|
English-Japanese Ocean Dictionary 英和海洋辞典
J
検 索 表
Back to: Top Page > English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典 凡例ページ) > Eng-Jap " J "
J: n.[旗旒信号] ｢本船火災中で危険貨物あり、十分避けよ｣.
jack: n.カワカマスの幼魚(→ young pike)、サケの雄の幼魚; [しばしばＪ〜]船員、水兵、水夫(jack-tar); [海]檣頭横材、[海]トゲルン
マスト(topgallant mast)上の鉄製の横木(jack crosstree); [海]ジャック、船首旗 [船首に掲げられる、国籍を示す小旗・小型の旗(→ jack staff);
cf. Union Jack]; [海]２本マストの縦帆式漁船 [ニューファウンドランド(Newfoundland)付近で用いられる]、Newfoundland地方の縦帆装の小型漁船;
[米国][夜間に魚・獣などを集める]かがり火(jacklight)、夜間漁猟用たいまつ(閃光灯)、その灯油の容器(cf. jacklight); [一般に]動物の雄
(opp. jenny)、[特に]ロバの雄; [機]ジャッキ、押し上げ万力、持ち上げ機、起重機. jack crevalle: n.[魚]シマアジの一種; Caranx hippos. jacket: n.ジャケット [海底油井(ゆせい)を波浪から守るため海底に固定した櫓状の構造物]. jackfish: n.[魚] pike, pickerel. jack-knife clam: n.アゲマキ. jackknife clam: n.マテ貝、マテガイ、カミソリガイ. jack ladder: n.[海][横棒付きの] 綱ばしご、縄はしご(Jacob's ladder, rope ladder). jacklight: n.[夜間の漁用(猟用)の] 松明(たいまつ)(閃光灯、懐中電灯、人工灯火)、かがり火、集魚灯(しゅうぎょとう)、 vt.たいまつ(閃光灯など)で夜釣り(夜猟)をする(cf. jack). jacklighter: n.たいまつを用いて夜魚(獣)をとる人 [特に、鹿を密猟する人]. jack mackerel: n.[魚] マアジ[の類]、アジ(→ horse mackerel). jack salmon: n.[魚] walleye; grilse. jacks and pompanos: n.アジ科. jack screw press: n.キリン. jacksmelt: n.[魚]カリフォルニアトウゴロウ. jack staff: n.[海]船首旗竿、船首の旗竿.
jackstay, jack stay: n.[海]ジャック・ステー [帆桁の上側に取り付けた金属(木)の棒またはロープ、ヤード上部の鉄棒; 帆のすべり
環]; つかみ手すり; 綱止め [参考]ジャック・ステー: ヤード(帆桁)やマストの後方に、帆を取り付けたり、作業員がつかまれるようにつけられた棒. jack tar, jack-tar: n.[しばしばJ〜 T〜][口語]下級船員、水兵、水夫 [common sailor(普通船員; 平水夫)の愛称]. jack-up: n.甲板昇降型(ジャック ・アップ式)海底油田掘削装置.
