicornio marino, unicornio de mar[動]一角(イッカク)[イッカク科のクジラ].

mario'n: m.チョウザメ(蝶鮫) [同義]esturio'n.

mariposa: f.[魚][ラ米:キューバ･プエルトリコ]チョウチョウウオ; 蝶、蝶蝶(ちょうちょ).

marli'n: [魚]カジカ、マカジカ[英語: spearfish, swordfish].

maro'n: m.[魚]チョウザメ、蝶鮫(＝esturio'n).

marrajo: m.[魚]アオザメ; サメ、鮫(＝tiburo'n).

marsopa, marsopla: f.[動]ネズミイルカ.

martillo: m.[魚]シュモクザメ(撞木鮫); ハンマー、槌(つち)、金槌.

masera: f.[動][ビスケー湾に生息する]カニの一種.

matajudi'o: m.[魚]ボラ(＝mu'jol).

medusa: f.[動]クラゲ(水母).

mejillo'n: m.[貝]ムールガイ、イガイ、貽貝(いがい)[イガイ科の二枚貝]、むらさき貝(→ mocejo'n)／mejillo'n azulムラサキガイ／criadero de mejillonesムールガイの養殖場.

melgacho: m.[魚]サメの一種; ツノザメ(＝lija).

melva: f.[魚]タラの一種(＝corvina).

mena: f.[魚]イワシの一種.

merlo: m.[魚]クロベラ(＝zorzal marino).

merluza: f.[魚]メルルーサ[タラ科の食用魚]／[料理]merluza en salsa verde／merluza a la romana[料理]ローマ風のメルルーサ; ムニエルのメルルーサ／merluza comu'n メルルーサ／merluza de cola[学名: Macrouronus magellanicus] ホキ／merluza de sur[学名: Merluccius australis] ミナミメルルーサ.

mero: m.[魚]スズキ科マハタ属の食用魚[南大西洋･メキシコ湾産] [仏語]me'rou.

mero: m.[魚]ハタ、マハタ[英語: common grouper](→ cabrilla)、スズキ科マハタ属の食用魚[南大西洋、メキシコ湾産].

mielga: f.[魚]ツノザメ(角鮫).

milano: m.[鳥]鳶(とび); [魚]セミホウボウ.

mocejo'n: m.[貝]イガイ[科の二枚貝]、ムールガイ(→ mejillo'n).

mojarra: f.[魚]アフリカチヌ.

morena: f.[魚]ウツボ[英語: moray eel]、ウツボの類; ハモ[英語: toothed eel].

morsa: f.[動]セイウチ(海象).

mue'rgano: m.[貝]マテガイ(馬刀貝).

muergo: m.[貝]→ mue'rgano.

mu'gil: m.[魚]ボラ(＝mu'jol).

mu'jol: m.[魚]ボラ(鯔鰡).

mullo: m.[魚]ベニサシ、ヒメジ(比売知).

murena: f.[魚]ウツボ(＝morena).

murgo'n: m.サケの稚魚(幼魚)、鮭の子(＝esgui'n).

mu'rice: m.[貝][古代に紫染料のもとになった]アクキガイ(悪鬼貝)(＝pen〜asco)、ホネガイ(骨貝).

mu'sculo: m.[動]ナガスクジラ(長須鯨); 筋肉.

mustela: f.[魚]サメの一種; [動]イタチ.

narval: m.[動]イッカク(一角)[ハクジラの一種].

nautilo: m.[貝]オウムガイ.

navaja: f.[貝]マテガイ(馬刀貝)、ミゾガイ(溝貝).

nioto: m.[魚]ホシザメ類.

noca: f.[動]ヨーロッパイチョウガニ.

obispo: m.[魚]ビショップえい、トビエイ属の一種; 司教、主教.

ojos grandes: メバチ.

omal: オマールエビ.

orbe: m.[魚]ハリセンボン(針千本)(＝pez erizo); 世界; 円、環; [天体の]軌道.

orca: f.[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉).

oreja marina(de mar): f.[貝]アワビ.

orfo: m.[魚]メダマダイ[目の大きな鯛に似た魚]、ヨーロッパダイ属.

