H

Back to:Main Home Page
Back to:Spanish-Japanese Ocean Dictionary(西和海洋辞典のフロントページ)

habitat, ha'bitat: m.[動植物の]生息環境; 生息地／habitar: [他動]...に生息する、[自動][...に]棲む、住む[en ...]／liberar a las especies en sus ha'bitat natural [例えば、魚の]いくつかの種をその自然の生息地(生息環境)に放流する.

habla: f.[el〜]話すこと; 言葉、言語／al habla [海]声の届く所に.

hacer: tr.する、行う; 作; 調達する; 準備する／hacer petro'leo [海]石油を船に積み込む／hacer vi'veres [海]食糧を船に積み込む／hacer escala en... へ寄港する、立ち寄る.

hacha: f.[el 〜]たいまつ; [魚]シマガツオ[の一種]; [ラ米:チリ][魚]ヒレナガシマガツオ(鰭長縞鰹).

hachote: m.[海][船舶で使う]太蝋燭(ろうそく)、太い蝋燭.

halar: [他動][海]索で引き揚げる; 曳航(えいこう)する、引き船をする; [オールを]手前に引き付ける.

haleche: m.[魚]アンチョビー.

halibut: m.[英][pl.〜s][魚]オヒョウ(大鮃)、オオヒラメ.

halie'utico, ca: adj.漁業の、魚捕りの、f.魚釣り[術]、漁法.

halo'filo, la: adj.[植]好塩(こうえん)性の、塩生植物の.

hallador, ra: adj.[海]漂流物を拾得(しゅうとく)する; 見つける、発見する、[名詞][海]漂流物を拾得する人;　見つける人、発見する人／hallar: tr.見つける、見出す、発見する.

hamaca: f.ハンモック、吊り床.

hamo: m.釣り針 [同義]anzuelo; [ラ米: キューバ]袋網、たも網.

harina: f.[一般に]粉、[特に]小麦粉、メリケン粉／harina de pescado魚粉、ミール.

he'lice: f.[船の]スクリュー、推進器、プロペラ; 螺旋(らせん); [天]北斗七星、大熊座(＝Osa Mayor)[北極の周りを回る]／helico'metro: m.推進器の推進力測定器.

hebra: f.繊維(＝filamento); 糸(＝hilo).

helar: → [再起動詞]helarse: 結氷する、氷結する、凍る／helable／helada: f.結氷、凍結.

helero: m.万年雪、氷河.

he'lice: f.[海]推進器、スクリュー、プロペラ　[英語]propeller, screw.
／he'lice de 4 aletas４枚羽根のスクリュー／he'lice reversible　可逆性スクリュー／he'lice de paso variable: [英語]variable pitch propeller.

helico'metro: m.スクリューの推進力測定機.

hembra: f.雌ネジ、ナット; [動物の]雌／(adj.) hembruno, na.

hembrilla: f.[hembraの縮小形]アイボルト、輪付きボルト、まなこボルト(→ ca'ncamo); [機械部品の]雌.

henchimiento: m.[海][隙間に詰める]木片、詰め物; 詰め込むこと／henchir: tr.詰め込む、詰める.

hendidura: f.[滑車などの]溝; 裂け目、割れ目; [地質]亀裂.

herbi'voro, ra: adj.[動]草食[性]の、m.草食動物; [pl.]草食類.

hermana: f.姉妹／naves hermana 姉妹船.

hexacoralario: adj.砂ギンチャク、m.pl.砂ギンチャク目、六放類(ろっぽうるい).

hibernacio'n: f.冬眠、冬篭り(ふゆごもり)／hiberal: adj.=invernal冬の、冬季の／hibernar: intr.冬眠する.

hidra: f.[動][太平洋･インド洋の海岸にいる、水生の]毒蛇(どくじゃ)、海へび[有毒]; ヒドラ[腔腸(こうちょう)動物];　[動]腔腸動物.

hidroacu'stica: 水中音響学.

hidroala: m.水中翼船、ホバークラフト [参照]hidrofoil, hidroplano.

hidroavio'n: m.水上[飛行]機.

hidrobiologi'a: m.水生生物学.

hidrofoil: m.水中翼船(-よくせん) [参照]hidroala, hidroplano.

