A	a〜
	ana〜

Back to:Main Home Page
Back to:Japanese-English Ocean Dictionary(和英海洋辞典のフロントページ)

abaあば: → 浮子(ふし).

aba浮子(あば): float; floater; buoy(浮標)／浮子配置図 corkline strip plan.

abakata浮子方(あばかた): corkside; top; top-back／浮子方短索(たんさく)head pendant／[巻き網類の]浮子方締括(ていかつ)cork pursing; bunching／浮子方取手索(とってさく)headline becket／浮子方つり綱 norsell; sling.

abari網針(あばり)(＝あみばり): netting needle, netting shuttle; a bamboo netting-needle; a seine needle／網針 netting needle(shuttle).

abashita-heriami浮子下縁網(あばしたへりあみ): heading; guarding.

aba-tooshiduna浮子通し綱: corkline.

abaduna浮子綱(あばづな): float line, buoy line, head rope, head line, cork line／浮子綱 headline[引き網などの]; headrope; corkline[浮子添え綱].

abi-muアビーム: abeam[船首尾線(船首中央と船尾中央とを結ぶ直線)に直角の方向をいう。船の船首尾線に対して直角の側方。日本語では｢正横(せいおう)｣という][略:ab'm].

abumi-duna[海]あぶみ(鐙)綱; あぶみ、あぶみがね: a stirrup.

abura脂(あぶら): [アザラシ]speck; [鯨]blubber.

aburabire脂鰭(あぶらびれ)、脂びれ: adipose fin [背鰭と尾鰭の間に出る鰭(ひれ)、サケ・マス・アユ・ワカサギ等にある; 背鰭と尾鰭との間にある小さな油肉の鰭、サケ科の魚にある].

aburabouzuアブラボウズ(油坊主): black cod[深海の岩礁上にすむアブラボウズ科の魚.全長約1.3m].

aburabukuro油袋(あぶらぶくろ): oil bag[荒天時、海面に油を流すための油を入れた布袋].

aburaduke油漬け: preserving in oil／油漬け缶詰oiled can.

aburagarei[魚]アブラガレイ: arrow toothed halibut; arrow-toothed halibut／アラスカアブラガレイ arrow-toothed flounder, arrow-toothed halibut.

aburami脂身(あぶらみ); [オットセイ.鯨などの]脂肪: speck.
／脂身(あぶらみ) the fat [of meat], fatty meat.
／[四角に切った]鯨のあぶらみ; ヒラメの薄切り[薫製用] flitch.
／adj.脂肪の[ほんどんど]ない、脂身のない、n.脂肪のない肉、赤身肉(cf. fat) lean →lean meat赤身肉.
／adj.脂の少ないfatless.
／adj.脂の乗った、脂肪質のfatty.
／脂の乗り切った ？.

aburanagi油凪(あぶらなぎ):　dead calm.

aburanonotta[例えば、魚が]脂の乗った( adj.)oily(cf. Fatty, fatless)／脂の乗った魚oily fish.

abura-tsunozame[魚]アブラツノザメ: northern dogfish／[魚]ツノザメ、[特に]アブラツノザメ spiny dogfish.

aburayakesuru油焼けする: ?／油焼け(あぶらやけ)、腐臭rancidity.

a-choukantai亜潮間帯: subtidal zone／n、亜潮間帯、adj.[生態]岸辺近くの水中にある、低潮線から大陸棚の間の、亜沿岸(潮間)[帯]のsublittoral.

aderi-pengin[鳥]アデリーペンギン: an Ade'lie [penguin];　Pygoscelis adeliae [画像:Ade'lie penguin／東京｢船の科学館｣･南極観測船"宗谷"内に展示].

adobaisu-bo-toアドバイス･ボート: advice-boat[帆走艦時代に使用された小型快速艇。洋上にある各艦へ情報や命令を伝達するためのもの。特定の船型や艤装はない].

adomiraruアドミラル、提督、海軍大将、海軍将官; 船隊長: admiral／[英国]海軍型錨、アドミラル式錨 admiral anchor.

adomiraruthiアドミラルティ: admiralty／アドミラルティ型錨、普通型錨(＝common anchor) admiralty anchor.