oso marino: m.オットセイ.

ostio'n: m.[貝]イタボガキ、[Ame'r.][普通の]カキ、マガキ(＝ostra).

ostra: f.[貝]カキ(牡蠣)、マガキ／ostra perla真珠貝／f.カキの貝殻; カキの殻開けdesbulla.

ostro: m.[貝]イタボガキ(＝ostro'n); 貝紫を出す貝類.

ostro'n: m.[貝]イタボガキ、大型のカキ、[Ame'r.][普通の]カキ(牡蠣)、マガキ(＝ostra).

pagel: m.[魚]ニシキダイ.

pagro: m.[魚]ヨーロッパマダイ.

pajel: m.[魚]ベニヒメジの類(＝pagel[魚]ニシキダイ).

palometa: f.[魚]スジイケガツオ [参考]英語で"コバンアジの類; イボダイ科の魚"の意 で借用されたが、民間語源でpermit"コバンアジの類"となった.

palometa: f.[魚]スジイケガツオ; [Ame'r.][魚]コバンアジの類、コバンアジ[Parona signata].

pa'mpano: m.[魚]サルパ(→ salpa).

pampita: ？.

papagayo: m.[魚]ベラ[の一種]; [鳥]オウム[総称: オウム、インコなど](cf. loro); [魚]クジャクウオ.

pargo: m.[魚][地中海･大西洋の]タイの一種、タイ(鯛)(→ pagro); イトヨリ[英語: snapper]／pargo negroクロダイ[英語: black sea bream].

parrocha: f.[魚]シラス(白子)、子イワシ.

pastinaca:.f.[魚]アカエイ.

patao: m.[キューバ産の]鯛の一種.

patudo: m.[魚]メバチマグロ.

pececillo, pececito: m.[pezの縮小形]小魚(こざかな).

pega: f.[魚]コバンザメ(小判鮫); くっつけること.

pegaso: m.[魚]ウミテング(海天狗).

peje: m.魚(＝pez)／peje buey[メキシコ][動]海牛／peje aran〜a[魚]カサゴ／peje diablo[魚]フサカサゴ、カサゴ／peje aran〜aトゲシマ[スズキ目].

pejemuller: m.[動]カイギュウ(海牛)、マナティー(＝manati', pezmujer).

pejerrey: m.[魚]ペヘレイ[南米原産で、トウゴロウイワシ科に属する魚の総称].

pejesapo: m.[魚]アンコウ.

pela'mide: f.[魚]キツネガツオ[参照: ハガツオ]; [インド洋の]海蛇.

pen〜asco: m.[貝]アクキガイ科の巻き貝.

pepino de mar: m.ナマコ[英語: sea cucumber].

perca: f.[魚]スズキ科の一種で淡水食用魚.

perna: f.[貝][熱帯産の]イガイ(貽貝).

perro marino: m.[魚]サメの一種.

pescada: f.[魚]メルルーサ(＝merluza); タラ→ pescada en rollo, pescada en fresca; [メルルーサなどの魚の]干魚、干物(ひもの).

pescadilla: f.[魚]メルルーサの幼魚; 小さなタラ、タラに似た小形の魚.

pez: m.[pl. peces]魚 [注]pezは生きている魚、pescadoは捕獲した食用魚.
／pez agujaダツ; サヨリ.
／pez angel ？.
／pez martilloシュモクザメ[英語: hammerhead shark].
／pez espadaカジキマグロ、メカジキ(眼梶木)(＝emperador).
／pez lagartijaマエソ[英語: lizard fish].
／pez limo'nブリ.
／pez lunaマンボウ[英語: ocean sunfish].
／pez mujer, [コロンビア]pez buey, [メキシコ]pez caballoマナティー、海牛.
／pez solマンボウ(→ pez luna).
／pez palo ？.
／pez pilotoブリモドキ.
／pez pulmonado [淡水魚]Lepidosiren paradoxus.
／pez sable, macheteタチウオ[英語: hairtail].
／pez sapoウバウオ.
／pez sierraノコギリエイ; ノコギリザメ[英語: saw sahrk]; サワラ.
／pez telesco'pico出目金(でめきん)[英語: popeye goldfish].
／pez velaバショウカジキ[英語: sailfish].
／pez volador, pez volanteトビウオ[英語: flying fish].

