W
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
（AからＺまですべて作成中です）
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)
w: n.[底質記号]white(白色).
W: n.[旗旒信号] 「本船は医療上の援助が必要である」.
waft: n.[海][通例、くくった]信号旗[による合図]、風見用の旗、信号(→ waif); [風などの]一吹き; 香気、臭気／make a waft合図に[信号]旗を上げる.
wafture: n.海流(風)に漂う(運ばれる)もの; 漂う(ゆらゆらと揺れる)運動(動作).
wagon deck, [英国]waggon deck: n.[列車渡し船の]車両甲板[通.
wahoo: n.(pl. 〜s)[魚]カマスサワラ[サバ科]／wahoo カマスサワラ(guahu, guarapucu, ocean barracuda, pacific kingfish, peto, queenfishともいう).
waif: n.[海]信号旗、[くくった]旗による信号(waft).
wainscot: n.[室内の壁面下部に張った]羽目板、腰板、腰羽目.
waist, waist deck: n.[海]中央部上甲板、中部甲板、ウエスト、ウエストデッキ.
waist anchor: n.中央部上甲板格納の予備主錨.
waister: n.[捕鯨船等の]中央部上甲板員[病人や新米].
wake: n.[船が]通った跡、航跡(こうせき)、船跡(せんせき); 伴流(はんりゅう).
／wake current航跡流; 追跡流; 伴流.
／wake eddy current航跡渦流.
／to take wake 他船の航跡に入る.
／to steer in your wake 貴船の航跡通り操船する.
／wake resistance 船尾に起こる摩擦抵抗、船の前進力によってその船尾に起こされる摩擦抵抗.
／wake factor, wake coefficient伴流係数.
wakeboarding: n.モーターボートの引き波に乗るサーフィン、モーターボートの航跡でする波乗り／a kind of boat-towed sports such as wakeboarding, wake skating wake surfing and waterskiing.
wake surfing: n.モーターボートの引き波に乗るサーフィン、モーターボートの航跡でする波乗り.
wale: n.[通例pl.][木造船の]外部腰板、腰外板(ようがいばん)、腰部外板; gunwale／wale[木造船の]外板の条列.
wale knot, wall knot: n.うね結び[索端結節].
Walker's log: n.パテント・ログ、曳航測程器.
wall: n.[三重刺し網の外側の]目の大きい網地.
／wall and crownウォール・アンド・クラウン[索端結節法の一つ].
／wall knot 元結び第一法.
walleye: n.[魚][米国]大きな目玉の魚、眼の大きな魚[walleyed pike, perch, herringなど]; 北米淡水産スズキ目パーチ科の食用魚(＝walleye[d] pike).
walleyed: adj.[米国][魚が]大目玉の.
walleyed herring: n.[shadに似ている]ニシン科の魚.
walleyed pike(perch): n.[北米産の]スズキの類の淡水魚.
walleye[d] pollack: n.[魚]スケトウダラ、ミンタイ.
walleye surfperch: n.[魚]California沖に産するウミタナゴの一種.
wall net: n.網仕切り(あみしきり).
walrus: n.(pl. 〜, 〜es)[動]セイウチ(海象･かいぞう)[寒海性の哺乳動物]; セイウチの毛皮.
Walton: → Izaak Walton 英国の随筆家(1593-1683); 主著「The Compleat Angler」(
wardroom: n.[軍艦内の]上級士官室; [食事や閑談のための]上級士官用ラウンジ、上級士官食堂; [集合的][乗艦している]上級士官.
warehouse: n.倉庫.
warm: → warm current 暖流.
／warm current zone(region) 暖流域.
／warm water 暖水.
／warm water fish暖水魚、暖水性魚類、温水性魚類.
warm front: [気象]温暖前線(→ cold front).
warp: n.[海]引き綱、曳綱(ひきづな)[一端を固定物に結びこれをたぐって船を動かす綱; またトロール網や捕鯨銛(もり)に付けた綱].
vt.[海][引き綱を引いて][船を]所定の位置に移動させる、vi.[海][船などが綱で]引かれる、n.[海]ワープ、[トロール網などの曳網を曳(ひ)くための綱]曳索(えいさく)、引き綱(spring line).
／warping capstan曳索用キャプスタン.
warping chock: n.[索巻き用の]索導器、導索器; フェアリーダー／warping drum索巻き胴.
warrant officer: n.[海軍・陸軍の]准士官(じゅんしかん).
warsaw: n.[魚][南大西洋･カリブ海(メキシコ湾)産の]オオハタ(＝warsaw grouper)、ハタ科の魚(→ Epinephelus nigrita).
warship: n.軍艦(war vessel).
war vessel: n.戦艦、軍艦(warship).
wash: vt....を洗う; [波などが][岸]を洗う、...に打ち寄せる; [波などが]...を押し流す、流し去る、さらって行く
washboard: n.[海][船・舟・船縁(ふなべり)、港の]制水板(せいすいばん)、防波板、波除(なみよ)け板; 洗濯板; 波板.
wash plate: n.制水板.
waste: n.廃棄物(はいきぶつ); 布屑／waste disposal廃棄物処理／waste water 廃水(はいすい).
watch: n.[海][通例、乗組員の半分が４時間交替で、１日２回つき、船の運航にあたる]ワッチ、当直、当直時間、当直割り(cf. dogwatch)、見張り; [集合的に][海]当直員; 監視、見張り; [無線]聴守.
／to attend watch当直に立つ、当直に従事する.
watchkeeper: n.[海]当直員、[特に]当直の高級船員; 見張り人.
watchkeeping: n.[海]当直.
watch tackle: n.[海]ウォッチテークル[小型のラフテークル].
water: n.水; (〜s)[文語]海; 水域、海域; 領海、近海.
water bailiff: n.[史][英国税関の]船舶検査官; [密猟などの]取締官.
water ballast: n.水(ウォーター)バラスト、水脚荷[略: W.B.]／water ballast tank [略: W.B.T.].
waterbird: n.→ seabird.
water bloom, water-bloom: n.水面[近く]に繁茂(はんも)した藻類、アオコ(青粉)[淡水養魚池、金魚鉢などに生じる、水を緑青色に変化させる微小藻類]、水の華(はな).
water boat: n.給水船.
waterborne, water-borne: adj.水に浮いている、水上に浮かぶ、水上を動く; 船で運ばれる、水上輸送の; [伝染病が]飲料水を媒介とする／water-borne traffic, waterborne traffic水上輸送、水上交通.
water bottle, water sampler: n.採水器.
water-bus: n.水上バス.
water carriage: n.水運、水上輸送.
water color: n.水色.
watercourse: n.水流、川; 水路、運河.
watercraft: n.水上技術[操艇、水泳など]; 船、船舶／navigation rules for small watercraft 小型船舶航行規則.