adomiraruthi-keisuuアドミラルティ係数: admiralty coefficient[新造船の所要馬力を概算するために用いられる係数].

adoria-kaiアドリア海: the Adriatic Sea.

a-engan亜沿岸: → adj.亜沿岸のinfralittoral; sublittoral／adj.亜沿岸(潮間)[帯]の、低潮線から大陸棚の間の、[生態]岸辺近くの水中にある、n.亜潮間帯 sublittoral／亜潮間帯 subtidal zone.

afuta-dekkiアフター・デッキ: after deck[後部甲板] [参照]甲板(こうはん、かんぱん).

afuta-ga-doアフターガード[後部甲板で後檣帆を受け持つ甲板員]; ヨットの所有者と乗客たち: afterguard.

afuta-gaiアフター・ガイ: after guy[スピンネーカーのタックを後方へ引くロープ].

afuta-kyabinアフター・キャビン: after cabin[後部船室].

afutanu-n-uoocchiアフタヌーン・ウォッチ: ０〜４時の当直(ウォッチ) [参照]当直.

afuta-pi-ku[海]アフターピーク、船尾倉; 船尾水槽: afterpeak／アフターピークタンク after-peak tank[船尾隔壁の後部にあるタンク].

afuta-ri-chi[帆船の]アフター・リーチ: after leech.

afuto-toppu-masutoアフトトップマスト: after-topmast.

agarasu-kairyuuアガラス海流、アグルハス海流、アグラハス海流: Agulhas Current.

agaru上がる: →　上がる[船乗り・漁師などをやめる]to leave [a] life at sea.

agechi[海]揚げ地: a port(place, point) of discharge; an unloading place(point).

agechouryuu上げ潮流(あげちょうりゅう): flood current, flood stream[上げ潮のときの潮流].

ageduna揚げ索(あげづな): a halyard→[参考]halyard, halliard, haulyard[海]ハリヤード[帆、帆桁、旗などを上げ下げする動索].

agehata-saku揚げ旗索(あげはたさく): signal halyard.

agemaki[貝]アゲマキ: jack-knife clam, razor-shell;　Sinonovacula constricta.

agesage[潮の]上げ下げ[潮の満ち干(みちひ)]: high and low tide; ebb and flow.

ageshio上げ潮:[潮が上がること; 満ちてくる潮] the inflow(rising) of the tide; [潮]the flowing(rising, flood, swelling, increasing) tide.
／上げ潮(あげしお): flood [低潮から高潮までの潮汐].
／上げ潮、[潮の]流入: flux [対語]reflux.
／潮の干満; [勢力の]消長、盛衰: flux and reflux.
／上げ潮流(あげしおりゅう): flood current.
／上げ潮に: at high tide.
／上げ潮に乗る: to take the tide at the flood(flow).
／上げ潮に乗る: to ride in on the tide.
／潮が満ちてくる　rise→　潮が上げてきている　The tide is rising. The tide is coming in.
／今は上げ潮である: The tide is rising. The tide is [coming] in.

agoあご、顎(mandible, maxilla) cf. chin、 (〜s)口部[両顎、歯等を含む]: jaw／[動物などの]顎maxilla／顎骨(がつこつ)(cf. maxilla, mandible)、[特に]下顎骨 jawbone／Sperm whale has teeth only on its lower jaw.マッコウクジラは下顎にのみ歯をもつ／[解･動]下顎[骨]; [節足動物の]大顎(おおあご)、大腮(たいさい); [鳥]くちばしmandible [注]腮: [訓読み]あご、えら; [音読み]サイ／[甲殻類、昆虫類などの]小あご、小えら stipes(pl. stipites)／adj.[動][魚の顎などが]突き出ている(protrusile) projectile／上顎(うわあご) upper jaw.

ago[釣り針などの]あご(かえし): barb; beard.

ago[魚]アゴ: flying fish[トビウオの地方名(例えば、島根県)].

agohazeアゴハゼ: longchin goby[潮だまり等に棲息する、口の大きなハゼ.日本全国の沿岸に分布.ダボハゼ. ハゼ(goby)]

agohige-azarashi[動]アゴヒゲアザラシ: bearded seal; Erignathus barbatus.

