U

Back to: Main Home Page
Back to: Japanese-French Ocean Dictionary(和仏海洋辞典のフロントページ)

ugen右舷: → 右舷大錨 mai^tresse ancre.

uindorasu[海]ウインドラス、揚錨(ようびょう)機: guindeau(m)(pl. 〜x).

uki[釣糸･魚網などの]浮き; 浮標、ブイ: flotte(f)／[釣糸の]浮き; [水上機の]浮舟、フロート; 浮標; [海]錨(いかり)浮標flotteur(m)／[漁]浮き; コルク lie`ge／v.t.浮きを付ける lie'ger／[漁][釣糸の]浮きlignage(m).

ukini浮荷: → [法]浮荷と投荷 choses de flot [de la mer].

umi海(pl.大海原); mare'e: mer(f)／海岸 bord de la mer／沖 haute(grande, pleine) mer／遠洋航海船 vaisseau de haute mer／船乗り、海員 homme(gens) de mer／内海 mer inte'rieure／海路によって par mer／海上で sur mer→ voyage sur mer航海.

umikeitou-ka[腔腸]ウミケイトウ科: alcyoniens(m.pl.).

umiushi[動]ウミウシ[ドーリス科]: doris(f).

umizariganiウミザリガニ、オマールえび: homard(m)／伊勢エビ homard e'pineux(de roche)／[漁]ウミザリガニ(オマールエビ)の生け簀･養殖場homarderie(f)／ウミザリガニ(エビ･カニ)を捕る漁船(漁夫) homardier(m).

unagi[魚]鰻(ウナギ); pl.[海]進水台: anguille(f)／[魚]m.pl.ウナギ科anguillide's／[海から川に上る]透明なウナギの子civelle(f)／鰻池; [漁]うえ(筌)、ど(竹冠に奴と書く)[ウナギを捕る漁具] anguill[i]e`re(f)／塩漬けの小鰻anguillette(f)／adj.鰻のような形の anguilliforme／電気ウナギ anguille e'lectrique(torpille, trembleuse, de Surinam, de Cayenne)／アナゴ anguille de mer／イカナゴ anguille de sable.

uni[動]ウニ: oursin(m).

uoichiba魚市場; 魚屋: poissonnerie(f).

ushiumi[動]ウシウミ: doris(f).