W
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
（AからＺまですべて作成中です）
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)
w: n.[底質記号]white(白色).
W: n.[旗旒信号] 「本船は医療上の援助が必要である」.
wachna cod: n.コマイ.
waft: n.[海][通例、くくった]信号旗[による合図]、風見用の旗、信号(→ waif); [風などの]一吹き; 香気、 臭気／make a waft合図に[信号]旗を上げる.
wafture: n.海流(風)に漂う(運ばれる)もの; 漂う(ゆらゆらと揺れる)運動(動作).
wagon deck, [英国]waggon deck: n.[列車渡し船の]車両甲板[通.
wahoo: n.(pl. 〜s)[魚]カマスサワラ[サバ科]／wahoo カマスサワラ(guahu, guarapucu, ocean barracuda, Pacific kingfish, peto, queenfishともいう)／wahoo: n.[魚]カマスサワラ、オキサワラ [学名]Acanthocybium solandri (Cuvier).
waif: n.[海]信号旗、[くくった]旗による信号(waft).
wainscot: n.[室内の壁面下部に張った]羽目板、腰板、腰羽目.
waist, waist deck: n.[海]中央部上甲板、中部甲板、ウエスト、ウエストデッキ.
waist anchor: n.中央部上甲板格納の予備主錨.
waister: n.[捕鯨船等の]中央部上甲板員[病人や新米].
waiting net: n.待網.
Wakanoura moray: n.ワカウツボ.
Wakanoura worm eel: n.ワカウナギ、トビミミズアナゴ.
wake: n.[船などが]通った跡、航跡(こうせき)、船跡(せんせき); 伴流(はんりゅう).
／wake current: 航跡流[航行した船の後に生じた凹部を満たすために起こる水の流れ]; 追跡流; 伴流.
／wake eddy current: 航跡渦流.
／to take wake: 他船の航跡に入る.
／to steer in your wake: 貴船の航跡通り操船する.
／wake resistance: 船尾に起こる摩擦抵抗、船の前進力によってその船尾に起こされる摩擦抵抗.
／wake factor, wake coefficient: 伴流係数.
wakeboarding: n.モーターボートの引き波に乗るサーフィン、モーターボートの航跡でする波乗り ／a kind of boat-towed sports such as wakeboarding, wake skating wake surfing and waterskiing.
wake surfing: n.モーターボートの引き波に乗るサーフィン、モーターボートの航跡でする波乗り.
Wakiya's rockfish: n.ガヤモドキ.
wale: n.[通例pl.][木造船の]外部腰板、腰外板(ようがいばん)、腰部外板; gunwale／wale [木造船の] 外板の条列(strake).
wale knot, wall knot: n.うね結び[索端結節].
Walker's log: n.ウォーカー式測程儀[パテント・ログ(patent log)ともいう]、曳航測程器.
walking fish: n.キノボリウオ.
wall: n.[三重刺し網の外側の]目の大きい網地、大目の網地.
／wall and crownウォール・アンド・クラウン[索端結節法の一つ].
／wall knot 元結び第一法.
walleye: n.[魚][米国]大きな目玉の魚、眼の大きな魚[walleyed pike, perch, herringなど]; 北米淡水産 スズキ目パーチ科の食用魚(＝walleye[d] pike).
walleye eelpout: n.ニラミゲンゲ.
walleyed: adj.[米国][魚が]大目玉の.
walleyed herring: n.[shadに似ている]ニシン科の魚.
walleyed pike(perch): n.[北米産の]スズキの類の淡水魚.
walleye[d] pollack: n.[魚]スケトウダラ、ミンタイ.
walleye goby: n.ニラミハゼ.
walleye hornycheek seaperch: n.マメオニガシラ.
walleye surfperch: n.[魚]California沖に産するウミタナゴの一種.
wall net: n.網仕切り(あみしきり)、壁網.
walrus: n.(pl. 〜, 〜es)[動]セイウチ(海象・かいぞう)[寒海性の哺乳動物]; セイウチの毛皮.
Walton: → Izaak Walton 英国の随筆家(1593-1683); 主著「The Compleat Angler」(
wardroom: n.[軍艦内の]上級士官室; [食事や閑談のための]上級士官用ラウンジ、上級士官食堂; [集合的] [乗艦している]上級士官.
warehouse: n.倉庫.
warm: →
／warm air mass: [気象]暖気団(だんきだん)[主に熱帯起源の温暖な気団].
／warm current: 暖流.
／warm current zone(region): 暖流域.
／warm front: [気象]温暖前線[暖気と寒気の両気団が相接して、暖気が寒気を押し進むタイプの不連続線; この前線の
通過とともに気温が上昇する](→ cold front).
／warm water: 暖水.
／warm water fish: 暖水魚、暖水性魚類、温水性魚類.
／warm-water species: 暖水種.
warp: n.[海]ワープ、引き綱(spring line)、曳綱(ひきづな)、[トロール網などの曳網を曳(ひ)くための綱]曳索(えいさく)
(towing rope)[一端を固定物に結びこれをたぐって船を動かす綱; またトロール網や捕鯨銛(もり)に付けた綱]; 経糸(たていと)(→ herring warp 流し網引き揚げ綱).
vt.[海][引き綱を引いて][船を]所定の位置に移動させる、vi.[海][船などが綱で]引かれる(→ haul).
／warp room: 曳索(ワープ)の格納室.
／warping capstan: 曳索用キャプスタン.
／warping drum, warping end: [ウインチの外側の]小さい索巻き胴.
warping chock: n.[索巻き用の]索導器、導索器; フェアリーダー／warping drum索巻き胴.
warrant officer: n.[海軍・陸軍の]准士官(じゅんしかん).
warsaw: n.[魚][南大西洋･カリブ海(メキシコ湾)産の]オオハタ(＝warsaw grouper)、ハタ科の魚 (→ Epinephelus nigrita).
warship: n.軍艦(war vessel).
warted seadevil: n.ミツクリエナガチョウチンアンコウ、アキアンコウ.
warthead sculpin: n.ケカジカ.
warty dragnet: n.コブヌメリ.
warty-lipped mullet: n.フウライボラ.
warty murex: n.イボニシ.
warty-nosed mullet: n.フウライボラ.
warty sculpin: n.イボギスカジカ.
warty sea-hare: n.イボウミウシ.
war vessel: n.戦艦、軍艦(warship).
wash: vt....を洗う; [波などが][岸]を洗う、...に打ち寄せる; [波などが]...を押し流す、流し去る、
さらって行く
washboard: n.[海][船・舟・船縁(ふなべり)、港の]制水板(せいすいばん)、防波板、波除(なみよ)け板;
洗濯板; 波板.
wash plate: n.制水板.
wasp-like triton: n.ハイイロボラ.
waste: n.廃棄物(はいきぶつ); 布屑／waste disposal 廃棄物処理、廃棄物投棄／waste water 廃水(はいすい).
Watase's naked slickhead: n.セキトリイワシ.
watch: n.[海][通例、乗組員の半分が４時間交替で、１日２回つき、船の運航にあたる]ワッチ、当直、当直
時間、当直割り(cf. dogwatch)、見張り; [集合的に][海]当直員; 監視、見張り; [無線]聴守.
／to attend watch: 当直に立つ、当直に従事する.
watchkeeper: n.[海]当直員、[特に]当直の高級船員; 見張り人.
watchkeeping: n.[海]当直.
watch tackle: n.[海]ウォッチテークル[小型のラフテークル].
water: n.水; (〜s)[文語]海; 水域、海域; 領海、近海.
water bailiff: n.[史][英国税関の]船舶検査官; [密猟などの]取締官.
water ballast: n.水(ウォーター)バラスト、水脚荷[略: W.B.]／water ballast tank [略: W.B.T.].
water barge: n.給水船(water boat, water tender).
waterbird: n.→ seabird.
water bloom, water-bloom: n.水面[近く]に繁茂(はんも)した藻類、アオコ(青粉)[淡水養魚池、金魚鉢などに
生じる、水を緑青色に変化させる微小藻類]、水の華(はな).
water boat: n.給水船(water barge, water tender).
waterborne, water-borne: adj.水に浮いている、水上に浮かぶ、水上を動く; 船で運ばれる、水上輸送の;
[伝染病が]飲料水を媒介とする／water-borne traffic, waterborne traffic水上輸送、水上交通.
water bottle, water sampler: n.採水器.
water-bus: n.水上バス.
water carriage: n.水運、水上輸送.
water color: n.水色[垂直上方から見た時の海の色; フォーレル水色計を用いて測る].
watercourse: n.水流、川; 水路、運河.
watercraft: n.水上技術[操艇、水泳など]; 船、船舶／navigation rules for small watercraft 小型船舶
航行規則.
