凡 例

ポルトガル語綴り字記号
1) acento agudo( ' )：　a' のように、a の次に( ' )記号をつける→ [例] a'gua, ma'quina, he'lice, mare', se'rie, i'ndex, ti'tulo, memo'ria, repu'blica，u'nico。

2) acento grave( ` )：　a` のように、a の次に( ` )記号をつける→ [例] a`guele, a`s, a` altura de, a` direita。

3) acento circunflexo ( ^ )：　a^, e^, o^ のように、a, e, o の次に( ^ )記号をつける→ [例] ca^ncer, dia^metro, cie^ncia, ge^nero, mode^lo, te^rmo, econo^mico, go^lfo, pilo^to, po^pa。

4) trema( " )：　u" のように、u の次に( " )記号をつける→ [例] fregu"ente, pingu"im。

5) cedilha：　ｃ, のように、c の次にコンマ記号( , )をつける→ [例] cac,a, barcac,a。

6) til(〜)：　a〜 のように、a の次に(〜)記号をつける→ [例] pa〜o, lic,a〜o, nac,a〜o, questa〜o, sa〜o.

その他の凡例は下記の通りです。
[ 　 ] ：　前後の語句と組み合わせて用いられることを示す。あるいは括弧内の部分や語句を省略できることを示す。（例えば、船尾[側]に→ 船尾に、船尾側に）。また語句の補足説明や用例など。
( 　 ) ：　括弧内の語句が直前の語句と置き換え可能なことを示す。また語句の読み方や綴り方。
<　 > ：　用語例を示す。
→：　参照用語など。
＝：　置き換え可能な語句。
？ ：　今後確認を要する語句を示す。

／adj.：　形容詞(adjetivo)／adv.： 副詞(adve'rbio)
／pl.:　複数形(plural)
／s.f.：　女性名詞(substantivo femenico)／s.m.：　男性名詞(substantivo masculino)
／p.p.：　過去分詞(partici'pio passado)
／v.i., [自動]：　自動詞(verbo intransitivo)／v.p.：　代名動詞(verbio pronominal)(主に再帰動詞)／v.t., [他動]：　他動詞(verbo transitivo)
／[英]：　英語／[ブラジル]: ブラジルでの使用