|
English-Japanese Ocean Dictionary 英和海洋辞典
検索表
(AからZまですべて作成中です)
A: 英国ロイド(Lloyd)船級協会での登録の最上級船を表わす記号(The highest class under which vessels are registered at Lloyd's. It is sub-divided into A1 and A2.) A: n.[旗りゅう信号]「本船は潜水夫を降ろしている、微速で十分に避けよ」. A.: "apparent"の略[視、見せ掛けの]. A 1: =A one (adj.[船が]第一級の; 一流の). A 1.: ロイド検査済みの第一級船 [Aは船体完全、1.は装備完全を示す]. 'A' frame: A型フレーム. A-strake: A条板、竜骨翼板(→ garboard strake). A.A.R.: "against all risks"の略[例外条項はあるが、あらゆる海上損害を担保すること]. AB, A.B.: 米国船級協会[American Bureau of Shippingの略; ABS・A.B.S.とも略される]. A.B.: 熟練船員[able seaman、able-bodied seamanの略][A full or first-class seaman, commonly called an able seaman, is classed A.B.](→ able-bodied). abaca: n.アバカ; 糸ばしょう; 糸ばしょうの繊維、マニラ麻の繊維、マニラ麻(Manila hemp) [主にフィリピン諸島を主産地とする].
aback: adv.後方に、後ろへ; [海]裏帆(うらほ)に、裏帆となって; 逆帆(ぎゃくはん)に、逆帆に(と)なって
[風の急変などのために、帆の裏面に風を受けて(帆が逆に風をはらみ)、帆がマストに当るようになる場合をさす].
abaft: adv., prep.[海][船の]後半部に、船尾の方へ(に)(aft)、船尾[側]に(で)、ともに(で)、後方に
[towards the boat's stern]; [...の]後部(後方)に(で)(=behind); ・・・より船尾寄りに(で).
abalone: n.アワビ、アワビの一種(→ ear shell)、トコブシ(常節) [参照][貝]ミミガイ: ear shell(snail).
abandon: vt.[海保]<船・貨物など被保険物を>委付する; [法][権利・財産など]を放棄する; 委棄(いき)する、
[船などを見捨てて]放棄する、退去する、見捨てる、捨て去る; [計画・目的など]を断念する、放棄する.
abandonment: n.[海保・海商法]委付、委棄; [法]遺棄; 放棄. abase: v.[帆・旗などを]降ろす. abate: vt.[嵐が]凪(な)ぐ、凪ぎる、静まる、やむ; [勢いや激しさが]和らぐ、衰える. ABC Table: n.レッキー氏ABC表[方位角計算用]. abdomen: n.[解・動]腹、腹部; [哺乳類以下の脊椎動物の]下腹部; [節足動物の]体の後部 [参照]belly.
abdominal: adj.[解・動]腹の、腹部の.
abeam: adv.[略: ab'm][海・空][船・航空機の]真横に[竜骨(前後軸)や船首尾線と直角に]、正右(左)舷に、
正横(せいおう)に[of]、正横方向に、舷側と向かい合いに、船の首尾線に直角の方向に[at right angles to the
centre-line of the boat]; 舷側と向い合いに(cf. abreast). aberration: n.[生][発育などの]異常; [生]変体、変状; [光学]収差; [天文]光行差. abide: v.(abodeまたはabided, abiding)vt.[他船の来着を]待ち合わす; ...を待つ(await); ...に立ち向かう、 対抗 する/to abide the storm 嵐に立ち向かう. abiogenesis: n.[生]自然発生、偶発、自然発生学; 自然発生論[無生物質から生物が発生したという仮説] (cf.biogenesis)/abiogenetic: adj.[生]自然発生の; 自然発生論の. abiology: n.無生物学. abiotic: adj.非生物の.
able-bodied: adj.[海]A.B.級の(→ A.B.); 熟練した; 強壮な. able[-bodied] rating: [海]A.B.級. able seaman, able-seaman: [海]A.B.級の海員(水兵)、熟練有資格甲板員、甲板員適任証所有者、適任船員 (=able-bodied seaman) [略]A.B.(cf. ordinary seaman)]、熟練甲板員、熟練船員; [英国海軍]二等兵(→navy).
abnormal: adj.異常な.
aboard: adv.船(列車・飛行機など)に[乗って]; 船内に、船中で、船上に、船へ、船内へ(=on board)(cf. ashore);
舷側に(=alongside)、prep.船中へ、船中で; [船・列車・飛行機など]に乗って; [海][船・岸など]に沿って;
一側に接して.
aboriginal: adj.原生の、土着の、もとからの; 原住民の、土着民の/aboriginal fauna and flora原生(土着の) 動植物. abortive migration: n.死滅回遊.
about: adv.[海]上手(うわて)回しに; ぐるりと回って; 反対の方向へ; 向きを変えて、転向して; 転回した
位置に. about-ship: vi.[海]上手回しをする(tack). above board: =above deck(船上に). abovedeck: adv.甲板上に. above deck: =above board(船上に). abox: v.[古]下手回しをする; 踟(ち)ちゅう(足偏に厨と書く) [解説]下手回しなどの時、前檣に裏帆を 打たせて、船首を風下に落すこと[An old term used in wearing a ship. It means to lay the ship aback, and thus to box her off]、[参考]to box off船首を転じる. abranchial: adj.=abranchiate. abranchiate: adj.[動]えら(鰓)のない、n.えらのない動物、無鰓類(むさいるい)動物.