Jacob's ladder: n.[海]綱ばしご、縄ばしご、縄梯子(jack ladder, rope ladder) [踏み段が木製または鉄製でできた綱のはしご]. jaheemy, je-, gee-: n.[米国・軍俗]移動乾ドック; 上陸用舟艇回収機. jambo tiger shrimp: n.ウシエビ. Jansen's wrasse: n.ヤンセンニシキベラ、センニンニシキベラ. janthina: n.[貝]アサガオガイ属(J〜)の各種の貝. Japan Agar-Agar Manufacturer's Cooperative: n.日本寒天工業協同組合. Japan Aquatic Oil Association: n.日本水産油脂協会. Japan Canned Fish Manufacturer's Cooperative: n.日本水産缶詰工業協同組合. Japan Canned Foods Exporter's Association: n.日本缶詰輸出組合. Japan Canned Foods Inspection Association: n.日本缶詰検査協会. Japan Canner's Association: n.日本缶詰協会. Japan Current, Japan Stream, Kuroshio Current: n.(the 〜)日本海流、黒潮. Japan Deep-sea Trawler Fisheries Association: n.日本遠洋底曳漁業協会. Japan Dried Skipjack Stick Association: n.日本鰹節協会. Japanese abalone, Japanese earshell: n.クロアワビ、オンガイ. Japanese anchovy: n.カタクチイワシ. Japanese Association of Zoological Gardens and Aquariums: n.日本動物園水族館協会. Japanese aucha perch: n.オヤニラミ、カワメバル. Japanese aulopus: n.ヒメ; Aulopus japonicus. Japanese bandfish: n.スミツキアカタチ. Japanese barracuda: n.ヤマトカマス. Japanese beaked whale: n.[動]イチョウハクジラ. Japanese bifurcate mussel: n.ヒメイガイ. Japanese big-eye: n.クルマダイ. Japanese bitterling: n.タナゴ(→ Acheilognathus). Japanese blenny: n.イダテンギンポ. Japanese bluefish: n.ムツ. Japanese bobtail: n.ギンオビイカ. Japanese brackish halfbeak: n.クルメサヨリ. Japanese butterfish: n.メダイ. Japanese butterflyfish: シラコダイ. Japanese carpet shark: n.オオセ、キリノトブカ. Japanese codlet: n.サイウオ. Japanese common squid: n.スルメイカ. Japanese cow ray: n.ウシバナトビエイ. Japanese crassatella: n.モシオガイ. Japanese crayfish, Japanese crawfish: n.ザリガニ. Japanese croaker: n.オオニベ. Japanese cuspidaria: n.タマジャクシ. Japanese dace: n.ウグイ. Japanese Danish seine: n.駆け回し式底曳き. Japanese date musssel: n.マユイガイ. Japanese divariceted nut clam: n.キララガイ. Japanese dogwinkle: n.チジミボラ. Japanese dosinia: n.カガミガイ. Japanese dragonet: n.ヨメゴチ. Japanese eel: n.ウナギ. Japanese file fish: アミメハギ [フグ目モンガラカワハギ科]. Japanese Fishing Vessel Owner's Association: n.漁船船主労務協会. Japanese floater: n.タガイ. Japanese gammarid shrimp: n.ニッポンヨコエビ. Japanese gelatin: n.寒天(agar). Japanese geoduck: n.ナミガイ.
Japanese giant salamander: n.オオサンショウウオ、ハンザキ. Japanese glass shrimp: n.シラエビ. Japanese goat-fish: n.オキナヒメジ. Japanese gold fish: n.[魚]和金(わきん). Japanese gray shark: n.エイラクブカ. Japanese hakeling: n.チゴダラ. Japanese hard shelled crenella: n.コキザミガイ. Japanese horse mackerel: n.マアジ. Japanese ivory-shell: n.バイ. Japanese jawfish: n.カエルアマダイ. Japanese lambtongue flounder: n.ニホンダルマガレイ. Japanese lamprey: n.カワヤツメ. Japanese latiaxis: n.テンニョノカムリ. Japanese lobster: n.アカザエビ. Japanese marsh snail: n.ヤマトカワニナ. Japanese mojarra: n.ダイミョウウサギ. Japanese myadora: n.ヒロカタビラ. Japanese opossum shrimp: n.ニホンイサザアミ. Japanese oyster: n.マガキ、ナガサキ. Japanese oyster drill: n.オウヨウラク. Japanese parrotfish: n.イシダイ. Japanese paste shrimp: n.アキアミ. Japanese pearl oyster: n.アコヤガイ. Japanese perch-sea-wolf: n.[日本産]スズキ. Japanese piddock: n.ヨコヤマスズガイ. Japanese rose bitterling: n.