watercycle: n.ウオーターサイクル[ペダルを踏んで動かす各種の水上乗物].
water flea: n.[動]ミジンコ(→ Daphnia pulex)、タマミジンコ.
waterfowl: n.水鳥／sea fowl 海鳥.
waterfront: n.ウオーターフロント、岸辺の土地、河岸(かし)、海岸通り(seafront)／waterfront development
水際(ウオーターフロント)開発／along the Burrard Inlet waterfrontバラード入江の臨海部(水際)に沿って
／a heated pool near the waterfront臨海立地の温水プール.
water glass: n.[水面から浅い(近くの)水中を見る; 水中を見るため底荷ガラスを張ったもの]箱メガネ(cf. hydroscope)、
のぞきメガネ、いそみ[メガネ]; [昔の]水時計、漏 刻.
water grass: n.水草(みずくさ)(→ water weed).
water hemisphere: n.水半球(みずはんきゅう).
water-laid: adj.[索類が]水撚(よ)りの／water laid ropeウオーター･レイド･ロープ[３子の右撚りマニラ綱索].
water level: n.[海][船の]水線、喫水線; 水位、水面.
waterline: n.[海・船]水線[水面と船体との交線]; 喫水線、吃水線[積荷の状態に応じた適性な喫水を示す線]; 海岸線;
地下水面(water table); [水槽などの]水位; [洪水の水位の跡を示す]水位線.
waterlocked: adj.回りを水(海)に囲まれた<土地>.
waterlog: vt.[船を]水浸しにして航行不可能にする; 水のしみ込みで<木材>から浮力を奪う.
waterlogged: adj.[船などが動けないほど]浸水した; [木材が]水のしみ込んだ、水浸しの、水浸しになった.
waterman: n.(pl. -men)[舟の熟練した]漕(こ)ぎ手(oarsman); 船頭、船夫、渡し守; 水産業で生計をたてる人;
水の精; 人魚.
watermanship: n.舟を漕(こ)ぐ腕前、操船の腕; watermanの職務(技能)、船頭の仕事; [水泳その他の]水中での
身のこなし.
waterman's knot: n. fisherman's knot.
water mass: n.[海]水塊(すいかい)[水温・塩分などが隣接海水とは異なる、固有な種々の同一性質をもち、それに
よって他と区別される海水の塊り; 暖水塊、冷水塊など].
water phial: n.海水瓶(びん)[採集した海水を検定するまで入れておくビン].
water plane: n.[海・造船]水線面[一定の喫水で浮んでいる船をその水面で切った断面]; 水上機、水上飛行機
(seaplane).
water sail: n.[海]ウォーターセイル[補助帆の一つ; 下部スタンスルやスパンカー下桁の下で、海面近くに張る].
water sample; sample water: n.試水(しすい)／water phial; preserving bottle試水瓶; 採水びん.
water sampler(bottle): n.採水器(さいすいき)、[参考]Ekman water samplerエクマン式採水器／water sampling
採水[検定のため採水すること].
waterscape: n.水辺の風景画.
water screw: n.船のプロペラ、スクリュー.
watershed: n.[海][丸い]船窓のひさし(eyebrow); 分水嶺、分水界; [河川の]流域.
waterside: n.(the 〜 )[海・川・湖の]水際、水辺、岸、[形容詞的用法]水辺・水際の(に住む・棲む)、
水辺にある; 水際で働く／a waterside site for salmon cultureサケ養殖のための水辺のサイト.
water-ski: vi.水上スキーをする／water-skiing水上スキー[競技].
water spout: [海上の]竜巻 [英語]A whirling mass of air that forms over warm water when rising, warm, moist air meets cold,
dry air.
water-surface: [形容詞的用法]水上の、水面の.
water tank: n.水槽、水タンク、ウォタータンク、貯水槽.
water temperature: n.水温／water temperature in situ その場(実際の場所)での水温.
watertight: adj.水を通さない、水の漏らない、防水の.
water tongue: n.水舌(すいぜつ).
water tunnel: n.回流水槽.
water type: n.[海]水型[水温と塩分との一組の値で定義される海水の性質].
water-washed: adj.[特に海の]波に洗われた.
waterway: n.[河川・運河・澪(みお)などの]水路、[湾などの]水路、可航水路、水道、航路、澪(みお); [造船]舷側水路、舷側
水道、ウォーターウェイ、 [甲板の]排水口; 梁圧材(りょうあつざい).
water weed: n.水草(みずくさ)(→ water grass)／waterweed: n.[各種の]水草.
waterwheel: n.[昔の汽船の]外輪; 水車.
water-white: adj.無色透明の.
wattle: n.[魚の]触鬚(しょくしゅ)、ひげ(barbel).
wattled eelpout: n.ハクセンカジ.
wave: n.波、波浪; うねり、起伏; [理学]波、波動; [気象][気圧・温度などの]波、波動; (the 〜s)[古語][海・
川・湖などの]水(water)、海(sea).
／wave crest: 波の山、波の峰、波頭、波峰(はほう)、波頂(wave ridge).
wave base: n.波浪作用限界深度[波の影響が及ばなくなる深さ].
wave-cut platform: n.[地]波食台(はしょくだい)／wave-cut bench 波食台.
waved auger: n.コンゴウトクサ.
waved moon shell: n.モクレンタマガイ.
waved shield limpet: n.リュウキュウオトメガサ.
wave dynamometer: n.波力計(→ wave meter).
waveless: adj.波･波動のない; 穏やかな.
wavelet: n.小波、さざ波(ripple).
wave-making resistance, wave resistance: n.[船]造波(ぞうは)抵抗[船の進行につれて船首尾に波を起こす抵抗].
wave power: n.[エネルギー源としての]波力／wave-powered: adj.波力発電の、波の力を動力源とする
／wave-powered ship, wave-harnessed ship波の力を利用して進む船[波のエネルギーを推進力にかえて走る船が
研究されている。船の形状や仕掛けを工夫して動力とする]／wave-activated power generation 波力発電.
waverider, wave-rider: n.波浪観測ブイ.
wave scale: : n.波の階級、風浪階級.
wave-washed: adj.波に洗われた.
wavy: adj.(wavier, waviest)[運動・形状が]波形の、起伏(うねり)のある; 波立つ; 揺れ動く、うねる
／the wavy sea 波立つ海.
wavybanded sole: n.セトウシノシタ.
way: : n.道; 仕方; 方法、手段; (〜s)[たまに単数扱い][船・造船]進水台; 船台; [海]行き足、船足
[船の進航力]; 航進、航行; 方向／[海]way＝weigh／under way＝under weigh／by way of...経由で(の).
waxen screw shell: : n.キリガイダマシ.
W.B., w.b.: n.[海]水脚荷([w]ater [b]allast); 倉荷帳([w]arehouse [b]ook); waybill(貨物輸送表;
乗客名簿); westbound.
WbS: n.[略]西微北[west by northの略].
Wd.: n.[底質略字]草[weedの略].
weak ear nerite: : n.フリソデカノコ.
weakfish: n.ニベ科(Sciaenidae)と近縁魚の総称.
wear: v.(wore; worn, wore)vt.[海][船を]下手回しにする、vi.[船が]下手回しになる、n.下手回し.
wear: v.(wore, worn)vt.すりへらす、摩損する、vi.すりきれる、摩滅する／wear and tear 衰耗[船体索具
などの]、すりきれ、摩滅、摩損、損耗／to wear down すりへらす、摩滅(摩耗)させる; すりへる.
wearing: n.[帆走]下手回し.
wearing short round: [海][帆走での]下手小回し、順転法(opp. tacking).
weasel ear snail: : n.ウラシマミミガイ.
weather: n.天気、天候、[ある時と場所の]気象(→ climate); 風雨、荒れ模様、暴風雨、荒天、嵐.
weaver's knot, weaver's hitch: n.蛙又結節(かえるまたけっせつ)／weaver's knot(hitch): n.[海]sheet bend.
weaver tapes: n.[貝]サラサスダレ[マルスダレガイ科; 二枚貝].
web: n.網、網状織物(→ mesh).
webbed flying squid: n.ヨーロッパアカイカ.
webbing: n.網地の仕立て[時には網を編むこと、網地に綱・ロープ類を取り付ける作業などを含む]／webbing hang
縮結、いせ [同義]shrinkage.
webfoot octopus: n.[動]イイダコ.
web-footed: adj.水掻き足のある(→ webbed).
WECAFC: n.中西大西洋漁業委員会(Western Central Atlantic Fishery Commission).