aguあぐ[釣り針の返しの部分の名称]: barb; beard.

aguri-ami揚繰網(あぐりあみ)(＝巾着網(きんちゃくあみ)): (1)[漁網]purse seine, purse net; (2)[漁法]purse-seine fishing／揚繰網漁船purse seiner, purse boat.
aguri-ami揚繰網(あぐりあみ): lampara net; round haul net
[注]揚繰網: 巾着網と同様に巻網の一種。一枚の長い帯状の網の上部に浮きを付け、下部におもりと引き綱を付けたもの。浮魚群を網で取り囲んだのち、引き綱を引いて網の裾を手早く締め、繰り揚げて魚を捕る。揚繰網は江戸時代初期から発達したが、1988年(明治21年)ごろに巾着網をヒントに改良されてからは、構造的には巾着網と変わらなくなった。このため従来の揚繰網は見られなくなった.

aguruhasu-kairyuuアグルハス海流、アグラハス海流、アガラス海流: Agulhas Current[モザンビーク海流と合流].

aheddoアヘッド: ahead[船の前方、前方へ進むこと] [対語]アスターン.

aho-iアホーイ: ‘A hoy![洋上で他船に呼びかける時、相手の注意を引くために用いられる常套用語].

ahokkyoku亜北極(あほっきょく): → adj.亜北極のsubarctic／亜北極中層水(−ちゅうそうすい) Subarctic Intermediate Water／亜極中層水Subpolar Intermediate Water.

ahoudori[鳥]アホウドリ: albatross [注釈]海鳥の一種で、日本では特別天然記念物に指定され、また国際保護鳥にも指定されている。現在は鳥島(東京都)に100羽程度生息するのみ.

ai-borutoアイ･ボルト: eye bolt[ボルトの頭が輪状になっているボルト].

aifukkuアイフック: eyehook[索･鎖などの端の環に付けた鉤].

aigo[魚]アイゴ: spine venomous fish／n.,adj.[魚]アイゴ科(siganidae)の[魚]、アイド: siganid／n.[魚]アイゴ rabbitfish／n.[魚]マフグ(globefish); ギンザメ rabbitfish.

ainame[魚]アイナメ、鮎魚女、鮎並: greeling; rock-trout, rock trout; Hexagrammos otakii [注]脊椎動物門、硬骨魚綱、カジカ目、アイナメ科に属する食用魚[学名: Hexagrammos otakii][画像:アイナメ]／[魚]北米太平洋沿岸のアイナメ科の魚 lingcod／アイナメ科 greenlings, Hexagrammidae／エゾアイナメ [学名]Hexagrammos stelleri.

ainarande相並んで: →[２隻以上の船が]相並んで、横陣をなして abreast／[海]両船相並んで hank for hank(→ alongside).

aisosutashi-アイソスタシー[地殻の均衡]; [地殻の]平衡、均衡: isostasy／adj.[地殻が]平衡(均衡)な isostatic.

ai-supuraisuアイ･スプライス: eye splice[ロープの先を解(ほど)いて、もう一度編み込んで作った輪].

aisu-sutarakutaitoアイス･スタラクタイト: ice stalactite [注]鍾乳石状の海氷 ／stalactite 鍾乳石.

aisu-yottoアイスヨット、氷上ヨット: iceboat; ice yacht.

aji[魚]アジ、鯵: horse mackerel.
／[南米･キューバでとれる]アジ科の魚bumper.
／[米国大西洋岸産の]アジの類; [一般に]青い色の魚bluefish.
／[南北両アメリカの温暖な沿海に産する]アジ科の魚; 丸い形で平たい銀色の魚[マンボウ･マンダイなど] moonfish(pl. -fish or -fishes).

aji[魚]アジ: scad(pl. scad or scads).
／アジsaurel.
／n.[魚]マアジ[の類]、アジ jack mackerel.
／アジ　jack.
／アジ属の魚 pompano(pl. -no or nos).
／マアジ horse(=jack) mackerel.
／ムロアジscad.
／メアジbigeye scad, purse-eyed scad[アジ科].
／アジ類pompanos[脊椎動物門･硬骨魚綱･スズキ目･アジ科･アジ亜科に属する魚類].
／[魚]暖海にすむアジ科の大型の魚[青と黄の食用魚; 釣りの対象] rainbow runner.
／アジの開き　horse mackerel(saurel) cut open lengthwise and dried.
／アジの干し物　[sun-]dried horse mackerel(saurel).