ニッポンボラタナゴ. Japanese sand shrimp: n.エビジャコ. Japanese saucer scallop: n.ツキヒガイ. Japanese scallop: n.イタヤガイ. Japanese sea lion: n.[動]ニッポンアシカ. Japanese sea perch: n.スズキ. Japanese silver bream: n.キヂヌ、キビレ. Japanese snapping shrimp: n.テナガテッポウエビ. Japanese snipefish: サギフエ; Macrorhamphosus scolopax [全世界の温.熱帯域に生息.常に頭を下にして海底の動物などを食べる]. Japanese Society of Scientific Fisheries: n.日本水産学会[日本]. Japanese soft shell clam: n.キタノオオノガイ. Japanese soldierfish: n.テリエビス. Japanese spearfish: n.[魚]フウライカジキ [学名]Tetrapturus angustirostris. Japanese spider crab: n.タカアシガニ [参照] Japanese giant crab. Japanese spine-less cuttlefish: n.シリヤケイカ、ハリナシコウイカ. Japanese squid: n.ジンドウイカ、コイカ. Japanese stargazer: n.ミシマオコゼ. Japanese sun-and-moon scallop: n.ツキヒガイ. Japanese sunset clam: n.エゾマスオガイ. Japanese tangle: n.マコンブ. Japanese terrapin: n.イシガメ. Japanese tilefish: アカアマダイ; Branchiostegus japonicus. Japanese threadfin bream: n.ニホンイトヨリ. Japanese threadfin shad: n.ドロクイ、メナガ. Japanese tiger shrimp: n.クルマエビ. Japanese tilefish: n.アカアマダイ. Japanese trepang: n.マナマコ. Japanese tubesnout: n.クダヤガラ. Japanese vernacular name: n.[例えば魚類などの]和名. Japanese volute: n.ホンヒタチオビ. Japanese whiting: n.シロギス、キス. Japan Far Seas Purse Seine Fishing Association: n.海外まき網漁業協会. Japan Fisheries Association: n.大日本水産会. Japan Fisheries Resource Conservation Association: n.日本水産資源保護協会. Japan Fishing Net Manufacturer's Association: n.日本漁網工業組合. Japan Fishmeal Association: n.日本フィッシュミール協会. Japan Fish Sausage Association: n.日本魚肉ソーセージ協会. Japan Frozen Foods Association: n.日本冷凍食品協会. Japan Frozen Foods Exporters Association: n.日本冷凍食品輸出組合. Japan Frozen Foods Inspection Association: n.日本冷凍食品検査協会. Japan Marine Fishery Resource Research Center: n.海洋水産資源開発センター[日本]. Japan Marine Products Importers Association: n.日本水産物輸入協会. Japan Maritime Research Institute: (財)海事産業研究所[日本]. Japan Offshore Contractors' Association: 日本オフショア工業協会[略: JOFCA]. Japan Pearl Promoting Society: n.日本真珠振興会. Japan-Republic of Korea Joint Fisheries Commission: n.日韓漁業共同委員会. Japan Sea Farming Association: n.日本栽培漁業協会. Japan sea wrymouth: n.ハダカオオカミウオ. Japan Set-net Fisheries Association: n.日本定置漁業協会. Japan Soviet Fisheries Fisheries Commission: n.日ソ漁業委員会 [ソビエト連邦時代における漁業委員会]. Japan Stream, Japan Current, Kuroshio current: n.(the 〜)日本海流、黒潮. Japan Tangle Products Association: n.日本昆布協会. Japan Trench: n.日本海溝. Japan Whaling Association: n.日本捕鯨協会. JAPMA: Japan Association for Preventing Marine Accidentsの略、日海防. Javan jack-knife shell: n.ナタマメガイ. javelin goby: n.ハゼクチ. jaw: n.[谷･海峡などの]狭い入口、ジョー; 顎(あご)、[特に]下顎(したあご)／upper jaw: 上顎(うわあご). jawfishes: n.アゴアマダイ科. jawless fish: n.下顎のない魚 [ヤツメウナギ、メクラウナギ等]. jeer: n.[海][しばしば〜s]桁索(こうさく) [下層の帆桁を上下させるための索具]、[下層帆桁の]索具、ジーア. jelly dragonfish: n.カンテントカゲギス. jelly eelpout: n.カンテンゲンゲ.
jellyfish: n.クラゲ、水母 [参照]medusa(pl. -sae). jellylike egg capsule of sea hare: n.ウミゾウメン. jelly meat: n.缶詰魚肉などにできるゼリー状の肉. jelly strength: n.[練り製品の]あしの強さ.