Weddell seal: n.[動]ウェッデルアザラシ[南氷洋産].
wedge clam: n.ナミノコガイ.
wedged tellin: n.クサビザクラ.
wedge goby: n.クサビハゼ.
wedge-shaped surf-clam: n.シオフキ.
wedge shaped surf clam: n.タママキ.
wedge shell: n.フジノハナガイ.
wedge-tailed blue tang: n.ナンヨウハギ.
wedge-tailed triggerfish: n.タスキモンガラ.
weedfish: n.アサヒギンポ.
weedless: adj.[釣][針が]草に絡まないようにした、根がかりよけの付いた; 雑草の生えていない･生えない
ようにした／a weedless hookウィードレス･フック.
weed off: 舷側の海草落としをする.
weed triplefin: n.クサギンポ.
weedy stingfish: n.アニカサゴ.
weever: n.[魚]ハチミシマ[食用海産魚]、トラギスに似た海産食用魚／weever スズキの類の魚.
weever: n.トラギスに似た海産魚(→ Trachinus属).
weft: n.[海]信号旗[による合図](waft).
weigh: [海]way／under weigh＝under way.
weigh: vt.[海][錨]を揚げる、抜く、vi.[海]錨を揚げる、錨を抜く、揚錨する、出帆する; 目方が...ある;
[wayの転化]／under weigh 起錨になって; 抜錨して; 航海中[で].
weighlock: n.[海]計量水門 [注]運河通航税を徴収するため船のトン数を量る.
weight: n.重さ、重量／leadおもり／weight at first capture漁獲開始体重／weight at recruitment加入体重.
weight belt: n.ウェイト・ベルト、潜水用の重量帯[重錘帯ともいう。水中における潜水者(ダイバー)の浮力を
調整するための用具].
weight cargo: n.[海]重量貨物.
weir: n.[川の]堰(せき)、[灌漑用などの]ダム; えり、筌(うえ)、やな[川で魚を捕るための仕掛け]
／bamboo weir 簀立、えりの類／weir fishery, weir-fishery えり(やな)漁業.
weird lure: 奇妙な形(変な形)の擬餌(ぎじ).
well: n.泉; 井戸; [海]船倉内に設けられたポンプ収納用の縦穴; [漁船の]生簀(いけす)／tube well
チューブウェル、掘り抜き井戸(＝driven well).
well deck, well-deck: n.[海]ウェル甲板、凹(おう)甲板(こうはん)[船首楼(forecastle)と船尾楼(poop)との
間の低い甲板].
well-found: adj.十分に準備の整った、装備のよい／a well-found ship 装備の十分整った船.
well goby: n.イドミミズハゼ.
well-grounded: adj.正当な根拠(理由)のある.
wels: ナマズの一種.
welter: vi.[海が]さかまく、うねる; ころげ回る、のたうつ
wentletrap: n.[貝]イトカケガイ(＝staircase shell).
wentletraps: n.[貝]イトカケガイ科.
west: adj.[風などが]西からの、西から来る.
West Africa manytoothed dolphin: n.[動]アフリカウスイロイルカ.
westbound: adj.西行きの、西航する[略: w.b.].
west-bound ship: n.西航船.
western king prawn: n.フトミゾエビ.
western oyster: n.アメリカガキ.
western ridged lucina: n.ツキガイモドキ.
western rock-lobster: n.オーストラリアロブスター.
westing: n.[海]西航航程、偏西航行、西航; 西行、西進; [風向きなどの]西寄り、西向き.
westerlies: n.偏西風[南北両半球の緯度40〜60度で吹く卓越西風].
westward intensification: n.[海]西岸強化現象[例えば、黒潮のように大洋の西部(西岸)域に強い北向きの流れ・
北流が生じること].
west wind drift: 西風漂流、西風皮流[中緯度海域において偏西卓越風によって生じる流れ].
wet basin: n.[海]艤装ドック.
wetland: n.[通例pl.]湿地帯.
wet suit: n.[水中スポーツ、潜水用の]ウェットスーツ、潜水用ゴム服.
wetted surface: n.[海]船体の浸水面積.
wet thumb: n.魚類(水生動物)飼育の才能(cf. green thumb).
whack: → on whack[海俗]最低限の食料を与えられて.
whale: n.(pl. whales or whale)[動]クジラ(鯨); 巨魚、大魚、勇魚(いさな)vi.(whaled, whaling)捕鯨に従事する.
whaleback: n.[海]亀甲(きっこう)甲板(こうはん)[鯨の背のように丸くなっている甲板]; 亀甲甲板貨物船、
凸起(とつき)甲板汽船; 鯨の背状のもの、鯨の背のように盛り上がったもの[丘･波など](→ turtleback)
／whale-backed: adj.鯨の背のように盛り上がった.
whaleback cloud: [気象]レンズ雲[レンズ状の層積雲(lenticularis, [略]Lent.)の俗称].
whale-backed: adj.鯨の背に似た、鯨の背のように盛り上がった.
whalebird: n.[鳥]クジラドリ[南極海域産; ミズナギドリ科; 捕鯨船のまわりに群れる].
whaleboat: n.[両端(前後端)が尖(とが)った細長い手漕ぎの]救難ボート[昔は捕鯨用であったが、今は救難用].
whaleboat: n.捕鯨船(whaling ship, whaler).
whale bone: n.鯨骨.
whalebone: n.[ヒゲクジラの]くじらひげ、鯨ひげ、鯨の髭(ひげ)、鯨鬚(げいしゅ)、鯨骨(baleen);
鯨の髭でつくった製品、鯨鬚製品[特にコルセットの鯨骨; コルセットの補強材など].
whalebone whale: n.[動]ヒゲクジラ(髭(ひげ)鯨)[ヒゲ鯨、亜目の総称; ナガスクジラ、セミクジラ、
コククジラなどの髭のある鯨].
whale calf: n.子鯨(こくじら)、仔鯨、鯨の子、鯨の仔[１才未満のもの].
whale catcher, whale chaser: n.捕鯨船／whale catcher(catching) boat＝whale boat.
whale claw: n.鯨体引き揚げ用クロー、鯨体引き揚げ用の尾羽挟(はさ)み器(cf. claw).
whale factory ship: n.捕鯨母船(ぼせん)、捕鯨工船、鯨工船.
whale fin: n.クジラ(鯨)のひげ(髭)(whalebone)、鯨鬚(げいしゅ)(baleen)、おさ[同義: えら、えんば].
whale fishery: n.捕鯨、鯨取り、捕鯨業(=whale fishing, whale fishing industry); 捕鯨場.
whale gun: n.捕鯨砲.
whale horse: n.セイウチ、カイゾウ、海象.
whale ivory: n.鯨歯.
whaleline, whale line(rope): n.[捕鯨用の]銛(もり)綱、捕鯨銛綱、捕鯨銛索.
whale louse: n.(pl. whale lice)[動]クジラに寄生するフジツボ[甲殻類].
whaleman: n.(pl. -men)捕鯨船員; 捕鯨船.
whale meat: n.鯨の肉、鯨肉.
whale oil: n.鯨油[主にナガスクジラの油; 広義ではナガス油、マッコウ油、狭義ではナガス油].
whaler: n.捕鯨船員; 捕鯨者、捕鯨船(＝a whaling ship, a whaling vessel, a whale catcher boat);
[魚]ジンベイザメ(whale shark); [救難用]whaleboat.
whale remora: n.オオコバン.
whaler-shark: n.メジロザメ.
whalery: n.捕鯨業(whale fishing industry); 鯨加工場、鯨工船.
whale scouting vessel: n.探鯨船.
whale shark: n.[魚]ジンベイザメ[体長10m、体重4.5トンにも達し、魚類中最大である](whalerともいう) [学名]
Rhincodon typus.