watercycle: n.ウオーターサイクル[ペダルを踏んで動かす各種の水上乗物].
water flea: n.ミジンコ(→ Daphnia pulex)、タマミジンコ.
waterfowl: n.水鳥.
waterfront: n.ウオーターフロント、岸辺の土地、河岸(かし)、海岸通り(seafront)／waterfront development水際(ウオーターフロント)開発／along the Burrard Inlet waterfrontバラード入江の臨海部(水際)に沿って／a heated pool near the waterfront臨海立地の温水プール.
water glass: n.[浅い(近くの)水中を見る; 水中を見るため底荷ガラスを張ったもの]箱メガネ(cf. hydroscope)、のぞきメガネ; [昔の]水時計、漏 刻.
water grass: n.水草(みずくさ)(→ water weed).
water hemisphere: n.水半球(みずはんきゅう).
water-laid: adj.[索類が]水撚(よ)りの／water laid ropeウオーター･レイド･ロープ[３子の右撚りマニラ綱索].
water level: n.[海][船の]水線、喫水線; 水位、水面.
waterline: n.[海]水線[水面と船体との交線]; 喫水線[積荷の状態に応じた適性な喫水を示す線]; 海岸線; 地下水面(water table); [水槽などの]水位; [洪水の水位の跡を示す]水位線.
waterlocked: adj.回りを水(海)に囲まれた<土地>.
waterlog: vt.[船を]水浸しにして航行不可能にする; 水のしみ込みで<木材>から浮力を奪う.
waterlogged: adj.[船などが動けないほど]浸水した; [木材が]水のしみ込んだ、水浸しの、水浸しになった.
waterman: n.(pl. -men)[舟の熟練した]漕(こ)ぎ手(oarsman); 船頭、船夫、渡し守; 水産業で生計をたてる人; 水の精; 人魚.
watermanship: n.舟を漕(こ)ぐ腕前、操船の腕; watermanの職務(技能)、船頭の仕事; [水泳その他の]水中での身のこなし.
waterman's knot: n. fisherman's knot.
water mass: n.[海洋]水塊(すいかい)[水温、塩分などが隣接海水とは異なる、同一性質の海水の塊り; 暖水塊、冷水塊など].
water plane: n.[海・造船]水線面[一定の喫水で浮んでいる船をその水面で切った断面]; 水上機、水上飛行機(seaplane).
water sail: n.[海]ウォーターセイル[補助帆の一つ; 下部スタンスルやスパンカー下桁の下で、海面近くに張る].
water sample; sample water: n.試水(しすい)／water phial; preserving bottle試水瓶; 採水びん.
water sampler(bottle): n.採水器(さいすいき)、[参考]Ekman water samplerエクマン式採水器／water sampling採水.
waterscape: n.水辺の風景画.
water screw: n.船のプロペラ、スクリュー.
watershed: n.[海][丸い]船窓のひさし(eyebrow); 分水嶺、分水界; [河川の]流域.
waterside: n.(the 〜 )[海・川・湖の]水際、水辺、岸、[形容詞的用法]水辺・水際の(に住む・棲む)、水辺にある; 水際で働く／a waterside site for salmon cultureサケ養殖のための水辺のサイト.
water-ski: vi.水上スキーをする／water-skiing水上スキー[競技].
water spout: A whirling mass of air that forms over warm water when rising, warm, moist air meets cold, dry air.
water-surface: [形容詞的用法]水上の、水面の.
water tank: n.水槽、水タンク、ウォタータンク、貯水槽.
water temperature: n.水温／water temperature in situ その場(実際の場所)での水温.
watertight: adj.水を通さない、水の漏らない、防水の.
water tongue: n.水舌(すいぜつ).
water tunnel: n.回流水槽.
water-washed: adj.[特に海の]波に洗われた.
waterway: n.[河川･運河･澪(みお)などの]水路、[湾などの]水路、可航水路、水道、航路; [造船]舷側水路(水道)、ウォーターウェイ、 [甲板の]排水口; 梁圧材(りょうあつざい).
water weed: n.水草(みずくさ)(→ water grass)／waterweed: n.[各種の]水草.
waterwheel: n.[昔の汽船の]外輪; 水車.
water-white: adj.無色透明の.
wattle: n.[魚の]触鬚(しょくしゅ)、ひげ(barbel).
wave: n.波、波浪.
wave base: n.波浪作用限界深度[波の影響が及ばなくなる深さ].
wave-cut platform: n.[地]波食台(はしょくだい)／wave-cut bench波食台.
wave dynamometer: n.波力計(→ wave meter).
waveless: adj.波･波動のない; 穏やかな.
wavelet: n.小波、さざ波(ripple).
wave-making resistance, wave resistance: n.造波(ぞうは)抵抗[船の進行につれて船首尾に波を起こす抵抗].
wave power: n.[エネルギー源としての]波力／wave-powered: adj.波力発電の、波の力を動力源とする／wave-powered ship, wave-harnessed ship波の力を利用して進む船[波のエネルギーを推進力にかえて走る船が研究されている。船の形状や仕掛けを工夫して動力とする]／wave-activated power generation 波力発電.
waverider, wave-rider: n.波浪観測ブイ.
wave scale: : n.波の階級、風浪階級.
wave-washed: adj.波に洗われた.
wavy: adj.(wavier, waviest)波立つ; 波形の／the wavy sea波立つ海.
way: : n.道; 仕方; 方法、手段; (〜s)[たまに単数扱い][船・造船]進水台; 船台; [海]行き足、船足[船の進航力]; 航進、航行; 方向／[海]way＝weigh／under way＝under weigh／by way of...経由で(の).
wavy: adj.(wavier, waviest)[運動･形状が]波形の、起伏(うねり)のある; 波立つ; 揺れ動く、うねる／the wavy sea波立つ海.
W.B., w.b.: n.[海]水脚荷([w]ater [b]allast); 倉荷帳([w]arehouse [b]ook); waybill(貨物輸送表; 乗客名簿); westbound.
WbS: n.[略]西微北[west by northの略].
Wd.: n.[底質略字]草[weedの略].
weakfish: n.ニベ科と近縁魚の総称.
wear: v.(wore; worn, wore)vt.[海][船を]下手回しにする、vi.[船が]下手回しになる、n.下手回し.
wear: v.(wore, worn)vt.すりへらす、摩損する、vi.すりきれる、摩滅する／wear and tear衰耗[船体索具などの]、すりきれ、摩滅、摩損、損耗／to wear downすりへらす、摩滅(摩耗)させる; すりへる.
wearing: n.[帆走]下手回し.
wearing short round: [帆走]下手小回し.
weather: n.天気、天候、[ある時と場所の]気象(→ climate).
weaver's knot(hitch): n.蛙又結節(かえるまたけっせつ)／weaver's knot(hitch): n.[海]sheet bend.
web: n.網、網状織物.
webbing: n.網地の仕立て[時には網を編むこと、網地に綱類を取り付けるなどの操作を含む].
webfoot octopus: n.[動]イイダコ.
web-footed: adj.水掻き足のある(→ webbed).