jerk: vt.[例えば、釣りで] …をぐいと動かす、ぐいと引く(押す、突く、ねじる、ひねる]、ひよいと投げる、
vi.[例えば、釣りで]ぐいと動く; [wireなどが]しゃくる、急に動く、n.急にぐいと(ピクッと)引く(押す、ひねる、突く、投げる)こと、急な動き. jersey: n.[船員・スポーツ選手などが着る、体にぴったりあう] シャツ、セーター. jester cowry: n.アミメダカラ. jetsam: n.[海保][難船などの]捨て荷、[船の危急を救うための] 投げ荷、打ち荷(→ jettison) [難船の際に海中に投げ捨てた貨物]. jettage: n.桟橋税.
jettison: n.[海保]投げ荷(＝jetsam) [西語: echazo'n]、vt.[船から][荷]を投げ捨てる、投げ荷する(→ jetsam, to throw overboard).
jetty: n.防波堤、突堤、突き出し [海・港に突き出している桟橋などの構造物]、半島堤; 埠頭(ふとう)、波止場、桟橋(さんばし)
[西語: espigo'n](→ wharf, pier); 導潮堤; [桟橋保護用の]木造構築物、杭(くい). jewel block: n.[海]玉滑車. jewel damsel: n.ルリホシスズメ、モンツキルリホシスズメダイ. jewel fish: n.ジュウェルフィッシュ. jewelled rockskipper: n.ヤエヤマギンポ. jewfish: n.(-fish or -fishes)[魚]ニベ; [大西洋熱帯地方産の]スズキ類ハタ科の大魚. jg, j.g.: n.[米国海軍]下級 [junior gradeの略]. jib: n.[海]ジブ、 船首三角帆、vt.(jibbed, jibbing)[海][帆、帆桁(ほげた)、ヤードなどを]舷側(げんそく) から舷側へ回す、他舷へ回す、片方の舷側から他方の舷側へ回す、vi.[帆が]くるりと回る. jibb: v.,n.[海] jibe. jibboom, jib boom: [海]ジブ斜檣(しゃしょう)、ジブ・ブーム、第二斜檣 [bowsprit上に取り付けたheadsail用のブーム(boom)](cf. bowsprit). jib crane: n.ジブクレーン、突梁(はり)起重機、回転運動型クレーン.
jibe, gybe: n.(jibed, jibing)[海]ジャイブすること、縦帆の向きが変わること、vi.[縦帆、またはその帆桁が]一方の舷から反対の舷に急転
する[ように船の進路を変える]、[船が追い風を受けて走る時] 縦帆や帆桁が反対側の舷側に向きを変える、ジャイブする; [縦帆の向きが変わるように]
船の向きを変える、vt.[帆]の向きを変えさせる、[縦帆の向き]を変える. jib-headed: adj.[海]先端のとがった、ジブ形の[帆]; 全ての帆が三角形の、ジブ形帆の[帆装]. jib sail: n.ジブスル; 船首三角帆. jig: n.[釣り]ジグ(＝jigger)[lureの一種]、擬似餌; [魚釣りの]分銅針(ふんどうばり) [沈子に釣り針を埋め込んだもの]、文鎮針 [魚釣り用 の分銅(錘・おもり)](→ jigger)、vi.,vt.(-gg-)[釣り]ジグで釣る、ジグを作る.
jigger: n.[海]古風なスループ型漁船; 補助帆; ＝jiggermast; [釣]ジグ; [釣]分銅ばり、adj.ジガー・マスト(jiggermast)の. jiggermast, jigger mast: n.[海]ジガーマスト、最後檣(さいこうしょう)、尾檣 [４本マスト(四檣)帆船の船の最後部のマスト、または 小帆走艇の船尾の補助マスト]. jigger tackle: n.ジガー・テークル [ラフ・テークル(luff tackleの小型)]. jingle bell: n.[海]細ひもを引いて船橋から機関室へ速力を指示するベル; ジングルベル. jingle shell-like oyster: n.サンゴガキ. jingle shells: n.ナミマガシワ科. job-watch: n.甲板時計. Johann's yoldia: n.エゾソデガイ. John Dory: n.[魚]＝Saint Peter's fish [Saint Peterがこの魚の口から銀貨を取り出した時に斑点が生じた伝説から]. John Dory, John Doree: n.[魚]マトウダイ[の一種][地中海産の食用魚](→ Zeus faber). John's sea-perch: n.ミナミフエダイ.