Whales Research Institute: n.鯨類研究所.
whalesucker: n.オオコバン.
whaling: n.捕鯨、捕鯨業、鯨取り、鯨猟業／whaling in waters around Bonin Islands 小笠原捕鯨／whaling fleet
捕鯨船団／a pro-whaling country 捕鯨賛成国、捕鯨支持国 [対語]反捕鯨国、捕鯨反対国／a pro-whaling resolution
捕鯨賛成決議.
whaling gun: n.捕鯨砲、銛(もり)発射砲／whaling harpoon gun 捕鯨砲.
whaling harpoon: n.捕鯨銛.
whaling master: n.捕鯨船長.
whaling ship(vessel): n.捕鯨船(→ whale catcher, whale chaser, whaler)／whaling factory Ship 捕鯨母船.
wharf: n.(pl. wharves or wharfs)波止場(はとば)、埠頭(ふとう)(pier)、岸壁(かんぺき)、vt.[貨物を]波止場
に陸揚げする(保管する); ...を波止場に繋(つな)ぐ、vi.波止場に着く(dock)／wharf crane 波止場起重機.
wharfage: n.[Same as "dockage"]波止場の使用; 係船料、繋船料、波止場使用料; [集合的]波止場[施設、設備].
wharfie: n.[豪]港湾労働者、沖仲仕.
wharfinger: n.波止場の持主(管理人).
wharfmaster, wharf master : n.波止場管理人[Same as "harbor master"].
wharf rat: n.波止場に棲(す)む大きなドブネズミ(brown rat); [俗]波止場ごろ[波止場をうろつく浮浪者].
wharfside: n.波止場のまわり、adj.波止場のまわりの.
whario: オキヒラス.
wharves: n. wharfの複数形の一つ.
wheel: n.[船の]舵輪(だりん)、[自動車の]ハンドル(steering wheel); [旧式汽船の]外輪、外車(paddle wheel);
輪、車輪.
wheel animalcules: n.ワムシ類.
wheelhouse: n.(pl. -houses)[海]操舵(そうだ)室(pilothouse).
wheel-like star: n.ハグルマウラウズ.
wheelman: n.(pl. -men)[海]操舵手、舵手(helmsman).
wheelsman: n.(pl. -men)=wheelman.
whelk: n.バイ[食用にされる貝類]、エッチュウバイの類[食用貝]／whelks エゾバイ科／whelk pot 貝筌.
whelk's egg capsule: n.ウミホウズキ.
whelp: n.犬の子、子犬; [通例pl.][海]巻き揚げ機の胴うね.
wherry: n.(pl. -ries)ウェリー[Dinghyよりも小型のsculling boat]; [米国][競漕用]一人乗りのスカル;
[川で用いる]軽い漕ぎ船; [英国]平底の大型川船; [英国][川で人・荷物を運ぶ]渡船(とせん)、渡し舟、はしけ、
vt.はしけで運ぶ [参照]scull.
wherryman: n.平底荷舟の船頭･水夫.
whiff: n.ヒラメの一種、カレイ(→ Rhombus magastoma).
whiff: n.[英国][テムズ川でレースに用いる]一人乗りスカル; [風・煙などの]一吹き.
whiff: v.水面近く餌を引いて釣る.
whiffle: vt.[船を]あちこち向ける、vi.[風が]さっと(ヒュッと)吹く.
whip: v.(whipped or whipt, whipping)vt.
whipcord: n.[鞭(むち)のような]海草; ガット、腸線(catgut); むちなわ.
whipfin dragonet: n.ハタタテヌメリ.
whipfish: n.[魚]ハタタテダイ(→ Heniochus macrolepidotus)[背鰭の刺(とげ)が１本のむちのように長い].
whip ray: n.[魚]アカエイ(stingray)／whiptail ray アカエイ／whip-tailed ray アカエイ類(→ sting ray).
whip sculpin: n.アイカジカ、ケムシカジカ、トウベツカジカ.
whiptail: n.デコラ.
whiptails: n.ソコダラ科.
whirlpool: n.渦、渦巻き[２つの海流がぶつかり合う、あるいは強い潮流と海流がぶつかり合う時に生じる水の回転
運動] [英語]A circular movement of water caused when two currents meet or when strong tides and
currents meet.
whirlwind: n.旋風、つむじ風[渦巻き状に吹く風].
whisker: n.[海]ホイスカー(＝whisker boom, whisker pole)[船首の第一斜檣(しゃしょう)の両側から突き出ている
円材で、三角帆や三角帆支索を固定する]; (通例〜s)ほおひげ.
whiskered velvet shrimp: n.アカエビ.
whiskey line: n.→ dog line.
whistling buoy: n.[海]ホイッスルブイ[霧笛(むてき)付き].
white amur: n.[魚]＝grass carp.
white-backed anemone-fish: n.セジロクマノミ.
white back goby: n.セジロハゼ.
whitebait: n.(pl. -bait)[魚]シラス[イワシ・ニシンなどの幼魚・稚魚]; [日本・中国産の]シラウオ(→ icefish);
北米太平洋近海産のキュウリウオの類(smelt)の魚; シラスに似た各種の魚[食用]／whitebait氷魚.
whitebait goby: n.ヒメハゼ.
white-banded blenny: n.ニジギンポ.
white-banded bubble: n.ヤカタガイ.
white-banded damselfish: n.ハクセンスズメダイ、ミヤコキンセンスズメ.
white banded grouper: n.マハタモドキ.
whitebarfin sculpin: n.トリカジカ.
white-barred triggerfish: n.ムラサメモンガラ.
white bass: n.[魚]北米産スズキ目の淡水食用魚.
white-beaked dolphin: n.ハナジロマイルカ.
white bellied dolphin: n.[動]ハラジロイルカ.
white bellied right whale dolphin: n.[動]シロハラセミイルカ(サオイルカ、シロトウガラシ).
whitebellied softnose skate: n.オナガカスベ.
whitebelly prawn: n.ツノナガシロエビ.
white-blooded fish: n.コオリカマス.
white-blooded fishes: n.コオリウオ科.
white-blotched grubfish: n.マダラトラギス.
white bream: n.[魚]ブリッカ(silver bream).
white brotula: n.シロチョウマン.
white bubble shell: n.タマゴガイ.
whitecap: n.(通例〜s)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)、白く砕ける波頭(なみがしら)、
波頭のあわ、泡をかぶった波頭(cf. white horse)／breaker 白波(白浪)(しらなみ)[泡立って白く見える波]／white horse [通例pl.]波頭、白波(whitecap);
[魚]ヌメリゴイ科の食用魚[米国河川産].
whitecheek monocle bream: n.タイワンタマガシラ.
whitecheek snaggletooth: n.ホホジロトカゲギス.
white-cheeked shark: n.スミツキガイ.
white-cheeked surgeonfish: n.メガネクロハギ、メガネニザ.
white-cheeked whaler shark: n.スミツキザメ.
white clam: n.ハマグリ.
white collar coralfish: チョウチョウウオ; Chaetodon auripes.
white coral: n.[動]シロサンゴ、白珊瑚(しろさんご)[Amphihelia oculata, Madrepora oculata;
地中海産の白いビワガライシの類のイシサンゴ; 100〜200mの海底に産する].
white crappie: n.[魚]ホワイトクラッピ−(＝white perch)[Pomoxis annularis; 米国東部産のサン
フィッシュ科の淡水魚(cf. crappie); 食用].
white croaker: n.[魚]イシモチ、シログチ.
white cup limpet: n.エンスイガサ.
white dotted dolphin: n.[動]アラリイルカ.
white-dotted grouper: n.シモフリハタ.
white dried squid: n.白鯣.
white-edged goby: n.カスミハゼ.
white-edged jawfish: n.ソコアマダイモドキ.
white-edged purple moray: n.ヘリシロウツボ.
white-edged rockfish: n.エゾメバル、ガヤ.
white-edged yellow moray: n.ヒダウツボ.
white eelpout: n.シロゲンゲ.
white ensign: n.英国軍艦旗、白色旗[英国海軍及びRoyal Yacht Squadronの旗](cf. red ensign).
white-eye: n.[魚]haddock; walleye.
whitefin arrowtooth eel: n.ヒレジロアナゴ.
whitefin crevalle: n.カイワリ.
whitefin dogfish: n.カズミザメ.
whitefin dragonfish: n.ホテイエソ.
white-finned blenny: n.タネギンポ.
whitefish: n.(pl. -fish or -fishes)白マス、マスの一種(→ Coregonus clupeiformis);
[一般に]白い魚; シロイルカ(beluga).
white fish: n.シラウオ.
white fish: n.ホワイト・フィッシュ [米国: ブリ・カマス・スズキの類の総称].
white flag dolphin: n.[動]ヨウスコウカワイルカ.
whitegirdled goby: n.チャガラ.
white goby: n.シロウオ.
white hake: n.[魚]メルルーサの一種[New England沿岸地方産のタラ科の主要な食用魚; [学名]Urophycis tenuis].
white headed dolphin: n.[動]カオシロイルカ.
white horse: n.(通例pl.)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)(＝whitecap); [魚]ヌメリゴイ科の
食用魚[米国河川産]／whitecap: n.(通例〜s)[泡をかぶった]白波、波頭、白く砕ける波頭(なみがしら)、波頭の泡(あわ)
／breaker白波(白浪)(しらなみ)[泡立って白く見える波].
white horsehead: n.シロアマダイ、シラカワ.
white-lined parrotfish: n.シロスジブダイ.
white-lined rock-cod, white-lined grouper: n.アズキハタ[ハタ科].
whiteline triggerfish: n.ムスメハギ.
whiteloin rainbowfish: n.シラタキベラ[ベラ科].
white marlin: n.[魚]ニシマカジキ[学名 Makaira albida; 大西洋産の小型のマカジキ]／white marlin
シロカジキ、シロマザラ、シロカワ、カタハリ、シロカワカジキ、ゲンバ(giant black marlin) [学名]Makaira marlina.