WECAFC: n.中西大西洋漁業委員会(Western Central Atlantic Fishery Commission).
Weddell seal: n.[動]ウェッデルアザラシ[南氷洋産].
weedless: adj.[釣][針が]草に絡まないようにした、根がかりよけの付いた; 雑草の生えていない･生えないようにした／a weedless hookウィードレス･フック.
weed off: 舷側の海草落としをする.
weever: n.[魚]ハチミシマ[食用海産魚]／weever スズキの類の魚.
weever: n.トラギスに似た海産魚(→ Trachinus属).
weft: n.[海]信号旗[による合図](waft).
weigh: [海]way／under weigh＝under way.
weigh: vt.[海][錨]を揚げる、抜く、vi.[海]錨を揚げる、錨を抜く、揚錨する、出帆する; 目方が...ある; [wayの転化]／under weigh起錨になって; 抜錨して; 航海中[で]／to weigh anchor錨を揚げる、出帆[準備を]する／weigh up anchor錨が起きる、抜錨／weighing anchor 抜錨.
weighlock: n.[海]計量水門 [注]運河通航税を徴収するため船のトン数を量る.
weight: n.重さ、重量／leadおもり／weight at first capture漁獲開始体重／weight at recruitment加入体重.
weight belt: n.ウェイト・ベルト[重錘帯ともいう。水中における潜水者(ダイバー)の浮力を調整するための用具].
weir: n.[川の]堰(せき)、[灌漑用などの]ダム; えり、筌(うえ)、やな[川で魚を捕るための仕掛け]／weir fishery, weir-fisheryえり(やな)漁業.
well: n.泉; 井戸; [海]船倉内に設けられたポンプ収納用の縦穴; [漁船の]生簀(いけす)／tube wellチューブウェル、掘り抜き井戸(＝driven well).
well deck, well-deck: n.[海]ウェル甲板、凹(おう)甲板(こうはん)[船首楼(forecastle)と船尾楼(poop)との間の低い甲板].
well-found: adj.十分に準備の整った、装備のよい／a well-found ship装備の十分整った船.
well-grounded: adj.正当な根拠(理由)のある.
wels: ナマズの一種.
welter: vi.[海が]さかまく、うねる; ころげ回る、のたうつ
wentletrap: n.[貝]イトカケガイ(＝staircase shell).
west: adj.[風などが]西からの、西から来る／to sail due west真西へ航海する(航走、帆走する)／the west longitude西経.
west-bound ship: n.西航船.
Western Central Atlantic Fishery Commission: n.中西大西洋漁業委員会[略: WECAFC].
westing: n.[海]西航航程、偏西航行、西航; 西行、西進; [風向きなどの]西寄り、西向き.
westerlies: n.偏西風.
wet basin: n.[海]艤装ドック.
wetland: n.[通例pl.]湿地帯.
wet suit: n.[水中スポーツ、潜水用の]ウェットスーツ、潜水用ゴム服.
wetted surface: n.船体の浸水面積.
wet thumb: n.魚類(水生動物)飼育の才能(cf. green thumb).
whack: → on whack[海俗]最低限の食料を与えられて.
whale: n.(pl. whales or whale)[動]クジラ(鯨)、vi.(whaled, whaling)捕鯨に従事する／a bull(a cow) whale雄(雌)鯨／a right(or an arctic, a bowhead) whaleセミ鯨／a sperm(a humpback) whaleマッコウ(ザトウ)鯨.
whaleback: n.[海]亀甲(きっこう)甲板(こうはん)[鯨の背のように丸くなっている甲板]; 亀甲甲板貨物船、凸起(とつき)甲板汽船; 鯨の背状のもの、鯨の背のように盛り上がったもの[丘･波など](→ turtleback)／whale-backed: adj.鯨の背のように盛り上がった.
whale-backed: adj.鯨の背に似た、鯨の背のように盛り上がった.
whalebird: n.[鳥]クジラドリ[南極海域産; ミズナギドリ科; 捕鯨船のまわりに群れる].
whaleboat: n.[両端(前後端)が尖(とが)った細長い手漕ぎの]救難ボート[昔は捕鯨用であったが、今は救難用].
whaleboat: n.捕鯨船(whaling ship, whaler).
whale bone: n.鯨骨.
whalebone: n.[ヒゲクジラの]くじらひげ、鯨ひげ、鯨の髭(ひげ)、鯨鬚(げいしゅ)、『鯨骨』(baleen); 鯨の髭でつくった製品、鯨鬚製品[特にコルセットの鯨骨; コルセットの補強材など].
whalebone whale: n.[動]ヒゲクジラ(髭(ひげ)鯨)[ヒゲ鯨、亜目の総称; ナガスクジラ、セミクジラ、コククジラなどの髭のある鯨].
whale calf: n.子鯨(こくじら)、仔鯨、鯨の子、鯨の仔[１才未満のもの].
whale catcher, whale chaser: n.捕鯨船／whale catcher(catching) boat(→ whale boat).
whale claw: n.鯨体引き揚げ用尾羽はさみ器.
whale factory ship: n.捕鯨母船(ぼせん)、鯨工船.
whale fin: n.クジラ(鯨)のひげ(髭)(whalebone)、鯨鬚(baleen)、おさ.
whale fishery: n.捕鯨、鯨取り、捕鯨業(=whale fishing, whale fishing industry); 捕鯨場.
whale gun: n.捕鯨砲.
whaleline, whale line(rope): n.[捕鯨用の]銛(もり)綱、捕鯨銛綱.
whale louse: n.(pl. whale lice)[動]クジラに寄生するフジツボ[甲殻類].
whaleman: n.(pl. -men)捕鯨船員; 捕鯨船.
whale meat: n.鯨の肉、鯨肉.
whale oil: n.鯨油[主にナガスクジラの油].
whaler: n.捕鯨船員; 捕鯨船(=a whaling ship, a whaling vessel); [魚]ジンベイザメ(whale shark); [救難用]whaleboat.
whaler-shark: n.メジロザメ.
whalery: n.捕鯨業(whale fishing industry); 鯨加工場、鯨工船.
whale scouting vessel: n.探鯨船.
whale shark: n.[魚]ジンベイザメ[体長10m、体重4.5トンにも達し、魚類中最大である](whalerともいう).
