P

Back to:Main Home Page
Back to:Japanese-Spanish Ocean Dictionary(和西海洋辞典のフロントページ)

pakkingu[海]パッキング; パッキング用の厚布(革): frisado(m)／[他動][海][船窓･ハッチなど]パッキングする frisar.

peherei[魚]ペヘレイ: pejerrey(m)[南米原産で、トウゴロウイワシ科に属する魚の総称].

picchi[ボート]ピッチ: razo'n de boga.

picchingu[海]ピッチング、縦揺れ: cabezada(f) [同義]cabeceo／[海]ピッチング、縦揺れ; [積み荷などの]ずれ、ぶれ; 頭を上下(左右)に振ることcabeceo(m)／ピッチングする cabecear.

pikupiku-suru[魚が]ぴくぴくする: agitarse, removerse.

pinta-gouピンタ号: La Pinta [Santa Mari'a号、Nin〜a号と共にコロンブス(Colo'n)の第１回探検航海に参加したカラベラ船(carabela)].

poripu[動]ポリプ、すいし[イソギンチャク･クラゲ･サンゴ虫など]; タコ(蛸)(＝pulpo): po'lipo(m)／[動][さんごなどの]ポリプ群生体 poli'pero(m).

purankuton[生物]プランクトン、浮遊生物: plancton, plankton(m).

pu-ri-プーリー、滑車の綱車: roldana(f).

puribenta[海]プリベンタ[補強･補助用の索、増し索]: patarra'ez(m)／[海]プリベンタ: 副索、[帆の]添え綱contraamura(f).

purimusoru-hyouプリムソル標、満載喫水線(標): li'nea(f) de ma'xima carga→ [参照]喫水線.