white meat: n.白色の魚肉、白肉(light meat)[米国では、製品の色調が淡白色であるビンナガ、メカジキの缶詰肉を
指す]; 白身(しろみ)、白身の肉[鶏・ウサギなどの肉](cf. red meat).
whitemottled grouper: n.シロブチハタ.
white mouth croaker: n.タイワンシログチ.
white mullet: n.[魚]ウグイ、ウグイの類(→ dace).
white perch: n.[魚]ペルキクチス科の食用魚[Morone americana; 米国大西洋沿岸および大西洋側の
河口産]; freshwater drum; white crappie; silver perch.
white pomfret: n.シロマナガツオ.
white remora: n.シロコバン.
white-reticulate puffer: n.シロアミフグ.
white saddle goby: シロクラハゼ.
white salmon: n.[魚]ギンマス、ギンザケ [学名]Oncorhynchus kisutch.
white sea bass: n.[魚]北米太平洋岸産の大型のニベ科の魚／white sea bass スズキ類の魚.
white shark: n.ホホジロザメ.
white socks: シロボシアカモエビ; Lysmata debelius.
white solecurtus: シロアゲマキ.
white-speckled demoiselle: ルリホシスズメ、モンツキルリホシスズメダイ.
white-spot puller: ミツボシクロスズメダイ; Daseyllus trimaculatus、スズキ目スズメダイ科.
whitespotted brotula: シオイタチウオ.
whitespotted brown moray: ユリウツボ.
whitespotted char: アメマス、エゾイワナ.
whitespotted goby: シモフリセジロハゼ.
whitespotted hogfish: アカホシキツネベラ.
whitespotted olive blenny: イシガキカエルウオ.
white spotted cat shark: シロボシテンジクザメ.
white spotted green ling: エゾアイナメ.
white spotted toby: n.[魚]ゴバンフグ[フグ科].
white-spotted blowfish: サザナミフグ、ヨコシマフグ.
white-spotted butterflyfish: ミゾレチョウチョウウオ.
white-spotted conger: マアナゴ.
white-spotted freshwater catfish: ヒレナマズ.
white-spotted goby: サラサハゼ.
white-spotted moray: ミゾレウツボ.
white-spotted parrotfish: [魚]ブダイCalotomus japonicus (Valenciennes)[ブダイ科].
white-spotted rockcod: ナミハタ.
white-spotted shovelnose-ray: トンガリ、トンガリサカタザメ.
white-spotted spinefoot: シモフリアイゴ.
white-spotted triggerfish: アミモンガラ.
white strawberry cockle: n.オオヒシガイ.
white-striped goatfish: ハクセンヒメジ.
white sturgeon: n.[魚]シロチョウザメ(→ Acipenser transmontanus)[北米太平洋岸産の食用魚; 体長３m
を越え、体重500Kgに達する]; 黒海産のものは(→ Beluga).
white sucker: n.[魚]北米産サッカー科の食用魚.
white suckerfish: シロコバン.
white-tailed footballer: ミスジリュウキュウスズメダイ.
white-tailed triggerfish: クロモンガラ、イレズミモンガラ、ダイダイモンガラ.
whitetail goblinfish: イトオコゼ.
whitetail reeffish: アマミスズメダイ、アマミスズメ、クダスズメ.
white-tipped anemonefish: トウアカクマノミ.
whitetipped mackerel scad: マルアジ.
whitetip shark: ネムリフカ、ヨゴレザメ.
white-tip shark: ツマグロ.
white-tongued crevalle: オキアジ.
white-ventral goby: アシシロハゼ、ツシマハゼ、ユリグズ.
white water: n.白波; 浅海の白っぽい海面; [砂底の透ける]明るい色をした海水; [滝壷･急流などの]白く泡立った
水、白濁水.
white whale: n.ベルーガ(beluga)[ロシア語]、シロイルカ、白イルカ(→ whitefish)、シロクジラ.
whiting: n.(pl. whitings, [主に集合的に]whiting)[欧州産の]タラ類の魚、小ダラ(→ Merlangus
merlangus); ニベ科の魚[北米大西洋沿岸産の食用魚](→ Menticirrhus).
whole gale: n.全強風(→ ビューフォート風力階級).
wholesail snake eel: ホタテウミヘビ.
whorl: n.[植]輪生; [動][巻き貝の]渦巻き、渦の一巻き(ひとまき).
wide-mouthed shell: フルヤガイ.
widenose crocodilefish: ハナビロキホウボウ.
widow cone: ハブミナシ.
widow limpet: カレハガサ.
widow rockfish: カゴメヌケ、クロメヌケ.
willow gudgeon: ホンモロコ、モロコ.
willow rockfish: ヤナギメバル.
willow tonguefish: ミナミアカシタヒラメ、リュウキュウウシノシタ.
willowy flounder: ヤナギムシガレイ.
Wilson's hourglass dolphin: n.[動]ウイルソンマイルカ.
wiggler: n.[釣]ウィグラー[くねくねと動くルアー].
wildcat: n.[海][揚錨機(ようびょうき)の; 錨を巻き揚げる機械の]鎖車、錨鎖車、ワイルドキャット; [石油・
天然ガスの]試掘井; [動]ヤマネコ、v.(-catted, -catting)[米国]vt.[石油･鉱石など]を山師的に試掘する、vi.山師的に
石油(鉱石)を試掘する／wildcatter, oil wildcatter石油[鉱石]をやたらに試掘する人.
wildfire: n.[昔、敵船に火を放つために使用した]ギリシア火薬(Greek fire); 野火(のび).
williwaw, willywaw: n.[気]ウィリウォー[山の多い海岸地方で吹く突風; 特にマゼラン(Magellan)海峡の冷たい
突風]; [一般に]突風.
win: (won, winning)vi.勝つ; [努力して]進む; 達する、たどり着く／to win by a boat's length一艇身
(いちていしん)の差で勝つ／to win to shore [海][ついに]岸に達する.
winch: n.ウインチ、[横車地の]巻き揚げ機、巻き上げ機(windlass)、揚貨機; 揚網機[たとえばtrawl winch];
釣り用のリール、vt....をウインチで巻き上げる(揚げる).
wind: n.風; [人工の]風、あおり[例えば、通過した列車が起こした風]; 大風、強風、暴風; [海]風利; (the 〜)
[海]風上→ by the wind 風上にできるだけ詰めて.
／to allow for the wind: 風を見て帆を加減する.
wind: v.(wound, winding)v.i.[海][船が]投錨したまま向きを変える; [道路･川などが]曲がりくねる、
曲がりくねって進む(meander); 巻きつく、からみつく→ The morning-glory winds around a bamboo pole.朝顔が
竹竿にからみついている.
windbound: adj.[船が]逆風(強風)のために航行不能の、風のため航行できない; [一般に]強風のため活動
できない、[行動などを]抑制されて.
wind current: n.[海]吹送流(すいそうりゅう)、風成流(drift current, wind-driven current)[風によって生ずる
水の流れ].
wind-driven: → wind-driven wave 風浪、風波(かぜなみ)[風が海面に吹きつけて生ずる波]
／wind-driven circulation 風成循環／wind-driven current 風成流、風成海流、吹送流(drift current).
wind-drying: n.風乾.
windjammer: n.大型の帆船; [俗語]大型帆船の乗組員、帆船水夫.
windlass: n.巻き上げ機(winch)、小型の揚荷機; 揚錨機(ようびょうき)、ウインドラス [西語]molinete、
vt.[巻き上げ機で]...を巻き上げる／windlass bitt [海]ウインドラス柱(carrick bitt).
window periwinkle: n.クチグロタマビキ.
window shell: n.マドガイ.
wind-rode: adj.[海]風がかりの[船首を風上に向けて投錨している; opp. tide-rode]、船首を風に立てて
錨泊した(している).
windsail, wind sail: n.[海]ウインドスル、帆布製の通風筒[通風用の帆; 甲板(かんぱん)に高く張り出して
船内へ外気を導く(風を送り込む)ための帆布製の通風筒]; ?通風凧.
wind scale: n.風力級、風力階級[一般的に用いられているのはビューフォート風力階級(Beaufort's wind scale)
である].
windsurfing: n.ヨット式(帆つき)サーフィン.
wind vane: n.風見(vane); 風信器(あるいは風向計)の矢羽根 [参照]dogvane.
windward: adv.風上に(へ)(opp. leeway); 風上に向かって、adj.風上の、風上にある; 風上に向かう、
n.風上[の方角]／to [the] windward風上に; 有利な位置に、有利に→ to get to windward of...の風上に出る;
...より優位をしめる.
wind wave: n.風浪、風波(かぜなみ)[風が海面に吹きつけて生ずる波]／風浪階級 scale of wind waves.