Whales Research Institute: n.鯨類研究所.
whaling: n.捕鯨、捕鯨業、鯨取り／whaling in waters around Bonin Islands 小笠原捕鯨／whaling fleet 捕鯨船団／a pro-whaling country捕鯨賛成国、捕鯨支持国 [対語]反捕鯨国、捕鯨反対国／a pro-whaling resolution捕鯨賛成決議.
whaling gun: n.捕鯨砲、銛(もり)発射砲／whaling harpoon gun 捕鯨砲.
whaling harpoon: n.捕鯨銛.
whaling master: n.捕鯨船長.
whaling ship(vessel): n.捕鯨船(→ whale catcher, whale chaser, whaler)／whaling factory Ship 捕鯨母船.
wharf: n.(pl. wharves or wharfs)波止場(はとば)、埠頭(ふとう)(pier)、岸壁(かんぺき)、vt.[貨物を]波止場に陸揚げする(保管する); ...を波止場に繋(つな)ぐ、vi.波止場に着く(dock)／wharf crane波止場起重機.
wharfage: n.[Same as "dockage"]波止場の使用; 係船料、波止場使用料; [集合的]波止場[施設、設備].
wharfie: n.[豪]港湾労働者、沖仲仕.
wharfinger: n.波止場の持主(管理人).
wharfmaster, wharf master : n.波止場管理人[Same as "harbor master"].
wharf rat: n.波止場に棲(す)む大きなドブネズミ(brown rat); [俗]波止場ごろ[波止場をうろつく浮浪者].
wharfside: n.波止場のまわり、adj.波止場のまわりの.
whario: オキヒラス.
wharves: n. wharfの複数形の一つ.
wheel: n.[船の]舵輪(だりん)、[自動車の]ハンドル(steering wheel); [旧式汽船の]外輪、外車(paddle wheel); 輪、車輪.
wheelhouse: n.(pl. -houses)[海]操舵(そうだ)室(pilothouse).
wheelman: n.(pl. -men)[海]操舵手、舵手(helmsman).
wheelsman: n.(pl. -men)=wheelman.
whelk: n.バイ[食用にされる貝類]、エッチュウバイの類／whelks エゾバイ科.
whelp: n.犬の子、子犬; [通例pl.][海]巻き揚げ機の胴うね.
wherry: n.(pl. -ries)ウェリー[Dinghyよりも小型のsculling boat]; [米国][競漕用]一人乗りのスカル; [川で用いる]軽い漕ぎ船; [英国]平底の大型川船; [英国][川で人・荷物を運ぶ]渡船(とせん)、渡し舟、はしけ、vt.はしけで運ぶ [参照]scull.
wherryman: n.平底荷舟の船頭･水夫.
whiff: n.ヒラメの一種、カレイ(→ Rhombus magastoma).
whiff: n.[英国][テムズ川でレースに用いる]一人乗りスカル; [風･煙などの]一吹き.
whiff: v.水面近く餌を引いて釣る／whiffing [水面近くでの]引き縄釣り(ひきなわづり)／whiffing line引きなわ釣り[糸].
whiffle: vt.[船を]あちこち向ける、vi.[風が]さっと(ヒュッと)吹く.
whip: v.(whipped or whipt, whipping)vt.
whipcord: n.[鞭(むち)のような]海草; ガット、腸線(catgut); むちなわ.
whipfish: n.[魚]ハタタテダイ(→ Heniochus macrolepidotus)[背鰭の刺(とげ)が１本のむちのように長い].
whip ray: n.[魚]アカエイ(stingray)／whiptail ray アカエイ.
whirlpool: A circular movement of water caused when two currents meet or when strong tides and currents meet.
whirlwind: n.旋風、つむじ風.
whisker: n.[海]ホイスカー(＝whisker boom, whisker pole)[船首の第一斜檣(しゃしょう)の両側から突き出ている円材で、三角帆や三角帆支索を固定する]; (通例〜s)ほおひげ.
whiskey line: n.→ dog line.
whistling buoy: n.[海]ホイッスルブイ[霧笛(むてき)付き].
white amur: n.[魚]=grass carp.
whitebait: n.(pl. -bait)[魚]シラス[イワシ・ニシンなどの幼魚･稚魚]; [日本・中国産の]シラウオ(→ icefish); 北米太平洋近海産のキュウリウオの類(smelt)の魚; シラスに似た各種の魚[食用]／whitebait氷魚.
white bass: n.[魚]北米産スズキ目の淡水食用魚.
white-beaked dolphin: n.ハナジロマイルカ.
white bellied dolphin: n.[動]ハラジロイルカ.
white bellied right whale dolphin: n.[動]シロハラセミイルカ(サオイルカ、シロトウガラシ).
white bream: n.[魚]ブリッカ(silver bream).
whitecap: n.(通例〜s)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)、白く砕ける波頭(なみがしら)、波頭のあわ／breaker白波(白浪)(しらなみ)[泡立って白く見える波]／white horse [通例pl.]波頭、白波(whitecap); [魚]ヌメリゴイ科の食用魚[米国河川産].
white clam: n.ハマグリ.
white collar coralfish: チョウチョウウオ; Chaetodon auripes.
white coral: n.[動]シロサンゴ、白珊瑚(しろさんご)[Amphihelia oculata, Madrepora oculata; 地中海産の白いビワガライシの類のイシサンゴ; 100〜200mの海底に産する].
white crappie: n.[魚]ホワイトクラッピ−(＝white perch)[Pomoxis annularis; 米国東部産のサンフィッシュ科の淡水魚(cf. crappie); 食用].
white croaker: n.イシモチ、シログチ.
white dotted dolphin: n.[動]アラリイルカ.
white ensign: n.英国軍艦旗、白色旗[英国海軍及びRoyal Yacht Squadronの旗](cf. red ensign).
white-eye: n.[魚]haddock; walleye.
whitefin dogfish: n.カズミザメ.
whitefish: n.(pl. -fish or -fishes)白マス、マスの一種(→ Coregonus clupeiformis); [一般に]白い魚; シロイルカ(beluga).
white fish: n.シラウオ.
white fish: n.ホワイト･フィッシュ[米国での、ブリ･カマス･スズキの総称].
white flag dolphin: n.[動]ヨウスコウカワイルカ.
whitegirded goby: チャガラ.
white hake: n.[魚]メルルーサの一種[New England沿岸地方産のタラ科の主要な食用魚; 学名 Urophycis tenuis].
white headed dolphin: カオシロイルカ.
white horse: n.(通例pl.)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)(=whitecap); [魚]ヌメリゴイ科の食用魚[米国河川産]／whitecap: n.(通例〜s)[泡をかぶった]白波、波頭、白く砕ける波頭(なみがしら)、波頭の泡(あわ)／breaker白波(白浪)(しらなみ)[泡立って白く見える波].
white marlin: n.[魚]ニシマカジキ[学名 Makaira albida; 大西洋産の小型のマカジキ]／white marlinシロカジキ、シロマザラ、シロカワ.