ajia-arowanaアジアアロワナ: → アロワナ.

ajiro網代(あじろ):　wickerwork [of split bamboo or wood];　[捕魚の仕掛]wicker fishnet, wicker fish trap [参考]wicker: n.小枝、柳の枝;　小枝(枝編み)細工、adj.小枝細工の、小枝で作った、柳細工の／wickerwork: n.枝編み細工.

ajiroあじろ(漁場): [favorable] haunt of fishes [注]あじろ: 魚のよく集まる所。網代(あじろ).

ajiro-bune網代(あじろ)舟: coracle[WalesやIrelandの川･湖で用いる; 柳の枝細工(柳の小枝で作った骨組)に獣皮や防水布などを張った釣り小舟][Welsh; cf. currach].

ajisashi[鳥]鯵刺(あじさし): a [common] tern; a scray; a sea swallow; a tarrock; Sterna hirundo.

ajitsuke味付け: seasoning; flavoring／味付け海苔(−のり) seasoned laver;　seasoned dried laver [参考](1)flavoring, flavouring: 味付け、調味; 調味料、薬味(やくみ)(=flavor)、香料(こうりょう)、(2)flavored, -voured: adj.風味を付けた; [複合語をつくり]...風味を持った(cf. crab-flavored fish(-meat) paste productsカニ風味の魚肉練り製品)／味付け缶詰 seasoned can.

aka[生]亜科(あか): subfamily／suborder亜目(adj. subordinal)／subspecies亜種／n.pl.suf.[動]亜科(subfamily)を示す -inae[読み: アイニー](cf. -idae): [例]Felinaeネコ亜科.

aka[船底にたまった]淦(あか): bilge, bilge water[船底に溜った水].
／あか取り[船底にたまった水(＝あか)などを汲み出す器具; ladleの一種] bail.
／vi., vt.船のあかを汲み出すbail→ to bail bilge water out [of] a boat; to bail out a boatボート・舟から淦(あ)を汲み出す.
／[船底の]あか水(船のあか)を汲み出す物(器･人)、ベイラー bailer.
／[ボートの]あか水を汲み出す to bail out [a boat].
／船のあかを汲み出すto pump bilge water out of a ship.

akaberaアカベラ: ？ [注]キュウセンの雌の異称[成魚になると体が赤みを帯びることから]。アオベラはキュウセンの雄の異称[青みを帯びることから].

akabou-kujiraアカボウクジラ(アヒルクチバシクジラ): goose-back whale, goosebeaked whale; Ziphius cavirostris [注]アカボウクジラ科の歯鯨類。下唇が上唇よりも長く突出している。南北両極を除く世界の海洋に分布／Ziphiidaeアカボウクジラ科.

akabou-kujiraアカボウクジラ、赤帽鯨: beaked whale[アカボウクジラ科の哺乳類];　[その一種]Cuvier's beaked whale; goose-beaked whale; Ziphius cavirostris.

akabou-modokiアカボウモドキ: True's beaked whale.

akadai[魚]アカダイ、赤ダイ、赤鯛: red snapper; red bream; red sea bream[食用魚].

akadoro赤泥(あかどろ): red mud／青泥(あおどろ) blue mud.

akaei[魚]アカエイ[尾に猛毒のとげがある]: stingray; stingaree; whip ray; Dasyatis akajei／アカエイsting ray; whip[-tailed] ray.

akaeso[魚]アカエソ(赤狗母魚):　red lizardfish; Synodus ulae.

akagai[貝]赤貝(あかがい)、アカガイ: ark shell; bloody clam; Anadara　broughtonii, Scapharca broughtonii／赤貝 [blood] ark shell.

akagarei[魚]赤鰈(あかがれい)、アカガレイ: flathead flounder;　red halibut; Hippoglossoides dubius.

akahara[魚]赤腹(あかはら): dace.

akahataアカハタ: ？.