join: vt. …を結合・接合・連結する; [川・道などが] …と合流する; [軍隊に]入る; [２点]を結ぶ、直線(曲線)で結ぶ、
…の間に線を引く; [船に]乗り組む; [本船・所属部隊]に帰任する. joining rope, joining wire: n.遊び綱. joint: n.ジョイント、接手、継ぎ手／joint owner: 共有船の船主. jointed: adj.継ぎ目のある; 関節のある／jointed fishing rod, jointed fishing-rod: [魚釣り用の]継ぎ竿. jointed razor-fish: n.ヘコアユ. jolly boat: n.ジョリー艇 [船舶搭載･備え付けの小型雑用艇]、[船舶付属の]小型ボート、雑用艇、[2〜4丁オールの]小型ボート. Jolly Roger: n.海賊旗 [注]黒地に頭蓋骨と２本の骨を交差させた図を白く染め抜いた旗; cf. black flag. Jordan's batfish: n.コワヌケフウリュウウオ. Jordan's lanternfish: n.マメハダカ. Joubin's octopus: n.メキシコマメダコ[マダコ科]. Jourdan's turban: n.ダイオウサザエ. journal: n.日記、日誌; [海]航海日誌(logbook); 雑誌、提起刊行物. journey log-book: n.航海日誌. jowl: n.魚の頭部[料理用]、魚の頭の部分; 喉の肉のたるみ. Juan Fernandez fur seal: n.[動]フェルナンデスオットセイ. Juda's ear snail: n.ユダノミミガイ. Jukes' jewel box: n.シラガザル. jump: v.→ to jump ship[海][船員が]契約期間を満たさずに船を降りる、脱船する; [無断で]持ち場を去る. jumbo flying squid: n.アメリカオオアカイカ. jumper: n.跳躍者・選手; [海]檣(しょう)間維持索、ジャンパー; [海]快跳帆支索; [電]ジャンパー[線]. jumper: n.[水夫などが着る]作業用上着、ジャンパー. jumper stay: n.[海]ジャンパー・ステー [檣間吊り索、または水平支索]. jumping blenny: n.タマカエルウオ. jumping cod: n.マツダイ.
junior engineer: n.次席機関士. junk: n.[俗語][海][船中で食用にする] 堅い塩漬け肉; [マッコウクジラの] 頭部脂肪組織 [鯨脳油をとる]; マッコウクジラの頭; [口語]がらくた、屑物、廃品、ぼろ; 古網(ふるあみ)のきれ、古ロープ片の良質部分.
junk: n.ジャンク、ジャンク船、支那(しな)船 [支那海付近の通例３本マストの平底帆船]、東洋型の航洋帆船; 尾船の高い帆船. junk boat: n.伝馬船. junk rope: n.廃索の総称. junk shop: n.古綱店、古船具店(marine store); 船具商(ship chandler); [二流品を売る]中古品店、ジャンク屋. junkman: n.(pl. -men)ジャンク(junk)の船員・乗組員. jurel: n.[魚]アジ科の各種の食用魚[Sp.]、アジの類(→ runner)(Caranx crysos).
jurisdiction: n.管轄.
jury: adj.[海][緊急時などの]応急の、仮の(makeshift)、一時的な.
jury anchor: n.仮錨、応急錨. jury-rigged: adj.[海]仮帆装の、応急装備の. jute: n.黄麻(おうま) [黄褐色を帯びることから黄麻と記される; 東インドを主産地とする].
juvenile: n.生殖可能期に達していない動植物、幼魚、若魚、未成魚; 少年(少女)、adj.幼魚(若魚)の.
Back to: Top Page > English-Japanese Ocean Dictionary(英和海洋辞典 凡例ページ) > Eng-Jap " J " |