pico'n: m.[魚]トゲウオ(棘魚); 木炭.

picuda: f.[ラ米:キューバ･プエルトリコ][魚]オニカマス、カマス属の食用魚.

pie de burro: m.[動]フジツボ(富士壷).

pijota: f.[魚]ホワイティング[北大西洋産のタラ]; メルルーサの稚魚.

pimpido: m.[魚]ツノザメの一種 [同義]colayo.

pintarroja: f.[魚]トラザメ／pintarroja: f.[魚]ツノザメ(＝lija).

piran〜a: f.[魚]ピラニア[Serrasulmus sp.; 南米のアマゾン河、オリノコ河に生息する猛魚].

piure: m.[ラ米:チリ]食用の貝の一種.

platija: f.[魚]カレイ･ヒラメ[の類]; ツノガレイの一種.

pluma de mar: f.[魚]ウミエラ.

po'lipo: m.[動]ポリプ[イソギンチャク･クラゲ･サンゴ虫など; イソギンチャク･ヒドラなど、腔腸(こうちょう)動物の有刺胞類のうち着生生活に適するもの]; タコ(蛸)(＝pulpo)／poli'pero: m.[動]ポリプ群生体[サンゴの類]、[サンゴなどの]ポリプ群体.

pota: f.[Zoo.]イカに似た軟体動物[Illex argentics].

priste: m.[魚]ノコギリエイ.

priste: m.[魚]カジキマグロ(梶木鮪).

puerco: m.[動]豚／puerco de mar[動]ネズミイルカ(鼠海豚)、イルカ(＝marsopa)／puerco marino[動]イルカ、海豚(＝marsopa).

pulpito: m.[動]イイダコ.

pulpo: m.[動]タコ(蛸)、マダコ[英語: common octopus].

rana marina, rana pescadora: f.[魚]アンコウ(鮟鱇) [参照]rape [参考]rana: カエル(蛙)の意味.

ran〜o: m.[魚]カサゴ(笠子)(→ rascacio); [カキなどの貝を捕る]鉤(かぎ)、カキ[を掻き出す]かぎ.

rape: m.[魚]アンコウ(鮟鱇).

raposo de mar: [魚]オナガザメ [参考]raposo: m.キツネ(狐).

rascacio: m.[魚]カサゴ(笠子)、カサゴ科の魚[の総称] [参考]ran〜o.

rascle: m.サンゴ(珊瑚)採取法[術]、サンゴ採集道具･採集網.

percebe: m.[主にpl.][貝]ペルセベス、エボシガイ(烏帽子貝)(＝barnacla); カメノテ／rasqueta: f.[海]スクレーパー[船体などに付着したものを落とす道具]; percebesを探るための道具.

raya: m.[魚]エイ; 線、縞(しま).

re'mora: f.[魚]コバンザメ(小判鮫)、小判いただき.

rescacio: m.[魚]フサカサゴ(総笠子)、オコゼ･虎魚の類 [参考]ran〜o, rascacio.

rescaza: f.[魚]カサゴ(笠子)(＝escorpina).

rincha: f.[魚]サバ(鯖).

ro'balo, robalo: m.[魚]バス[スズキ目ハタ科] [注]アカメ、スズキを指す。英語でrobaloとなる.
ro'balo: m.[魚]スズキ.

roda: f.[方言][魚]マンボウ(＝pez luna)(→ rodador); [船]船首材;.

rodaballo: m.[魚]カレイ.

rodador: m.[魚]マンボウ(翻車魚)→ roda, pez luna.

rombo: m.[魚]大西洋産のヒラメ.

romero: m.[魚]ブリモドキ[アジ科].

roncador: m.[魚]イサキ科の魚、スズキの類; 吠え魚[水から揚げるとほえ声を出す魚][ニベ; イサキの意で英語で借用].

rorcual: m.[動]ナガスクジラ科のクジラ、ナガスクジラ.

rubiel: m.[魚]マダイ(＝pagel).

rubio: m.[魚]ホウボウ; 黄金色.