akahimeji[魚]アカヒメジ: red mullet, red goatfish.

akahitodeアカヒトデ: ？.

akai[生]亜界(あかい):　subkingdom.

akaikaアカイカ(バカイカ、ムラサキイカ): neon flying squid, Ommastrephes Bartrami (Lesueuer).

akakumiあか汲み: bailer／(v.)淦(あか)を汲む bail.

akamanbouアカマンボウ、赤翻車魚: opah; Lampris guttatus[アカマンボウ科の海魚].

akame-fuguアカメフグ(赤目河豚): redeye puffer[目が赤いフグ。卵巣に猛毒をもつ。フグ科].

akami[魚肉の]赤身(あかみ): akami;　flesh, especially the darker parts, of fish such as tuna and bonito／the akami of tuna マグロの赤身.

akami-zakana赤身魚、赤身(あかみ)の魚: red-meat fish, red meat fish; fish with red flesh; akami fish [マグロ･カツオ･サバ･イワシなどのように表層を回遊する魚の総称].

akamimizu[魚釣り用の]赤ミミズ、赤ボウフラ: bloodworm.

akamoku[藻]アカモク(赤藻屑): Sargassum horneri C. Agardh [注]褐藻植物ホンダワラ科の海藻。長大なものは約4m。葉は線形、羽状に切れ込みがある。肥料･ヨードの原料。干潮線下の浅海に繁茂(はんも).

akamono-rui赤物類: ？.

akamutsu[魚]アカムツ、赤むつ、あかむつ: black-throat seaperch, blackthroat seaperch; Doederleinia berycoides [注]スズキ科の海水魚。目が大きい。体色は赤。水深100〜200に棲(す)む。食用.

akanendo赤粘土(あかねんど): red clay.

akanishi[貝]赤螺(あかにし)、アカニシ: rock shell; Rapana thomasiana.

akaritori[屋根･天井などの]明り採り、天窓(てんまそ); スカイライト: skylight[画像: 明り採り･天窓].

akasango[動]赤珊瑚(あかさんご)、アカサンゴ:　red coral; precious coral; Corallium japonicum.

akashio赤潮(あかしお): red tide, red water [植物プランクトンの異常発生(bloom)した海面は赤くなるので「赤潮」という]／赤潮発生 outbreaks of red tide.

akashumokuzameアカシュモクザメ: scalloped hammerhead[学名: Sphyrna lewini] [注]全世界の温帯から熱帯の海に生息。シュモクザメの仲間は胎生(たいせい)で、卵ではなく子を出産する.

akasujimoebiアカスジモエビ: 熱帯の海に生息。成体では約5cm。赤い魚体に2本の白い縦縞があり、白く長い4本の触覚が特徴。他の魚類にまとわりつき、相手の体表の寄生虫などを食べる.

akatoriあか取り: bail[船底のあかを汲み出す手おけの類](→ bailer)／vt.[船の淦(あか)を]汲み出す、vi.あかを汲み出す to bail→ [例]船からあかを汲み出す to bail water out= to bail out a boat.

akaumigameアカウミガメ(赤海亀): loggerhead turtle [注]例えば、5-7月、西日本の太平洋岸の砂浜に夜上陸し、そこに穴を掘って120-150個の卵を産む(to lay eggs)／赤海亀 Asiatic logger-headed turtle.

akauoアカウオ: blind goby, Ctenotrypauchen wakae (Jordan et Snyder)[ラッパウニ科].

akiajiアキアジ、秋味(あきあじ): a salmon swimming rivers upstream in autumn [注]サケの異称; 塩鮭(しおざけ)のこともいう; 秋、産卵のために川を遡ってくる(遡行(そこうしてくる)鮭(サケ)をいう。主に、北海道、東北地方北部などで用いられる.

akiamiアキアミ: Japanese paste shrimp, Acetes japonicus Kushinouye [注]浅海に産するサクラエビ科の小さなエビ。体長約4cm.

akisaba秋鯖(あきさば): an autumn saba(mackerel); a saba(mackerel) caught in autumn.

akka悪化: degradation, deterioration[品質低下、価値減損]／海洋環境の悪化the degradation of the marine environment.