abrasion: n.[海][海水による]浸食作用、海食作用; [機械などの]摩耗、摩滅、摩損、すりへり、削磨.
abreast: adv., prep.正横に; 横に並んで、並行して、[海軍]横陣をなして、[2隻以上の船が]相並んで、船首を並べて. abridged nautical almanac: n.天測略暦(てんそくりゃくれき)[主として、小型船・漁船用に簡略化した天測暦] [参考]unabridged: adj.省略していない、完全な. ABS, A.B.S., AB: n.米国船級協会[American Bureau of Shippingの略]. absent without leave: [米国]無断欠勤の; [軍]無断外出の[略: AWOL, awol]. absolute: adj.→ absolute salinity 絶対塩分濃度/absolute vorticity 絶対渦度/absolute growth 絶対成長. abstention: n.→ abstention from fishing 漁業の自発的抑止. abstract of log(abstract of logbook): n.[航海・甲板部]摘要日誌、[俗に]アブログ(abstract logbook) [Ship's logbook(航海日誌)、 またはEngineer's logbook(機関日誌)から記載事項を抜粋して、船主に提出する航海報告]. abundance: n.[資源などの]豊度(ほうど)、豊富性; 資源量、[元素の]存在量/abundance of population [生物の] 資源量. abundant: adj.豊富な→ a river abundant in trout鱒(ます)がたくさんいる川. abysm: n.=abyss. abysmal: adj.深海の、深淵の; 底知れぬ、奈落の[ような]、底のしれないほど深い.
abyss: n.[海]深淵(しんえん)(=abysm)、深海; 奈落の底、地獄.
abyssal: adj.[海面下300尋(ひろ)を超える]深海の(→ deep-sea)、深海底の<水・泥・生物>; 深淵の、
測り知れない、底知れぬ(abysmal); [地]深成の.
/abyssal bottom: 大洋底. /abyssal clay: Deep-ocean deposits(oceanic deposits) containing less than 30 percent biogenous sediment. /abyssal fish: 深海魚. /abyssal hill: 深海丘(きゅう)、海丘[abyssal hill: Volcanic peaks rising less than 1 kilometer(0.6 miles) above the ocean floor; Generally oval-shaped hill found in great numbers between the continental margin and mid-ocean ridge(中央海嶺)]. /abyssal hill province: Deep-ocean regions, particularly in the Pacific Ocean, where oceanic sedimentation rates are so slow that abyssal plains do not form and the ocean floor is covered with abyssal hills. /abyssal rock: [地]深成岩(plutonic rock). /abyssal plankton: 深海プランクトン. /abyssal zone: [生態][底生区の]深海帯(しんかいたい)、深海底帯、深淵帯[abyssal zone: (1)The benthic environment between 4,000 and 6,000 meters(13,000 and 20,000 feet); (2)Oceanic depth zone extending from 2 to 6 kilometers below the ocean surface]. /abyssal circulation; deep-sea circulation: 深海循環. /abyssal plain: [地]深海平原[abyssal plain: (1)A flat depositional surface extending seaward from the continental rise or oceanic trenches; (2)Extensive flat area of the ocean floor formed by sediment, washed off the continents, lying over the ocean crust; (3)Extremely flat portion of the deep ocean-basin thought to result from deposition of terrigenous sediment]. /abyssal sediment: 深海堆積物. abyssal-benthic, abyssalbenthic; abyssal-benthal: adj.深海底生(ていせい)の. abyssal conger-eel: n.オキアナゴ. abyssal searobin: n.ソコカナガシラ. abyssobenthic zone: n.深海底帯. abyssopelagic: adj.→ abyssopelagic zone 深層帯、深海層. Ac: "altocumulus"の略記号。高積雲のこと. A/C: "anti-corrosive"の略。「n.錆(さび)止め、防食剤」、「adj.さび止めの、防食の」の意味/anti-corrosive [bottom] paint 錆止め[船底]ペイント. acaleph[e]: n.[動]クラゲ、水母(jellyfish); ハチクラゲ類の腔腸動物、ハチクラゲの一種. acanthopterygia: n.鰭(ひれ)に棘(とげ)のある魚類. acanthopterygian: adj.,n.[魚]棘鰭(きょっき・きょくき)類の[魚][キンメダイ類、その他を含む] /acanthopterygian fish 棘鰭魚(きょくきぎょ)[鰭に鋭い棘(とげ)のある魚類]. accede: vi.[国際法][条約締結などにおいて、関係国として]加盟する[to ...]/accede to a convention 条約に加盟する/accession [国際法]n.[条約・協約などへの]加盟; 調印[to ...]. acceleration: n. → accelaeration and retardation of tides 月潮間隙(間隔)の短縮および延長. acceptable daily intake: n.[略: ADI][有害物質の]一日当たりの許容摂取量. accessary scale: 副鱗. accidental: adj.→ accidental migration偶発的回遊. accident boat: n.[船舶に備え付けの]救命ボート、船載救命艇、緊急用ボート・救命艇. acclimate: vt.,vi. =acclimatize/The aquarium houses only species [of fish] acclimated(=acclimatized) to Monterey Bay water.その水族館ではモントレー湾[米国California州]の水に馴染ませた(馴致(じゅんち)させた) 魚種だけが入れられている(収容されている). acclimatization: n.新環境順応; [生態][個体の環境に対する]順化(じゅんか)、環境順化、馴致(じゅんち)、 [特に]気候順化.