white meat: n.白色の魚肉、白肉(light meat)[米国では、ビンナガ、メカジキの缶詰肉を指す].
white mullet: n.ウグイ、ウグイの類(→ dace).
white perch: n.[魚]ペルキクチス科の食用魚[Morone americana; 米国大西洋沿岸および大西洋側の河口産]; freshwater drum; white crappie; silver perch.
white salmon: n.ギンマス.
white sea bass: n.[魚]北米太平洋岸産の大型のニベ科の魚／white sea bassスズキ類の魚.
white shark: n.ホホジロザメ.
white socks: シロボシアカモエビ; Lysmata debelius.
white-spot puller: ミツボシクロスズメダイ; Daseyllus trimaculatus、スズキ目スズメダイ科.
white-spotted parrotfish: [魚]ブダイCalotomus japonicus (Valenciennes)[ブダイ科].
white sturgeon: n.[魚]シロチョウザメ(→ Acipenser transmontanus)[北米太平洋岸産の食用魚; 体長３mを越え、体重500Kgに達する]; 黒海産のものは(→ Beluga).
white sucker: n.[魚]北米産サッカー科の食用魚.
white water: n.白波; 浅海の白っぽい海面; [砂底の透ける]明るい色をした海水; [滝壷･急流などの]白く泡立った水、白濁水.
white whale: n.シロイルカ、白イルカ(beluga)(→ whitefish).
whiting: n.(pl. whitings, [主に集合的に]whiting)[欧州産の]タラ類の魚、小ダラ(→ Merlangus merlangus); ニベ科の魚[北米大西洋沿岸産の食用魚](→ Menticirrhus).
whorl: n.[植]輪生; [動][巻き貝の]渦巻き、渦の一巻き(ひとまき).
wiggler: n.[釣]ウィグラー[くねくねと動くルアー].
wildcat: n.[海][揚錨機(ようびょうき)の; 錨を巻き揚げる機械の]鎖車、錨鎖車、ワイルドキャット; [石油・天然ガスの]試掘井; [動]ヤマネコ、v.(-catted, -catting)[米国]vt.[石油･鉱石など]を山師的に試掘する、vi.山師的に石油(鉱石)を試掘する／wildcatter, oil wildcatter石油[鉱石]をやたらに試掘する人.
wildfire: n.[昔、敵船に火を放つために使用した]ギリシア火薬(Greek fire); 野火(のび).
williwaw, willywaw: n.[気]ウィリウォー[山の多い海岸地方で吹く突風; 特にマゼラン(Magellan)海峡の冷たい突風]; [一般に]突風.
win: (won, winning)vi.勝つ; [努力して]進む; 達する、たどり着く／to win by a boat's length一艇身(いちていしん)の差で勝つ／to win to shore [海][ついに]岸に達する.
winch: n.ウインチ、[横車地の]巻き揚げ機、巻き上げ機(windlass)、揚貨機; 釣り用のリール、vt....をウインチで巻き上げる(揚げる).
wind: n.風; [人工の]風、あおり[例えば、通過した列車が起こした風]; 大風、強風、暴風; (the 〜)[海]風上→ by the wind風上にできるだけ詰めて.
- to allow for the wind: 風を見て帆を加減する.
wind: v.(wound, winding)v.i.[海][船が]投錨したまま向きを変える; [道路･川などが]曲がりくねる、曲がりくねって進む(meander); 巻きつく、からみつく→ The morning-glory winds around a bamboo pole.朝顔が竹竿にからみついている.
windbound: adj.[船が]逆風(強風)のために航行不能の、風のため航行できない; [一般に]強風のため活動できない、[行動などを]抑制されて.
wind current: n.吹送流(すいそうりゅう)[風によって生ずる水の流れ].
wind-driven: → wind-driven wave風浪、風波(かぜなみ)[風が海面に吹きつけて生ずる波]／wind-driven circulation風成循環／wind-driven current風成流、風成海流.
wind-drying: n.風乾.
windjammer: n.大型の帆船; [俗語]大型帆船の乗組員、帆船水夫.
windlass: n.巻き上げ機(winch); 揚錨機(ようびょうき)、ウインドラス [西語]molinete、vt.[巻き上げ機で]...を巻き上げる／windlass bitt [海]ウインドラス柱(carrick bitt).
wind-rode: adj.[海]風がかりの[船首を風上に向けて投錨している; opp. tide-rode]、船首を風に立てて錨泊した(している).
windsail, wind sail: n.[海]ウインドスル、帆布製通風筒[通風用の帆; 甲板(かんぱん)に高く張り出して船内へ外気を導く(風を送り込む)ための帆布製の通風筒]; ?通風凧.
wind scale: n.風力級、風力階級 [参照]Beaufort's wind scale.
windsurfing: n.ヨット式(帆つき)サーフィン.
wind vane: n.風見(vane) [参照]dogvane.
windward: adv.風上に(へ)(opp. leeway); 風上に向かって、adj.風上の、風上にある; 風上に向かう、n.風上[の方角]／to [the] windward風上に; 有利な位置に、有利に→ to get to windward of...の風上に出る; ...より優位をしめる.
wind wave: n.風浪、風波(かぜなみ)[風が海面に吹きつけて生ずる波]／風浪階級scale of wind waves.
wing: n.[海][船の]翼艙、翼倉[船艙または下甲板の舷側に接する部分]; [トビウオの]胸鰭(むなびれ); つばさ、翼; 両脇浮袋(water wings)の片方／wing and wing [海][縦帆船が両舷に帆を一つずつ張り出して]ウィングアンドウィングで<順走する>、蝶々(ちょうちょう)開きで.
wing, wing net: n.[曳網類の]袖(そで)網.
wing bollard: n.トロール船の舷側近くにある係船柱.
wingfish: n.[魚]翼のような胸鰭をもつ魚[トビウオ･セミホウボウなど].
winging out: n.[海]船倉の側面からの荷積み.
wing net: n.[曳網類の]袖網(そであみ).
wing pendant: n.？.
wing shell: n.ソデ貝.
winged frog shell: マツカワ貝.
winged pearl shell: ウグイス貝.
winkle: n.[貝]タマキビの類の巻貝; [貝]periwinkle(タマキビガイ; イボニシ、レイシガイなど)、vt.(-kled, kling)[口語][巻貝の肉など]えぐり取る
winter: n.冬 [西語]invierno.
winter flounder: n.[魚]冬の食用魚として珍重される大西洋北西部産のカレイの一種.
wipe: vt.[米俗][波乗りで]波に倒される／to wipe out [米国俗][波乗りで]波に倒される; ...を拭き取る.
wipeout, wipe-out: n.[米国俗]波乗りで波に倒されること; 破壊.
wire: n.針金、線材、[鋼索(こうさく)の]素線、ワイヤー.
wire leader: n.つりもとワイヤ、なかやま／wire joint leader せきやま.
wireless: adj.無線の、無線電信(電話)の; 針金のない.
witch: n.[魚]北大西洋産の黒褐色カレイ科の一種(＝witch flounder); 女魔法使い、魔女／witch[ヒレグロに似た]カレイの一種.
witch flounder: n.[魚]witch.