wing: n.[海][船の]翼艙、翼倉[船艙または下甲板の舷側に接する部分]; [トビウオの]胸鰭(むなびれ);
つばさ、翼; 両脇浮袋(water wings)の片方／wing and wing [海][縦帆船が両舷に帆を一つずつ張り出して]ウィング
アンドウィングで<順走する>、蝶々(ちょうちょう)開きで.
wing, wing net: n.[曳網類の]袖(そで)網.
wing bollard: n.トロール船(あるいはオッタートロール船)の舷側近くにある係船柱(ボラード).
winged dragonfish: n.テングノオトシゴ.
winged frog shell: n.マツカワガイ、マツカワ貝.
winged pearl shell: ウグイス貝.
winged pearl-shell: n.ハヤブサガイ.
wingfish: n.[魚]翼のような胸鰭をもつ魚[トビウオ･セミホウボウなど].
winging out: n.[海]船倉の側面からの荷積み.
wing neptune: n.ヒレエゾボラ.
wing net: n.[曳網類の]袖網(そであみ)(wing).
wing pendant: n.？.
wing shell: n.ソデ貝.
winkle: n.[貝]タマキビの類の巻貝; [貝]periwinkle(タマキビガイ; イボニシ、レイシガイなど)、
vt.(-kled, kling)[口語][巻貝の肉など]えぐり取る
winter: n.冬 [西語]invierno.
winter flounder: n.[魚]冬の食用魚として珍重される大西洋北西部産のカレイの一種.
wipe: vt.[米俗][波乗りで]波に倒される／to wipe out [米国俗][波乗りで]波に倒される; ...を拭き取る.
wipeout, wipe-out: n.[米国俗]波乗りで波に倒されること; 破壊.
wire: n.針金、線材、[鋼索(こうさく)の]素線、ワイヤー.
wire leader: n.釣元(つりもと)ワイヤ、なかやま／wire joint leader せきやま.
wireless: adj.無線の、無線電信(電話)の; 針金のない.
wire-netting cod: カンモンハタ.
wire-netting leatherjacket: n.[魚]ハクセイハギ.
witch: n.[魚]北大西洋産の黒褐色カレイ科の一種(＝witch flounder); 女魔法使い、魔女／witch [ヒレグロに
似た]カレイの一種.
witch flounder: n.[魚]witch.
withered seashore: 磯焼け.
WL: water level.
wolf: n.(pl. wolves)[動]オオカミ; 口のとがった貪欲な魚[カワカマスなど].
wolf eel: n.[魚][北米太平洋産の]大ウナギに似ているオオカミウオ(wolf fish)の一種(→ Anarhichthys
ocellatus).
wolffish: n.(pl. -fish or fishes)[北太平洋産の]ギンポ類の魚(→ Anarrhichas lupus).
wolf fish: n.[魚]オオカミウオ[オオカミウオ科の各種の海産魚; 強大な歯をもつ]; ミズウオ(lancet fish).
wolf herring: オキイワシ、サイトウ.
woman diver: n.海女(あま).
wood: n.木／wood doger 波除け板.
wooden hoop: [漏斗(じょうご)網などの網口の周囲に取り付ける]木のたが [参考]hoop [木・金属の]輪、[樽・おけ
などの]輪、たが; 輪状のもの; 張り骨[鯨の鬚(ひげ)などで、その昔婦人用スカートを張り広げるのに用いられた]／
hooped: adj.たがをはめた; 輪骨張りの／hoop iron 帯綱(おびこう)、たが鉄.
wooden horse: n.[古語]船.
wooden vessel(ship, boat): n.木船、木造船.
woolly sculpin: カエルカジカ.
work: vi.働く; 勤める; [海]風上に向かう(進む); [海が]激しく波立つ、[波が]揺れ動く、騒ぐ; [海][船体が
波にもまれて]ゆがみが生じる、[船が][継ぎ目が]ゆるむ(がたがくる、狂い･ずれを生じる).
workboat, work-boat, workvessel: n.作業船、[漁船・貨物船などの]業務用小型船／The Japan Workvessel
Association(社)日本作業船協会.
work-of-art butterfly: ユウゼン.
world ocean: n.[the 〜]世界洋[太平洋･大西洋･インド洋から成る海洋連続体].
worm: n.虫[ミミズ・ヒルなど]、フナクイムシ、v.t.[海][ロープ]の填(う)め巻きをする[表面の谷間に細索
を巻く]／worm fishing 虫釣り、ミミズを使っての魚釣り.
worm eels: ハリガネウミヘビ科.
worm shells: ミミズガイ科、ムカデガイ科.
wrack: n.ヒバマタ属の褐藻(fucus); 乾燥海草[肥料など]; 岸辺に打ち上げられた海草、岸辺に生えている海草;
難破船、漂着物／bladder wrack[植]ヒバマタの類の海草[肥料用]／serrated wrack葉縁がぎざぎざ(鋸歯状)の
ヒバマタ属の褐藻／channel(l)ed wrack／spiral wrack.
wrasse: n(pl. wrasses, wrasse)ベラ[スズキ亜目ベラ科の魚類の総称; キュウセン・ササノハベラなど主な
ものが30種ある(→ Labrus属)]、ベラ科の海産魚／wrasse pot 瀬魚を捕獲する筌(うけ).
wreath-shell, wreath shell: n.サザエ(→ top-shell)、サザエの類(→ Turbo).
wreck: n.[難破船の]漂流物、漂着物; 難船、難破、海難(shipwreck); 難破船; 残骸; 破壊、破滅.
wreckage: n.難破、難船; [集合的][難破船の]漂流物、漂着物、難破貨物; [難破船などの]残骸／the wreckage
of a ship船の漂流物.
wrecker: n.難船略奪者、難破船荒らし; 故意に船を難破させる者; [米国]救船救助物(船)、救助[作業]船;
レッカー車.
wreckfish: n.[魚]ニシオオスズキ(stonebass).
wrecking: n.船を難破させること; 救難(難船救助)作業; 建物解体、adj.救難(難船救助、建物取りこわし･解体)
作業に従事する／wrecking company水難救護隊.
wreck master: n.難船貨物管理官.
wright: n.職工; [船・車などの]製造人; [船などの]大工／shipwright: n.船大工、造船工業.
wrinklehead sculpin: ハナカジカ.
wrymouth: n.[魚]北米大西洋産のハダカオオカミウオ属の一種.
（AからＺまですべて作成中です）
vi.[水・波などが]洗う、ざぶざぶと打ち寄せる; 押し寄せる; 流される; 浸食される.
n.(通例a 〜)洗うこと、洗濯; (the 〜)[水・波の]打ち寄せ; 打ち寄せる音; [海][船が航行した後の]波のうねり
(→ wake: n.[船が]通った跡、航跡); [海水･河水などの]浸食; 浸食された土地.
／to wash away: 洗い去る; 流失する.
／the coast washed away by the waters: 波に浸食された海岸.
／to wash down: [波など]押し流す.
／to wash out: [ボート]水掻(か)きを早く上げる.
／to wash ashore: 岸に打ち上げる.
／to be washed overboard: 舷外に洗い流される.
／to be washed up: [波によって海岸などに]打ち上げられる.
／The waves washed upon the shore. 波が岸に打ち寄せた.
[参考]当直のいろいろ: first watch初夜直(20〜24時)、middle watch中夜直(0〜4時)、morning watch朝直(4〜8時)、
forenoon watch午前直(8〜12時)、afternoon watch午後直(12〜16時)、dog watch折半直(16〜20時)、fore dog watch
折半前直(16〜18時)、after dog watch折半後直(18〜20時).
vi.当直する; [無線]聴守する; 見張りをする; 見守る.
vt....を見張る、監視する.
／the port[starboard] watch: 左[右]舷当直.
／on watch: [海]当直で、当直して.
／off watch: [海]非番で、非直で.
／one's watch below(off): 非直、非番.
／watch below, watch off: 非当直.
／watch and watch: [海]半舷当直、両舷直、両舷当直[乗組員が２組に分かれて交替]; ４時間交替当直、時間交替当直.
／watch, watchman: 当直者.
／watch bill: 当直表.
／midnight watch: 深夜当直.
／morning watch: 朝直.
／night watch: 夜間当直.
／second dogwatch: [折半直での]後半の当直.
／watch at anchor: 停泊当直.
／watch at sea: 航海当直.
／to keep watch: 当直に当たる、当直をする; 見張りをする[on, over...].
／to set watch: 当直を置く; 当直させる.
／to take over watch: 当直を引き継ぐ.
／｢船員の訓練及び資格証明並びに当直の基準に関する条約｣(STCW条約)
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers,1978.
watch officer: n.[海][商船の]当直航海士; [海軍][軍艦の]当直将校、当直士官.
vt....に給水する→ to water a ship船に給水する.
vi.[船などが]給水を受ける、給水する→ This ship waters at Yokohama.この船は横浜で給水する.