acclimatize: vt.,vi.[動植物・人などを]新風土(新環境)に慣らす(慣れる)、順化(順応)させる(する)、
馴致する
accommodation: n.[客船などの]収容設備、居住設備、宿泊設備; [船客・船員の]収容力.
accompany: v.共に航行する; 随伴する、護送する.
accon, acon: n.[仏語][地中海の]平底箱舟.
accretion: n.自然生長、自然的増殖(増大)、増量[外からの付加による増大・拡大; 外物の付着・添加によるもの];
自然生長でできあがったもの; [法]自然増加[沖積などのような自然の作用によって所有地が増加することなど]
/accretionary growth 添加成長/accrete: vi.付着して大きくなる[例えば、深海底鉱物資源であるマンガン団塊は100万年に1mm
大きくなると考えられている]、付着する、vt.・・・を付着増大させる、
固着させる/accrue: vi.[自然に]増加する、増加が生じる.
ACCU: n.機関室無人化船[米国船級協会(ABS, AB)].
accumulate: v.蓄積する、累積する/accumulated error クロノメーター違差(→ chronometer error)/
accumulated rate [クロノメーターの]積差、[時辰儀の]積差.
accumulative hours: n.[用船における]可算荷役時間.
accustomed average: n.小海損[水先料、出入港税など].
-acea: n.pl.suf.[動]綱(class)及び目(order)の名をつくる複数形の接尾語 [例]Crustacea 甲殻類.
-aceae: n.pl.suf.[植]科(family)の名に用いる複数形の接尾語 [例]バラ科 Rosaceae.
-acean: adj.suf. =-aceous、n.suf.[動・植]-acea, -aceaeに分類される動植物の個体を示す接尾語
[例]crustacean, rosacean.
-aceous: adj.suf.「・・・の、・・・のような、・・・の性質をもつ」の意; -aceaまたは-aceaeで終わる動植物名の形容詞
をつくる.
acedia: n.[魚]ササウシノシタ科のカレイの一種[西インド諸島・南米大西洋岸産].
ACEMRR: n.Advisory Committee for Experts on Marine Resources Research 海洋資源調査専門家諮問委員会.
acephalous: adj.[動]無頭[類]の<軟体動物>(headless); 無頭の/acephalous fish 無頭魚.
acetabulum: n.(pl. -la)[動]吸盤(sucker).
acidity: n.酸性度/alkalinityアルカリ度.
acipenser: n.チョウザメの類(→ sturgeon).
acker: an eddy or rising tide[参照: eagre and bore].
acock-bill, acockbill, a'cock bill, a'cockbill: adv.,adj.[海][錨が]吊り錨(つりいかり)で(の)[投錨の用意
として、錨を船首舷側に吊(つる)した状態をいう; cf. cockbill]、[帆桁が]甲板面に対して斜めに(の)
[注]Spoken of a ship's anchor, when hanging out with the flukes extended in a position ready for dropping:
of a yard when one yardarm is topped up and the other bowsed down. [参考]bowse, bouse: vt.,vi.[海]テークル
で引っ張る.
acorn: エイコーン[椎の実型の檣頭(しょうとう)飾り] [英語]an ornament at the head of a mast fashioned
in the shape of an acorn.
acorn barnacle: n.[動]フジツボ(富士壷)(=acorn shell, rock barnacle).
acorn dog whelk: n.キンシバイ.
acorn shell: n.[貝]フジツボ(富士壷)(barnacle)の一種(→acorn barnacle); どんぐりの殻(から).
acoustic, -tical: adj.聴覚の; 音響[学]の.
acronurus: n.[幼]アクロヌルス/acronurus stage アクロヌルス期.
Acropora: n.→ colony of Acropora coralミドリイシサンゴの共同体/Acropora polypミドリイシサンゴのポリプ.
acting officer: n.代理航海士、執職航海士.
actinia: n.(pl. -iae, -s)[動]ウメボシイソギンチャク、[広く]イソギンチャク(sea anemone)、
イソギンチャクの類.
actinian: adj.イソギンチャクの(に似た)、n.イソギンチャク.
actinoid: adj.[ウニ・ヒトデなどが]放射線状の.
actinotrocha: n.[幼]アクチノトロカ.
actinozoan: adj.[動]花虫(かちゅう)類の、n.花虫類(actinozoa, anthozoan).
actinula: n.[幼]アクチヌラ.
active: adj.[軍]現役の.
actual: adj.実際の、現実の.
Adams: → William Adams 英国の航海家(1564-1620年); 日本に帰化して三浦按針(あんじん)と称した、徳川家康の
信頼を得て三浦半島に所領を得た.
Adams' cockle: n.ハナザル.
Adams' thin shelled littleneck: n.エゾヌノメガイ.
ADAPTS: アダプツ[洋上の石油流出事故の際に用いる空中投下式の油拡散防止。同回収装置].
additional freight: n.割り増し運賃[普通運賃以外に徴収される運賃].
adductor: n.内転筋(ないてんきん)[二枚の貝殻を閉じるための筋肉で、貝柱(閉介筋 adductor muscle)を含む;
外転筋(がいてんきん)(abductor)の逆の作用をする筋](opp. abductor)/adductor muscle 閉介筋.
Ade'lie [penguin]: n.アデリーペンギン.