hidrogogi'a: f.運河開削[術].

hidrografi'a: f.水路学、水路測量術、河海測量[法]、水圏学; 水路分布[図]／hidro'grafo, fa: m.f.水路学者; 水路技師; 水路測量者・技師.

hidrogra'fico, ca: adj.水路[学]の、水路測量用の／mapa hidrogra'fico水路図.

hidrologi'a: f.水文学(すいもんがく)、陸水学.

hidrolo'gico, ca: adj.水文学(すいもんがく)の、陸水学の／hidro'logo: m.水文学者.

hidroplano: m.[海]水中翼船(-よくせん) [同義]hidro'ptero, hidrofoil、水上滑走艇; 水上[飛行]機、水上飛行艇 [同義]hidroavio'n(→ [参照]hidroala, hidrofoil);　水平舵(だ).

hidroscopia: f.水中透視鏡(-とうしきょう); 地下水調査.

hidroscopio: m.水中眼鏡(-めがめ)、水中透視鏡.

hidrozoario, ria: adj.[動]ヒドロ虫類の、ヒドロ虫綱の、ヒドロ虫の、m.pl.[動]ヒドロ虫類、ヒドロ虫綱、ヒドロゾア綱.

hielo: m.氷; 氷結、結氷(けっぴょう)(congelacio'n)／hielo de fondo [水底にできる]底氷／hielo flotante(hielos flotantes), hielo a la deriva 流氷(りゅうひょう)／banco de hielo 氷原(ひょうげん)／mar de hielo氷海／bloque de hielo 氷塊(ひょうかい).

hierba: f.草／hierbas marinas 海草.

higro'metro: m.湿度計／higrotermografo 自記式湿度温度計／higroscopio／higrometri'a／higroscopia.

hijuela: 針素(はりす).

hilero: m.[海]さざ波; 澪(みお)つくし、澪じるし.

hinchar: tr.ふくらませる、[再起]hincharse: ふくらむ、ふくれる、はらむ;　水かさが増す、増水する／El viento hincha las velas del barco.風が帆をふくらませる／hinchazo'n: m.ふくれあがり、はらみ.

hinterland: m.[独語]後背地、背地、ヒンターランド.

hilo: m.糸／hilo de velas 帆の縫い糸／hilo torcidoより糸、撚糸.

hilo corto de tripa: はりす.

hinco'n: m.舫い柱･杭.

hipocampo: m.[Ict.]海馬(かいば)、セイウチ、海象(かいぞう)、タツノオトシゴ(竜の落し子) [同意語]caballo marino.

hocicar: [自動][海]船首が沈む、舳先(へさき)から沈没する.

holoste'rico, ca: adj.→ baro'metro holoste'ricoアネロイド気圧計、ホロステリック晴雨計(せいうけい).

holoturia: f.[動]ナマコ(海鼠)(＝cohombro de mar)、ナマコ綱の動物.

holotu'rido, da: adj.[動]ナマコ綱の、m.ナマコ綱の動物、(pl.)(los 〜)ナマコ綱、ナマコ類.

holotu'ridos, holoturioideos: m.pl.[動]ナマコ類.

hondable: adj.[海]停泊できる.

hondear: [他動tr.]...の水深を測る、水深を測量する; ...の底を探る、海底・河底(かわぞこ)を探る; 船が荷揚げする、船荷を降ろす.

hondo'n: m.凹面(おうめん)、窪み(くぼみ);　窪地(くぼち)(hondonada)／hondonada: f.窪地、涸れ谷(かれだに).

hongo: m.きのこ; （pl.）このこ類;　[植](hongo marino)海綿茸(かいめんたけ)、イソギンチャク(＝anemone de mar).

hueva: f.魚卵(ぎょらん)、腹子(はらご)、卵塊(らんかい)／huevar: intr.産卵する.

huevos epipela'gicos: 表層浮生卵.

huiro: m.[ラ米:チリ]カイソウ、昆布.

hundir: [他動]沈める、沈没させる／hundir un barco 船を沈める／hundirse [再動]沈む、沈没する／El barco se hundio' en el mar.船は海の藻くずと消えた／barco hundido 沈没船.

huso: m.[巻き上げ機、ウインチなどの]胴、ドラム; 紡錘、スピンドル.