WL: water level.
wolf: n.(pl. wolves)[動]オオカミ; 口のとがった貪欲な魚[カワカマスなど].
wolf eel: n.[魚][北米太平洋産の]大ウナギに似ているオオカミウオ(wolf fish)の一種(→ Anarhichthys ocellatus).
wolffish: n.(pl. -fish or fishes)[北太平洋産の]ギンポ類の魚(→ Anarrhichas lupus).
wolf fish: n.[魚]オオカミウオ[オオカミウオ科の各種の海産魚; 強大な歯をもつ]; ミズウオ(lancet fish).
woman diver: n.海女(あま).
wooden horse: n.[古語]船.
wooden vessel(ship): n.木造船.
work: vi.働く; 勤める; [海]風上に向かう(進む); [海が]激しく波立つ、[波が]揺れ動く、騒ぐ; [海][船体が波にもまれて]ゆがみが生じる、[船が][継ぎ目が]ゆるむ(がたがくる、狂い･ずれを生じる).
workboat, work-boat, workvessel: n.作業船、[漁船・貨物船などの]業務用小型船／The Japan Workvessel Association(社)日本作業船協会.
world ocean: n.[the 〜]世界洋[太平洋･大西洋･インド洋から成る海洋連続体].
worm: n.虫[ミミズ・ヒルなど]、フナクイムシ、v.t.[海][ロープ]の填(う)め巻きをする[表面の谷間に細索を巻く]／worm fishing虫釣り、ミミズを使っての魚釣り.
wrack: n.ヒバマタ属の褐藻(fucus); 乾燥海草[肥料など]; 岸辺に打ち上げられた海草、岸辺に生えている海草; 難破船、漂着物／bladder wrack[植]ヒバマタの類の海草[肥料用]／serrated wrack葉縁がぎざぎざ(鋸歯状)のヒバマタ属の褐藻／channel(l)ed wrack／spiral wrack.
wrasse: n(pl. wrasses, wrasse)ベラ[スズキ亜目･ベラ科の魚類の総称; キュウセン･ササノハベラなど主なものが30種ある(→ Labrus属)]、ベラ科の海産魚.
wreath-shell, wreath shell: n.サザエ(→ top-shell)、サザエの類(→ Turbo).
wreck: n.[難破船の]漂流物、漂着物; 難船、難破、海難(shipwreck); 難破船; 残骸; 破壊、破滅.
wreckage: n.難破、難船; [集合的][難破船の]漂流物、漂着物、難破貨物; [難破船などの]残骸／the wreckage of a ship船の漂流物.
wrecker: n.難船略奪者、難破船荒らし; 故意に船を難破させる者; [米国]救船救助物(船)、救助[作業]船; レッカー車.
wreckfish: n.[魚]ニシオオスズキ(stonebass).
wrecking: n.船を難破させること; 救難(難船救助)作業; 建物解体、adj.救難(難船救助、建物取りこわし･解体)作業に従事する／wrecking company水難救護隊.
wreck master: n.難船貨物管理官.
wright: n.職工; [船・車などの]製造人; [船などの]大工／shipwright: n.船大工、造船工業.
wrymouth: n.[魚]北米大西洋産のハダカオオカミウオ属の一種.
（AからＺまですべて作成中です）
vi.[水・波などが]洗う、ざぶざぶと打ち寄せる; 押し寄せる; 流される; 浸食される.
n.(通例a 〜)洗うこと、洗濯; (the 〜)[水・波の]打ち寄せ; 打ち寄せる音; [海][船が航行した後の]波のうねり(→ wake: n.[船が]通った跡、航跡); [海水･河水などの]浸食; 浸食された土地.
／to wash away 洗い去る; 流失する.
／the coast washed away by the waters: 波に浸食された海岸.
／to wash down: [波など]押し流す.
／to wash out: [ボート]水掻(か)きを早く上げる.
／to wash ashore 岸に打ち上げる.
／to be washed overboard 舷外に洗い流される.
／to be washed up [波によって海岸などに]打ち上げられる.
／The waves washed upon the shore. 波が岸に打ち寄せた.
[参考]当直のいろいろ: first watch初夜直(20〜24時)、middle watch中夜直(0〜4時)、morning watch朝直(4〜8時)、forenoon watch午前直(8〜12時)、afternoon watch午後直(12〜16時)、dog watch折半直(16〜20時)、fore dog watch折半前直(16〜18時)、after dog watch折半後直(18〜20時).
vi.当直する; [無線]聴守する; 見張りをする; 見守る.
vt....を見張る、監視する.
／the port[starboard] watch左[右]舷当直.
／on watch[海]当直で、当直して.
／off watch[海]非番で、非直で.
／one's watch below(off) 非直、非番.
／watch below, watch off非当直.
／watch and watch[海]半舷当直、両舷直[乗組員が２組に分かれて交替]; ４時間交替当直、時間交替当直.
／watch, watchman当直者.
／watch bill当直表.
／midnight watch深夜当直.
／morning watch朝直.
／night watch夜間当直.
／second dogwatch[折半直での]後半の当直.
／watch at anchor停泊当直.
／watch at sea航海当直.
／to keep watch当直に当たる、当直をする; 見張りをする[on, over...].
／to set watch当直を置く; 当直させる.
／to take over watch 当直を引き継ぐ.
／｢船員の訓練及び資格証明並びに当直の基準に関する条約｣(STCW条約)
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers,1978.
watch officer: n.[海][商船の]当直航海士; [海軍][軍艦の]当直将校、当直士官.
vt....に給水する→ to water a ship船に給水する.
vi.[船などが]給水を受ける、給水する→ This ship waters at Yokohama.この船は横浜で給水する.
／territorial waters領海(=territorial sea).
／by water水路で、海路で; 船で(by ship).
／in Korean waters朝鮮水域で.
／to cross the waters海を越える.
／to hold water.
／to make water.
／on the water水上に; 船に乗って (opp. on shore).
／to take water[船が][時化で]水をかぶる; [船が]漏水(ろうすい)する.
／under water浸水して; 水中に.
／waters(a area, a sea area) deep in the Bay of Tokyo東京湾奥域(水域、海域).
／Namibia's fishing waters are among the richest in the world.ナミビアの漁業水域は世界で最も豊かな類いの一つである.
／a water-based(-friendly) park親水公園.
／A person is walking along the water's edge. 人が水際を歩いている.
／water line: n.[海][船の]水線 [船体喫水の水面線]、喫水線(きっすいせん).