A.D.F., ADF: "automatic direction finder"の略。全自動無線方位測定機、全自動無線方向探知機、自動方向探知機.
adhesion: n.[植]着生; 付着、粘着、固着、アドヒージョン/adherent: adj.[植]着生の; 付着性の、粘着性の
(→ adnate).
adhesive egg: n.付着卵、粘着卵.
ADI: acceptable daily intakeの略[有害物質の一日当たりの許容摂取量].
adipose: n.脂肪、動物性脂肪、adj.脂肪[状]の、脂肪を含む、脂肪の多い、脂肪質の.
adjacent: adj.近接(隣接)した、付近の、近隣の; 地先の [類語]adjoining.
adjust: vt.調整する; [コンパスなどにおいて]修正する; [保険][損害・損害賠償請求]に対する支払額を決める、
[海損に
おいて]精算する/to adjust an average 海損を精算する/adjusted claim 精算済海損請求.
adjustable pitch propeller: n.[海]可変ピッチプロペラー(→ controllable(variable) pitch propeller)
[略記: c.p.].
adjuster: n.[保険]海損精算人(=average adjuster).
adjustment: n.[保険][例えば、海損の]精算/adjustment of G.A. 共同海損の精算.
admeasurement: n.計量; 測定; 船腹測定量/admeasure: vt.・・・を計って割り当てる、配分する.
admiral: n.(1)[海軍・米国沿岸警備隊]大将、海軍大将、海軍将官、提督[略: Adm., Adml.];
admiralty: n.(pl. -ties)(1)海軍大将(将官)(admiral)の職(地位・権限);
Admiralty Board: n.[the -][英国]海軍本部委員会[Defence Councilの一部局; もとBoard of
Admiralty].
admiralty anchor: n.アドミラルティー型錨、アドミラルティ・アンカー、普通錨、普通型錨(=common anchor)、
コモン・アンカー(common anchor)、有?(ゆうかん)錨.
admiralty chart: n.英版海図、英国海軍省発行の海図.
admiralty coefficient, admiralty constant: n.アドミラルティ係数.
admiralty constant, admiralty coefficinent: n.アドミラルティ係数.
admiralty court: n.[英国・米国]海事裁判所、海事審判所.
admiralty creeper: n.探海錨.
admiralty law: n.海事法、海上法; 海洋法.
admiralty hitch: n.=marline spike hitch.
admiralty mile: n.[英国]nautical mile(海里)[英国海軍省公定].
admiralty port: n.鎮守府(ちんじゅふ).
admiralty sweep: n.[ボートにおける]大回し達着.
admiralty weather: n.[俗語]仕事中には晴天、非番時には雨天.
adnate: adj.[生]着生の(→ adherent)/adnate hydrophyte 着生水生植物.
ado-ami: n.網戸網(あどあみ)[鳥取地方特有の漁具。形状は大敷網に似る。主にサヨリ・イカ・トビウオ
などを
獲る].
adolescent fish: n.若魚(わかうお)(→ young fish).
adoral plate: 側口板(そっこうばん).
adrift: adv., adj.[形容詞(adj.)としては叙述用法][船が]漂って、漂流して、流されて; 係留しないで、係留せずに
.
adsorp: n.[溶存物・液体・ガスなど]を吸着する/adsorbent: adj.吸着性の、n.吸着剤/absorptive: adj.、吸着力
のある、n.吸着媒体/adsorption 吸着[作用].
adult: n.成魚(adult fish)、成体(→ juvenile)、親魚(しんぎょ); 成虫; 成人/adult fish 成魚、親魚
/adult migration 成育回遊/adult stock 親魚資源(=parental stock).
advance: n.[海・操船][船の]旋回縦距(せんかいじゅうきょ); [氷河・海岸線などの]前進; 給料の前借り、
v.前進する
[説明]旋回縦距: 舵を取ってから針路が90度変わるまでの船体重心の原針路方向への前進距離をいう
/advance coefficient, advance constant 前進係数/max advance 最大縦距.
advanced fry: n.浮上稚魚.
advect: vt.[水などを]水平方向に移動させる、移流させる; [熱を]大気の対流によって運ぶ.
advection: n.[気・理]移流 [大気・海水などの水平方向の移動]/advection fog 移流霧.
adverse: adj.→ adverse current 逆流; 向かい潮/adverse wind 逆風; 向かい風.
advice: n.忠告、助言; (通例〜s)報告; (しばしば〜s)[商]通知、通知状、/shipping advices 船積み通知.
advice-boat: n.通報艦(=advice-vessel).
advisory: n.[米国]状況報告、[特に]気象報告(通報)[台風情報など]/advisory for gale 強風注意報/advisory
for gale and rain 風雨注意報/advisory for heavy rain 大雨注意報.
aegagropila: n.マリモ.
AEG system: n.アー・エー・ゲー方式[改良型デリックで、両舷両ウインチを同時制御される].
aeolian salt; airborne salt: n.風送塩(ふうそうえん).
aeration: n.接気(せっき)、曝気(ばっき)、通気、空気にさらすこと、空気を液中に通入すること.
aerial scouting: n.空中探索[例えば航空機で空中から魚群などを探すこと].
aerial propeller vessel: n.空中推進器船、空中プロペラ船.
aerobe: n.[生]好気性細菌[空中の酸素を必要とする生物で特にはバクテリア]、好気菌.
aerobic: adj.[生][組織又は有機物が]空気(酸素)を必要とする; 好気[性]の; 酸素[含有]による/好気性細菌
aerobic bacteria/aerobic condition好気状態.
aerobiont: 好気生物.
aeroboat: n.水上飛行機; 飛行艇.
aerofoil rudder: n.流線型舵.
aerohydroplane: n.水上飛行機.
aeromarine: adj.[空]洋上飛行の.
aerophyte: n.[植]気生植物、着生植物(epiphyte, aerial plant).
aeroplane carrier: n.航空母艦(aircraft carrier).
aeropropeller vessel: [空中]プロペラー船.
aerotaxis: n.走気性、趨気性(すうきせい)、酸素走性.
aerovane: n.エアロヴェーン、飛行機型風向風速計.