sa'balo: m.[魚]ニシンの類、ニシン科の食用魚の総称.

sabela: f.[動]ケヤリムシ[多毛環虫; 岩礁に生息].

saboga: f.[魚]マス(鱒)(＝sa'balo).

salamandra: f.[動]サンショウウオ(山椒魚); サラマンダー／salamandra gigante del Japo'nオオサンショウウオ／salamandra acua'ticaイモリ.

salmo'n: m.[魚]サケ(鮭); サーモンピンク.
／salmo'n ahumado鮭の薫製、スモーク･サーモン.
／cri'a de salmonesサケの養殖.
／salmo'n encerrado: [英語]landlocked salmon, [学名]Salmo salar sebago.
／salmo'n en conservas鮭の缶詰.
／salmo'n salado塩鮭.
／de color [de] salmo'nサーモンピンク色の.
／salmo'n rojoベニマス[英語: red salmon].
／salmo'n plateadoギンザケ[英語: silver salmon].

salmonado, da: adj.サケに似た、鮭の肉に似た、薄紅色の、サーモン･ピンク色の／trucha salmonada[魚]ベニマス(紅鱒)／salmoncillo: m.[salmo'nの縮小形]サケの幼魚／salmonera: f.サケ用の漁網／salmonero, ra: adj.サケの、f.サケ用の網; 魚梯(ぎょてい)／escala salmoneraサケの魚梯[サケを川の上流に遡(さかのぼ)らせるために造作された魚道].

salmonete: m.[魚][地中海産の]ベニサシ、ヒメジ(＝trilla).

salmo'nidos: m.pl.[動]サケ属、鮭属; サケ科.

salpa: f.[魚]地中海産クロダイ(黒鯛); [動]とがりサルパ[海水性プランクトン]／salpa: f.[魚]サルパ[地中海産の鰭(ひれ)に棘(とげ)のある魚]; [動]ホヤ(海鞘).

sama: m.[魚]ベニヒメジ(紅非売知).

sarda: f.[魚]サバ(鯖) [同義]caballa[英語: cavalla, cavally(サワラ; アジ科の魚)となる].

sardina: f.[魚]イワシ(鰯)、マイワシ(真鰯)、サーディン[英語: sardine](→ boquero'n).
／sardina arenqueニシン(＝arenque).
／sardina de agua dulceタナゴ[英語: shiner, surf perch].
／sardinas en espetones串焼きのイワシ.
／sardinas en lata, sardinas en conservaイワシの缶詰.
／sardina noruega小イワシ(→ sardineta).
／sardinal: m.イワシ漁の網、イワシ網.

／sardinero, ra: adj.イワシの; イワシ漁の、m.f.イワシ漁師、イワシ売り／barco sardineroイワシ漁船、イワシ船(ぶね).
sardineta: f.[sardinaの縮小形(dim. de sardina)]小イワシ(→ sardina noruega); [下士官の]袖章.

sargo: m.[魚]黒シマダイ、シマチヌ; タイ科の魚; 北米大西洋岸のタイ科の魚,

sepia: f.[動]コウイカ(甲烏賊); イカ; [美]セピア[イカの墨から採った絵の具].

sierra: f.[魚]ノコギリエイ(＝pez sierra); のこぎり; 山脈、連山／sierra サワラ[英語: Spanish mackerel].

siluro: m.[魚]ナマズ(鯰).

solen: m.[動]マテガイ、馬刀貝.

solitario: m.[動]ヤドカリ(宿借).

solla: f.[魚]ツノガレイ属の魚.

sollo: m.[魚]バルチックチョウザメ(蝶鮫) [同義]esturio'n.

suela: f.[魚]シタビラメ(＝lenguado).

tardanaos: m.[魚]コバンザメ(小判鮫)(＝re'mora).

tardanaos: m.[魚]コバンザメ(小判鮫).

tembladera: f.[魚]シビレエイ; 体の震え.

tenca: [魚]テンチ[コイ科の食用魚].