／水浸しの船a swamped[waterlogged] boat.
／to become waterlogged水浸しになる.
／a watertight(water-tight) compartment[船舶などの]防水区画、水密区画[室].
／watertight hatch水密艙口、水密ハッチ.
／a moving underwater walkway inside a watertight tunnel防水(水密)トンネル内の動く水中歩道.
／water-tight bulkhead, watertight bulkhead 水密隔壁.
／watertight test水密試験.
／wave crest波の山、波の峰、波頭、波峰(はほう)、波頂(wave ridge).
／wave current波成流( はせいりゅう).
／wave force波力.
／wave gauge波高計.
／wave generator, wave machine, wave-generating machine波起こし機、造波機(ぞうはき).
／wave height波高[波の高さ](→ Douglas sea and swell scale).
／wave height meter 波高計.
／wave hollow, wave trough 波の底、波谷(はこく)、波底(はてい).
／wave length, wavelength波長(はちょう).
／wave meter(recorder)波浪計.
／wave period波の周期.
／wave scale風浪階級.
／wave train波列(はれつ).
／wave trough波の谷、波間の低いところ.
／wave velocity波速[波の速度].
wave train: n.波列(はれつ).
- to carry the way: [船が]前進する.
- to gather way: [船が]動き出す、速力を増す; 勢いを増す(opp. lose way).
- to have way on: [海][船が]進行している.
- to have way [upon ship]: [船が]前進力を有する.
- to keep little way on the vessel: 船の行き足を少なくする.
- to keep out of the way: 避ける; 避航する.
- to lose way: [船が]速力を失う、失速する、速力を減ずる(opp. to gather way [船が]動き出す、速力を増す); 止まる.
- to make much(little) way: 船足が速い(遅い); はかどる(はかどらない).
- to make way for...: のために航路をあける.
in way of...: [海]...の近くに.
in the way of...: の方向の(に).
on her way from(to)...: から(へ)の途中[で].
on opposite way: 反航中[の].
on same way: 同航中[の].
on the way for(to)...: ...に向かって、に向かっている; ...行きの.
on the way from...: ...から来航中の.
under way: [海][船が]航行中で(＝under weigh); 進行中で／to get under way出航する.
Way enough!: [海]漕ぎ方やめ！、"行き脚十分！"[短艇の号令; 端艇達着前の号令]→ to book the oars.
The way if off the ship.船の行き足がない.
attrib. adj.[海]風上の(windward)(opp. lee); 風上に向かった; 風雨にさらされた.
vt.(1)[海][船･船員が岬など]の風上を通る(へ出る); 風上に占有する; 風上の利を占める; 風上に航行する; (2)[暴風などを]凌ぐ、[困難を]しのぐ、天候を冒して進む、切り抜ける→ to weather a storm[海]暴風雨を切り抜ける、to weather the storm[船が]暴風雨を乗り切る.
vi.風化する.
- to have the weather of: [他船･他艇]の風上にいる.
- to keep the weather of...: [海]...の風上にいる、風上を通る.
- to make bad(foul, heavy) weather: [船が]時化にあってひどく揺れる.
- to make good weather (of it): [海][船が]時化を見事に乗り切る、[船が]時化にあって揺れない.
- to make heavy weather (of[out of]...): [海][船が]大揺れに揺れる.
- to weather a point: [海](vi.)風に向かって進む.
- to weather out: [船が暴風などに]打ち勝つ; 凌ぐ.
- in(into, on, to) [the] weather of: [他船]の風上に.
／weather becomes(or gets) thick: 天候が密濠になる.
／weather gets worse: 天候が悪くなる.
／weather is threatening: 天候が険悪である.
／weather clears up: 天候が晴れる.
／Classification of Weather.
／weather chart天気図、気象図(→ weather map).
／weather cock風見矢.
／weather forecast天気予報.
／weather prediction.
／weather station測候所.
weather-anchor: n.[双錨泊時の]風上側の錨.
weather-beam: n.風上側正横.
weather beam: n.[海]風上舷.
weather-beaten: adj.風雨にさらされた; 風雨でいたんで.
weatherboard: n.[海]風上舷(げん)(weather side); 波よけ[板]; 下見板(したみいた).
／weather-board 風上舷の波除[け]板; [排水密開口の]水返し板; 舷側導水板; 排水密開口のさし板.
weather-bound: adj.[海･空]天候に妨げられて出航できない、悪天候に足留めされた、悪天候のため出帆(出航)を見合わせた、荒天に立ち往生している、[特に][船が]悪天候(時化)のため出帆(出航)を見合わせた／weather-bound vessel[荒天]避難船.
weather cloth: n.[海]雨おおい.
weather deck: n.[海]露天甲板.
weather-deck: n.露天甲板; 曝露(ばくろ)甲板.
weather-fast: 天候に妨げられて出航できない(→ weather-bound).
weather-gauge, weather gauge: n.[海][他船よりも; 他船に対して]風上[の位置]、[他船の]風上にある地位; 風上占有の利; 有利な立場、優位.
weather helm: n.[海]帆船の風上に回頭しようとする傾向; 上手舵[舵柄を風上に、船首を風下に向けるあて舵].
weather-lurch: n.風上側への動揺.傾斜(→ weather roll).
weatherly: adj.[海][船が]風上に詰めて走る(帆走する)ことができる／n. -liness.
weathermost: adj.最も風上の.
weather-quarter: n.風上船尾.
weather-roll: n.風上への横揺れ(→ weather-lurch).
weather ship: n.気象観測船.
weather-shore: n.船の風上側の陸岸; 船の風上側に近く陸岸がある状態.
weather side: n.風(風雨)のあたる側、[船の]風上舷／weather-side風上側(or舷).
weather tide: n.風と反対の潮流.
／weather-tide, weather-going tide 風上に流れる潮.
westbound: adj.西行きの、西航する[略: w.b.].
west by north: n.西微北.
west by south: n.西微南.
wet compass: n.湿式コンパス、湿羅針儀.
wet dock: n.[海]係船ドック、係船渠、泊渠; 潮入り岸壁 [注]係船ドック: 水門を閉じて内部の水位を一定に保ち、潮の干満にかかわりなく船を停泊させることができる荷役、修理用施設.
wet fly: n.[釣]ウェットフライ[水中に沈めて釣る毛針(cf. dry fly[水面に浮かべて釣る毛針]).
wet lab, wet laboratory: n.海中実験室／a wet-lab(wet-laboratory) biologist.