Aesop sole: n.サザナミウシノシタ.
AF: "anti-fouling"の略.「防汚の」意味/anti-fouling [bottom] paint 汚れ止め[船底]塗料.
affirmative flag: n.国際信号旗のC旗[肯定].
affreight: vt.[船を]貨物船としてチャーターする/affreighter/affreightment [船荷輸送での]用船;
船積み契約.
afield: adv.遠く離れて、家から遠くに(away from home).
A flag: n.[国際信号旗の]Aの1旗信号[「我速力試験中なり」を示す].
afloat: adv.,pred.adj.[水上・空中に]浮かんで、浮かんでいる、浮かんだ、浮揚状態で、漂って、漂った;
海上に(at sea)、海上における; 船(艦)上に(on board ship)、船内に、船中にある; 海上で(にある)、洋上で(にある)、
海上勤務で; 航海中で、船積み輸送中の、沖がかりで; [船の甲板・田畑などが]浸水して、水びたしになって(flooded)、
水に浸って、浸水した、水に洗われて(awash) [西語] a flote.
afore: adv., prep.[海]船首に、船首の方に、[...の]前方に(=before)(in front [of...])[今は通例before
を用いる]
/afore the beam: 正横前に.
'A' frame: A型フレーム[海洋調査船、調査潜水艇の母船などの船尾に設置され、潜水艇や各種調査用機器
などを揚げ降ろしする].
African cuttlefish: ヤセコウイカ.
African porgy: n.アンゴラレンコ.
aft: adj.[海・空]船尾[近く]の、後部の、adv.船尾に、船尾の方に(へ)、船尾へ; 後方に(=behind)、後尾に(へ)
(opp. fore) [西語] a popa.
aft body, after body, afterbody: n.[船・航空機・誘導ミサイルなどの]後部船体(艇体、機体、胴体)、
船体の後部.
aft cabin, after cabin: n.後部船室.
aft draft, aft draught, after draft: n.船尾喫水.
aft(after) engine ship: n.船尾機関船/aft engine boat [海]船尾機関船、船尾に機関を有する船/an aft
engine 船尾機関.
aft hold, after hold, after-hold: 後部船倉、後部船艙.
aftmost, aftermost: adj.[海][船の]最後部の、最船尾の、船尾に最も近い; 一番後ろの.
aft peak, after peak, afterpeak: 船尾倉; 船尾水槽/aft(after) peak bulkhead 船尾隔壁(かくへき)
/aft(after) peak tank 船尾水槽[略: A.P.T.]、船尾水タンク.
aft perpendicular, after perpendicular: n.後部垂線; 船尾垂線[略: A.P.].
aft warp, after warp, aft(after)-warp: n.[引き網類の]ともひき綱、とも綱、船尾側ひき綱.
after: adj.[海]船尾に近い、船尾寄りの; 船尾の、後部の、後ろの、adv.,prep.船尾に、後ろに.
afterbody(pl. -bodies), after body: n.[船・航空機・誘導ミサイルなどの]後部船体(艇体・機体・
胴体)、船尾.
aftercabin: 後部船室(after cabin)、[俗語]一等船室.
afterdeadwood: [木造船の]船尾力材.
afterdeck: n.[海]後部甲板、後甲板(こうこうはん)/after deck [海]後甲板(こうこうはん).
after-draught: 船尾喫水/an after draft, aft draft船尾喫水.
after engine, aft engine: 船尾機関.
afterguard<, after-guard: n.[海俗]ヨット所有者と乗客たち; アフターガード[後部甲板(後甲板)で後檣帆を
受け持つ
(操縦する)甲板員]
/after guard 未熟練水夫.
after-hatch: 後部船倉口.
after-hold, after hold: 後部船倉(=aft hold).
afterhood [plating], after hood [plating]: 船尾骨材付き外板.
after-mast, aftermast: 後部マスト[西語: palo de popa].
aftermost, aftmost: adj.[海][船の]最後部の、最船尾の、船尾に最も近い; 一番後ろの.
afternoon sight: n.午後の天測.
afternoon watch: n.午後当直、午後直[12〜16時の当直].
afterpart, after-part: n.[海]船尾、とも; 後部.
afterpeak, after peak, after-peak: n.[海]船尾倉; 船尾水槽[西語: (s.)racel de proa, rasel de proa;
pique de popa]; 船尾端、船尾端部.
after-perpendicular, after perpendicular: n.船尾垂線、後部垂線[略: AP].
afterpiece: 舵の下縁.
after-poppet, after poppet: [船体進水の]船尾抱え台、船尾ポペット.
after sail: 後帆.
after-sheer: 船尾シャー.
afterspring, after spring: 後部斜索、後部斜舫索、後部控え索、船尾スプリング、アフタースプリング
[入渠の際などに
船体の前進力を抑えるために陸上にとるロープ].
after-steaming light: n.後檣灯.
after stopper: [ビームトロールのブライドルを留めておくもの].
after-topmast: アフトトップマスト.
aftmost: adj.[海]aftermost.
against: prep....に逆らって.
agamogenesis: n.[生]無性生殖、自然発生; 単為(たんい)生殖/agamic: adj.=agamous; [生]無性[生殖]の(asexual); [植]隠花(いんか)[植物]の
(cryptogamic).
agar-agar: n.寒天、天草(てんぐさ)[太平洋・日本海・インド洋などで産する海草(seaweeds)から製造する;
=Japanese gelatine(isinglass), Bengal isinglass].