／territorial waters: 領海(=territorial sea).
／by water: 水路で、海路で; 船で(by ship).
／in Korean waters: 朝鮮水域で.
／to cross the waters: 海を越える.
／to hold water.
／to make water.
／on the water: 水上に; 船に乗って (opp. on shore).
／to take water: [船が][時化で]水をかぶる; [船が]漏水(ろうすい)する.
／under water: 浸水して; 水中に.
／waters(a area, a sea area) deep in the Bay of Tokyo: 東京湾奥域(水域、海域).
／Namibia's fishing waters are among the richest in the world.ナミビアの漁業水域は世界で最も豊かな類いの
一つである.
／a water-based(-friendly) park: 親水公園.
／A person is walking along the water's edge. 人が水際を歩いている.
／coastal and off-shore waters: 沿岸および沖合い水域.
／shallow and inland waters: 浅水域および内水域→ shallow sea 浅海.
／water line: n.[海][船の]水線 [船体喫水の水面線]、喫水線(きっすいせん).
／水浸しの船a swamped[waterlogged] boat.
／to become waterlogged水浸しになる.
／a watertight(water-tight) compartment: [船舶などの]防水区画、水密区画、水密区画室.
／watertight door controller: 水密扉開閉コントローラー、水密扉の開閉装置の管制器.
／watertight hatch: 水密艙口、水密ハッチ.
／a moving underwater walkway inside a watertight tunnel: 防水(水密)トンネル内の動く水中歩道.
／water-tight bulkhead, watertight bulkhead: 水密隔壁.
／watertight test: 水密試験.
／wave age: 波令.
／wave activated power generation: 波力発電.
／wave current: 波成流( はせいりゅう).
／wave force: 波力.
／wave front: 波頭.
／wave gauge: 波高計、波浪計(→ wave meter, wave recorder).
／wave generator, wave machine, wave-generating machine: 波起こし機、造波機(ぞうはき).
／wave height: 波高[波の高さ](→ Douglas sea and swell scale).
／wave height meter: 波高計.
／wave hollow: 波の底、波谷(はこく)、波底(はてい)[波の低い所・谷](wave trough).
／wave length, wavelength: 波長(はちょう).
／wave manometer: 波圧計.
／wave meter(recorder): 波浪計、波高計(→ wave gauge).
／wave period: 波の周期、波周期.
／wave scale: 風浪階級.
／wave slope: 波傾斜.
／wave train: 波列(はれつ).
／wave trough: 波の谷、波と波との間の谷、波底、波間の低いところ(wave hollow).
／wave velocity: 波速、波の速度.
wave train: n.波列(はれつ).
／to carry the way: [船が]前進する.
／to gather way: [船が]動き出す、速力を増す; 勢いを増す(opp. lose way).
／to have way on: [海][船が]進行している.
／to have way [upon ship]: [船が]前進力を有する.
／to keep little way on the vessel: 船の行き足を少なくする.
／to keep out of the way: 避ける; 避航する.
／to lose way: [船が]速力を失う、失速する、速力を減ずる(opp. to gather way [船が]動き出す、速力を増す);
止まる.
／to make much(little) way: 船足が速い(遅い); はかどる(はかどらない).
／to make way for...: のために航路をあける.
／in way of...: [海]...の近くに.
／in the way of...: の方向の(に).
／on her way from(to)...: から(へ)の途中[で].
／on opposite way: 反航中[の].
／on same way: 同航中[の].
／on the way for(to)...: ...に向かって、に向かっている; ...行きの.
／on the way from...: ...から来航中の.
／under way: [海][船が]航行中で(＝under weigh); 進行中で／to get under way出航する.
／Way enough!: [海]漕ぎ方やめ！、"行き脚十分！"[短艇の号令; 端艇達着前の号令]→ to book the oars.
／The way if off the ship.船の行き足がない.
attrib. adj.[海]風上の(windward)(opp. lee); 風上に向かった; 風雨にさらされた.
vt.(1)[海][船・船員が岬など]の風上を通る(へ出る); 風上に占有する; 風上の利を占める; 風上に航行する;
(2)[暴風などを]凌ぐ、[困難を]しのぐ、天候を冒して進む、切り抜ける→ to weather a storm[海]暴風雨を切り
抜ける、to weather the storm[船が]暴風雨を乗り切る.
vi.風化する.
／to have the weather of: [他船･他艇]の風上にいる.
／to keep the weather of...: [海]...の風上にいる、風上を通る.
／to make bad(foul, heavy) weather: [船が]時化にあってひどく揺れる.
／to make good weather (of it): [海][船が]時化を見事に乗り切る、[船が]時化にあって揺れない.
／to make heavy weather (of[out of]...): [海][船が]大揺れに揺れる.
／to weather a point: [海](vi.)風に向かって進む.
／to weather out: [船が暴風などに]打ち勝つ; 凌ぐ.
／in(into, on, to) [the] weather of: [他船]の風上に.
／weather becomes(or gets) thick: 天候が密濠になる.
／weather gets worse: 天候が悪くなる.
／weather is threatening: 天候が険悪である.
／weather clears up: 天候が晴れる.
／Classification of Weather.
／weather chart: 天気図、気象図(→ weather map).
／weather cock, weather-cock: 風見矢.
／weather forecast: 天気予報.
／weather map: 天気図(→ weather chart).
／weather notation: 天気記号.
／weather prediction： 気象予測.
／weather station: 測候所.
weather-anchor: n.[双錨泊時の]風上側の錨.
weather-beam: n.風上側正横.
weather beam: n.[海]風上舷.
weather-beaten: adj.風雨にさらされた; 風雨でいたんで.
weatherboard: n.[海]風上舷(げん)(weather side); 波よけ[板]; 下見板(したみいた).
／weather-board 風上舷の波除[け]板; [排水密開口の]水返し板; 舷側導水板; 排水密開口のさし板.
weather-bound: adj.[海・空]天候に妨げられて(悪天候のために)出航・出帆できない、悪天候に足留めされた、
荒天に立ち往生している、[特に][船が]悪天候(時化)のため出帆(出航)を見合わせた／weather-bound
vessel[荒天]避難船.
weather cloth: n.[海]雨おおい.
weather deck: n.[海・船]露天甲板.
weather-deck: n.露天甲板; 曝露(ばくろ)甲板.
weather-fast: 天候に妨げられて出航できない(→ weather-bound).
weather-gauge, weather gauge: n.[海][他船よりも; 他船に対して]風上[の位置]、[他船の]風上にある地位;
風上占有の利; 有利な立場、優位.
weather guy: ビームトロール網が障害物に引っ掛かった時に曳き網の方向を換えるのに用いる支索.
weather helm: n.[海]帆船の風上に回頭しようとする傾向; 上手舵[舵柄を風上に、船首を風下に向けるあて舵].
weather-lurch: n.風上側への動揺.傾斜(→ weather roll).
weatherly: adj.[海][船が]風上に詰めて走る(帆走する)ことができる／n. -liness.
weather map: 天気図、気象図(→ weather chart).
weathermost: adj.最も風上の.
weather-quarter: n.風上船尾.
weather-roll: n.風上への横揺れ(→ weather-lurch).
weather ship: n.気象観測船.
weather-shore: n.船の風上側の陸岸; 船の風上側に近く陸岸がある状態.
weather side: n.風(風雨)のあたる側、[船の]風上舷／weather-side風上側(or舷).
weather tide: n.風と反対の潮流.
／weather-tide, weather-going tide 風上に流れる潮.
／to weigh anchor: 錨を揚げる、出帆[準備を]する.
／weigh up anchor: 錨が起きる、抜錨する、とも綱を解く(unmoor).
／weighing anchor: 抜錨.
／to sail due west真西へ航海する(航走、帆走する).
／the west longitude: 西経.
／west by north: n.西微北.
／west by south: n.西微南.
Western Central Atlantic Fishery Commission: n.中西大西洋漁業委員会[略: WECAFC].
wet compass: n.湿式コンパス、湿羅針儀(cf. fluid compass, liquid compass).
wet dock: n.[海]係船ドック、繋船(けいせん)ドック、係船渠(けいせんきょ)、泊渠、湿船渠; 潮入り岸壁
[注]係船ドック: 水門を閉じて内部の水位を一定に保ち、潮の干満にかかわりなく船を停泊させることができる荷役、
修理用施設.
wet fly: n.[釣]ウェットフライ[水中に沈めて釣る毛針(cf. dry fly[水面に浮かべて釣る毛針]).
wet lab, wet laboratory: n.海中実験室／a wet-lab(wet-laboratory) biologist.
／a bull(a cow) whale: 雄(雌)鯨.