akomode-shonアコモデーション、アコモデイション; 配置: accommodation [参考]accommodation: 本来は｢船客室｣を意味する。転じて、上下のデッキ(甲板)を連絡する階段のこと.

akou[魚]アコウ、赤魚(あこう): [魚]＝アコウダイ.

akou亜綱(あこう): [生]subclass.

akoudai[魚]アコウダイ、赤魚鯛(あこうだい): Matsubara stingfish, Sebastes matsubare Hilgendorf深海の岩礁に棲息するフサカサゴ科の海水魚／赤魚鯛　Matsubara's red rockfish; Sebastes matsubarae.

akoyagaiアコヤ貝、阿古屋貝(あこやがい)、真珠貝: pearl oyster; pearl shell; Pinctada martensii.

akuaアクア: [comb. form]aqua-(aqui-)／アクアパラダイス／アクアミュージアムaquamuseum／アクアスタジアム[イルカ･アシカショ−(演技、曲芸)を見せる大水槽と観客席付きのスタジアム]／アクアチューブaquatube[巨大水槽の中を貫通して設けられた水中トンネル].

akuaranguアクアラング、潜水肺(せんすいはい): aqualung[潜水用の水中呼吸器･水中肺; cf. SCUBA]; [商標]Aqua-Lung.

akuaryu-muアクアリューム、水槽、水族館: aquarium.

akuatoronアクアトロン: 海洋自然環境条件再現装置、無菌培養装置.

akuchinura[幼生]アクチヌラ: actinula.

akueki-ryuukouchi-hakkou-shoumeisho[海]悪疫流行地発航証明書: a foul bill [of health]／アクキガイ科　Muricidae.

akukigai[貝]悪鬼貝、アクキガイ: a murex (pl. -rices, -rexes); Murex troscheli.

akushidentaru-jaibuアクシデンタル･ジャイブ: [参照]ジャイブ.

akutenkou悪天候: → 悪天候で出帆できないweather-bound.

akuthibu-rada-アクティブ･ラダー: active rudder[舵効(だこう)を増すため、舵板内にプロペラとその駆動装置を組み込んだ舵].

akuthiumu-no-kaisen[史][31BCの]アクティウムの海戦: the Battle of Actium.

akutomioshinアクトミオシン: actomyosin.

akyoku亜極(あきょく): → adj.亜極のSubpolar／亜極中層水Subpolar Intermediate Water／亜北極中層水(−ちゅうそうすい) Subarctic Intermediate Water.

ama海女(あま): a woman diver; an ama／海女 woman nude(skin) diver／真珠取りの海女a female(woman) pearl diver.

ama海人(あま)、海士(あま): a fisher; a fisherman／海人(あま)、海士(あま)　male diver.

a-ma-アーマー: armour[敵弾の防御のために軍艦の舷側や砲塔などに張る特殊綱の厚板。日本語では｢装甲｣または｢甲帯｣という。木造帆装艦においても鉄製のアーマーを張った時代があった].

amaboshi甘干、甘干し: [注](1)魚の生(なま)干し(partly dried fish)、(2)皮をむいて干した、しぶ柿.

amadai[魚]アマダイ、甘鯛(あまだい): tilefish[アマダイ科アマダイ属の魚の総称].

amaebi[魚]アマエビ、甘海老(あまえび): northern shrimp; Pandalus borealis[ホッコクアカエビの通称].

amajio甘塩(あまじお): slightly salted fish[注](1)魚を少しの塩で漬けること。うすじお、(2)料理に塩けの少ないこと.

amakusa-kurage[動]アマクサクラゲ: Sanderia malayensis.

amamoアマモ(甘藻): eelgrass, grass wrack[注]海中にはえるヒルムシロ科の多年草。日本全土に分布。モシオグサ･アジモ･リュウグウノオトヒメノモトユイノキリハズシ.
／アマモ[米国大西洋北岸に多い海藻の一種]; せきしょうも(tape grass): eelgrass.
／[Z〜][植]アマモ属[海産] Zostera.
／アマモ帯(−たい)、アマモ場(−ば) Zostera zone.
／[植]アマモ(eelgrass): [海草]grass wrack.
／アマモ、アジモ、もしおぐさ: sea grass wrack.