Agassiz snailfish: n.エゾクサウオ.
Agassiz's snailfish: エゾクサウオ.
agate surf clam: ベニハマグリ.
age: n.年齢、年令[西語: edad].
agent: n.代理人、代理店、取次ぎ人/a shipping agent 回漕(かいそう)業者.
agger: n.二重潮[一時的に小さな差し引きを伴う引き潮又は満ち潮](double tide).
aggregate tonnage: [船腹の]総屯(トン)数、総船腹; 総船数.
aggregation: n.群がり[まとまりの弱い魚群]/aggregation of fish 魚類の蝟集(いしゅう).
agitation layer: n.[海水の上下温度の]混合層.
aglet sculpin: ウロコカジカ.
aground: adv.,pred.adj.[形容詞としては叙述用法]浅瀬に; [船が]陸(岸・浅瀬・砂洲・暗礁などに)に乗り上げて
[いる]、座礁(坐礁・擱坐)して(stranded)[いる].
Agulhas Current: n.アガラス海流、アグルハス海流[モザンビーク水道およびインド洋からアフリカ南東岸に
向かって南方および西方に流れる暖海流].
ahead: adv.前方に(へ)、前へ、前進方向に、前進して、船首に、先頭に、真前に.
ahermatype: n.[動]非造礁サンゴ.
ahermatypic: adj.非造礁型の<サンゴ>.
ahold 風の方に; 風に近づく/to lay a ship ahold 船首を風の方に向ける.
aholeholes: n.ユゴイ科.
ahoy: interj.(間投詞)[海]おーい!、おおい/Ship ahoy!
おーい、その船おーい![An interjection, which is the customary way to hail a vessel 間投詞で、船を声高に呼ぶ
ための習慣的な言い方].
ahull: adv.[海][暴風雨に備えて]帆を畳んで(総帆を畳んで)、舵・舵柄(だへい)を風下側に縛って(取って)、
総帆を畳み舵柄を風下に取って[航海中の帆船が嵐・荒天・暴風雨に対処するための一方法。航海中の帆船が荒天の時に
総帆をたたみ、舵柄を風下側に縛着して(縛って)、嵐などに対処する方法の一つで、風波のなすに任せた状態をいう]
[The situation of a ship when all her sails are furled, and her helm lashed on the lee-side; she then lies
nearly with her side to the wind and sea, her head somewhat turned towards the direction of the wind].
a-hull: to ride out a storm with no sails set and the helm lashed to leeward
[参考]leeward: away from the wind; the direction to which the wind blows.
aide: n.[陸軍・海軍の]副官、幕僚(aide-de-camp); [大使などの]側近、補佐官.
aide-de-camp: n.(pl. aides-de-camp)[陸軍・海軍の]副官、将官付き武官; 幕僚.
aids to navigation: n.航行援助施設、航路標識.
air: n.空気.
airation: n.曝気(ばっき)、エアレーション.
airboat: n.[米国]プロペラ船、エアボート[空中プロペラで推進する浅い平底船]; 水上機(seaplane)(→
air propeller boat).
airborne: adj.[植物の種子・バクテリアなどが]空気で運ばれる、風媒の; 空気伝送の<音>; [軍]空輸の
/airborne salt; aeolian salt 風送塩(ふうそうえん) [参考]aeolian: 風の、風に運ばれた、風成の(eolian).
air-breathed ear shell: n.オカミミガイ.
airbreathing catfish: n.ヒレナマズ.
aircraft carrier: n.航空母艦(aeroplane carrier).
air cushion vehicle: n.ホーバークラフト(hovercraft).
air lock: n.気閘(きこう)[ケーソンの気密室].
air propeller boat: n.空気推進船(→ airboat).
air scuttle: n.空気取り舷窓、通風舷窓.
air-sea: adj.海空の、海空協同の.
air-to-underwater: adj.空対水中の、空対潜水艦への、航空機から潜水艦への.
aissauque: n.アイザック[中層引き網の一種](Isaack-Kidd mid-water trawl net).
ait: n.[英国][川・湖の中の]小島.
ajiro[-ami]: n.あじろ[網]、網代[網][主に茨城県の霞ヶ浦・北浦地方の湖沼で用いられる。
形状は桝網に
類似する].
akafuku: n.あかふく[山口県の方言で、鯨の肺臓のこと; 「ふくわた」と同義].
akami: n.あかみ(赤身)[鯨の赤肉].
akazara scallop: n.アズマニシキ、アカザラガイ.
aku: n.[ハワイの土着語]カツオ(skipjack)の意.
Alaska codfish: n.[北太平洋産の]タラ、マダラ、Gadus macrocephalus.
Alaska glass scallop: n.アラスカニシキ.
Alaska greenfish: n.スジアイナメ.
Alaska neptune: n.アラスカエゾボラ.