／a right(or an arctic, a bowhead) whale: セミ鯨.
／a sperm(a humpback) whale: マッコウ(ザトウ)鯨.
／whiffing [水面近くでの]引き縄釣り(ひきなわづり)、曳き縄で釣ること.
／whiffing line 引き(曳き)縄釣り[糸]、手釣り[糸].
／to whip a stream 釣り竿で釣りをする.
(1)[川など]をたたくようにして釣りをする、[川など]でたたき釣りをする、[川]で投げ釣りをする;
(2)[ロープの端･棒など]に<糸やひもなど>を巻き付ける、[糸･ひもなどを][きちんと]巻きつける;
(3)[海][石炭などを]滑車で引き揚げる; 鞭(むち)打つ、...を鞭で打つ; ...を急に動かす.
vi.たたき釣りをする、投げ釣りをする; 鞭を使う.
n. [ロープなどの; 鋼索類の]端止め(はしどめ)、ホイップ; 引き揚げ・引き上げ小滑車; 鞭[を打つこと]、鞭打ち;
投げ釣り.
／whipping: n.[釣り]たたき釣り; 糸やひもを巻きつけること; [綱・ロープの]端止め[材料][端止め: 綱類の先端が解
(ほど)けないよう、細索で止めること].
／to whip a stream: 釣竿で釣りをする(pole and line fishing).
[例][英語]goosewing: to boom-out the headsail to windward on a run by using a whisker pole to hold
the sail on the opposite side to the mainsail.
[参考]goosewing: n.[海]グーズウイング[横帆の中央を締め上げて帆の両翼だけが下がっている状態; 形がガチョウの翼に
似ている]; 補助帆(studdingsail); 観音開き[前檣帆と大檣帆を反対舷に張り出して風を受ける帆走法].
／an adverse wind, a contrary wind: 逆風、向かい風.
／a favorable wind, a fair wind: 順風.
／a gentle wind, a soft wind: 微風、そよ風(breeze) .
／periodical(seasonal) winds: 定期(季節)風.
／a wet wind: 雨まじりの風.
／wind direction: 風向[風が吹いて来る方向].
／wind rose: [気象]風配図[ある地域での一定期間の風向を図示したもの].
／wind velocity: 風速[水平な空気の流れの速さ; ｍ／秒で表わす].
／wind falls: 風が止む、風が落ちる.
／wind rises: 風が立つ、風が起こる.
／wind factor: [海]風力因子、風力係数[風速とそれによって生じる表面流の速度との比].
／wind flaw: 突風(flaw) [参考]flaw: 突風、疾風(はやて)、スコール(squall); [雨・雪などを伴う短時間の]嵐(short
storm).
／wind force: 風力、風の強さ(→ ビューフォート風力階級 Beaufort's wind scale) .
／wind lipper: 海面の小波紋[吹き出したばかりの風によって生じる海面のかすかな擾乱]; しぶき.
／wind weather gauge: [他船の]風上にある地位.
／wind abaft(or astern): 正船尾からの風.
／wind ahead: 逆風; 正船首からの風.
／against the wind: 風に逆らって.
／all in the wind: 船首が風上に上がって、総帆がバタバタする状態.
／before the wind: [海]順風を受けて、順風で、風下に; 順調に.
→ Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind.帆を揚げて船を風下に向けたままにしようと
した.
／between wind and water: [海][船の]水線部に.
／by the wind: 詰め開きで、風上にできるだけ詰めて.
／close to the wind: 詰め開きで.
／down [the] wind: 風下に; 風に従って; 追風で.
／in the eye of the wind, in the wind's eye: [帆船が]風上に上がった、風向と鋭角になって.
／in the teeth(in the eye) of the wind; in the wind's eye: 風を真向いに受けて、風に逆らって、逆風をついて.
／in the wind: [海]風上に.
／off the wind: [海]順風を受けて; 順風に航走して、順走して.
／on the wind, on a wind: [海]詰め開きで; 風に運ばれて; 順風に.
／under the wind: 風下に; 風のこない所で.
／up [the] wind: 風に逆らって.
／with the wind: 風と共に、風の間に間に.
／to back up into the wind: 風上の方へ後退する.
／to be close to (to be near) the wind: ＝to sail close to the wind.
／to eat the wind out of: 他船の風上で風を奪う.
／to find out(or see) how(or which way) the wind blows(or lies): 風向きを見る、形勢を察知する.
／to get(gain) the wind of: 風上に進む; 風と交差して前進する.
／to have a free wind: 順風で進む.
／to have the wind of: 風上に位置する; 風上の利を占める.
／to have the wind on port side: 風を左舷に受ける.
／to have wind aft: 風を船尾に受ける.
／to hold the wind: 風を帆に受け続ける.
／to keep the wind: 詰め開きを続ける.
／to sail against the wind: [海]風に逆らって帆走(航行)する.
／to sail close to(or near) the wind: [海]できるだけ風に逆らって進む.
／to shake a vessel in the wind: 帆がバタバタするまで船首を風上に向ける.
／to take the wind out of one's(a person's) sails: 風上に出て他船の風を遮(さえぎ)る; 先手を打って人を出し抜く
[他の船の風上に回って風路を絶つことから].
／to touch the wind: [海]なるだけ風上に出る、できる限り詰め開きにする.
／to turn into the wind: 風の方に向く.
／wind backs: 風が逆転する[左回り].
／wind becomes calm: 風が凪ぐ.
／wind falls light: 風が凪ぐ.
／wind free: 順風[正横後６点以上からくる風]／wind free順走[追い風での航走].
／wind freshens: 風が強くなる.
／wind grows stronger: 風が強くなる.
／wind hauls(or changes) to: 風向が...に変わる.
／wind moderates: 風が和らぐ.
／The wind rises(falls)風が立つ(止む) .
／wind sets in: 風が吹き出す.
／wind shifts to: 風向が...に変わる.
／wind springs up: 風が吹き出す.
／wind veers: 風が順転する[右回り].
vt....を巻く、巻きつける; ...を包む(wrap)、くるむ[しばしば...up]→ to wind thread on a reel; to wind a
reel with thread糸巻きに糸を巻く; ...を巻きもどす[...off, from]→ to wind all the thread off a bobin
糸巻きから糸を全部巻きもどす; [時計など]のねじを巻く[...up]; [巻き上げ機などで]...を引き上げる、持ち
上げる(...up); [海][船]の方向を転じる、[船を]反対の方向に回す→ to wind a ship 船を反転する.
／to wind in: [釣り糸を]リールに巻き込む; 糸を巻き込んで<魚などを>寄せる.
／to wind up[時計のねじなどを]巻く: [糸などを]すっかり巻く、巻き込む; [索具など]を巻く、巻きつける;
...を巻き上げる; [錨などを]巻き揚げる.
／to wind off 巻き戻す.
／winter freeboard: [西語]francobordo de invierno.
／winter loadline: [西語]li'nea de carga de invierno.
／winter marks: [西語]marcas de invierno.
／winter ring: [鱗(うろこ)の]冬輪.
／wire brush: ワイヤーブラシ[錆(さび)落としなどに用いるブラシ].
／wire gauge: ワイヤゲージ、針金ゲージ[ワイヤー･針金･素線などの太さを測る][略: W.G.]; [針金の]線番、
番手(ばんて).
／wire rope: ワイヤー・ロープ、綱索.
／wire rope cleat: 綱索止めクリート.
／wire sounding: 索測深(さくそくしん)、綱索測深[海底まで下ろした鋼索の長さから水深を測る方法].
／wire to swivel fastening: 針金を撚り戻し(swivel)に取り付けること.
／wireless department: 無線部.
／wireless direction finder: 無線方位測定機.
／wireless operator's logbook: 無線事務日誌.
／wireless room: 無線室.
／wireless telegraph office: 無電室(wireless cabin, wireless room).
／wireless watcher: 無線聴守員.
／carry wireless: [船が]無線電信装置をもつ.
vt.[船]を難破させる; [人]を遭難させる.
／wreck buoy: 沈船ブイ[沈船の位置を示すためにそれに取り付けられたブイ].
／wreck diving: 沈船ダイビング.
／wreck master: 難船貨物管理官.
／a wrecked ship: 難破船、沈船(a sunken ship).
／wrecked sailors: 遭難した水夫たち.
／Mel Fisher and his crew located two Spanish galleon wreck sites.メル・フィッシャーと彼の乗組員はスペイン
の２隻のガレオン船が難破した場所を捜し当てた(つきとめた).
／the wreck of the North Carolina, a 570 gross-ton, iron-hulled cargo ship built in Scotland in
1876スコットランドで1876年建造された570重量トンの鉄製船殻の貨物船｢North Carolina｣の難破船.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Back to:Main Home Page
Back to:English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典のフロントページ)