(1)[川など]をたたくようにして釣りをする、[川など]でたたき釣りをする、[川]で投げ釣りをする;
(2)[ロープの端･棒など]に<糸やひもなど>を巻き付ける、[糸･ひもなどを][きちんと]巻きつける;
(3)[海][石炭などを]滑車で引き揚げる; 鞭(むち)打つ、...を鞭で打つ; ...を急に動かす.
vi.たたき釣りをする、投げ釣りをする; 鞭を使う.
n. [ロープなどの; 鋼索類の]端止め(はしどめ)、ホイップ; 引き揚げ・引き上げ小滑車; 鞭[を打つこと]、鞭打ち; 投げ釣り.
／whipping n.[釣り]たたき釣り; 糸やひもを巻きつけること; [ロープの]端止め[材料][端止め: 綱類の先端が解(ほど)けないよう、細索で止めること].
／to whip a stream釣竿で釣りをする(pole and line fishing).
[例][英語]goosewing: to boom-out the headsail to windward on a run by using a whisker pole to hold the sail on the opposite side to the mainsail.
[参考]goosewing: n.[海]グーズウイング[横帆の中央を締め上げて帆の両翼だけが下がっている状態; 形がガチョウの翼に似ている]; 補助帆(studdingsail); 観音開き[前檣帆と大檣帆を反対舷に張り出して風を受ける帆走法].
／an adverse wind, a contrary wind逆風、向かい風.
／a favorable wind, a fair wind 順風.
／a gentle wind, a soft wind微風、そよ風(breeze) .
／periodical(seasonal) winds定期(季節)風.
／a wet wind雨まじりの風.
／wind direction風向.
／wind velocity風速.
／wind falls風が止む、風が落ちる.
／wind rises風が立つ、風が起こる.
／wind force風力(→ Beaufort's wind scale) .
／wind abaft(or astern) 正船尾からの風.
／wind ahead 逆風; 正船首からの風.
／against the wind: 風に逆らって.
／all in the wind: 船首が風上に上がって、総帆がバタバタする状態.
／before the wind: [海]順風を受けて、順風で、風下に; 順調に.
→ Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind.帆を揚げて船を風下に向けたままにしようとした.
／between wind and water: [海][船の]水線部に.
／by the wind: 詰め開きで、風上にできるだけ詰めて.
／close to the wind: 詰め開きで.
／down [the] wind: 風下に; 風に従って; 追風で.
／in the eye of the wind, in the wind's eye: [帆船が]風上に上がった、風向と鋭角になって.
／in the teeth(in the eye) of the wind; in the wind's eye: 風を真向いに受けて、風に逆らって、逆風をついて.
／in the wind: [海]風上に.
／off the wind: [海]順風を受けて; 順風に航走して、順走して.
／on the wind, on a wind: [海]詰め開きで; 風に運ばれて; 順風に.
／under the wind: 風下に; 風のこない所で.
／up [the] wind: 風に逆らって.
／with the wind: 風と共に、風の間に間に.
- to back up into the wind: 風上の方へ後退する.
- to be close to (to be near) the wind: ＝to sail close to the wind.
- to eat the wind out of: 他船の風上で風を奪う.
- to find out(or see) how(or which way) the wind blows(or lies): 風向きを見る、形勢を察知する.
- to get(gain) the wind of: 風上に進む; 風と交差して前進する.
- to have a free wind: 順風で進む.
- to have the wind of: 風上に位置する; 風上の利を占める.
- to have the wind on port side: 風を左舷に受ける.
- to have wind aft: 風を船尾に受ける.
- to hold the wind: 風を帆に受け続ける.
- to keep the wind: 詰め開きを続ける.
- to sail against the wind: [海]風に逆らって帆走(航行)する.
- to sail close to(or near) the wind: [海]できるだけ風に逆らって進む.
- to shake a vessel in the wind: 帆がバタバタするまで船首を風上に向ける.
- to take the wind out of one's(a person's) sails: 風上に出て他船の風を遮(さえぎ)る; 先手を打って人を出し抜く[他の船の風上に回って風路を絶つことから].
- to touch the wind: [海]なるだけ風上に出る、できる限り詰め開きにする.
- to turn into the wind: 風の方に向く.
／wind backs: 風が逆転する[左回り].
／wind becomes calm: 風が凪ぐ.
／wind falls light: 風が凪ぐ.
／wind free: 順風[正横後６点以上からくる風]／wind free順走[追い風での航走].
／wind freshens: 風が強くなる.
／wind grows stronger: 風が強くなる.
／wind hauls(or changes) to: 風向が...に変わる.
／wind moderates: 風が和らぐ.
／The wind rises(falls)風が立つ(止む) .
／wind sets in: 風が吹き出す.
／wind shifts to: 風向が...に変わる.
／wind springs up: 風が吹き出す.
／wind veers: 風が順転する[右回り].
vt....を巻く、巻きつける; ...を包む(wrap)、くるむ[しばしば...up]→ to wind thread on a reel; to wind a reel with thread糸巻きに糸を巻く; ...を巻きもどす[...off, from]→ to wind all the thread off a bobin糸巻きから糸を全部巻きもどす; [時計など]のねじを巻く[...up]; [巻き上げ機などで]...を引き上げる、持ち上げる(...up); [海][船]の方向を転じる、[船を]反対の方向に回す→ to wind a ship 船を反転する.
／to wind in: [釣り糸を]リールに巻き込む; 糸を巻き込んで<魚などを>寄せる.
／to wind up[時計のねじなどを]巻く: [糸などを]すっかり巻く、巻き込む; [索具など]を巻く、巻きつける; ...を巻き上げる; [錨などを]巻き揚げる.
／to wind off 巻き戻す.
／winter freeboard: [西語]francobordo de invierno.
／winter loadline: [西語]li'nea de carga de invierno.
／winter marks: [西語]marcas de invierno.
／wire brushワイヤーブラシ[錆(さび)落としなどに用いるブラシ].
／wire gaugeワイヤゲージ、針金ゲージ[ワイヤー･針金･素線などの太さを測る][略: W.G.]; [針金の]線番、番手(ばんて).
／wire ropeワイヤー･ロープ、綱索.
／wire sounding索測深(さくそくしん)、綱索測深.
／wireless department無線部.
／wireless direction finder無線方位測定機.
／wireless operator's logbook無線事務日誌.
／wireless watcher無線聴守員／carry wireless[船が]無線電信装置をもつ.
vt.[船]を難破させる; [人]を遭難させる.
／wreck buoy沈船ブイ.
／wreck diving沈船ダイビング.
／a wrecked ship難破船、沈船(a sunken ship).
／wrecked sailors遭難した水夫たち.
／Mel Fisher and his crew located two Spanish galleon wreck sites.メル･フィッシャーと彼の乗組員はスペインの２隻のガレオン船が難破した場所を捜し当てた(つきとめた).
／the wreck of the North Carolina, a 570 gross-ton, iron-hulled cargo ship built in Scotland in 1876スコットランドで1876年建造された570重量トンの鉄製船殻の貨物船｢North Carolina｣の難破船.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)