Alaskan surf clam: n.ナガウバガイ.
Alaska plaice: n.ツノガレイ.
Alaska pollack: n.[北太平洋産の]スケトウダラ、スケソウダラ、Theragra chalcogrammus[タラ科;
スケソウ、メンタイともいう].
Alaska skate: n.キタツノカスベ.
Alaska snailfish: n.アラスカビクニン.
Alaska trophon: n.アラスカツノオリ.
albacore: n.[魚]ビンナガ、ビンナガマグロ、トンボ、トンボシビ、ビンチョウ、ビンチョウマグロ、
Thunnus alalunga (Bonnaterre)(→ longfin).
Albany beef: n.オールバニー・ビーフ[アメリカ独立戦争当時、英国人水兵がニューヨーク近辺で捕食した魚の総称;
転じて、「魚肉」を指す船乗り用語となった].
albatross: n.(pl. -tross, -trosses)[鳥]アホウドリ、信天翁、アルバトロス.
albatross octopus: n.オオクラゲダコ.
albumen moon shell: n.マンジュウガイ.
ALCM: n.空中発射巡航ミサイル.
Alcock's boatfish: n.ヨロイホシエソ.
alcynonarian: adj.,n.[動]八放サンゴ類(亜綱)の[サンゴ].
alee: adv.,pred.adj.[海]風下(かざしも)に、風下へ(=to leeward)(opp. aweather)[The situation of the helm when pushed close down to the lee-side of the ship, in order to put the ship about, or to lay
her head to the windward]; [海]風下舷側に(へ); 下手へ.
Aleutian Current: n.アリューシャン海流[アリューシャン諸島を通り抜けて南流し、アラスカ海流に合流する].
Aleutian skate: n.アラスカカスベ.
alevin: n.幼魚、孵化稚魚、[特に、まだ卵黄嚢(らんおうのう)をもっている]サケの子.
alewife: n.(pl. -wives)[米国][北米産]エイルワイフ、ニシン科の魚、ニシンの一種[北米大西洋岸で多産する]
[海・湖・川などで獲れる].
alfonsin: n.キンメダイ.
alfonsino: n.[魚]キンメダイ、Beryx splendens.
alga: n.(pl. -gae, -s)[植]藻類に属する植物、藻(も); [pl.(通例-gae)]藻類(そうるい); 海藻(sea weed)、
海藻類(sea algae).
algal: adj.藻の[ような]、藻類の[ような]; 海藻の.
alginic: → alginic acid[化]アルギン酸[褐藻から採るゲル状物質].
algoid: adj.藻類(そうるい)に似た; 海藻類状の(→ alga).
algology: n.藻類学、藻類研究(=phycology)(cf. alga)/algologist 藻類学者/algological 藻類学[上]の
/algologically.
algous: adj.海藻の、藻の[ような]; 海藻の茂った、藻で一杯の.
algum: n.白檀(びゃくだん).
alignment: → shaft alignment軸心合わせ.
alima larva: n.(pl. -vae)[シャコの]アリマ幼生.
alimental migration; feeding migration: 索餌回遊.
alist: adv.,pred.adj.[海][船が]傾いて.
alkalinity: n.アルカリ度/acidity 酸性度.
all: adj.全部の、全体の、できる限りの、最大の、pron.全部、全体、万事、みんな、adv.全く、
すっかり、完全に.
All hands!, All hands ahoy!: [仏語: tout le monde en haut]総員甲板へ![The call by which all hands
are ordered on deck whether it be, as in a ship, to execute some necessary change, or, as with fishermen,
to haul a net]/The ship was lost with all hands.船は乗組員もろとも沈んだ.
all in the wind: 船首が風上に上がって、総帆がバタバタする状態[An expression used to describe the
position of a vessel when head to wind(i.e., pointing directly against the wind), with her all sails flapping].
All Japan Fisheries Radio Association: n.全国漁業無線協会.
All Japan Fishing Ports Association: 全国漁港協会.
All Japan Fish Retailers Union: n.全国水産物商業協同組合連合会.
All Japan Fish Wholesaler's Union of Central Wholesale Market: n.全国中央市場水産物卸売業者協会.
All Japan Frozen Fish-meat Association: n.全国冷凍魚肉協会.
All Japan Purse Seine fisheries Association: n.全国まき網漁業協会.
All Japan Salmon Fisheries Cooperatives: 全国鮭鱒漁業協同組合.
All Japan Seamen's Union: 全日本海員組合.
All Japan Squid Processing Cooperatives: n.全国いか加工業協同組合.
alley: n.[公園などの]小道; [米国]裏通り、路地、細道; [ボーリング場の]レーン(lane)/shaft alley: 軸路
(shaft tunnel).
alleyway: n.通路、狭い通路; 廊下、狭い歩廊; [米国]路地、裏通り; 小路(こうじ).
allied kingfish: n.カンパチ.
alligator gar: n.テンジクダツ.
alligator pipefish: n.トゲヨウジ.
allocation: n.配船、船繰り(=arrangement of vessels); 就航.
allochthonous: adj.他の場所で形成された、異地性の、他生的な/allochthonous deposits外来堆積物
/allochthonous species他生種.
allogenetic, -genic: adj.[生]同種(同系)の、異質遺伝的な/allogenetic plankton 他生プランクトン
/allogenetic group 他生群集.
allopelagic: → allopelagic plankton 他生表層プランクトン.