amanogawa-tenjikudai[魚]アマノガワテンジクダイ: Pterapogon kauderni [画像:アマノガワテンジクダイ].

amanori[海藻]アマノリ、甘海苔(あまのり): laver; amanori／[海藻]アマノリ red laver／アマノリ属[アサクサノリなど、食用になる紅藻の一種]、ポルフィラ Porphyra.

amaobunegai[貝]アマオブネガイ、海人小舟貝(あまおぶねがい): ox-palate nerite; nerita; Nerita albicilla, Theliostyla albicilla／アマオブネガイ科Neritidae.

amaooi[海][船の]雨覆い(あまおおい):　weather cloth.

amashiira[魚]アマシイラ: → [魚]アマシイラ科の一種[暖海産の大魚; サバ亜目] louvar.

amayoriあまより: soft lay(twist)[綱･糸などの撚(よ)りが少ないこと].

エゾイワナの降海型.

amazon-kairyuuアマゾン海流: Amazon Current.

amefurashiアメフラシ(雨降らし･雨虎): sea hare(pl. hares or hare)[軟体動物の一種; 潮間帯付近の岩磯にすむアメフラシ科の軟体動物。体長約30cm。触れると紫色の粘液を出す。卵塊は海素麺(うみそうめん)と呼ばれる。いじめると雨が降るということに由来。日本全土に分布]。hareは野兎(のうさぎ)のこと.

amemasu[魚]アメマス(エゾイワナ)、雨鱒(あめます): whitespotted char;　Salvelinus leucomaenis　[注]サケ科の溯河性魚。エゾイワナの降海型.

ameooi雨おおい: weather cloth／n.[舟･車･露店などの]雨おおい、日よけ、vt....にtiltをかける tilt.

amerika-senkyuu-kyoukaiアメリカ船級協会: → 船級協会、米国船級協会、エー･ビー協会.

ami[魚･鳥などを捕える]網、ネット: net; [漁網]a fishing net、v.(netted, netting)vt.(1)...を網でおおう(囲む、遮る)、<川>に網を張る; (2)...を網で捕る(捕える)(to net fish); ...に網を仕掛ける、網を打つ、網打ちする(cf. to net a river); ...にわなを仕掛ける(entrap); (3)...を網に作る(編む)(cf. to net a purse)、vi.網になる、網状になる、網を作る.
／漁網 a fishing net.
／底引き網、地引網 a dragnet.
／打(ち)網 a casting net.
／網を打ちに行く　to go netting.
／[川で]網を打つto cast(throw) a net　[in a river].
／網を引く to draw in a net; to pull in a net; [トロール船が網を引く]trawl(drag) a net.
／網を陸に引く、地引き網を引く to draw(drag) a net ashore.
／網を引き上げる、投網を引き上げる　to haul in a net; to draw up a net.
／網をたぐる　to haul(pull, reel) in a net.
／網を張る[魚･鳥などを捕るために網を仕掛ける] to stretch a net.
／網を仕掛けるto lay(spread) a net.
／網にかかる to be caught(trapped, entrapped, entangled) in a net; to be netted.
／網にかかった魚 a netted fish; a fish cautht(trapped, entrapped, entangled) in a net.
／[糸釣りに対して]網漁(あみりょう)、網漁業 net fishing, net-fishing.
／網漁業net fishery.
／(pl. 〜s)網一杯[の数量]、ひと網netful.
／一網(ひとあみ)の魚　a haul(draft) of fish.
／一網で５尾の鯉を捕るto catch five carp with a single cast of the net.
／netting knot＝sheet bendシートベンド.
／網引き揚げ機、揚網機 a net hauler; a net/line hauler.
／n.[投網(とあみ)･測鉛の]投下; [釣糸･釣針などの]投げ、キャスト; 投げること(距離); [英国][釣]はりす; 鋳型(いがた) cast.
／vt.[網を]打つ; [釣糸･釣針を]投げる,キャストする; 投げる(throw)、vi.釣糸(釣針)を投げる[for fish]; 投げるcast.
／〜を網で捕える to enmesh(=inmesh).
／網にかける(からませる)ことenmeshment.
／網で捕(と)る　to net [fish]; to catch [fish] in a net.
／網ですくう　to scoop with a net.
／adj.網のような、網に似たnetlike.
／[特に漁用の］網を作る(使う)人netter.
／網を編むこと; 網地、網細工、網製品; 網打ち、網漁権netting.
／網打ち[投網(とあみ)を打って、魚をとること net-fishing.
／網入れ net setting.
／投網(とあみ) [物]cast net; casting net、[事]net casting.
／網で仕切った海面で魚を養殖する　to cultivate fish in seawater enclosed by netting.

