P

Back to: Top Page>Jap-Fr Ocean Dictionary remarks page (和仏海洋辞典フロント＆凡例ページ)>Jap-Fr " p "

pendanto[海]ペンダント: pantoire(f)[マスト･帆桁につけられる先が輪になった短索].

penisshuペニッシュ、[砂、建築材などを河川運送する]平底船、伝馬船(てんません); [軍事]上陸用舟艇.
(＝pe'niche de de'barquement): pe'niche.

pentakurinusu[動]ペンタクリヌス: pentacrine(m)[ウミユリ類の棘皮動物;　中生代より深海底に棲息].

picchinguピッチング: →　[海・空][船・飛行機などの]縦揺れ、ピッチング: tangage(m).
／v.i.[海・空]縦揺れ(ピッチング)する; [船首が]深く沈む: tanguer.

pointo[海]ポイント: pointe(f)[羅針儀の１点(11°15′)を示す].
／[海][羅針盤の]半ポイント;　８分の１:　demi-quart(m).

pointo[釣]ポイント: →　[漁船の]釣り座(ポイント)、漁場(りょうば): poste de pe^che.

ponpuポンプ: →　[海][油送船の]ポンプ係りの水夫: pompiste(m).
／v.t.[海][ポンプが]吸い込む、v.i.[海][漏水口・管などが]塞がる、詰まる: super.
／吸い込まれたように座州した船:　navire supe'.
／n.m.ポンプ船: bateau-pompe(pl.〜 x-〜s).

porakka[海]ポラッカ: →　n.f.[海]ポラッカ、ポラクル船[かつて、地中海で商船として用いられた、２本(３本)檣(しょう)(マスト) の横帆船]:　polacre.

porakku[魚]ポラック: →　n.m.(pl. 〜s)[魚]ポラック[属][タラ科;　鱈(たら)の一種;　海魚;　食用になる]:　lieu.

puragu[釣]プラグ: →　[釣][鱒釣り用の]プラグ[擬餌針(ぎじばり)]: tue-diable(m.inv.).

purankuton[生]プランクトン、浮遊生物: plancton(m).
／planctonique(adj.).
／adj.[生]プランクトン食性の:　planctonivore, planctophage.

puranura-yousei[動]プラヌラ幼生: planula(f).