allotment note(ticket): 船員給料前払指図書[航海期間中での給料の一部を家族渡しとするように、船員が
船主宛に振り出す手形; That part of a seaman's wages which he wishes to be paid each month to a relative
or savings bank].
allotment of space: n.船腹割当て、船繰り.
allowable biological catch: n.生物学的許容漁獲量.
allowable catch: n.許容漁獲量(→ total allowable catch).
allowance: n.[一定の]手当、給与、支給額(量・数)、割当て[量]/fresh water allowance清水割当て量
/sea [service] allowance海上勤務手当、航海手当.
allow-worm: n.ヤムシ.
all red: adj.(通例A- R-)英国領土だけを通る/an All red route 全英領(英国領土)連絡航路[全世界地図上で英領が赤く
塗られたことに由来する].
all standing: [海]用意万端整って.
allure: vt.[うまい餌で(好餌・こうじ)で]・・・を誘う、おびき寄せる/alluring: adj.おびき寄せる.
alluvial: adj.沖積(ちゅうせき)の、堆積砂土の(cf. diluvial)、n.沖積土(alluvial soil)/alluvial coastal plain 沖積海岸平野
/alluvial deposits 沖積物/the alluvial epoch 沖積期/alluvial gold 砂金.
alluvion: n.寄り州、寄り洲(よりす)、沖積土、沖積層(alluvium); [法][河岸・海岸などの流れや波の動きによる]
増地、新生地; 波の打ち寄せ; 溢水(いっすい)(overflow); 洪水、氾濫/alluvium: (pl. -via, -viums) 沖積土、沖積層
(cf. diluvium).
all-water: 全て水路輸送の(で); 全て水路で[略: A.W.].
almanac: n.天測暦、天文暦、航海暦[太陽・月・星などの天体の日々の位置を示す表].
aloft: adv.[海][船の]マストの上に、檣上に、檣頭(しょうとう)に、帆桁(ほげた)の
上[部]に、マスト上に高く(opp. alow)、[最上甲板の]上方に; 上に高く(high up); 空中に、空高く[Up in the tops: overhead.
In the upper rigging, or on the yards, etc.]、pred.a.檣上の; 上方の/to lay aloft: The order to go aloft,
as "lay aloft and
furl the royals."
alongshore: adv.,adj.岸(海岸)に沿って(沿った)、海岸伝いに(の)、磯伝いに(の)/alongshore current,
longshore current 並岸流(へいがんりゅう).
alongshoreman: n.荷役人夫、波止場人夫、沿岸漁夫、仲仕(=longshoreman).
alongside: adv.[海][・・・の]舷側(船側)に(を)、舷側に接して、舷側に沿って、舷(げん)を並べて、
[舷側に、または岸壁などに]横付けにして、横付けに; [・・・と]並んで(side by side)
aloof: adv.,pred.adj.[海]風上の方に[古語: To keep aloof, i.e., to keep the luff−i.e., up to
the wind]; 遠く離れて、遠ざかって/to spring aloof [海]風上に間切(まぎ)る.
alow: adv.[海]船の下の方で(へ)、低い所で(へ)、[船の]下方に、より下に、甲板下に[Low down. Below,
or below deck] [参照]aloft/alow and aloft [海]甲板下の者も甲板上の者も、上でも下でも.
alphabetical flag: n.文字旗(もじき).
Alt.: "alternating"の略; [灯質用語]互光(ごこう)[異なる光を交互に発し、暗間がない]; "altitude"の略。
高度.
altar: n.[乾ドック内部の]階段; [教会の]祭壇、祭台、供物台.
altazimuth: n.[天]経緯儀.
alternate lay: n.左右撚(よ)り、やはず撚り.
alternating [light]: 互光[灯] [航路標識、灯台の灯質で、白・紅・緑のうち、2色の灯光が継続して交互に
発光するもので、次の種類がある [略: Alt.].
alternation: n.→ alternation of generations 世代交番(こうばん)[世代交代ともいう]
/alternation of strata 互層(ごそう).
Alt. F. Fl.: "alternating fixed and flashing"の略; [灯質用語]連成不動閃互光
[連成不動閃光灯において、異色の光を交えるもの].
Alt. F. Gp. Fl.: "alternating fixed and group flashing"の略; [灯質用語]連成不動群閃互光
[連成不動群閃光灯において異色の光を交えるもの].
Alt. Fl.: "alternating flashing"の略; [灯質用語]閃互光 [閃光灯において異色の光を交互に発するもの].
Alt. Gp. Fl.: "alternating group flashing"の略; [灯質用語]群閃互光 [群閃光灯において異色の光を
交えるもの].
Alt. Gp. Occ.: "alternating group occulting"の略; [灯質用語]群明暗互光 [群明暗灯において異色の光を
交えるもの]
altitude: n.[天]高度、高角[略: a., Alt.]; [天体などの]高さ、仰角(ぎょうかく)、高度; 標高.
Alt. Occ.: "alternating occulting"の略。灯質用語で、明暗互光[明暗灯において異色の光を交互に発するもの]
altocumulus: n.(pl. -li)[気]高積雲、羊雲[略: Ac.][中層雲のうちの一種。大まだら雲ともいう。
雲塊は縦横に規則正しく配列する].
altocumulus castellatus: n.[気]高積雲、塔状高積雲.
altostratus: n.(pl. -li)[気]高層雲[略: As.][中層雲のうちの一種で、薄い層状をなして広がる].
altostratus castellatus: n.[気]塔状高層雲.
|