tiburo'n: m.[魚]鮫、サメ(＝cazo'n)[英語: shark](→ marrajo).
／tiburo'n ballena.
／tiburo'n bonito アオザメ.
／tiburo'n de agallas アブラザメ.
／tiburo'n mamo'n, cazo'nホシザメ[英語: spotted shark].
／tiburo'n azulアシキリザメ[英語: great blue shark]; アオザメ[英語: blue shark].
／tiburo'n coludo, zorroオナガザメ[英語: fox shark].

tilapia: ティラピア[カワスズメ科のティラピア類の総称; 食用熱帯魚として有名][画像(x752.jpg)].

ti'malo: m.[魚]カワヒメマス(川姫鱒).

timo: m.[魚]カワヒメマス(川姫鱒) [同義]ti'malo.

tintorera: f.[Ame'r.][魚]雌のサメ.

tin〜uela: f.[動]フナクイムシ(船食虫).

tonina: f.[魚]マグロ、鮪(＝atu'n); [動]イルカ(＝delfi'n).

tonina: f.[方言][魚]マグロ(鮪); [動]イルカ(海豚).

torillo: m.[魚]イソギンポ(磯銀宝).

torpedo: m.[魚]シビレエイ; デンキウナギ; [軍]機雷、魚雷.

tortuga: f.[動]カメ、亀／tortuga marina海ガメ／tortuga terrestre陸ガメ.

tortuga marina: f.海ガメ.

trancho: m.[魚]ヒシコイワシの類; カタボシイワシ(肩星鰯).

tremielga: f.[魚]シビレエイ(＝torpedo)(→ trimielga).

trigla: f.[魚]ホウボウ科の魚.

trilla: f.[魚]ヒメジ; ホウボウ科の魚.

trimielga: f.[魚]シビレエイ [同義]torpedo／tremielga[魚]シビレエイ(＝torpedo).

troco: m.[魚]マンボウ(翻車魚).

tromba: f.[海上の]竜巻(→ tornado: トルネード).

trompada: f.[海]座礁、坐礁、座州、乗り上げ; [口語][船の]衝突; [口語]殴打.

trompetero: m.[魚]サギフエ(鷺笛); トランペット(タッパ)吹き.

trompo: m.[貝]サザエ; ぼろ船.

trucha: f.[魚]マス(鱒); 海マス.
／trucha arco irisニジマス(虹鱒)[英語]rainbow trout; [学名]Oncorhynchus mykiss.
／trucha de arroyo: [英語]brook trout, [学名]Salvelinus fontinalis.
／trucha asalmonadaブラウントラウト.
／trucha de marスチールヘッドトラウト.
／trucha de arroyo イワナ[英語: mountain trout] .
／trucha de rocaアイナメ[英語: greenling, rock trout] .
／trucha marro'n: [英語]brown trout, [学名]Salmo trutta.
／truchero, ra: adj.マス釣りの、マスが沢山いる、m.f.マスの釣り人、マス漁師; マスを売る人.
／ri'o trucheroマスの釣れる川.

truchuela: f.小さいマス; タラの薫製(くんせい)、小形の干ダラ.

unicornio(m.) de mar, unicornio marino: [Ict.]イッカク(一角)、一角魚(いっかくぎょ)[イッカク科のクジラ].

urca: f.[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉) [同義]orca.

vaca: f.雌牛／vaca marina[動]カイギュウ(海牛)、マナティー [同義]manati'.

velero: バショウカジキ？.

venera: f.[貝]海扇、ビエイラガイ[ホタテガイ(帆立貝)の一種](→ vieira).

vieira: f.[貝]ビエイラガイ[ガリシア近海の食用貝]; ホタテガイ(帆立貝)の一種／vieiras a la gallega[料理]ガリシア風帆立貝 [注]スペインGalicia近海で採れ、その貝殻は中世に聖ヤコブ(英語名: ジェームズ)が葬られているSantiago de Compostela寺院への巡礼者のバッジとなった.

vieja: f.[魚]ミナミデンキミシマ.

volador: m.[魚]トビウオ(飛魚)(＝pez volador); セミホウボウ; [動]イカの一種; ロケット花火.

yubarta: f.[動]ザトウクジラ(座頭鯨).

zoo'fito: m.植虫[サンゴ、イソギンチャクなどの、形態が植物に似た、無脊椎動物].