ami[動]アミ、糠鰕(あみ): mysid; opossum shrimp [注]アミ目の甲殻類の総称。体長１cm以下で小エビに似る。海水から汽水･淡水に生息。浮遊生活をし、群集性がある。魚類の天然の餌･塩辛･佃煮(つくだに)などの材料、釣りのまき餌にする。世界各地に分布／ニホンアミ／コマセアミ／ツノテナガオキアミ.

amibari編み針: knitting needle, netting needle.

amibari網針(あみばり): netting needle.

amibune網船(あみぶね): net-fishing boat; netting boat.

ami-gai[貝]網貝(あみがい):　sea mat.

ami-guchi網口(あみぐち): →[曳網(トロール網)の]網口の広がり; [動]開いた口(くちばし)の広さ gape／網口展開板 trawl-toad, kite.

amigura網倉(あみぐら): net hold.

amigyogu網漁具: netting gear／網漁具の主要部 body of net(→ body plan).

ami-gyogyou網漁業、網漁(あみりょう): net fishing, net fishery [注]網を使って大規模に行う漁業.刺網、巻網、引網、敷網、定置網漁業など.

ami-ikesu網生け簀(あみいけす)、網仕切り: net pen [参考]pen: [家畜･家禽(かきん)などの]囲い、おり; (the〜)[集合的]おりの中の動物; 囲い地(enclosure); 潜水艦修理ドック、 vt.(penned or pent, penning)...を囲い(おり)に入れる、閉じ込める[..in, up]／網生け簀養魚 floating net cage culture.

amiito網糸(あみいと): net twine; netting twine.

amiito[釣]編み糸: [注]ある種の化学繊維によって編まれた糸で、伸びの少ない特徴をもつ.

amiji網地(あみじ): net.

amiji[一枚の]網地、反: strip.

amiki[幼生]アミ期(あみき): mysis-stage.

amiko網子: [注]網元の下で漁労に従事する人達。あこ [参考]網元.

amikusa網草: [注]紅藻植物イギス科の海藻。寒天の材料.

amime[漁網の]網目(あみめ): mesh; meshes of a net／網目制限(規制、規則)mesh size regulations; mesh regulations／網目板(あみめいた)mesh gauge, mesh bar／網目の大きさ、目合いmesh size／網目選択 mesh selection.

amimeita網目板(あみめいた): mesh bar／目板(めいた)mesh gauge, mesh guage.

amimoto網元(あみもと): fishermen's boss, fishing boat/net-holding boss [注]漁夫の親方。漁船や漁網を所有し、網子(あみこ)･漁師(漁夫･漁民)を雇って漁業を営む人。網主(あみぬし). [対義]網子(あみこ)／網元制･網元制度[漁船･漁具を所有する網元が多数の網子を雇用して行う漁業制度.

amino-sanアミノ酸: amino acid.

aminushi網主: →網元.

ami-okoshi網起こし: [注]定置網漁業などで網を引き揚げて魚を獲ること.

ami-rui[甲殻類の]アミ類[浮遊生物]: [生]mysids, Mysis／[甲殻類の]アミ類 Mysidacea; mysids／[甲殻類の]アミ類 opossum shrimps／アミ期 Mysis stage, mysis-stage.

amisuki網すき: [事]netmaking; [人]a netmaker[網を作ること、またその人].

amisuru網する: to net[網で魚や鳥を捕える].

amiuchi網打、網打ち: net-fishing; netting [注]投網(とあみ)で魚を捕ること、またその人／網打ち(あみうち)cast, net-fishing／網打ちに行く　go netting, go net-fishing.